(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 62: Thoát tục
Trên bến tàu có vài người đứng đợi, chủ yếu là để đón Trần Tư Thành. Trần Tư Thành xuống thuyền trước, trao đổi vài câu khách sáo với những người trên bến, sau đó nói với hai người có vẻ ngoài khoảng năm mươi tuổi: “Lần này tuyển chọn đệ tử mới, môn phái ta tổng cộng thu nhận tám người, trong đó một đệ tử nội môn đã giao cho sư bá khác tiếp nhận, một đệ tử ký danh tạm thời theo Điền Nghệ Hồng sư muội, sáu người còn lại là đệ tử ngoại môn, ta đã dẫn họ đến đây rồi. À phải rồi, trong số này có một người tên Cung Hoài Minh, là do ta tiến cử, khi các ngươi làm thủ tục nhập môn cho họ, cần phải chú ý một chút.” Hai người kia cung kính đáp lời: “Vâng, sư bá.” Trần Tư Thành nói với Cung Hoài Minh và nhóm người đã xuống thuyền: “Mấy đứa các ngươi hãy theo hai vị sư điệt kia đi, họ sẽ giúp các ngươi hoàn tất mọi thủ tục nhập môn. Trên đường đi, nhớ kỹ phải suy nghĩ thật kỹ, xem muốn làm việc ở phủ nào trong Cửu phủ.” Cung Hoài Minh và mọi người từ biệt Trần Tư Thành, sau đó cưỡi Giác Ngao đi theo hai người kia. Khoảng thời gian một nén hương sau, họ đã đến trước cổng một tiểu viện. Cung Hoài Minh và nhóm người nhảy xuống khỏi ngao, theo sau hai vị nam tu sĩ bước vào tiểu viện. Trong tiểu viện có không ít người đi qua đi lại. Những người này, sau khi thấy Cung Hoài Minh và nhóm người, có kẻ làm như không thấy, có kẻ liếc nhìn qua loa, lại có người dừng bước lại chỉ trỏ vài điều. Cung Hoài Minh và nhóm người nín thở tập trung, hạ mi thuận mắt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không ai dám nhìn đông nhìn tây, tùy tiện gây chuyện. Nơi đây chính là địa bàn của Thần Ngao môn. Dù họ có ưu tú đến mức nào trong thế tục, nhưng khi đã đến đây, họ chỉ là những tân binh mới toanh, không thể mới hơn được nữa. Nói trắng ra, họ chẳng có gì cả, nhìn khắp nơi, chẳng ai là không có kiến thức. Trong hoàn cảnh như thế này, ai mà lắm lời, chính là tự rước lấy phiền phức. Một trong hai vị nam tu sĩ dẫn Cung Hoài Minh và nhóm người vào một căn phòng. Người kia ngồi xuống bên bàn và nói: “Khi Trần sư bá tuyên bố các ngươi trúng tuyển, có phải đã đưa cho các ngươi một ngọc bài rồi không? Bây giờ hãy đưa ngọc bài của các ngươi cho ta.” Cung Hoài Minh và nhóm người vội vàng giao ngọc bài của mình cho người kia. Người nọ cố ý nhìn kỹ ngọc bài của Cung Hoài Minh, rồi nheo mắt dò xét hắn một cái: “Ngươi chính là Cung Hoài Minh?” “Vâng, tiên sư.” Cung Hoài Minh cung kính trả lời. Người kia nói: “Ta dạy cho các ngươi điều này, trong môn phái chúng ta, thấy bất cứ ai cũng không nên gọi là tiên sư. Những đệ tử như ta, các ngươi gọi là sư thúc hoặc sư bá, hiểu chưa?” Cung Hoài Minh và nhóm người vội vàng đáp: “Đã hiểu.” Người kia hài lòng khẽ gật đầu, mở ngăn kéo, lấy ra một hộp gấm, lại mở hộp gấm, từ bên trong lấy ra một quyển sổ dày cộm cùng vài khối ngọc bài. Khối ngọc bài đó hình chữ nhật, kích thước chỉ bằng nửa lòng bàn tay, dày khoảng hai phân. Mặt trước khắc hình giao long, cùng với hàng chữ “Thần Ngao môn Quần Phong đường”, mặt sau có vài dòng chữ, dùng để ghi chép thông tin của người sở hữu. “Cung Hoài Minh, ta hỏi ngươi, ngươi định đến phủ nào trong Cửu phủ để làm việc?” Người kia hỏi. Cung Hoài Minh suy nghĩ một chút rồi đáp: “Phủ Phù Lục.” Phương Mộng Ngôn đã nhiều lần dùng phù và huyết phù khiến hắn khốn khổ, để lại ấn tượng quá sâu sắc cho hắn, nên lúc này hắn không chút do dự chọn Phủ Phù Lục. “Phủ Phù Lục đang thiếu người, vậy ngươi cứ đến đó đi.” Người kia cầm một cây bút, viết ba chữ “Phủ Phù Lục” lên mặt sau ngọc bài. Một vầng sáng lóe lên, ba chữ kia giống như được khắc bằng dao, hiện lên trên mặt sau ngọc bài. “Ngươi lại đây.” Người kia vẫy tay về phía Cung Hoài Minh. Khi Cung Hoài Minh đi đến gần, người kia nhanh như chớp nắm lấy tay hắn. Cung Hoài Minh chỉ cảm thấy đầu ngón giữa tê rần, khi hắn kịp phản ứng thì người kia đã vắt ra vài giọt máu từ tay hắn, nhỏ lên ngọc bài. Người kia buông tay Cung Hoài Minh, cầm ngọc bài lên, đánh một đạo linh quyết vào mặt trên. Vầng sáng lại thoáng hiện, một luồng ánh sáng bao phủ nửa người trên của Cung Hoài Minh. Ánh sáng chỉ kéo dài trong nháy mắt. Lúc này, trên ngọc bài đã hiện lên thông tin về Cung Hoài Minh, bao gồm tên tuổi, giới tính, tuổi tác, thời gian gia nhập Thần Ngao môn, phủ làm việc, v.v. Trong số những thông tin này, quan trọng nhất có hai mục: một là hình ảnh bán thân của Cung Hoài Minh, giống hệt hắn, hơn nữa thần thái vô cùng phấn chấn, trông rất sống động; còn một là độ cống hiến của Cung Hoài Minh. Người kia ném ngọc bài cho Cung Hoài Minh: “Đây là ngọc bài thân phận của ngươi, là vật quan trọng nhất để phân biệt thân phận của ngươi. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được đánh rơi, một khi đánh rơi, sẽ trừ của ngươi một trăm độ cống hiến. Nếu quả thực bị mất, nhớ lập tức đến chỗ ta để khai báo, ta sẽ cấp lại cho ngươi một cái khác.” “Vâng.” Cung Hoài Minh đáp lời, cầm ngọc bài thân phận của mình nhìn ngắm. Có ngọc bài này, hắn coi như đã chính thức gia nhập Thần Ngao môn, trở thành đệ tử ngoại môn của Thần Ngao môn. Từ nay về sau, hắn sẽ không còn giống người thế tục như trước kia nữa. Nhìn ngọc bài thân phận vài lần, Cung Hoài Minh liền phát hiện vấn đề. Trên ngọc bài, cột hiển thị độ cống hiến khắc là “Không không. Chú ý: Sau khi tăng thêm năm điểm thì sẽ có dữ liệu.” Hàng chữ chú ý phía sau thì Cung Hoài Minh hiểu có ý gì, nhưng “không không” là gì thì hắn vẫn chưa rõ. Vì vậy, Cung Hoài Minh liền hỏi. Người kia nói: “Độ và điểm đều là đơn vị độ cống hiến của môn phái. Một độ cống hiến tương đương một trăm điểm cống hiến, một điểm cống hiến có thể đổi lấy một lượng Hoàng Kim.” Cái gì? Một điểm cống hiến có thể đổi lấy một lượng Hoàng Kim? Nghe đến đó, Tống Thế Kiệt và nhóm người suýt nữa ngất xỉu. Cách đây không lâu, Cung Hoài Minh đã từ chối Thần Ngao môn ban cho hắn một ngàn độ cống hiến, tương đương với mười vạn lượng Hoàng Kim đợi ngoài cửa sao? Không biết Cung Hoài Minh biết rõ đã tổn thất nhiều như vậy, sẽ có phản ứng gì? Nghĩ đến đây, Tống Thế Kiệt và nhóm người cùng nhau nhìn Cung Hoài Minh một cái, nhưng lại không thấy trên người hắn sự mất mát hay hối tiếc mà họ mong chờ. Tất cả đều nhẹ nhàng như gió thoảng mây trôi, dường như hắn không hề nghe thấy. Tống Thế Kiệt và nhóm người không khỏi thầm khâm phục, nếu đổi lại là họ tổn thất nhiều như vậy, e rằng đã tức đến ngất đi rồi. Tống Thế Kiệt hỏi: “Sư bá, vàng bạc chúng con mang đến có thể dùng để đổi điểm cống hiến không ạ?” Người kia nói: “Có thể, nhưng môn phái không khuyến khích làm như vậy, cho nên khi đổi vàng bạc lấy điểm cống hiến, sẽ thu thêm mười phần trăm phí thủ tục. Làm như vậy không thực sự có lợi. Theo ta, các ngươi không cần làm như vậy, dù sao ở Quần Phong đường chúng ta, vàng bạc cũng có thể lưu thông. Thôi được, không nói nhiều nữa, từng người một tiến lên, ta sẽ làm thủ tục đăng ký và ngọc bài thân phận cho các ngươi.” Tống Thế Kiệt và nhóm người không có vận may như Cung Hoài Minh, người kia chẳng thèm hỏi ý nguyện cá nhân của họ mà trực tiếp phân công công việc. Ai nấy đều là những công việc vất vả, khó khăn nhất để kiếm độ cống hiến mưu sinh. Tống Thế Kiệt và nhóm người tức giận nhưng không dám hé răng, chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của người kia. “Dù các ngươi có ai không phục, đệ tử ngoại môn Quần Phong đường, trừ một số ít người được tiến cử, phần còn lại đều đến đây như thế, đều phải bắt đầu từ tầng lớp thấp nhất. Nếu các ngươi không phục, hãy biến sự không phục thành động lực, cố gắng chứng minh bản thân. Nếu các ngươi thực sự là rồng là phượng, Quần Phong đường sẽ không thể chôn vùi các ngươi.” Sau khi làm xong thủ tục cho Tống Thế Kiệt và nhóm người, người kia ý vị thâm trường nói vài câu khích lệ. Sau đó, có vài người khác đến để dẫn Tống Thế Kiệt và nhóm người đến các phủ mà họ sắp làm việc, còn người kia thì đích thân dẫn Cung Hoài Minh lên thuyền, đến Phủ Phù Lục trên Thiên Lục Đảo. Người kia dẫn Cung Hoài Minh đến trước mặt chấp sự Phủ Phù Lục. Vị chấp sự cũng là một tu sĩ, trạc ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, mặt như ngọc, khoác áo bào trắng, tay cầm quạt xếp, so với Bạch Diện Ngân Giao Doãn Hải Đông, người mà Cung Hoài Minh từng gặp một lần, còn anh tuấn hơn vài phần. “Cung Hoài Minh, vị này là chấp sự Phủ Phù Lục, Phùng Đại Thiên, Phùng sư huynh. Ngươi còn không mau đến bái kiến?” Người kia nói.
Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.