(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 376: Dữ nhiều lành ít
Hóa ra, khi Lâm Thất Bảo còn ở Vọng Thiên Thành, có lần đến Bảo Kiêu Sâm Lâm lịch lãm, tình cờ phát hiện một động phủ do tiền nhân để lại. Sau khi tiến vào, hắn tìm thấy một bộ công pháp tu luyện, chính là bộ 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 mà Lâm Thất Bảo từng nhắc đến. Công pháp ghi rõ, sau khi tu luyện, người ta có thể thôi diễn vạn vật thế gian, mưu tính thiên cơ, thậm chí thay đổi số mệnh.
Ban đầu, Lâm Thất Bảo không tin. Nhưng sau này, khi cầu hôn Vân Thu Hàn nhiều lần không thành, trong lòng buồn bực, hắn nhớ lại những lời ghi trong 《 Thần Toán Thiên Cơ 》. Hắn quyết định thử tu luyện một phen, sau đó thôi diễn xem liệu hắn và Vân Thu Hàn có tương lai hay không.
Lâm Thất Bảo không ngờ rằng việc tự mình tu luyện 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 lại thuận lợi đến vậy. Hắn nhanh chóng đạt được một số thành tựu ban đầu. Hắn lập tức dùng 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 để thôi diễn khả năng kết duyên giữa mình và Vân Thu Hàn. Thế nhưng, dù suy tính thế nào, hắn cũng phát hiện giữa hai người không hề có bất kỳ khả năng kết hợp nào.
Lâm Thất Bảo không cam tâm, cho rằng 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 chẳng qua là một bộ công pháp lừa người. Hắn quyết định cho 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 thêm một cơ hội. Nếu việc thôi diễn chính xác, hắn sẽ tiếp tục tu luyện; nếu không chính xác, hắn sẽ bỏ đi. Bởi vậy, mới có chuyện Cung Hoài Minh lợi dụng tàn hồn Kỳ Lân mở ra truyền tống môn đến Vọng Thiên Thành và gặp Lâm Thất Bảo đầu tiên.
Sau đó, Lâm Thất Bảo theo Cung Hoài Minh rời Tân Diệp Tinh, đến Thiên Long Tinh, bái nhập môn hạ Tiêu Diêu Thiêm, gia nhập Thần Toán Môn, thoáng cái đã hơn trăm năm. Trong khoảng thời gian này, Tiêu Diêu Thiêm bận rộn đến sứt đầu mẻ trán, ngay cả bản thân cũng không thể quan tâm đến, căn bản không có thời gian để truyền thụ cho Lâm Thất Bảo. Lâm Thất Bảo dứt khoát tự mình tiếp tục tu luyện 《 Thần Toán Thiên Cơ 》. Trong một tình huống cực kỳ tình cờ, hắn biết được Thần Toán Môn và Tiêu Dao thế gia câu kết với nhau, ý đồ thôi diễn hành tung của Cung Hoài Minh, sau đó mai phục giữa đường để giết hắn.
Lâm Thất Bảo rất coi trọng tình nghĩa với Cung Hoài Minh. Hắn không chút do dự dùng pháp môn trong 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 để che đậy khí số của Cung Hoài Minh, đồng thời luyện chế hai kiện nghịch thiên bào. Vì điều này, hắn đã phải đánh đổi một ngàn năm thọ nguyên. Đây cũng chính là nguyên nhân trực tiếp khiến hắn trở nên già yếu như hiện tại.
Nghe xong lời Lâm Thất Bảo kể, Cung Hoài Minh trầm mặc một lúc lâu không nói nên lời. Hắn vẫn luôn thắc mắc, tại sao trên đường đi lại không có ai ám sát hắn. Hóa ra, ngoài việc hắn tự mình chế tạo vài tượng gỗ khí số, còn có Lâm Thất Bảo âm thầm ra sức giúp đỡ.
Lâm Thất Bảo lấy ra một mai rùa, chỉ lớn bằng lòng bàn tay, hình dáng rất bất quy tắc, thân mai có hình chữ nhật, trên đó còn có vài vết nứt. "Cung đại ca, đây chính là công pháp 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 được ghi lại ở đây. Thọ nguyên của đệ không còn nhiều, cái chết đã cận kề. Tiểu đệ không đành lòng nhìn 《 Thần Toán Thiên Cơ 》 thất truyền, cố ý mang đến giao cho đại ca. Đại ca có thể tự mình tu luyện, hoặc tìm một người đáng tin cậy để truyền lại."
Cung Hoài Minh đón lấy mai rùa, tùy ý nhìn qua. Trên hai mặt của mai rùa khắc tám chữ cổ, mang ý vị cổ xưa, phả vào mặt.
Lâm Thất Bảo không khỏi tự hào nói: "Tám chữ này chính là tôn chỉ của 《 Thần Toán Thiên Cơ 》: 'Quan Thiên Địa Nhân, Chính Phản Tùy Tâm'."
Cung Hoài Minh cười, trả lại mai rùa cho Lâm Thất Bảo: "Bộ công pháp này không tệ, nhưng ta không có thời gian. Thất Bảo, ngươi cứ giữ lại mà tu luyện dần đi. Ngươi không cần lo lắng về thọ nguyên của mình. Vì ngươi đã hao tổn thọ nguyên để giúp ta, ta đương nhiên có thể giúp ngươi bù đắp lại. Chẳng phải chỉ một ngàn năm sao? Ta sẽ trả lại cho ngươi!"
"Cung đại ca, điều này sao có thể chứ? Đan dược tăng thêm ba năm mươi năm, hay một trăm tám mươi năm thọ nguyên thì đệ biết là có, nhưng những loại đan dược này chỉ có thể dùng một viên, viên thứ hai sẽ không có tác dụng nữa. Trên đời này không thể nào có đan dược tăng thêm ngàn năm thọ nguyên!" Lâm Thất Bảo lộ vẻ mặt khó tin.
Cung Hoài Minh cười nhạt: "Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, ta tự có cách. Thất Bảo, ngươi mặc nghịch thiên bào, chắc chắn là lo lắng Thần Toán Môn sẽ thôi diễn hành tung của ngươi phải không? Thôi được, ngươi đừng lang bạt khắp nơi nữa, cứ ở lại bên cạnh ta. Chờ ta xử lý xong Tiêu Dao Gia Bưu, ít nhất cũng phải đợi ta trả lại ngươi ngàn năm thọ nguyên xong, ngươi hãy quyết định hành tung sau này."
Lâm Thất Bảo liên tục gật đầu: "Tiểu đệ thọ nguyên không nhiều, đang muốn cùng Cung đại ca ở bên nhau thêm một đoạn thời gian."
Thoáng cái, lại qua hai ngày, Tam thái tử Ngao Bính trở về Long Nha Tinh. Hắn mang về một phong thư liên danh của Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng. Trong thư nói rằng họ đã dựng một tinh tế truyền tống trận tại Đông Hải Long Cung, yêu cầu Cung Hoài Minh tìm một nơi an toàn trên Long Nha Tinh hoặc tinh cầu khác, dựng một tinh tế truyền tống trận khác. Sau khi hai trận thông nhau, Cung Hoài Minh có thể trực tiếp truyền tống đến Đông Hải Long Cung.
"Thần Long đại nhân, hiện tại Thiên Long Tinh phòng bị nghiêm ngặt. Tiêu Dao thế gia dốc toàn lực, Thần Toán Môn cũng đã đến giữa không trung. Mấy môn phái sánh ngang với Tiêu Dao thế gia và Thần Toán Môn cũng đều phái lực lượng tinh nhuệ ra thăm dò quanh Thiên Long Tinh. Đông Hải Long Cung lại càng là địa điểm trọng yếu mà bọn chúng giám sát. Ta đã mất vài ngày để tìm một sơ hở, lén lút lẻn vào Đông Hải Long Cung." Tam thái tử Ngao Bính nói đến đây, hừ một tiếng: "Nếu không phải vì không làm hỏng đại sự của Thần Long đại nhân, ta đã sớm cùng lũ đạo chích dám giám sát Đông Hải Long Cung của ta mà liều mạng rồi!"
Ngao Bính là con trai trưởng của Đông Hải Long Vương, mang dòng máu Long tộc thuần khiết cao quý. Ngày nay, dưới sự áp bức của Tu Chân Giới Thiên Long Tinh, Đông Hải Long Cung chỉ có thể cố thủ, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng uất ức.
Cung Hoài Minh thở dài: "Tam thái tử, thật sự xin lỗi, tất cả những chuyện này đều vì ta."
Tam thái tử Ngao Bính vội nói: "Đại nhân không cần nói vậy. Tu Chân Giới Thiên Long Tinh đã mất lòng chúng ta từ ngàn vạn năm trước. Cho dù không có đại nhân, việc Đông Hải Long Cung chúng ta mâu thuẫn với nhân loại tu chân giả cũng chỉ là sớm muộn. Lần này vừa đúng lúc, chúng ta sẽ cùng bọn chúng kết thúc mọi chuyện."
Cung Hoài Minh cùng Tam thái tử Ngao Bính và Lâm Thất Bảo rời Long Nha Tinh. Họ tìm một tinh cầu hoang vu gần đó, dựng tinh tế truyền tống trận, trực tiếp truyền tống đến Đông Hải Long Cung.
Khi một cột sáng khổng lồ xuyên qua thiên địa, rơi xuống vùng biển Đông của Thiên Long Tinh, các thế lực tu chân Thiên Long Tinh đang công khai hoặc bán công khai giám sát động tĩnh của Đông Hải Long Cung lập tức nhận được tin tức. Tất cả đều nhất trí cho rằng Cung Hoài Minh đã xuất hiện bên trong Đông Hải Long Cung. Trong khoảnh khắc, cả Thiên Long Tinh đều dậy sóng.
"Nhị đệ, cuối cùng ngươi cũng đã trở về." Kỳ Đại sư cười ha hả, ôm cổ Cung Hoài Minh. Bàn tay to mập mạp vỗ mạnh vào lưng Cung Hoài Minh.
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng mỉm cười đứng một bên. Trên người hắn, nhất thời không nhìn thấy chút uy nghiêm nào của một Long Vương.
Cung Hoài Minh không vội nói chuyện của mình mà trước tiên giới thiệu Lâm Thất Bảo cho Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng. Lâm Thất Bảo không khỏi kích động. Bởi lẽ, dù là Kỳ Đại sư hay Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, đều là những nhân vật đỉnh cấp mà bình thường hắn căn bản không thể nào gặp được. Nói quá lên một chút, ngay cả nằm mơ hắn cũng không dám mơ tới có ngày được đối mặt đứng cùng họ.
"Đại ca, tiểu đệ có thể sống sót đứng ở trước mặt các huynh, đều là nhờ Thất Bảo đó." Cung Hoài Minh kể lại chuyện Lâm Thất Bảo vì giúp hắn che đậy khí số mà hao phí ngàn năm thọ nguyên.
Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng nhất thời lộ vẻ kính nể. Ngàn năm thọ nguyên đối với hai người họ mà nói, có lẽ không đáng kể gì, nhưng đối với Lâm Thất Bảo, đó gần như là cả một đời mệnh. Vì một người ngoài mà cam nguyện đánh đổi ngàn năm thọ nguyên, hành động như vậy, dù là họ cũng khó có thể làm được.
Kỳ Đại sư vỗ ngực nói: "Thất Bảo lão đệ, ngươi đã hy sinh lớn như vậy vì nhị đệ. Ta đây làm đại ca, không thể làm ngơ được. Ngươi không cần lo lắng thọ nguyên không đủ, ta nhất định sẽ giúp ngươi luyện chế đan dược tăng thêm ngàn năm thọ nguyên."
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng liền nói: "Thất Bảo tiểu ca, sau này ngươi chính là vị khách quý nhất của Đông Hải Long Cung chúng ta. Nếu có gì cần ta Ngao Quảng giúp đỡ, cứ việc mở lời."
Lâm Thất Bảo rất rõ ràng tại sao Kỳ Đại sư và lão Long Vương lại nhiệt tình với mình như vậy. Hắn vội vàng khiêm tốn nói: "Hai vị tiền bối, sự nhiệt tình của hai vị thực sự khiến Lâm Thất Bảo này hổ thẹn."
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng ha hả cười một tiếng: "Điều này là đương nhiên. Thất Bảo tiểu ca, Đông Hải Long Cung chúng ta có một mật thất có thể trì hoãn tốc độ tiêu hao thọ nguyên. Chi bằng ngươi hãy vào mật thất đó nghỉ ngơi trước, đợi sau khi Kỳ Đại sư luyện chế ra đan dược, ngươi bổ sung thọ nguyên xong rồi hãy từ mật thất đi ra."
Lâm Thất Bảo gật đầu, theo Tam thái tử Ngao Bính lui xuống, đi vào mật thất nghỉ ngơi.
Cung Hoài Minh, Kỳ Đại sư và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng ba người ngồi vây quanh. Sắc mặt ba người đều không được tốt lắm. Cung Hoài Minh lấy ra vài túi linh thú chứa Nguyên Anh, cùng với Bát Quái Như Ý Tử Kim Lô giao cho Kỳ Đại sư. "Đại ca, chuyện luyện đan này đành nhờ cả vào huynh rồi."
Kỳ Đại sư ừ một tiếng: "Nhị đệ, lần này may nhờ có Lâm Thất Bảo âm thầm tương trợ, nếu không, e rằng ngươi lành ít dữ nhiều rồi. Chúng ta nhất định phải nghĩ cách, mau chóng giải quyết Tiêu Dao Gia Bưu."
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng tiếp lời: "Cho dù không thể giết chết Tiêu Dao Gia Bưu, Cung tiểu ca cũng phải nhanh chóng nghĩ cách kết minh với những siêu cấp đại phái có thể đối kháng với Tiêu Dao thế gia và Thần Toán Môn. Có đồng minh, Tiêu Dao thế gia và Thần Toán Môn sẽ không dám công khai mai phục ám sát Cung tiểu ca nữa. Cùng lắm thì hắn giết chúng ta, chúng ta cũng giết hắn thôi. Hiện tại, chúng ta quá bị động rồi."
"Chuyện kết minh, vẫn nên suy nghĩ cẩn thận." Kỳ Đại sư không mấy vui vẻ khi có bất kỳ đại phái tu chân hay thế gia tu chân nào xen vào. Dù sao, càng nhiều đồng minh thì đồng nghĩa với việc lợi ích cuối cùng mà hắn nhận được sẽ phải chia sẻ một phần. Tuy nhiên, hắn cũng không nói tuyệt, nếu tình thế bắt buộc, dù không muốn cũng đành phải chấp nhận.
Tâm trí Cung Hoài Minh căn bản không đặt ở đây. Hắn nói: "Lần này ta đến đây không phải để tìm đồng minh. Ta muốn gặp Mẫn tiền bối một lần, muốn nói chuyện với nàng thêm một lần nữa. À phải rồi, Long Vương tiền bối, huynh và đại ca có nhận được tin tức gì về Mẫn tiền bối không? Tiêu Dao Gia Bưu không phải đã đến Tiềm Uyên Phái cầu hôn sao? Mẫn tiền bối đã đồng ý với bọn chúng chưa?"
Đông Hải Long Vương Ngao Quảng lắc đầu: "Tạm thời ta vẫn chưa nhận được tin tức nào về chuyện này. Ta đã phái không ít người đi dò xét, trong đó nhiệm vụ quan trọng nhất chính là mật thiết chú ý tình hình này. Cung tiểu ca, ngươi cứ yên tâm, nếu có biến cố gì, chúng ta nhất định sẽ nhận được tin tức đầu tiên."
Bản dịch thuần túy này là của truyen.free, nghiêm cấm lan truyền trái phép.