(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 92: Thế thân phù
Cung Hoài Minh vừa định vươn tay đón lấy tờ giấy Từ Bá Đạt đưa tới, trong lòng khẽ động, liền lập tức dừng lại động tác định vươn tay ra, nói: “Từ tiên sư, ta không xem đâu, ngươi cứ giới thiệu sơ lược một chút là được rồi.”
Lòng người khó dò, Cung Hoài Minh không thể tin tưởng Từ Bá Đạt hoàn toàn, hắn lo lắng Từ gia sẽ giở trò gì trên tờ giấy đó.
Từ Bá Đạt không ép buộc, hắn theo yêu cầu của Cung Hoài Minh, đơn giản giới thiệu qua tình hình. Tán tu được Doãn Hải Đông mời với số tiền lớn chính là từ quần đảo Thiên Băng tới, nghe nói là một đệ tử bị Huyền Băng Giáo phế bỏ, tên là Hi Quang Tán Nhân, nhưng không rõ tu vi cảnh giới ra sao. Theo lời mời của Từ Thị hiệu buôn, Thần Ngao Môn phái hai đệ tử ngoại môn tới hỗ trợ, cả hai đều có tu vi Toàn Chiếu sơ kỳ. Tuy hai người đã liên thủ, nhưng chưa đấu nổi mười hiệp đã bị Hi Quang Tán Nhân đánh bại.
Cung Hoài Minh nhíu mày, hắn chưa từng chính thức giao thủ với người tu chân, nên không biết làm sao để đánh giá năng lực chiến đấu của họ, cũng không rõ năng lực chiến đấu và tu vi cảnh giới có mối quan hệ như thế nào. Nhưng có một điều có thể chắc chắn, Hi Quang Tán Nhân có thể trong vòng mười hiệp ngắn ngủi đánh bại hai người tu vi Toàn Chiếu sơ kỳ liên thủ, vậy tu vi cảnh giới của hắn ít nhất cũng phải trên Toàn Chiếu sơ kỳ.
Một người không có tu vi trong người mà muốn đánh bại người tu chân thì hầu như không thể, trừ phi có vận khí cực lớn, giống như hơn một năm trước, hắn một mình chém giết Thược Dược Tiên Tử vậy.
Cung Hoài Minh suy nghĩ hồi lâu, nếu hắn tùy tiện đáp ứng lời mời của Từ Thị hiệu buôn, thay họ đứng ra, hậu quả sẽ khó lường. Hiện tại hắn gia cảnh đơn bạc, trên người chỉ có một thanh Nhạn Linh Đao, một chiếc Khóa Tử Nội Giáp, cùng một số lá phù, ngoài ra không có vật phẩm phòng thân đặc biệt tốt nào. Chỉ bằng những thứ này mà muốn đánh bại Hi Quang Tán Nhân thì quá khó khăn, huống hồ, hắn cũng không hiểu rõ rốt cuộc Từ Thị hiệu buôn có thái độ gì. Liệu họ chỉ đơn thuần muốn hắn giúp đẩy lùi Hi Quang Tán Nhân, hay là muốn lừa hắn ra ngoài, dâng cho Doãn Hải Đông?
“Từ tiên sư, thế này đi, ngươi cho ta ba ngày, ba ngày sau ngươi trở lại, ta sẽ cho ngươi câu trả lời rõ ràng.” Cung Hoài Minh nói.
“Hoài Minh, không phải ta không nói chuyện nhân tình, nhưng ngươi không biết Doãn Hải Đông đã buông lời cay nghiệt, tính cả hôm nay, chỉ cho Từ gia chúng ta ba ngày để cân nhắc. Ngươi có thể nào sớm một chút cho chúng ta câu trả lời không? Nếu có thể, ta hy vọng ngươi có thể trả lời ta sau mười hai giờ nữa. Phản hồi từ đảo chính về Từ gia chúng ta vẫn cần một khoảng thời gian, điểm này mong ngươi thông cảm.” Từ Bá Đạt vội vàng nói.
Cung Hoài Minh gật đầu: “Cũng được, sau mười hai giờ nữa ta sẽ cho ngươi câu trả lời. Trong khoảng thời gian này, ngươi cứ tạm ở...”
Từ Bá Đạt vội đáp: “Ta sẽ ở trên Quần Phong đảo, nếu ngươi sớm đưa ra quyết định, có thể đến đó tìm ta.”
Từ Bá Đạt đi rồi, Cung Hoài Minh ngồi trên đệm, suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng vẫn nghĩ rằng không thể khoanh tay đứng nhìn. Nếu Từ Thị hiệu buôn thật sự gặp nguy nan, Từ Trọng Đạt thật sự bị tàn tật, nếu hắn không giúp đỡ, cả đời này hắn cũng sẽ không an lòng. Bất quá, cho dù muốn giúp, cũng không thể ngu ngơ để Từ Thị hiệu buôn dắt mũi. Ai biết được bọn họ có đạt thành giao dịch nào đó với Doãn Hải Đông hay không? Cho dù không có giao dịch ngầm, một mình hắn đi cũng quá mạo hiểm. Dù nói thế nào, nhất định phải tìm người hỗ trợ.
Rất nhanh, Cung Hoài Minh liền nghĩ đến Thượng Quan Tung, không biết liệu hắn có chịu giúp đỡ không.
Cung Hoài Minh chạy tới Nơi Trao Đổi, tìm được Thượng Quan Tung, thuật lại tình huống cho hắn nghe. Thượng Quan Tung thở dài: “Hoài Minh, thực ra ta rất muốn giúp đỡ. Chỉ tiếc ta không phải là thân tự do, ta là đệ tử nội môn, theo quy định của môn phái, không có sự cho phép của sư môn, bất kỳ đệ tử nội môn nào cũng không được tự tiện rời đi. Ta muốn đi cùng ngươi, phải thỉnh giáo lên môn phái, theo kinh nghiệm trước đây, cho dù xin được phép nghỉ này, cũng phải mất ba bốn ngày thời gian. Thế này đi, hai chúng ta mỗi người một việc, ngươi đi trước, sau khi ta xin được phép nghỉ, sẽ lập tức đuổi theo ngươi. Còn nữa, hiện tại ta cho ngươi mượn năm trăm điểm cống hiến, ngươi hãy đi phường thị mua một hai món linh khí phòng thân, sau này khi ngươi có điểm cống hiến thì trả lại cho ta.”
Thượng Quan Tung chuyển điểm cống hiến vào ngọc bội thân phận của Cung Hoài Minh, sau đó lại nói: “Hi Quang Tán Nhân người này ta biết rõ, thuộc tính ngũ hành chính của hắn là Thủy, khi ngươi tranh đấu với hắn, có thể nhắm vào đặc điểm này mà ra tay. Đoạn Thủy Phù, ngươi biết chứ? Nó có thể ở một mức độ nhất định, che chắn Thủy Linh Khí trong không khí trong một khoảng thời gian. Nếu ngươi có thể chuẩn bị thêm một số Đoạn Thủy Phù cực phẩm, sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc ngươi giành chiến thắng.”
Nói đến đây, Thượng Quan Tung lại cảm thấy lo lắng, hắn cắn răng một cái: “Thôi được, ta lại cho ngươi mượn một món đồ, đây là Thế Thân Phù. Sau khi đeo lên, nó có thể thay người đeo chịu đựng đòn tấn công dưới ngàn cân đầu tiên.”
Cung Hoài Minh chắp tay cảm ơn Thượng Quan Tung: “Đa tạ sư huynh.”
Cung Hoài Minh lại cùng Thượng Quan Tung trò chuyện một lát, trọng điểm là tìm hiểu về Hi Quang Tán Nhân này. Nhưng những gì Thượng Quan Tung biết về hắn cơ bản đều là chuyện của mấy năm về trước, lúc đó Hi Quang Tán Nhân còn chưa bị trục xuất khỏi Huyền Băng Giáo, càng không đến mức sa sút phải cấu kết với hải tặc thế tục giới, làm chuyện xấu như hiện tại. Trong mấy năm nay, Hi Quang Tán Nhân đã trải qua biến cố gì, Thượng Quan Tung hoàn toàn không biết.
Ngay sau đó, Cung Hoài Minh liền chạy tới phường thị, dùng năm trăm điểm cống hiến Thượng Quan Tung cho hắn để mua một món linh khí phòng thân. Đó là một chiếc khăn gấm, trên đó thêu họa tiết Bách Điểu Quy Sào, trông khá tinh xảo. Chỉ riêng chiếc khăn gấm này đã tiêu tốn của Cung Hoài Minh hơn bốn trăm hai mươi mốt điểm cống hiến. Nếu hắn còn muốn mua linh khí tấn công, điểm cống hiến sẽ không đủ. Bất quá, số điểm cống hiến còn lại Cung Hoài Minh cũng không để phí hoài, mà đổi chúng thành đan dược hồi phục, Tán Toái Tinh Thạch, v.v... Giao thủ với Hi Quang Tán Nhân mà không chuẩn bị đầy đủ thì chắc chắn không được.
Quay lại tiểu viện, Cung Hoài Minh bắt đầu vẽ phù chú, Băng Thuẫn Phù, Kim Cương Phù, Đoạn Thủy Phù đã vẽ không ít. Trong lúc đó, hắn cũng lật xem cuốn tập nhỏ có ba trận phù mà Hàn Kỳ Vĩ để lại, chỉ tiếc, ba trận phù này lại không phải phù chú, Cung Hoài Minh muốn dùng cũng không dùng được.
Thoáng cái đã đến ngày hôm sau, Từ Bá Đạt theo thời gian đã hẹn, một lần nữa đến tìm Cung Hoài Minh. Lần này hắn không từ chối nữa, rất sảng khoái đáp ứng yêu cầu của Từ Bá Đạt.
Từ Bá Đạt mừng rỡ, vội vàng cam đoan rằng lần này nếu có thể đánh lui Hi Quang Tán Nhân và Doãn Hải Đông, Từ Thị hiệu buôn tuyệt đối sẽ không bạc đãi Cung Hoài Minh.
Cung Hoài Minh và Từ Bá Đạt mỗi người cưỡi một con Giác Ngao, rời khỏi Thiên Lục Đảo. Vài giờ sau đó, Cung Hoài Minh, sau mấy tháng xa cách, một lần nữa đặt chân lên Thiên Lý Đảo. Hai người trên đường đi không trì hoãn, dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới tổ trạch của Từ gia. Tại đây, Cung Hoài Minh gặp Từ Trọng Đạt đang chữa thương, đúng như lời Từ Bá Đạt nói, Từ Trọng Đạt quả nhiên đã bị Doãn Hải Đông chặt mất cánh tay phải, trở thành người tàn tật.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.