Khi Lý Lăng nắm tay mỹ nữ xuất hiện ở cửa nhà tang lễ, tất cả mọi người đến phúng viếng đều trở nên xôn xao. Lãnh chúa của họ chưa chết, tin tức này thật sự quá đỗi tốt lành đối với họ.

"Chưa đến phút cuối cùng, tuyệt đối không được từ bỏ!" Đây là niềm tin mà toàn thể người dân Dược Trần Tinh đã gửi gắm cho hắn.

"Thiếu gia, c���u tuyệt đối đừng nghĩ quẩn!" Sau khi Lý Lăng về đến phủ lãnh chúa, quản gia già An thúc cứ nắm tay hắn dặn dò mãi không thôi.

"An thúc yên tâm, cháu sẽ không bao giờ làm chuyện ngu xuẩn nữa!" Hắn liếc nhìn cô gái xinh đẹp đang đứng cạnh mình, thầm thề rằng sau này nhất định không được tái phạm. Kiếp trước, hắn không chỉ hại chính mình mà còn làm liên lụy đến những người thực sự quan tâm hắn.

"An thúc, hiện tại chúng ta còn bao nhiêu ngân sách có thể sử dụng?" Bây giờ Lý Lăng đã hiểu ra, kiếp trước hắn tự sát là vì thất bại trong việc chế tạo một loại dược vật tên là Sinh Mệnh Nguyên Dịch. Hắn đã dốc hết lực lượng gia tộc vào việc phát triển khoa học kỹ thuật Dược Trần, khiến nó đứng trên bờ vực phá sản. Bản thân hắn lại mãi không thức tỉnh được dị năng, không đành lòng nhìn tâm huyết mấy đời của gia tộc tan tành trong tay mình, nên đã chọn cách thức cực đoan để kết thúc cuộc đời.

Nghĩ đến không gian kỳ lạ mà mình sở hữu, Lý Lăng muốn tận dụng nó. Giờ đây hắn đã cơ bản nắm rõ tình hình nơi này: toàn Liên Bang đặt khoa học kỹ thuật lên hàng đầu. Bề ngoài, nơi đây không có thần tiên yêu quái; dù có những loại thảo dược quen thuộc từ kiếp trước, nhưng lại thiếu vắng những lý luận Trung y mà hắn am tường. So với y học cổ truyền, mọi người ở đây tin tưởng hơn vào những dược phẩm chế tạo bằng công nghệ khoa học.

Nghĩ vậy, hắn càng thêm mong đợi vào không gian xuất hiện trong đầu mình. Nếu hắn có thể trồng trọt một số thảo dược ở đó, đồng thời vận dụng những kiến thức thu được từ kiếp trước, hắn tin chắc rằng hiệu quả sẽ không hề kém cạnh những dược phẩm đắt tiền kia.

"Không còn gì cả, hoàn toàn không còn gì! Cậu đã lập di chúc, không chỉ tự mình gánh toàn bộ nợ nần của khoa học kỹ thuật Dược Trần, mà còn giao hết tất cả tài sản gia tộc, trừ công ty ra, cho những người khác trong nhà. Thế nên bây giờ cậu chỉ còn mỗi nợ nần thôi, không có gì khác cả. À dĩ nhiên, trừ tòa phủ lãnh chúa này ra, nhưng cậu chỉ có quyền cư ngụ, còn quyền sở hữu vẫn thuộc về Chính phủ Liên bang!" An thúc cười khổ, thầm nghĩ, nếu biết trước thì sao lúc ấy lại ra nông nỗi này? Nhưng khi nhìn thấy Lý Lăng và cô gái nắm tay thân mật như vậy, ông lại không khỏi thay đổi suy nghĩ, bởi "tái ông mất ngựa", có những chuyện không thể chỉ nhìn bề ngoài.

"Nếu thiếu chủ cần tiền gấp, lão nô vẫn còn chút tiền tiết kiệm, cậu cứ lấy hết đi!" An thúc nhướng mày, dường như đã hạ quyết tâm nói.

"Sao có thể như vậy, cháu làm sao có thể dùng tiền tiết kiệm của An thúc được?" Lý Lăng có chút ngượng ngùng.

"Cứ cầm đi! Thiếu chủ không chết, đó là điều làm ta vui nhất. Chỉ cần trong ba tháng nữa cậu thức tỉnh được dị năng, Dược Trần Tinh vẫn sẽ là của Lý gia chúng ta, mọi thứ đã mất đều sẽ trở về!"

An thúc cười gượng gạo, dù biết khả năng tình huống này xảy ra là rất nhỏ, nhưng ông vẫn ôm ấp hy vọng. Ông đến Lý gia làm người hầu từ nhỏ, một đường theo ông nội Lý Lăng trải qua không ít sóng gió, chứng kiến toàn bộ quá trình Lý gia từ huy hoàng đến sa sút. Lý gia đối đãi ông không tệ, ông không thể làm chuyện vong ân bội nghĩa. Huống hồ, Lý Lăng còn để lại cho ông một khoản tiền lớn trong di chúc, những thứ này vốn dĩ cũng là của Lý gia.

Từ đời ông nội Lý Lăng trở đi, Lý gia không còn xuất hiện bất kỳ dị năng giả nào. Đến nay đã ba đời trôi qua, nếu ba tháng nữa Lý Lăng không thức tỉnh được dị năng trong đợt kiểm tra, thì Lý gia họ sẽ không còn là lãnh chúa của Dược Trần Tinh nữa.

Nhưng thức tỉnh dị năng nói dễ vậy sao? Trước đây, hắn đã tập hợp tài nguyên của cả gia tộc, thậm chí của toàn bộ tinh cầu mà vẫn không đạt được mục đích này. Giờ đây hắn tay trắng, nếu muốn thức tỉnh dị năng, đó quả thực là chuyện viển vông.

"Dị năng ư?" Lý Lăng nhớ lại không gian mờ ảo kia, thầm nghĩ: Chính phủ Liên bang muốn đến người sao? Được thôi, ta cứ chờ!

Điều khiến Lý Lăng cảm thấy xúc động là An thúc lại đưa cho hắn mười triệu điểm tín dụng. Khoản tiền này có lẽ trước kia hắn chẳng coi vào đâu, nhưng vào thời khắc này lại đủ để khiến hắn cảm động, bởi dù sao đây cũng là tài sản dành dụm cả đời của ông lão!

Khi một chiếc xe lơ lửng hạng S dừng trước cửa chợ thảo dược lớn nhất Dược Trần Tinh, cả khu chợ ồ lên. Lãnh chúa của họ vẫn đang nỗ lực đến cùng, anh ấy vẫn chưa hề bỏ cuộc.

Lý gia ở Dược Trần Tinh vốn luôn thực hiện chính sách khoan dung độ lượng, họ chỉ thu các khoản thuế theo quy định của Chính phủ Liên bang. Ngay cả trong kinh doanh, Lý gia cũng cạnh tranh bình đẳng với các gia tộc khác, chưa bao giờ dùng thế lực để chèn ép ai.

Dược Trần Tinh dù là một hành tinh khá tầm thường trong hệ Thần Nông, nhưng nó lại có một điểm đặc biệt được tất cả các hành tinh khác ca ngợi: đó là ở đây rất ít khi có dược nô tồn tại. Ngay cả khi có người vì một nguyên nhân bất khả kháng nào đó mà trở thành dược nô, thì cũng không sao, chỉ cần người đó làm việc cho chủ gia đủ 30 năm, vẫn có thể lấy lại tự do.

"Lãnh Chúa đại nhân, củ nhân sâm ngàn năm này ngài cứ cầm lấy đi! Coi như là chút tấm lòng của lão hán này!" Một ông lão tóc bạc phơ, mang đến một củ nhân sâm dài hơn một thước đặt trước mặt Lý Lăng. Ông biết sau khi Lý Lăng định tự sát, đã trao toàn bộ tài sản cho đông đảo người dân và tộc nhân. Vì cảm kích trong lòng, ông mới đưa ra quyết định như vậy.

"Lãnh Chúa đại nhân, củ Hà Thủ Ô cực phẩm này ta vẫn giữ lại cho ngài đó, nhất định phải cố gắng lên nhé! Coi như là vì toàn thể người dân Dược Trần Tinh, ngài cũng phải kiên trì!" Một người đàn ông trung niên không chút keo kiệt lấy ra loại dược liệu quý giá mà mình cất giữ bấy lâu. Hắn biết giờ không phải lúc hẹp hòi, nếu lần này Lý Lăng không thông qua kỳ khảo sát của Chính phủ Liên bang, thì họ sẽ gặp phải kết cục thảm hại.

Ba tháng nữa, Thánh điện Dị năng Liên bang sẽ cử người đến kiểm tra dị năng của hắn. Nếu đến lúc đó hắn vẫn không có dị năng cấp E, thì Dược Trần Tinh sẽ bị giao cho Thần Nông Gia – gia tộc đang quản lý phần lớn các hành tinh trong hệ Thần Nông. Cách làm nhất quán của Thần Nông Gia là chọn một gia tộc từ một hành tinh làm người đại diện, còn tất cả người dân trên các hành tinh khác sẽ bị giáng làm dược nô. Nếu được phân vào vườn thuốc chuyên trồng thảo dược thì còn đỡ, nhưng một khi trở thành dược nô để thử nghiệm dược tính, đó đúng là một kết cục sống nay chết mai, tính mạng luôn bị đe dọa, chẳng biết ngày nào sẽ phải lìa đời.

Dù vì không thể thức tỉnh dị năng mà Lý Lăng chọn cách tự hủy hoại bản thân, nhưng hắn cũng chỉ phung phí tài sản gia đình, thi thoảng trêu ghẹo vài cô gái mà thôi, chứ chẳng hề làm ra chuyện gì thương thiên hại lý.

Để không phải làm dược nô, những người này sẵn lòng làm bất cứ điều gì. Trước đây, khi nghe tin Lý Lăng tự sát, hầu hết mọi người trên hành tinh đều tuyệt vọng. Nhưng không ngờ đến phút cuối, Lý Lăng lại sống sót một cách kỳ diệu. Điều này khiến toàn thể người dân Dược Trần Tinh phấn khởi vô cùng, sau niềm vui "tưởng mất mà lại được", họ càng thêm kiên định quyết tâm ủng hộ Lãnh Chúa đại nhân.

Lý Lăng lắc đầu từ chối thiện ý của họ, anh không phải đến đây vì những thứ này. Anh sải bước đến một cửa hàng hạt giống dược liệu lâu đời, trình bày yêu cầu của mình với ông chủ.

"Lãnh Chúa đại nhân, ngài đợi một lát!" Ông chủ nói xong liền quay lưng bước vào bên trong, chốc lát sau mang ra tất cả bảo bối trấn tiệm của mình: nào là nhân sâm hoang dã, Hà Thủ Ô, rồi các loại Nấm Linh Chi... vô số hạt giống dược liệu quý giá, lên đến hàng chục loại.

"Nhiều năm qua nhờ Lãnh Chúa đại nhân chiếu cố, cửa hàng làm ăn khá thịnh vượng. Những thứ này xin cứ biếu Lãnh Chúa đại nhân!" Ông chủ hơi đỏ mặt rồi nói: "Hai ngày nữa ta sẽ quay về Thần Nông Tinh rồi."

Giọng ông chủ nhỏ dần, giữa thời khắc sinh tử then chốt của Dược Trần Tinh, ông ta lại chọn cách trốn tránh. Ông chủ này ở Thần Nông Tinh còn có một gia tộc lớn làm hậu thuẫn, ông không muốn gắn tương lai của mình vào cái hành tinh bé nhỏ Dược Trần Tinh này.

"Vậy thì đa tạ!" Lý Lăng cười gượng một tiếng, cây đổ bầy khỉ tan, cũng khó trách. Hành vi tự sát của hắn ở kiếp trước đã cho mọi người thấy rằng chính hắn cũng không có lòng tin vượt qua khảo sát.

"Các người buông tôi ra!"

Lúc Lý Lăng và ông chủ đang im lặng, bên ngoài cửa vọng vào một tràng ồn ào. Hai người bước ra xem thì phát hiện mấy gã đàn ông vạm vỡ đang xô đẩy một cô gái lem luốc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.