Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 19: Thanh triều đại tướng quân

Thật ra, tôi chẳng hiểu gì về kết cấu mộ huyệt. Ở quê tôi, việc chôn cất thường chỉ là đào một cái hố sâu 2-3 mét, đặt thẳng quan tài xuống, sau đó lấp đất và đắp thành nấm mồ. Trong làng có người già qua đời, tôi cũng từng đi cùng và thấy nó rất đơn giản.

Còn về cấu trúc mộ táng thời cổ, tôi ít nhiều cũng biết một chút, nhưng tất cả đều là những gì tôi đọc được trong sách.

Con đường trước mặt chúng tôi tựa như một hành lang rất dài, tối đen như mực, đèn pin chiếu không tới cuối. Hành lang này không rộng, chỉ vừa đủ cho ba người đi song song, rất ngột ngạt, khiến người ta tự dưng thấy rợn người.

Không khí tĩnh mịch đến mức chúng tôi có thể nghe rõ tiếng thở dốc của nhau, đặc biệt là Trụ Tử phía sau tôi. Tôi thậm chí còn nghe thấy tiếng thở dốc của hắn phảng phất chứa đựng sự run rẩy. Chắc hẳn hắn đã bị gia đình Trương lão tam dọa cho hồn xiêu phách lạc, đoán chừng sau này hễ nghe thấy ba chữ "Lang Đầu Câu" là hắn sẽ run cầm cập.

Bốn người chúng tôi chậm rãi tiến về phía trước, ngoài tiếng thở dốc, không ai dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Đi chừng 4-5 phút, đèn pin của tôi vô tình lướt qua bức tường của hành lang này, dường như thấy được thứ gì đó. Thế là tôi liền dừng lại, tiến về phía bức tường mộ. Ba người họ không hiểu chuyện gì, cũng bước theo tôi.

Đến gần xem xét, tôi phát hiện hai bên hành lang này lại còn có bích họa. Mặc dù nhiều chỗ đ�� bị tróc ra, nhưng đại thể vẫn có thể nhận ra.

Tôi dùng đèn pin rọi vào bức bích họa, cẩn thận xem xét.

Lúc này, Tiểu Húc phía sau tôi nâng kính mắt lên, xích lại gần, cũng chăm chú nhìn bức bích họa. Sau khi xem xét, cậu ta mới nghiêm túc nói: "Tôi cảm thấy, hiện tại chúng ta hẳn đang ở trong huyệt mộ của một vị đại tướng quân cuối thời Thanh."

Nghe hắn nói vậy, mấy đứa chúng tôi nhao nhao quay đầu nhìn Tiểu Húc. Trụ Tử bĩu môi, phụng phịu nói: "Tiểu Húc, đừng có ở đây mà ra vẻ chuyên gia với bọn tôi chứ, tôi lạ gì cái trình của cậu! Đều là bạn từ thuở nhỏ mà, cậu nói chắc như đinh đóng cột vậy, cứ như đây là mộ tổ tông nhà cậu không bằng. Còn trơ trẽn bảo là mộ đại tướng nhà Thanh, tôi có thấy gì đâu?"

Tiểu Húc nghe Trụ Tử nói thế, lập tức có chút nóng mắt, bắt bẻ lại hắn: "Thằng nhóc cậu chỉ biết đào than đá, hiểu cái quái gì đâu! Tôi dù gì cũng học đại học danh tiếng, hơn cậu mấy năm đèn sách. Tuy chuyên ngành của tôi là Ngữ văn Trung Quốc, nhưng trường tôi có khoa Khảo cổ, tôi lại quen mấy anh chị học bên đó, những lúc rảnh rỗi hay nghe họ 'chém gió' nên cũng biết đôi chút về nghiên cứu mộ táng."

Nghe Tiểu Húc nói vậy, tôi lập tức thấy hứng thú. Tiểu Húc là mọt sách chính hiệu, trong bốn đứa chúng tôi, chỉ có nó là đứa ham học nhất, ngoan nhất. Lần nào cũng đứng đầu, hại bố mẹ tôi cứ bắt tôi phải so sánh với nó, không ít lần ăn đòn. Nó cũng thật không chịu thua kém, đỗ vào một trường đại học hạng nhất trong nước. Còn tôi thì vì đủ thứ chuyện tai tiếng, suýt nữa bị đuổi học, muốn thi lại đại học một năm nữa cũng không trường nào chịu nhận. Người với người đúng là chẳng thể nào so bì được, tôi vẫn tin tưởng Tiểu Húc về mặt này, thật sự là cậu ta có nghiên cứu hơn mấy đứa chúng tôi.

"Tiểu Húc, cậu nói cho bọn tôi nghe xem, mấy bức bích họa này vẽ gì vậy? Tôi nhìn chẳng rõ gì cả." Tôi khiêm tốn hỏi.

Đến lượt Tiểu Húc thể hiện, cậu ta làm ra vẻ hắng giọng một tiếng, rồi mới nói: "Vậy được, hôm nay tôi sẽ múa rìu qua mắt thợ một chút, kể cho mấy cậu nghe. Các cậu nhìn xem, bức bích họa đầu tiên n��y vẽ về một vị đại tướng quân. Ông ta ngồi trên lưng ngựa, tay cầm bảo kiếm, phía sau là thiên quân vạn mã. Căn cứ vào chiến bào tướng quân trong bức tranh, rõ ràng là trang phục của tướng quân nhà Thanh. Những tiểu binh phía sau cũng mặc binh phục nhà Thanh. Còn đội quân đối diện, giao chiến với tướng quân nhà Thanh này, chính là một nhánh quân khởi nghĩa của Thái Bình Thiên Quốc. Mấy cái này trong sách lịch sử cấp hai đều học rồi, mọi người không lạ gì đâu nhỉ?"

Nghe Tiểu Húc nói vậy, mấy đứa chúng tôi đều xúm lại gần bức bích họa xem xét, quả đúng là như vậy. Chí Cường cũng không ngừng gật đầu: "Đúng thế, Tiểu Húc phân tích chuẩn đấy. Xem ra đây đúng là mộ của một vị tướng quân cuối thời Thanh."

Sau đó, Tiểu Húc nhận đèn pin từ tay tôi, rồi lại rọi sang một bức bích họa khác. Mấy bức bích họa phía sau này trông cũng không khác mấy bức đầu. Tiểu Húc tiếp tục nói với chúng tôi rằng, mấy bức bích họa này không có ý nghĩa gì đặc biệt, đều là cảnh vị tướng quân này ra trận, là mấy trận đánh vào cuối thời Thanh với qu��n Thái Bình Thiên Quốc, mà đều là đại thắng. Đơn giản là để chứng tỏ vị tướng quân này khi còn sống đã lập được chiến công hiển hách, giết địch vô số.

Liên tục lướt qua mấy bức hình ảnh chiến trận, ngay sau đó, Tiểu Húc dừng lại trước một bức bích họa khác. Bức bích họa này vẽ là, vị đại tướng quân cưỡi ngựa ban nãy đã thay chiến bào, khoác quan phục, mặc áo mãng bào thêu năm móng, đầu đội mũ hoa linh, phía trước có hàng loạt quan binh quỳ lạy, trông vô cùng uy vũ.

Tiểu Húc tiếp tục giới thiệu: "Ý của bức họa này là, do vị đại tướng quân này lập được chiến công hiển hách, diệt địch vô số, nên được triều đình phong thưởng, phong làm quan lớn, vàng bạc tài bảo chất đầy nhà..."

Chưa đợi Tiểu Húc nói hết lời, Trụ Tử đã vội vàng ngắt lời: "Khoan đã, Tiểu Húc... Quan lớn này là quan gì?"

Tiểu Húc trừng mắt nhìn Trụ Tử, tức giận nói: "Bảo cậu bình thường chịu khó đọc sách thì cậu không nghe, giờ thì mắt tròn mắt dẹt ra chưa?"

"Đừng có làm màu, làm cái quái gì, nói mau!" Trụ Tử giục liên hồi.

"V��� quan lớn này, ít nhất cũng phải tương đương với cấp bậc tỉnh trưởng bây giờ, cũng coi như một vị Đại tướng trấn giữ biên cương hồi đó..."

"Mẹ nó!" Trụ Tử há hốc mồm, vẻ mặt kinh ngạc, rồi nói tiếp: "Quan to như vậy, không ngờ cái xó xỉnh thâm sơn cùng cốc như chỗ mình lại có thể sản sinh ra một vị đại quan như thế. Vậy trong mộ vị tướng quân này chẳng phải chôn rất nhiều đồ tốt sao? Chúng ta tùy tiện lấy ra một hai món bán đi, khẳng định sẽ phát tài lớn!"

"Phát tài cái nỗi gì! Đây là đồ của quốc gia, cậu lấy ra bán chẳng khác nào trộm mộ, muốn bị chặt mấy cái đầu à?" Tiểu Húc trừng Trụ Tử một cái.

"Ai da... Ai thèm trộm mộ chứ, ông đây là không cẩn thận bị rớt xuống cái động này, chứ có phải cố ý đào mộ trộm đồ đâu. Vả lại, đã lão Thiên gia đã định cho chúng ta một phen phát tài rồi, sao lại không lấy? Ngốc mới không lấy! Cậu không lấy thì tôi lấy, đến lúc đó phát tài rồi, cậu đừng có mà đỏ mắt đấy." Trụ Tử bĩu môi rộng nói.

Tôi nhìn Trụ Tử một chút, phát hiện đầu hắn vẫn đang chảy máu, có lẽ do vừa rồi bị ngã, thế là tôi tiện thể nói: "Trước đừng quan tâm ở đây có tài bảo hay không, ra được khỏi đây rồi hãy nói. Trụ Tử, cậu lau máu trên trán đi, có cần băng bó không?"

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free