(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 388: Nhất niệm hóa thế giới
Chỉ chớp mắt, Cung Hoài Minh đã bay hơn một tháng trong vùng sa mạc bí ẩn. Thân thể hắn bị thương chồng chất, nội thương tích tụ, nhưng nay cũng đã hồi phục hoàn toàn. Đây coi như là điều an ủi duy nhất ở nơi hoang vu không một bóng chim trời, không một mảnh đất cằn cỗi ở phía Bắc này.
Cung Hoài Minh vừa tìm cách rời khỏi rìa sa mạc, vừa không quên nắm bắt thời gian tu luyện. Sau một thời gian dài, hắn thậm chí còn quên ăn quên ngủ, quên cả việc tìm đường khi cưỡi trên lưng Hám Ba. Tiêu Dao thế gia, Thần Toán Môn, Tê Hà phái cùng Cung gia liên hiệp với nhau, khi hắn bị Lân đại sư và Quy Thủ Hộ vây công đã khiến Cung Hoài Minh chấn động hơn bao giờ hết. Hắn vốn cho rằng với mối quan hệ với Kỳ đại sư, Đông Hải Long Cung và tu vi Xuất Khiếu kỳ của bản thân, hắn đã có đủ thực lực để du hành không trở ngại trong Tu Chân Giới, có đủ thời gian để theo đuổi cái gọi là nhân duyên. Nhưng giờ đây hắn mới biết mình đã lầm lớn và thiếu hiểu biết nghiêm trọng.
Cho dù là Kỳ đại sư hay Quy Thủ Hộ, cho đến Đông Hải Long Vương Ngao Quảng, đó đều là những tồn tại đỉnh cao nhất thế giới này. Nhưng chính những người tiếp xúc với họ lại không thể khiến những kẻ dã tâm trong lòng e ngại. Cố Kim An, Hàng Long và những người khác không thể nào không biết Kỳ đại sư và Quy Thủ Hộ là những nhân vật tầm cỡ nào, nhưng vì lợi ích khổng lồ có thể đạt được, họ vẫn không chút do dự ra tay với Cung Hoài Minh, cũng như Kỳ đại sư, Quy Thủ Hộ và Đông Hải Long Vương Ngao Quảng.
Lần này, nếu không phải Cung Hoài Minh đã tập hợp không ít trợ thủ, và Kỳ đại sư cùng Quy Thủ Hộ lại bất ngờ liên thủ, Cung Hoài Minh vốn dĩ không thể thoát khỏi cái bẫy mai phục mà Cố Kim An và đồng bọn đã bày ra.
Điều này khiến Cung Hoài Minh hiểu rằng không có ngoại lực hỗ trợ thì chắc chắn không được, nhưng hoàn toàn dựa dẫm vào ngoại lực cũng không xong. Sau này, để tránh những tình huống tương tự, Cung Hoài Minh sẽ phải cố gắng nâng cao thực lực bản thân, đồng thời tìm kiếm thêm nhiều trợ thủ mạnh mẽ hơn nữa.
Nếu nói Hán Cao Tổ cần ba trợ thủ, thì đối với Cung Hoài Minh mà nói, ba người là xa xa không đủ, hắn cần ba mươi, ba trăm, thậm chí ba nghìn, ba vạn... Vùng sa mạc mà Cung Hoài Minh đặt chân đến vô cùng hoang vu, mặt trời không lặn, không một giọt mưa, không một chút màu xanh, không một sinh vật tồn tại. Linh khí thiên địa lại càng thảm đ���m hơn, đừng nói là để Cung Hoài Minh tu luyện, ngay cả một Tu Chân giả Hóa Thần kỳ đến đây cũng không cách nào thu được đủ linh khí.
Nếu không xét đến yếu tố linh khí ở phương Bắc này, nơi đây cũng không thích hợp để trở thành nơi bế quan lâu dài. Cung Hoài Minh đã bay ở đây một tháng, trước sau gặp phải năm trận bão cát. Nghiêm trọng nhất là một lần, cuồng phong cuốn lên cát sỏi bay múa trong không trung, mỗi hạt đều sắc bén vô cùng. Lá chắn hộ thân của Cung Hoài Minh bị cát sỏi đánh cho rung chuyển, chân nguyên trong cơ thể hắn tiêu hao với tốc độ kinh người, hơn nữa cuồng phong cường độ lớn đến nỗi Hám Ba đẩy gió bay cũng trở nên vô cùng miễn cưỡng.
Khi gặp phải trận bão cát đó, Cung Hoài Minh còn từng nghĩ rằng không nên ở nơi không người quấy rầy này mà dốc lòng tu luyện. Nhưng khi bão cát thực sự ập đến, hắn đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đó. Bế quan tu luyện, tối kỵ bị ngoại giới quấy nhiễu. Vạn nhất bão cát cuốn bay nơi bế quan của hắn, cuồng phong cát bụi ập đến, hắn không tẩu hỏa nhập ma thì cũng phải bỏ mạng.
Cung Hoài Minh thúc giục Toan Nghê, tăng tốc độ phi hành. Một ngày nọ, khó có được một ngày trời quang nắng ấm, Cung Hoài Minh cho Toan Nghê hạ xuống mặt đất. Hắn lấy ra một tấm thảm sạch sẽ trải lên cát sỏi đã bị nắng nung nóng, tùy ý ngồi trên thảm, lấy chút rượu và thức ăn, ăn uống qua loa. Sau đó, hắn lại lấy ra một viên Long Tử Đan, cho Hám Ba ăn một chút, rồi tựa lưng lên thảm, bắt đầu dưỡng thần.
Theo lẽ thường, Tu Chân giả tu luyện đến một trình độ nhất định có thể không ăn không uống không ngủ. Nhưng sau một thời gian dài, ăn chút gì đó, rồi ngủ một giấc thật ngon, để khôi phục tinh thần mệt mỏi, lại hiệu quả hơn bất cứ phương pháp nào. Trong lúc Cung Hoài Minh mơ màng, chợt nghe thấy tiếng đấu pháp truyền đến từ xa, cách hắn khoảng mười dặm về phía đông, dường như có hai người đang giao chiến.
Cung Hoài Minh lúc đầu tưởng mình đang nằm mơ, cũng không để ý. Nhưng sau một lúc, hắn đã cảm thấy có điều gì đó không đúng, liền bật dậy khỏi thảm, nín thở lắng nghe, nhìn về phía xa, quả nhiên tiếng phù triện vỡ nát, pháp khí chói lòa bay lên trời truyền đến.
Cung Hoài Minh không khỏi mừng rỡ, hắn đã bay hơn một tháng trên sa mạc quỷ quái này, cuối cùng cũng gặp được người. Hắn đứng dậy khỏi thảm, định cưỡi Toan Nghê, nhưng chợt nghĩ lại, liền thu Toan Nghê vào Đan Điền Long Cung, để nó tu luyện trong vầng sáng sau đầu Nguyên Anh. Hắn vẫy tay áo một cái, thu thảm và đồ vật hỗn độn vào, rồi tung mình bay lên không, hóa thành một đạo cầu vồng, không nhanh không chậm bay về phía nơi tiếng đấu pháp truyền đến.
Cung Hoài Minh cố ý kiềm chế tốc độ. Đây là vùng đất Bắc phương nơi linh khí suy yếu, hắn không thể không cẩn thận. Sau khoảng thời gian bằng một nén hương, hắn bay đến nơi đang diễn ra đấu pháp. Tổng cộng có ba Tu Chân giả, một nữ hai nam, tu vi không tính là cao. Nữ tử là Động Tâm Hậu Kỳ, hai nam tử là Linh Tịch Sơ Kỳ.
Hai nam Tu Chân giả kia đang đấu pháp, nữ Tu Sĩ ở một bên quan sát, trên mặt lộ rõ vẻ lo âu không thể che giấu. Thấy Cung Hoài Minh hóa thành cầu vồng bay tới, hai nam Tu Sĩ lập tức tách ra, rồi nhanh chóng vọt đến bên cạnh nữ Tu Sĩ, chắn trước mặt nàng, vẻ mặt đề phòng nhìn Cung Hoài Minh.
Cung Hoài Minh thấy ba người này, trái tim đang treo ngược đã thả lỏng hơn phân nửa. Nơi đây vẫn là Tu Chân Giới, không phải Yêu Ma Giới hay Linh Quỷ Giới... Như vậy, chỉ cần hắn tìm được phương hướng, luôn có thể quay về Thiên Long Tông hoặc là quê hương của mình.
Cung Hoài Minh đáp xuống trước mặt ba vị Tu Chân giả, hỏi: "Nơi này là đâu?"
Cung Hoài Minh không che giấu cảnh giới tu vi, nhưng đã thu liễm khí thế hơn phân nửa. Hai nam Tu Chân giả hoảng sợ bất an nhìn Cung Hoài Minh, ngược lại nữ Tu Sĩ kia lại tự nhiên hào phóng đáp: "Tiền bối, nơi này là Sa Mạc Hải. Chúng ta là Tu Luyện Giả sinh sống tại ốc đảo lớn nhất Sa Mạc Hải."
Cung Hoài Minh nhíu mày, "Ta hỏi là đây là tinh cầu nào? Các ngươi có biết Trận Truyền Tống Liên Tinh gần nhất nằm ở đâu không?"
Ba Tu Chân giả đều có chút mơ màng, hiển nhiên, bọn họ không những chưa từng rời khỏi tinh cầu này, mà còn chưa từng nghe nói qua chuyện về nơi khác.
Cung Hoài Minh không khỏi có chút kinh ngạc. Ba Tu Chân giả kia thấy vậy, tưởng rằng Cung Hoài Minh tức giận, vội nói: "Tiền bối, xin ngài đừng giết chúng ta, chúng ta không biết, có lẽ tộc nhân của chúng ta sẽ biết. Nếu có thể, xin tiền bối hãy cùng chúng ta đến tộc, có lẽ sẽ có được thông tin ngài cần."
Ba người này cũng thông minh, biết rằng dù họ cố gắng ngăn cản cũng không thể ngăn được Cung Hoài Minh tìm đến nơi ở của tộc nhân họ, dứt khoát dẫn đường, có lẽ như vậy sẽ không chọc giận vị tiền bối này.
Cung Hoài Minh gật đầu, "Dẫn đường phía trước."
Ba Tu Chân giả không dám chậm trễ, lập tức bay vút lên phía trước. Phi kiếm của họ trong mắt Cung Hoài Minh thật sự không đáng kể, không phải vì Cung Hoài Minh đã từng thấy quá nhiều bảo vật mạnh mẽ, mà là phi kiếm của họ về chất lượng thật sự không tốt lắm, cao nhất cũng chỉ là cấp linh khí cực phẩm mà thôi.
Cung Hoài Minh không muốn hỏi cặn kẽ, hắn cứ thế lặng lẽ theo sau ba Tu Chân giả bay về phía trước. Bay khoảng năm mươi dặm, chân trời xuất hiện một vệt đen, trên vệt đen đó điểm xuyết một tầng màu xanh nhạt vô cùng.
Cung Hoài Minh cùng ba Tu Chân giả bay đến gần, hắn phát hiện xung quanh ốc đảo này có một trận pháp phòng hộ, một màn sương mờ bao bọc ốc đảo và ngăn cách nó với Sa Mạc Hải bên ngoài, đảm bảo rằng Sa Mạc Hải sẽ không ảnh hưởng đến môi trường bên trong ốc đảo.
Nữ Tu Sĩ lấy ra một tấm lệnh bài màu vàng đất, dán lên vòng phòng hộ, lập tức trên vòng phòng hộ xuất hiện một lỗ hổng vừa đủ một người đi qua, "Tiền bối, xin mời vào."
Cung Hoài Minh gật đầu với nữ Tu Sĩ, rồi bước vào. Ba Tu Chân giả theo sát phía sau, cũng cùng vào. Nữ Tu Sĩ nói: "Tiền bối, xin ngài cứ đi theo, ta phải đi báo cho phụ thân, để người ra nghênh đón ngài."
Cung Hoài Minh khoát tay, thản nhiên đứng tại chỗ, đảo mắt nhìn bốn phía. Hắn lập tức thấy được ở vị trí trung tâm ốc đảo, dựng đứng một cây đại kỳ, cờ màu đen, trên đó thêu một Linh Thú, đó chính là Ba Hạ.
Thấy lá cờ này, Cung Hoài Minh nở nụ cười. Hắn đã từng có được một Thiên Mệnh Long Khí, chính là Ba Hạ Pháp Tướng. Không ngờ ở nơi xa lạ cách biệt với cảnh giới mình quen thuộc này, lại vẫn có thể thấy được người ta tôn sùng Ba Hạ như tín ngưỡng của họ.
Cung Hoài Minh tiếp tục đánh giá ốc đảo này. Diện tích đất đai ở đây ước chừng mấy trăm mẫu. Ở nơi mưa thuận gió hòa thì có lẽ không tính là lớn, nhưng ở một vùng sa mạc quanh năm suốt tháng không có một giọt nước, một ốc đảo rộng nghìn mẫu thì không hề nhỏ. Lá cờ Ba Hạ được cắm ở chính giữa ốc đảo. Xung quanh lá cờ, có rất nhiều lều trại.
Lều có lớn có nhỏ, có cũ có mới. Nhìn chung, càng gần cột cờ thì lều càng lớn và càng đẹp. Hiển nhiên, vị trí cột cờ là trung tâm của bộ lạc sa mạc này.
Điều khiến Cung Hoài Minh suy nghĩ chính là linh khí thiên địa trên ốc đảo này không tệ. Tu Chân giả Động Tâm kỳ về cơ bản có thể thỏa mãn nhu cầu, nhưng đối với Tu Chân giả Linh Tịch kỳ trở lên mà nói thì có chút miễn cưỡng, không đủ dùng.
Chưa kịp để Cung Hoài Minh xem xét kỹ hơn, nữ Tu Sĩ vừa rồi đã quay lại. Cùng đi với nàng còn có mấy Tu Chân giả khác, dẫn đầu là một cặp nam nữ. Nam tử có tu vi Nguyên Anh Sơ Kỳ, nữ tử chỉ có Linh Tịch Sơ Kỳ. Ở một nơi như thế này mà xuất hiện Nguyên Anh Chân Nhân thì thật là có chút không thể tin được. Điều khiến Cung Hoài Minh càng cảm thấy khó hiểu là ốc đảo này có thể dung nạp dân số rất hạn chế, tại sao lại có nhiều Tu Chân giả như vậy, hơn nữa còn xuất hiện cả Nguyên Anh Chân Nhân những Tu Chân giả cấp cao này, điều này có vẻ quá không phù hợp với lẽ thường.
Những Tu Chân giả kia đi tới, cách Cung Hoài Minh hơn hai trượng thì dừng lại. Cặp Tu Chân giả dẫn đầu lại tiến thêm vài bước, sau đó cúi người hành lễ với Cung Hoài Minh, "Vãn bối ra mắt tiền bối."
Cung Hoài Minh hai tay ôm quyền, chắp tay đáp lễ với nam Tu Chân giả dẫn đầu, "Tại hạ Cung Hoài Minh, vì chút ngoài ý muốn mà đến đây, mạo phạm chư vị rồi."
Những Tu Chân giả kia thấy Cung Hoài Minh khách khí như vậy thì thở phào nhẹ nhõm. Điều họ lo lắng nhất là Cung Hoài Minh chiếm lấy ốc đảo này, nô dịch họ. Khoảng cách tu vi giữa họ và Cung Hoài Minh quá lớn, nếu Cung Hoài Minh thật sự để ý nơi này, họ căn bản không có sức phản kháng.
Nam Tu Chân giả kia cung kính nói: "Thì ra là Hoài Minh Chân Quân. Vãn bối Lôi Tuyết Thiên, là tộc trưởng đương nhiệm của bổn tộc, đây là tiện nội Điển Như Vân, phu nhân ta, giúp ta quản lý tộc." Điển Như Vân cũng cung kính nói: "Tiền bối, Sa Mạc Hải này có lẽ có hơn vạn bộ lạc, bộ lạc Ba Hạ của chúng ta là một trong những bộ lạc có thực lực tương đối mạnh. Tiền bối nếu cần bộ lạc Ba Hạ chúng ta làm gì, xin cứ việc phân phó, chúng ta nhất định sẽ hết sức."
Cung Hoài Minh cười nói: "E rằng không tránh khỏi phải làm phiền quý bộ lạc một phen. Xin cứ yên tâm, Hoàng đế không sai lính đói, ta nếu nhờ các ngươi làm việc, sẽ không bắt các ngươi làm không công, nhất định sẽ có thù lao xứng đáng cho các ngươi."
Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân không biết lời Cung Hoài Minh nói là thật hay giả, nhưng việc Cung Hoài Minh có thái độ như vậy không nghi ngờ gì đã khiến họ giảm bớt vài phần cảnh giác đối với hắn. "Tiền bối, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, xin mời vào trong." Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân một người bên trái, một người bên phải đi theo Cung Hoài Minh, những Tu Chân giả khác cũng đi theo phía sau, mọi người cùng nhau đi đến trung tâm ốc đảo.
Nói về diện tích, thực tế không lớn lắm, nếu xem như một hình vuông, mỗi cạnh thậm chí chưa đến ba trăm trượng. Đối với Tu Chân giả mà nói, khoảng cách này cũng chỉ là chuyện đi hai bước mà thôi.
Rất nhanh, Cung Hoài Minh cùng mọi người đi đến trung tâm ốc đảo. Dưới cột cờ có một chiếc lều trông có vẻ hoa mỹ, bên ngoài nhìn chỉ lớn bằng một gian phòng, nhưng xung quanh nó không có lều nào khác, chỉ có khoảng hai mươi người đứng canh gác.
"Tiền bối, đây chính là lều của tộc trưởng bộ lạc Ba Hạ chúng ta, cũng là nơi tu luyện của hai vợ chồng chúng ta. Vãn bối cung kính mời tiền bối có thể đến nơi tiềm tu của chúng ta làm khách." Lôi Tuyết Thiên nói.
Cung Hoài Minh gật đầu, trong lòng hắn đã cho Toan Nghê chuẩn bị sẵn sàng, một khi phát hiện không ổn, Hám Ba lập tức sẽ từ Đan Điền Long Cung bay ra ngoài, cùng Cung Hoài Minh kề vai tác chiến.
Tuy nhiên Cung Hoài Minh lo lắng có chút dư thừa. Lôi Tuyết Thiên và đồng bọn có lẽ cũng không thích Cung Hoài Minh đến đây, nhưng lại không có can đảm đi mưu hại hắn. Dù sao chuyện đánh hổ không thành lại bị hổ cắn thì quá nhiều rồi. Trong tình huống không có tuyệt đối nắm chắc, bộ lạc Ba Hạ từ trên xuống dưới, đều không muốn đối địch với Cung Hoài Minh.
Cung Hoài Minh vừa bước vào lều của Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân, cảnh tượng trước mắt chợt thay đổi. Hắn thế mà nhìn thấy một khu quần thể kiến trúc khổng lồ. Bên trong lều không phải là cách bố trí thông thường, mà là một khu đất rộng đến trăm mẫu, với nhiều sân viện.
Trong sân đó suối nhỏ róc rách, chim hót hoa thơm, hệt như vùng Giang Nam của Đại Cung Vương Triều, đâu còn chút nào vẻ hoang vu, chim không thèm ỉa của Sa Mạc Hải.
Trong lòng Cung Hoài Minh khẽ động, hắn lùi lại mấy bước, rồi nhẹ nhàng lùi ra ngoài lều trại, sau đó lại bước vào, bên trong vẫn là cảnh tượng mà hắn vừa thấy. "Chuyện này là sao?"
"Ha ha, tiền bối, ngài hẳn không phải là Tu Chân giả bản địa của Sa Mạc Hải, hẳn là từ bên ngoài Sa Mạc Hải đến. Nếu không, ngài sẽ không nghi ngờ sự biến hóa bên trong lều này." Lôi Tuyết Thiên cười giới thiệu, "Đây là một loại pháp khí được Tu Chân giả Sa Mạc Hải chúng ta nắm giữ, gọi là "Nhất Niệm Hóa Thế Giới". Có pháp khí như vậy, chúng ta có thể tùy tâm sở dục cải tạo hoàn cảnh sống của mình."
Cung Hoài Minh vẻ mặt kinh ngạc. Kiến thức của hắn không thể nói là không uyên bác, nhưng dù thế nào, hắn cũng chưa từng nghĩ đến một loại pháp khí mạnh mẽ như "Nhất Niệm Hóa Thế Giới" lại có thể bị một đám Tu Chân giả nắm giữ. Dựa trên kinh nghiệm của hắn, đây là pháp môn mà chỉ có người đã độ kiếp thành tiên mới có thể nắm giữ. Tu Chân giả vốn dĩ không thể nào làm được, nhưng điều không thể này lại hết lần này đến lần khác xuất hiện trước mắt hắn.
Cung Hoài Minh miễn cưỡng nén xuống sự kinh ngạc trong lòng, hắn quyết định tìm hiểu sâu hơn về "Nhất Niệm Hóa Thế Giới" này. Nếu có thể nắm giữ pháp môn "Nhất Niệm Hóa Thế Giới" thì đối với hắn mà nói, có lẽ sẽ có được lợi ích không ngờ. Chẳng nói gì khác, tự mình tạo ra một chiếc lều, sau này bất kể đi đến đâu, đều có thể có được điều kiện sống mà mình mong muốn.
Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân mời Cung Hoài Minh đi vào trong viện của lều, vào một gian phòng cực kỳ thanh tịnh, rồi mời Cung Hoài Minh ngồi ở vị trí chủ tọa, hai vợ chồng ngồi ở vị trí khách.
"Không giấu gì hai vị, ta là do một tai nạn bất ngờ, xui xẻo xuất hiện ở Sa Mạc Hải này. Trước khi gặp các vị, ta đã bay lượn trên Sa Mạc Hải hơn một tháng. Nếu không phải các vị nói cho ta biết, ta còn không biết nơi đây là Sa Mạc Hải. Ta muốn hỏi các vị một chút, các vị có biết tinh cầu mà các vị đang sống tên là gì không? Và Trận Truyền Tống Liên Tinh gần bộ lạc Ba Hạ các vị nhất nằm ở đâu?" Cung Hoài Minh sau khi ngồi xuống liền mở lời hỏi.
Lôi Tuyết Thiên trả lời: "Tiền bối, thật xin lỗi, không phải hai vợ chồng chúng ta không muốn giúp ngài, mà là thật sự không cách nào trả lời câu hỏi của ngài. Theo như chúng ta được biết, Sa Mạc Hải vô biên vô hạn, vốn dĩ chưa từng có ai rời khỏi tinh cầu này. Nếu không phải ngài nói cho chúng tôi biết, chúng tôi thậm chí còn không biết tinh cầu chúng tôi đang ở là một đại châu."
"Sao lại thế được?" Cung Hoài Minh không hiểu. Tu Chân Giới liên kết và thông suốt với nhau, mỗi một tinh châu đều có Trận Truyền Tống Liên Tinh kết nối với thế giới bên ngoài. Cung Hoài Minh đã đi qua mấy tinh vực, mỗi một tinh vực đều như vậy. Chính vì những tiền nhân đã dựng nên Trận Truyền Tống Liên Tinh, Tu Chân Giới mới có thể không ngừng phát triển ra bên ngoài, hình thành một nền văn minh tu chân phồn vinh rực rỡ đã truyền thừa không biết bao nhiêu vạn năm, thậm chí ức năm.
Bất kể là Tu Chân giả của tinh châu nào, chỉ cần không phải đặc biệt bế tắc, đều nên biết họ không phải là một nhánh lực lượng tu chân đơn độc tồn tại, mà ở những tinh không xa xôi kia, còn có vô số người đang cùng họ tu luyện, theo đuổi trường sinh, theo đuổi cuộc sống tiêu dao tự tại.
Tuy nhiên Cung Hoài Minh nhìn thế nào cũng cảm thấy lời Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân nói không phải giả dối. Hắn nhất thời cũng không tiện làm khó đối phương, chỉ đành nói: "Được rồi, vậy thì làm phiền hai vị giúp ta hỏi thăm một chút tin tức, nếu có thể biết được thông tin ta cần, xin hãy vui lòng báo cho, Hoài Minh nhất định có trọng tạ."
Lôi Tuyết Thiên và Điển Như Vân nào dám không tuân theo, hai người vừa trò chuyện với Cung Hoài Minh, vừa sắp xếp chỗ ở cho hắn, để Cung Hoài Minh nghỉ ngơi trước đã.
Mọi bản sao chép tác phẩm này ngoài truyen.free đều là vi phạm bản quyền.