(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 496: Chúng ta đều là hiểu lầm
Người áo đen kia bị ta đập một chưởng, dù bị thương không nhẹ nhưng chưa đến mức c·hết người. Ta cầm Đồng Tiền kiếm, từng bước tiến về phía hắn. Tiểu quỷ Manh Manh đã chặn đứng đường lui của tên áo đen từ phía sau, lần này hắn khó thoát.
Ta chĩa Đồng Tiền kiếm trong tay vào gã áo đen, lạnh lùng nói: "Mau nói, ngươi là ai, đêm hôm khuya khoắt chạy đến nghĩa địa Nam Sơn này làm gì? Ta chỉ cho ngươi một cơ hội, không nói ta sẽ g·iết ngươi!"
Dưới sức ép của Đồng Tiền kiếm, tên kia không ngừng lùi lại. Bỗng nhiên, tiểu quỷ Manh Manh há miệng nhỏ, thổi một làn âm phong lạnh lẽo về phía sau lưng hắn, khiến gã áo đen giật mình không dám nhúc nhích.
Dù vậy, hắn vẫn là một kẻ khó nhằn. Gã lau v·ết m·áu trên khóe miệng, vẫn dùng giọng khàn khàn nói với ta: "Ta tới làm gì thì ngươi quản được chắc? Chúng ta ai cũng có nhu cầu riêng, mẹ kiếp, ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì khi nuôi một con tiểu quỷ hung ác như vậy. Tốt nhất là mỗi người một đường, đại lộ thẳng tắp, ai đi đường nấy. Dù sao cũng là người trong giang hồ, làm việc đừng quá tuyệt tình!"
"Ta thấy ngươi đúng là loại vịt đã luộc rồi mà vẫn còn mạnh miệng. Nếu ngươi không nói, ta sẽ có cách khiến ngươi phải nói. Nhưng trước hết, ta muốn xem bộ mặt thật của ngươi!" Nói đoạn, ta khẽ vươn tay vồ lấy tấm sa che mặt của gã áo đen.
Nhưng gã ta lại cực kỳ sợ hãi khi ta định tháo tấm sa đen khỏi mặt. Một tay gã ngăn trước mặt, tay kia vốc một nắm bùn đất vung thẳng vào ta.
Vì đã đề phòng từ trước, ta xoay người tránh thoát. Gã áo đen nhân cơ hội bật dậy khỏi đất, lách qua ta mà bỏ chạy.
Manh Manh đương nhiên không dễ dàng buông tha hắn. Con bé thoắt cái đã lao về phía gã áo đen. Còn ta thì ném thẳng Đồng Tiền kiếm trong tay về phía bẹn đùi gã.
Đồng Tiền kiếm rời khỏi tay ta, hóa thành một đạo hồng quang cực nhanh. Gã áo đen chỉ mải lo chạy trốn, hoàn toàn không phòng bị phía sau, lập tức bị Đồng Tiền kiếm của ta rạch một vệt máu thật sâu trên đùi. Máu tươi bắn ra, gã áo đen kêu thảm một tiếng rồi khuỵu xuống đất. Ta bước nhanh đuổi theo tên áo đen, lần này nhất định phải xem rốt cuộc hắn là ai.
Nhưng đúng lúc này, bên tai ta đột nhiên vang lên một tiếng oanh minh, như có vật gì đó đang lao về phía ta.
Ta ngẩng đầu nhìn lên, thấy một tấm bia mộ nguyên khối bị nhổ bật gốc, nằm ngang mà bay thẳng về phía ta. Tấm bia mộ này như thể trực tiếp bật lên từ lòng đất, lại quá gần, khiến ta hoàn toàn không kịp phòng bị. Lần này, nếu b��� nó vỗ trúng, ta e rằng khó giữ được cái mạng nhỏ.
"Tiểu Cửu ca ca, cẩn thận..."
Một giọng nói non nớt vang lên. Tiểu quỷ Manh Manh bất ngờ lao ra chắn trước mặt ta. Tấm bia mộ nặng nề liền đập thẳng vào Manh Manh, rồi từ Manh Manh lại đâm mạnh vào người ta. Cả hai chúng ta cùng tấm bia mộ bay ngược ra xa, lăn lóc hơn mười mét.
Ta vội vàng đẩy tấm bia mộ ra, lòng thắt chặt. Dù tấm bia mộ đập vào ta cũng không nhẹ, nhưng Manh Manh là đứa đầu tiên hứng chịu. Nếu có chuyện gì, chắc chắn con bé sẽ là người đầu tiên gặp họa. Hơn nữa, tiểu nha đầu nhỏ bé như vậy làm sao chịu nổi cú đập mạnh này.
Khi ta đẩy bia mộ ra và vội vàng ôm lấy Manh Manh, lúc đó ta gần như muốn khóc. Manh Manh dường như bị tấm bia mộ đập dẹt như một cái bánh, cả người bẹp dí.
"Manh Manh... Manh Manh... Con không sao chứ, đừng làm ta sợ..." Ta nắm lấy thân thể mỏng manh như người giấy của Manh Manh, suýt nữa bật khóc.
"Tiểu Cửu ca ca, huynh đừng lắc ta... Ta không sao mà..." Manh Manh vươn một bàn tay nhỏ, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai ta, lúc đó ta mới thả lỏng Manh Manh ra.
Thế mà con bé lại dùng hai tay vỗ vỗ mặt, nhéo nhéo cơ thể, rồi cả người lại như quả bóng da được bơm hơi, khôi phục lại vẻ đáng yêu ban đầu.
Thảo nào Long Nghiêu chân nhân nói rằng sau khi Manh Manh được đúc lại pháp thân, con bé sẽ là một trợ thủ đắc lực, mang lại nhiều lợi ích. Quả nhiên, giờ ta đã thấy rõ hiệu quả rồi.
Giờ đây ta đã cảm nhận được điều đó. Quả không hổ là Bỉ Ngạn hoa tinh đúc lại pháp thân, thật sự phi phàm, bị đập bẹp dí mà vẫn có thể phục hồi nguyên trạng.
Vừa rồi quá kích động, ta suýt chút nữa quên mất Manh Manh là quỷ vật chứ không phải người, khiến ta một phen lo lắng thừa.
Thấy Manh Manh hoàn toàn không hề hấn gì, ta mới sực nhớ đến chuyện chính. Mẹ kiếp, vừa rồi tấm bia mộ kia là do tên khốn nào ném tới?
Ta đứng dậy, thu Đồng Tiền kiếm về tay. Ngay lúc đó, từ sau những ngôi mộ bia san sát, một bóng đen bất ngờ lao ra. Y bay nhảy thoăn thoắt, giẫm lên mấy tấm bia mộ rồi nhẹ nhàng đáp xuống cạnh tên áo đen vừa rồi.
Tên áo đen nhìn thấy bóng người này, lập tức như gặp được cứu tinh, với giọng cầu xin thảm thiết: "Cứu tôi... Cứu tôi với... Ngài mà đến trễ một chút nữa là tôi bị tên nhóc này g·iết c·hết rồi..."
"Đồ vô dụng! Chuyện cỏn con thế này mà cũng chẳng làm được, ta còn cần ngươi làm gì nữa!" Bóng đen kia hừ lạnh một tiếng, vô cùng bất mãn quát lớn.
Nghe giọng, đó là một lão già, nhưng cũng khàn khàn.
"Là tôi vô dụng... nhưng tên nhóc này quá lợi hại, ngài cũng đâu phải không biết..." Tên áo đen lại nói.
Điều này khiến ta bất ngờ. Chẳng lẽ tên áo đen này biết ta, nếu không sao lại nói ra những lời đó?
"Nh·iếp Hồn đỉnh đâu?" Lão giả bịt mặt u ám hỏi.
"Vừa rồi bị thằng nhóc đó đoạt mất... nhưng hắn lại ném đi rồi..." Tên áo đen ngập ngừng nói.
Thấy mắt lão giả lướt nhanh khắp bốn phía, cuối cùng khóa chặt vào một vị trí. Sau đó, ông ta vẫy tay một cái, chiếc Nh·iếp Hồn đỉnh bị ta vứt trong bụi cỏ liền bay lên, rơi thẳng vào tay lão giả bịt mặt.
Lão giả bịt mặt liếc nhìn Nh·iếp Hồn đỉnh trong tay, cẩn thận cất vào người. Đoạn, ông ta mới ngẩng đầu nhìn ta một cái, nói: "Tiểu tử, vốn dĩ hôm nay ngươi không cần c·hết, nhưng hết lần này tới lần khác ngươi lại rảnh tay lo chuyện bao đồng, vậy thì đừng trách lão phu lòng dạ độc ác..."
Nói đoạn, lão giả bịt mặt đột nhiên vươn tay, thoắt cái đã tóm lấy một tấm bia mộ bên cạnh. Tấm bia này ít nhất cũng nặng hai ba trăm cân, vậy mà bị ông ta nhẹ nhàng nhấc bổng lên. Với tu vi thế này, quả thực quá kinh khủng, ta đương nhiên không phải đối thủ của lão.
Đánh với ông ta, ta không có chút phần thắng nào. Thế là ta chợt cười ha hả, nói: "Tiền bối... tiền bối... đừng động thủ... hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm thôi. Ngài nghe ta từ từ giải thích. Hôm nay, ta đến nghĩa địa Nam Sơn là để dẫn tiểu quỷ ta nuôi đến hấp thụ âm khí. Vừa vặn lại gặp vị đại ca kia dùng Nh·iếp Hồn đỉnh thôn phệ u hồn, suýt chút nữa nuốt cả tiểu quỷ của ta. Vì nóng lòng cứu tiểu quỷ, ta mới xô xát với vị đại ca đó..." (chưa xong còn tiếp. . )
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.