(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 7: Sấm chớp mưa bão
Trong sân, bóng người chớp động, không khí căng thẳng. Cung Hoài Minh không hề hay biết, nơi đây chính là Cung Phụng Đường – cơ cấu thần bí nhất trong hoàng cung. Đây là nơi chuyên thuê các tu chân giả cho Đại Cung vương triều. Số người tại đây không nhiều, nhưng đều không phải hạng xoàng xĩnh. Trong số đó, có hai người là do Long Đằng phái chuyên môn cử đến. Một người có tu vi đạt tới Linh Tịch trung kỳ, là một trong những cao thủ hàng đầu của Long Đằng phái, đệ tử đắc ý của Cung Thiên Hữu, tuyệt đối trung thành với Cung Thiên Hữu, được hắn cố ý lựa chọn để bảo vệ Đại Cung vương triều.
Linh Tịch kỳ là cảnh giới tu vi gần với Nguyên Anh kỳ. Trong giới Tu chân, cảnh giới này đã thuộc về số ít tu chân giả có thiên phú mới có thể đạt tới. Có một người như vậy trấn giữ hoàng thất, sự an nguy của Đại Cung vương triều cơ bản là không cần lo lắng.
Nhưng có câu tục ngữ, bọ hung chẳng ôm đồ sứ quý. Lần này, đúng lúc hoàng cung cử hành đại điển đăng cơ, mấy kẻ đến quấy rối cũng không phải hạng tầm thường. Hai người cầm đầu là một cặp vợ chồng, tự xưng là "Thiên Lôi Điện Mẫu". Cả hai đều là tà tu, tính tình cuồng vọng, kiệt ngạo bất tuần. Năm đó, khi kết bạn chu du thiên hạ, họ vô tình mạo phạm Cung Thiên Hữu. Nếu không phải hai người liều mạng, liều cả tu vi đại chiến một trận, thi triển bí pháp bỏ chạy, e rằng cặp vợ chồng này đã song song vẫn lạc dưới tay Cung Thiên Hữu.
Việc này khiến Thiên Lôi Điện Mẫu cảm thấy vô cùng hổ thẹn, đây là nỗi sỉ nhục lớn. Từ khi chạy thoát, họ luôn tìm kiếm cơ hội báo thù. Chỉ là hai người tự biết không phải đối thủ của Cung Thiên Hữu, mà Long Đằng phái lại là đại phái tu chân nổi tiếng thiên hạ. Nếu họ tập kích quấy rối Long Đằng phái, mười phần chín tám sẽ là "bánh bao thịt ném chó, có đi không về".
Thoáng cái đã nhiều năm trôi qua, Thiên Lôi Cuồng Lôi đạo nhân vì chậm chạp không thể đột phá cảnh giới, lại thêm năm đó tranh đấu với Cung Thiên Hữu, trên người lưu lại bệnh kín thường xuyên tái phát, thấy rõ thọ nguyên đã gần, không còn sống được bao lâu. Cuồng Lôi đạo nhân không cam lòng cứ thế mang theo di hận rời khỏi nhân thế. Sau khi thương nghị với thê tử Điện Mẫu Thải Hồng Tiên Tử, hắn mời vài vị đồng đạo từng chịu thiệt dưới tay Cung Thiên Hữu, chuẩn bị đến Vĩnh An thành, đô thành của Đại Cung vương triều, chặt đứt căn cơ của Cung Thiên Hữu, khiến hậu duệ của hắn bị diệt sạch. Coi như là trút được một ngụm ác khí trong lòng. Như vậy, dù có chết cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền.
Người ta thường nói, ngang sợ liều, liều sợ kẻ không muốn sống. Thiên Lôi Điện Mẫu vợ chồng đều ôm tâm thế liều mạng, căn bản không để ý tới mọi loại hậu quả. Khi giao đấu thì như hổ điên, hoàn toàn không màng bất kỳ hậu quả nào, không sợ bị thương, cũng không sợ mất mạng. Cái gọi là "một người liều mạng, vạn phu khó địch", huống hồ hai vợ chồng bọn họ tu vi cũng không hề thấp, đều là cao thủ Linh Tịch kỳ.
Cung Phụng Đường của Đại Cung vương triều, theo một ý nghĩa nào đó, là một phân đà của Long Đằng phái. Cung Thiên Hữu và Long Đằng sơn chính là chỗ dựa của họ. Ngày thường đi lại trong giới Tu chân, ai mà chẳng nể mặt họ vài phần. Đã rất nhiều năm rồi họ không đụng phải đối thủ bất chấp mọi hậu quả như Thiên Lôi Điện Mẫu. Vừa chạm mặt, họ đã ra tay ngay lập tức, chẳng nói chẳng rằng, liều mạng như thể không còn gì để mất. Cung Phụng Đường trước đó không hề có chút chuẩn bị tinh thần nào, thái bình lâu ngày khiến phản ứng của họ có chút trì độn. Vừa giao chiến, họ đã bị đánh cho trở tay không kịp.
Sau khi liên tục có mấy vị cung phụng bỏ mạng, Cung Phụng Đường rốt cục mới phản ứng lại. Không chỉ tất cả cung phụng có tu vi đều xuất động toàn bộ, nghênh chiến Thiên Lôi Điện Mẫu và đồng bọn, mà còn khẩn cấp cầu viện Long Đằng sơn.
Cung Hoài Minh chứng kiến chính là đài cao kia, đó là Truyền Tống Trận hai chiều nối liền hoàng cung và Long Đằng sơn. Trận này có thể giúp người và vật di chuyển không gian đường dài trong thời gian ngắn, là một trong những cách tiện lợi nhất để điều động nhân lực, vật lực khẩn cấp. Chỉ là khi Truyền Tống Trận vận chuyển, tiêu hao tài nguyên quá lớn. Nếu không có tình huống đặc biệt, Truyền Tống Trận sẽ không dễ dàng được kích hoạt.
Tất cả những điều này, Cung Hoài Minh đều không hề hay biết. Hắn lặng lẽ nằm rạp trong bụi hoa, đang chờ đợi một cơ hội mà ngay cả chính hắn cũng không có một khái niệm rõ ràng.
Những người còn lại trong Cung Phụng Đường giờ đây chỉ là một số tu chân giả sơ cấp mới lần đầu bước vào con đường tu luyện. Họ đều là những người sống ở tầng lớp thấp nhất của giới Tu chân. Rất nhiều người trong số họ còn chưa Trúc Cơ, năng lực có hạn, dù muốn giúp chống cự Thiên Lôi Điện Mẫu và đồng bọn cũng lực bất tòng tâm. Họ chỉ có thể lo lắng suông dưới mặt đất, một mặt ngóng trông Long Đằng sơn có thể phái thêm vài người đắc lực tới, một mặt trơ mắt nhìn cuộc chiến trên bầu trời, chỉ khiến uy thế đối phương càng thêm mạnh mẽ.
Không ai trong số họ phát hiện ra, cách đó chỉ hai ba mươi bước, có một người đang ở giữa họ, tìm kiếm thời cơ để thoát khỏi hoàng cung bất cứ lúc nào. Cửa ra vào Cung Phụng Đường có bụi hoa, bụi cỏ cành lá rậm rạp, ẩn nấp một con chuột già hay một con thỏ thì không thành vấn đề. Nhưng một người sống sờ sờ ẩn nấp bên trong, nếu họ cẩn thận quan sát vẫn có thể phát hiện ra. Chỉ là lúc này, ai còn tâm trí đi điều tra khu vực bồn hoa này? Thế nên, họ vô tình bỏ lỡ cơ hội bắt giữ Cung Hoài Minh.
Tình hình chiến đấu trên bầu trời không thể lạc quan. Thiên Lôi Điện Mẫu cùng với những đồng đạo mà họ thường tụ tập, với tâm thế liều mạng, tiến công sắc bén, phát huy thực lực mười phần mười. Cung Phụng Đường cùng với mấy vị đệ tử Long Đằng sơn được Truyền Tống Trận đưa đến hỗ trợ, không phải không cố sức. Chỉ là, ai trong số họ cũng không muốn mất mạng tại nơi đây, dù cho cuộc chiến này có chắc chắn giành chiến thắng đi chăng nữa. Có được tu vi, địa vị như ngày hôm nay, đều là do họ bỏ ra vô số gian khổ mới đạt được. Bây giờ nếu cứ chết một cách mơ hồ như vậy, cho dù sau này sư môn có ban cho họ nhiều vinh quang hơn nữa, đại đạo cũng đã bỏ lỡ cùng với cái chết của họ rồi. Huống hồ chi việc trở thành tồn tại đỉnh cao trong giới Tu chân, hưởng thụ sự quỳ bái của người trần thế.
Thiếu đi quyết tâm liều chết một trận, tình thế vô cùng bất lợi cho Cung Phụng Đường. Cung Phụng Môn liên tiếp bại lui, nhiều lần xuất hiện hiện tượng thất bại. Bất đắc dĩ, họ đành phải lần nữa dùng Truyền Âm Phù cầu viện Long Đằng sơn. Rất nhanh, Truyền Tống Trận của Cung Phụng Đường lại lần nữa sáng lên. Hai người mặc trang phục đệ tử nội môn của Long Đằng phái bước ra từ đó, ngự kiếm xông lên bầu trời, gia nhập hàng ngũ áp chế Thiên Lôi Điện Mẫu.
Thiên Lôi Cuồng Lôi đạo nhân phát giác động tĩnh bên Cung Phụng Đường. Hắn biết rõ nếu cứ để Truyền Tống Trận vận chuyển, Long Đằng phái sẽ liên tục không ngừng phái người tới. Kế hoạch của bọn họ sẽ thất bại, không những không giết được hậu duệ Cung Thiên Hữu, mà rất có khả năng bọn họ còn phải bỏ mạng lại đây. Cuồng Lôi đạo nhân hô to một tiếng: "Thải Hồng, các vị đạo hữu, các ngươi hãy chống đỡ một lát, để ta đi phá hủy Truyền Tống Trận của Cung Phụng Đường. Như vậy, người của Cung Phụng Đường không thể dùng Truyền Tống Trận để trốn thoát, Long Đằng phái cũng không thể dùng Truyền Tống Trận phái người đến trợ giúp. Đến lúc đó, chúng ta có thể nhuộm máu hoàng thành, giết sạch hậu duệ của Cung Thiên Hữu!"
Cuồng Lôi đạo nhân giẫm lên một đám mây đen. Đám mây đen này đặc quánh dị thường, không ngừng có tiếng sấm chớp "keng keng" truyền ra từ đó. Đây chính là pháp bảo thành danh của Cuồng Lôi đạo nhân, được hắn luyện chế từ một đám mây bão sấm sét, thu thập được bằng đại pháp lực trong những cơn mưa bão sấm chớp. Vật này không những nhanh hơn tia chớp, mà còn có thể dựa theo tâm ý của Cuồng Lôi đạo nhân, phóng thích sấm chớp, tạo ra ảo ảnh gió nổi mưa giông sắp tới, vô cùng lợi hại.
Xuyên qua không gian, Cuồng Lôi đạo nhân bay từ hướng cửa Thừa Thiên đến trên không Cung Phụng Đường. Từ trên cao, hắn thấy rõ, liếc mắt đã nhìn thấy Cung Hoài Minh đang nằm rạp trong bụi hoa, ăn mặc rách rưới. Cuồng Lôi đạo nhân dùng thần thức quét qua, chợt đoán ra Cung Hoài Minh chỉ là một phàm phu tục tử, chắc là vì chứng kiến bọn họ tranh đấu mà sợ hãi, nên mới nằm rạp trong bồn hoa để tránh né.
Nếu là bình thường, Cuồng Lôi đạo nhân nói không chừng đã tung ra một đạo pháp thuật như Chưởng Tâm Lôi để diệt Cung Hoài Minh. Bất quá lúc này, Cuồng Lôi đạo nhân trước khi chết, muốn kéo theo mấy người chôn cùng, một lòng muốn tàn sát hết hậu duệ của Cung Thiên Hữu, căn bản không muốn lãng phí chân nguyên hữu hạn của mình lên một phàm phu tục tử không liên quan. Cung Hoài Minh lúc này mới tránh thoát một kiếp.
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền từ đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.