(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 79: Chia đều
Cung Hoài Minh lại dời ánh mắt tìm kiếm sang cỗ thi hài kia. Chủ nhân bộ hài cốt đã chết quá lâu, sớm đã hoàn toàn biến dạng, không thể nhận ra dung mạo ban đầu. Hắn mặc một thân y phục đã bạc màu, mất đi sắc thái. Vừa chạm tay vào, cả người lẫn y phục đều hóa thành tro bụi như giấy vàng mục nát. Cung Hoài Minh lục lọi trong đống tro tàn, tìm thấy một cái túi đựng đồ.
Cung Hoài Minh thở dài, quay đầu nhìn Tôn Bội Nguyên. Tôn Bội Nguyên vừa lật thi thể Hàn Kỳ Vĩ, tìm thấy một thanh phi kiếm, ngoài ra còn có một cái túi trữ vật. Ngoài những thứ đó ra, không còn vật phẩm nào có giá trị.
Cung Hoài Minh cất chiếc túi trữ vật cùng những vật phẩm còn lại trên án kỷ vào trong bọc y phục của mình. Vừa định nói gì đó, sơn động bỗng nhiên rung chuyển dữ dội. Nước trong khu vực xung quanh nền đá sôi sục như nồi cháo, vô số bụi đất, đá sỏi không ngừng rơi xuống từ đỉnh sơn động.
“Không tốt, động sắp sụp. Chạy mau!” Cung Hoài Minh khẽ khom lưng, cõng thi thể Tống Thế Kiệt men theo lối đi, lao ra ngoài sơn động. Tôn Bội Nguyên cũng bắt chước, cõng thi thể Triệu Hưng Phương, theo sát Cung Hoài Minh lao ra ngoài sơn động.
Tình thế quả thực vô cùng nguy hiểm, dù Cung Hoài Minh và Tôn Bội Nguyên đã thành công đưa thi thể ra ngoài, nhưng cả hai đều bị đá rơi từ sơn động va vào, đầu sứt trán mẻ, máu chảy đầm đìa. Trên lưng hai người, thi thể Tống Thế Kiệt và Triệu Hưng Phương cũng không tránh khỏi bị đá va đập liên tục, chỉ là, cả hai đã vong mạng, dĩ nhiên không còn cảm giác đau đớn.
Đứng bên ngoài sơn động, hai người vẫn còn kinh hồn bạt vía quay đầu nhìn lại, sơn động đã sụp đổ hoàn toàn, mọi thứ đều bị chôn vùi bên dưới.
Tiếng động sơn động sụp đổ khá lớn, Cung Hoài Minh lo sợ có người nghe tiếng mà đến, liền vội vàng xử lý vết thương trên đầu một cách đơn giản, sau đó cùng Tôn Bội Nguyên cõng Tống Thế Kiệt và Triệu Hưng Phương, men theo đường núi đi xuống chân ngọn núi lửa chết.
May mắn là cho đến khi họ tìm thấy Giác Ngao ở chân núi, không có ai phát hiện ra họ. Dù sao thì đảo Băng Sơn cũng có phạm vi trăm dặm, việc không có ai nghe thấy tiếng sơn động sụp đổ cũng không phải là không thể.
Cung Hoài Minh cùng Tôn Bội Nguyên cố định thi thể Tống Thế Kiệt, Triệu Hưng Phương trên lưng Giác Ngao. “Bội Nguyên, để tránh rắc rối, sau khi về, chúng ta sẽ nói rằng không may gặp phải lở núi, Tống Thế Kiệt và Triệu Hưng Phương đã chẳng may gặp nạn, hiểu không?”
Cung Hoài Minh không muốn để cái chết của Hàn Kỳ Vĩ bị liên lụy ra ngoài, vì không ai biết tán tu Hàn Kỳ Vĩ có gia đình, bạn bè hay không. Nếu nói thật, rất có khả năng sẽ gây ra đại phiền toái. Huống hồ, sơn động đã sụp đổ, không còn hiện trường, cho dù có nói thật thì ai sẽ tin? Chẳng qua là tự chuốc thêm phiền não mà thôi. Đối với Cung Hoài Minh mà nói, điều hắn muốn làm bây giờ là tranh thủ từng giây, tích lũy thêm độ cống hiến, sớm ngày Trúc Cơ thành công, tu luyện đến Toàn Chiếu kỳ. Những chuyện lãng phí thời gian, hắn tuyệt đối không muốn làm.
“Đại ca nói phải. Vậy còn số bảo bối trong sơn động chúng ta phải làm sao?” Tôn Bội Nguyên cũng hiểu rõ đạo lý lòng người hiểm ác, không kém gì Cung Hoài Minh, hắn cũng không muốn tự chuốc lấy thêm phiền toái. Vượt qua nỗi bi thương ban đầu, điều hắn quan tâm nhất bây giờ là lợi ích thiết thực của bản thân.
“Cái này đơn giản thôi, chúng ta cứ chia đều là được.” Cung Hoài Minh không muốn vì vấn đề phân chia vật phẩm mà phát sinh tranh chấp với Tôn Bội Nguyên. Hai người bây giờ cần phải thống nhất lời nói, cãi vã chẳng có lợi cho ai cả.
Cung Hoài Minh lấy tất cả những gì tìm được trong sơn động ra, chiếc túi trữ vật kia cũng được mở ra trước mặt Tôn Bội Nguyên. Thế nhưng, điều khiến cả hai thất vọng là bên trong túi trữ vật lại trống rỗng. Kẻ vô danh đã chết kia, trong thời gian bị giam giữ trong động phủ, đã sớm dùng hết tất cả vật phẩm tiêu hao, căn bản không để lại gì cho hậu nhân. Hơn nữa, chiếc túi đựng đồ này cũng không phải túi trữ vật tốt, dung lượng vô cùng hạn chế, chỉ khoảng năm tấc vuông.
Vật phẩm thu được quý giá nhất là của Hàn Kỳ Vĩ, gồm một thanh phi kiếm, một bộ Linh thú kỳ trận, một túi trữ vật dung lượng hai thước vuông, hơn mười viên Hạ phẩm Tinh thạch, bảy tám gốc dược thảo, cùng vài khối khoáng thạch. Ngoài ra còn có một bản công pháp tu luyện, và một cuốn sách nhỏ ghi chép ba loại phù chú.
Đồ vật Hàn Kỳ Vĩ cất giữ khá nhiều, hơn cả dự liệu của Cung Hoài Minh, đồng thời cũng mang đến vấn đề làm sao để phân chia. Nhìn dáng vẻ Tôn Bội Nguyên mắt sáng rực nhìn chằm chằm đống bảo bối trên mặt đất, có thể thấy sức hấp dẫn của những vật này đối với hắn lớn đến mức nào.
Cung Hoài Minh hiểu rõ rằng trong số những vật phẩm này, đáng giá nhất là phi kiếm, Linh thú kỳ trận, túi trữ vật và những viên Hạ phẩm Tinh thạch. Những thứ còn lại thì tương đối bình thường.
Thứ tốt ai cũng muốn, nhưng phải giữ vững cảnh giác. Khi cõng thi thể Tống Thế Kiệt xuống núi, Cung Hoài Minh đã không ít lần nhớ lại ảo cảnh hắn hóa thân thành cá. Mỗi khi nhớ lại ảo cảnh đó, hắn lại nhớ đến [Phàm Môn Quyết] đã khắc sâu trong tâm trí.
Mấy câu mở đầu của [Phàm Môn Quyết] có thể nói là đã chạm đến tận tâm khảm hắn. Hắn có một niềm tin vô cùng mãnh liệt, rằng với [Phàm Môn Quyết], hắn sẽ có hy vọng trở thành người đứng trên vạn người như Cung Thiên Hữu. Dù hắn còn phải bỏ ra vô số tinh lực, mồ hôi và máu, nhưng chỉ cần có hy vọng, dù phải trả giá lớn nhất, hắn cũng cam tâm tình nguyện.
Trực giác mách bảo hắn rằng, [Phàm Môn Quyết] chính là bảo bối có giá trị nhất trong sơn động lần này, có lẽ còn giá trị hơn rất nhiều so với toàn bộ gia tài của Hàn Kỳ Vĩ cộng lại.
Với ý tưởng nảy ra trong đầu, Cung Hoài Minh liền mở miệng nói: “Bội Nguyên, ngươi cũng biết ta rất quan tâm đến việc chế tác Phù lục, hơn nữa ta cũng đang làm công việc liên quan đến phù lục. Ta muốn lấy bộ công cụ chế tác Phù lục còn lại trong động phủ này, ngươi không phản đối chứ?”
Tôn Bội Nguyên kinh ngạc nhìn Cung Hoài Minh. Vốn dĩ hắn cho rằng Cung Hoài Minh nhất định sẽ ưu tiên chọn thanh phi kiếm kia, không ngờ lại muốn lấy bộ công cụ chế tác Phù lục trước. Theo hắn thấy, bộ công cụ này chẳng có chút giá trị nào. Nếu là bảo bối tốt, thì bút phù hẳn đã không hóa thành tro bụi theo thời gian.
“Vậy Cung đại ca đã chọn bộ công cụ chế tác Phù lục, ta muốn thanh phi kiếm này.” Tôn Bội Nguyên vừa đưa ra yêu cầu của mình, vừa cẩn thận nhìn Cung Hoài Minh. Điều hắn sợ nhất bây giờ chính là Cung Hoài Minh không cho hắn lấy phi kiếm.
Cung Hoài Minh cười gật đầu. Hàn Kỳ Vĩ là chủ nhân của thanh phi kiếm này, mà Hàn Kỳ Vĩ lại chỉ là một tán tu nhỏ bé. Thanh phi kiếm này có lẽ khá bắt mắt, nhưng phẩm chất cũng không quá tốt. Dù sao thì, cho Tôn Bội Nguyên cũng chẳng sao, huống hồ, hắn làm như vậy còn có thể khiến Tôn Bội Nguyên kiên định quyết tâm giữ bí mật chuyện trong sơn động. Cung Hoài Minh không muốn để người khác biết mình đã có được [Phàm Môn Quyết], cho nên việc giữ kín miệng Tôn Bội Nguyên là cực kỳ quan trọng. Tất nhiên, Cung Hoài Minh cũng có thể giết người diệt khẩu, nhưng Tôn Bội Nguyên dù sao cũng là bạn bè hắn, hắn vẫn chưa lãnh huyết đến mức có thể chủ động ra tay với bạn bè.
Cứ như vậy, trong tình cảnh Cung Hoài Minh cố ý nhường nhịn, Tôn Bội Nguyên đã nhận được phần tốt nhất trong số tất cả bảo bối. Để Tôn Bội Nguyên không nghi ngờ, Cung Hoài Minh đã lấy bộ Linh thú kỳ trận kia, ngoài ra số Hạ phẩm Tinh thạch hơn mười viên cũng được chia đều cho Tôn Bội Nguyên.
Sau khi phân chia xong, Tôn Bội Nguyên cảm kích c��i đầu một cái về phía Cung Hoài Minh: “Cung đại ca, ta biết rõ huynh đã nhường cho ta. Huynh cứ yên tâm, Tôn Bội Nguyên ta không phải hạng người vong ân phụ nghĩa. Về sau huynh cứ xem biểu hiện của ta. Ta xin thề, nếu ta để lộ chuyện của huynh, trời tru đất diệt, chết không toàn thây.”
Cung Hoài Minh cười ha ha, “Huynh đệ một nhà, hà tất phải thề độc như vậy.”
Mối quan hệ giữa hai người càng thêm hòa hợp. Hai người một bên dẫn Giác Ngao đi về phía bến tàu của đảo Băng Sơn cách đó hơn mười dặm, một bên trên đường vừa bàn bạc, vừa hoàn thiện cách thức che giấu nguyên nhân cái chết của Tống Thế Kiệt và Triệu Hưng Phương.
Bản dịch độc quyền này được chuyển tải tới quý vị bởi truyen.free.