Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 99: Điều kiện

Cung Hoài Minh lạnh lùng nhìn Từ Bá Đạt, sau một lúc lâu mới lên tiếng: "Từ Bá Đạt, ngươi tốt nhất nên nghĩ ra cách nào đó để ta quên đi việc lão Từ gia các ngươi từng có ý định bất lợi với ta, hơn nữa đã biến ý nghĩ đó thành hành động thực tế." Nói đoạn, Cung Hoài Minh không thèm để ý đến hắn nữa, trực tiếp đi đến boong tàu phía mũi thuyền, sai người khiêng ghế bàn ra, bắt đầu vẽ phù. Bị kích thích sâu sắc, Cung Hoài Minh quyết định tận dụng thời gian, nỗ lực tích lũy thực lực của mình. Trên Viễn Dương, hắn không thể tu luyện nên chỉ đành vẽ phù. Dọc đường không lời, Viễn Dương thuận lợi trở về đảo thành Nam. Từ Cảnh Dương tự mình ra bến tàu nghênh đón. Khi hắn thấy Cung Hoài Minh ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, vẻ mặt lãnh đạm là người đầu tiên bước xuống thuyền, biểu cảm trên mặt ông ta phức tạp khôn tả. Từ Bá Đạt theo sau Cung Hoài Minh xuống thuyền. Sau khi lên bờ, hắn liền kể lại mọi chuyện tường tận cho Từ Cảnh Dương. Từ Cảnh Dương sững sờ một lúc lâu, rất lâu sau mới hoàn hồn. Ông ta thoáng chốc già đi rất nhiều. Hiệu buôn Từ Thị phụ thuộc Thần Ngao Môn mấy trăm năm, không ai rõ ràng hơn ông ta ý nghĩa của một tu chân giả là như thế nào. Ông ta và Từ Bá Đạt quả là hồ đồ đến mức bán đứng một tu chân giả cho hải tặc, đây quả thực là Thọ tinh treo cổ, ngại mình sống quá lâu vậy. "Ông nội, giờ phải làm sao đây?" Lúc này Từ Bá Đạt không dám tự mình quyết định, chỉ đành xin Từ Cảnh Dương chỉ thị. "Làm thế nào sao? Đương nhiên là phải đi cầu xin Cung Hoài Minh tha thứ rồi, chẳng lẽ còn giơ cổ đợi chết sao?" Từ Cảnh Dương tinh thần suy sụp, lúc này ông ta hối hận đứt ruột. Sớm biết Cung Hoài Minh trong thời gian ngắn ngủi như vậy có thể Trúc Cơ thành công, cho dù có phải tan hết gia tài lão Từ gia, ông ta cũng sẽ cố gắng tạo mối quan hệ tốt với Cung Hoài Minh. Nhưng giờ nói gì cũng đã muộn, trên đời làm gì có thuốc hối hận mà bán. Từ Cảnh Dương và Từ Bá Đạt đi đến trước mặt Cung Hoài Minh, hai ông cháu cùng nhau chắp tay ôm quyền, thi lễ thật sâu: "Sư thúc, chúng ta không nói nhiều lời nữa. Chúng ta có lỗi với người, chỉ cần người chịu tha thứ cho chúng ta, bảo chúng ta làm gì cũng được." Cung Hoài Minh hừ một tiếng: "Vốn dĩ ta muốn giết các ngươi cho hả giận, nhưng nghĩ đến tình bằng hữu giữa ta và Từ Trọng Đạt Từ tiên sinh, ta vẫn quyết định tha cho các ngươi một con đường sống. Song, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Các ngươi phải đáp ứng ta hai điều kiện." Từ Cảnh Dương vừa nghe có thể tránh khỏi cái chết, vội vàng hỏi: "Đừng nói hai điều kiện, cho dù là mười, chúng ta cũng sẽ đáp ứng!" "Không cần nhiều đến thế, hai điều là đủ rồi. Thứ nhất, các ngươi phải viết cho ta một bản công văn, nói rõ các ngươi đã bàn bạc với Doãn Hải Đông như thế nào, quá trình đó phải ghi thật chi tiết giao cho ta. Đồng thời, vai trò của các ngươi trong chuyện này cũng phải ghi rõ ràng, dám trốn tránh trách nhiệm, ta tuyệt đối sẽ không tha cho các ngươi." Nói đến đây, giọng Cung Hoài Minh chợt trở nên nghiêm khắc. Từ Cảnh Dương thầm kêu khổ. Viết bản công văn này, chẳng khác nào tự giao nhược điểm vào tay Cung Hoài Minh. Về sau bọn họ có muốn lật lại án, cũng chẳng còn lý lẽ gì. Không viết cũng không được. "Vâng, Sư thúc, chúng ta sẽ viết." Theo quy tắc chung của Thần Ngao Môn, Cung Hoài Minh Trúc Cơ thành công, tu vi đạt đến Toàn Chiếu kỳ, dĩ nhiên là đệ tử thuộc Ngũ đại. Từ Cảnh Dương và Từ Bá Đạt lại là đệ tử thuộc Lục đại, chưa Trúc Cơ thành công, nên hai ông cháu chỉ có thể cùng nhau gọi Cung Hoài Minh là "Sư thúc". Cung Hoài Minh tiếp lời: "Điều kiện thứ hai, ta từng đáp ứng các ngươi sẽ làm ba việc cho hiệu buôn Từ Thị. Hôm nay, ta đã giúp các ngươi diệt trừ Hi Quang tán nhân và đám hải tặc do Doãn Hải Đông cầm đầu, xem như đã hoàn thành một điều kiện. Hai điều còn lại, ta sẽ miễn trừ. Ngươi hãy đưa bản công văn mà ta từng viết cho các ngươi đ��y, từ nay về sau, ta và lão Từ gia các ngươi không còn bất cứ liên quan nào nữa." Cung Hoài Minh hủy bỏ lời hứa trước đây là điều hoàn toàn hợp lý. Bởi lẽ, nếu giờ đây hắn vẫn nghiêm ngặt tuân thủ lời hứa cũ, thì chẳng khác nào đầu óc hắn bị đá vào, hay bị kẹp vào cửa vậy. Từ Cảnh Dương không dám nói nhiều, vội vàng đáp ứng. Nói chung, yêu cầu của Cung Hoài Minh thấp hơn rất nhiều so với điểm mấu chốt trong lòng bọn họ, thậm chí hiệu buôn Từ Thị còn không có tổn thất thực chất nào đáng kể, nếu như lời hứa của một tu chân giả chưa tính là tổn thất thực chất. Sở dĩ Cung Hoài Minh thoải mái bỏ qua cho hai ông cháu họ Từ, ngoài việc nể mặt Từ Trọng Đạt, thì nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là xuất phát từ thực tế của bản thân hắn. Dù sao Từ Linh Huyền cũng là huyết mạch ruột thịt của lão Từ gia. Giết Từ Cảnh Dương, Từ Bá Đạt sẽ kết thù với Từ Linh Huyền, đồng nghĩa với việc kết thù với Hồng Dương Chân Nhân, chưởng môn của Thần Ngao Môn. Loại chuyện này tuyệt đối không thể làm. Cho dù không vì muốn tiếp tục ở lại Thần Ngao Môn mà cân nhắc, thì hắn cũng phải tính toán đến việc mình sẽ phải đối phó với sự trả thù của bọn họ trong tương lai, cùng với thời gian và tinh lực sẽ bị lãng phí. Cung Hoài Minh rất không muốn để thời gian quý báu cứ thế trôi đi lãng phí. Cảnh tượng Giao Long giương oai ngay trước mắt đã kích thích hắn sâu sắc, thậm chí còn sâu sắc hơn cả việc Thiên Khải Đế biến hắn thành con rối bị bài bố. Cung Hoài Minh giờ đây khát khao trở nên mạnh mẽ hơn bất cứ lúc nào trong quá khứ. Đến Từ gia tổ trạch, Từ Cảnh Dương trước mặt Cung Hoài Minh đã viết xong bản công văn chứng minh, đồng thời cả bản công văn Cung Hoài Minh đã viết trước đó cũng được giao lại cho hắn. Cung Hoài Minh kiểm tra tính thật giả của bản công văn của mình xong, liền đốt cháy ngay tại chỗ. Sau đó, hắn cất bản công văn chứng minh của Từ Cảnh Dương vào, nói: "Từ lão tiên sinh, từ nay về sau, ta và lão Từ gia các ngươi không còn bất cứ liên quan nào nữa. Sau này, các ngươi cứ đi con đường quang minh của các ngươi, ta cũng có cây cầu độc mộc nhỏ của riêng mình, nước giếng không phạm nước sông. Ta thay các ngươi tiêu diệt Doãn Hải Đông, xem như đã báo đáp ơn thu lưu trước đây của các ngươi. Các ngươi còn thiếu ta mười vạn lượng bạc trắng, ta không lấy, xin các ngươi thay ta chuyển giao cho Từ Trọng Đạt, nói rằng đây là ta cho hắn dùng để chữa thương. Chờ khi thương thế của hắn lành lặn, cũng hoan nghênh hắn đến chỗ ta làm khách." Dứt lời, Cung Hoài Minh không cho Từ Cảnh Dương thêm bất kỳ cơ hội níu kéo nào, hắn liền cưỡi Giác Ngao của mình, nhanh như điện chớp bay về phía cực bắc đảo Thiên Lý. Từ Cảnh Dương và Từ Bá Đạt hai ông cháu nhìn nhau, từ gương mặt đối phương đều nhìn thấy sự hối tiếc sâu sắc. Hiệu buôn Từ Thị mong mỏi mấy trăm năm, hy vọng có thể kết giao được với tu chân giả chân chính, vậy mà giờ đây, cơ hội rõ ràng đã nằm trong tay, bọn họ lại bị mỡ heo che mắt, bỏ lỡ cơ hội đã có được. Nếu các liệt tổ liệt tông dưới suối vàng biết được, không biết có tức đến mức từ trong mộ bò ra giáo huấn bọn họ một trận hay không. Sau khi Cung Hoài Minh quay lại Thiên Lục đảo, hắn lập tức tìm Thượng Quan Tung, bảo y không cần phải xin nghỉ nữa. Thượng Quan Tung vừa mới được nghỉ phép, đang dọn dẹp đồ đạc, thấy Cung Hoài Minh bình an trở về thì vô cùng ngạc nhiên. Hi Quang tán nhân tiếng tăm lẫy lừng, trong mắt y, cho dù Cung Hoài Minh có thể thắng được đối phương, cũng phải trả một cái giá không nhỏ. Vậy mà, Cung Hoài Minh trông có vẻ không hề bị thương chút nào. Thượng Quan Tung hỏi han chuyện đã xảy ra, Cung Hoài Minh thở dài, kể lại mọi chuyện tường tận cho Thượng Quan Tung nghe, bao gồm việc Từ Bá Đạt đã ám toán hắn thế nào, hắn xử lý ra sao, cùng với chuyện đụng độ Giao Long trên đường trở về. Khi nghe Cung Hoài Minh thuật lại sự việc, Thượng Quan Tung luôn thấp thỏm lo âu, sợ Cung Hoài Minh trong cơn thịnh nộ sẽ giết Từ Bá Đạt và Từ Cảnh Dương. Sau khi biết cách xử lý của Cung Hoài Minh, y mới thở phào nhẹ nhõm: "Sư đệ, cách làm này của ngươi là đúng đắn. Nếu ngươi thật sự giết Từ Cảnh Dương, thì đã kết thù rất lớn với Từ Linh Huyền rồi."

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, chính là tác phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free