(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 721: Nhất tiễn song điêu
Đến giờ, ta cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Chiêu này của Nhất Quan đạo được gọi là "nhất tiễn song điêu".
Đầu tiên, bọn chúng lợi dụng nhược điểm của ta, bắt cóc Lý Khả Hân để uy hiếp. Sau đó, chúng cố tình tạo ra một màn kịch giả, ngăn cản ta liên lạc với người của tổ đặc biệt. Thực chất, chúng đã sớm biết rằng tổ đặc biệt đã bố trí thiên la địa võng ở Thiên Nam thành, chỉ chờ chúng lộ diện. Hơn nữa, mỗi lần ta ra ngoài, bên cạnh đều có những người của tổ đặc biệt âm thầm theo dõi.
Nếu ta có bất kỳ động tĩnh khác thường nào, người của tổ đặc biệt chắc chắn sẽ phát hiện. Việc ta rời khỏi Thiên Nam thành cũng khiến họ biết bên ta đã xảy ra chuyện. Một khi ta gặp vấn đề, người của tổ đặc biệt sẽ lập tức can thiệp.
Nhất Quan đạo và tổ đặc biệt là tử địch của nhau, thuộc loại vừa chạm mặt là đã sẵn sàng đổ máu. Tổ đặc biệt đã áp chế Nhất Quan đạo rất mạnh mẽ. Trước đây, khi tổ đặc biệt thường xuyên đóng quân trong thành phố, người của Nhất Quan đạo tuyệt đối không dám công khai tìm phiền phức. Lần này, chúng lợi dụng ta một cách khéo léo, dụ người của tổ đặc biệt ra ngoài, rồi mai phục trên đường.
Lần này, chúng bố trí vô cùng chu toàn, huy động cao thủ khắp các phân đà từ toàn bộ Tề Lỗ đại địa tập trung lại một chỗ, chỉ để giáng cho tổ đặc biệt một đòn chí mạng.
Và chúng đã thành công. Cục đặc biệt Thanh Châu thành suýt nữa thì toàn quân bị tiêu diệt, ngay cả một cao thủ như Lý Chiến Phong cũng trọng thương. Ta đúng là ngu xuẩn hết mức, không những tự mình chui vào bẫy mà còn hại đến người của tổ đặc biệt. Lúc này, lòng ta dâng trào phẫn uất, khó lòng bình ổn, càng căm hận sâu sắc lũ người Nhất Quan đạo kia. Chúng thật quá sức ức hiếp người.
Ta hít sâu một hơi, cố gắng ổn định lại cảm xúc. Khí huyết trong cơ thể cuộn trào, thân thể ta có chút đứng không vững, hơi thở cũng dồn dập.
Thấy tình trạng ta không ổn, ông nội vội vàng lo lắng hỏi: "Tiểu Cửu... Con sao thế?"
"Con không sao. Lý Chiến Phong bị thương nặng đến mức nào, có nguy hiểm đến tính mạng không ạ?" Ta hỏi.
"Suýt chút nữa thì mất mạng rồi. Hắn đưa người trốn về, chỉ còn thoi thóp. May mắn được cấp cứu kịp thời, mạng thì giữ được, nhưng vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm." Ông nội trầm giọng nói.
Lần này, ta nợ Lý Chiến Phong một ân tình, ta nhất định sẽ trả.
Trong lòng ta nghĩ vậy, răng cắn ken két, lập tức hoa mắt chóng mặt một trận.
Một lúc lâu sau, ông nội lại hỏi: "Tiểu Cửu, nghe giọng con, hình như cũng bị thương rất nặng... Đừng ở lại Thanh Châu thành nữa. Con bây giờ rất nguy hiểm, Nhất Quan đạo đang lùng sục tung tích của con khắp nơi, hơn nữa còn ra lệnh truy nã giang hồ, mạng của con bây giờ đáng giá hai ngàn vạn."
Ha ha... Hai ngàn vạn. Ta quả thực rất đáng tiền đó chứ. Chỉ sợ có kẻ có tiền mà vô mạng tiêu.
"Ông nội... Con bị thương không quá nặng, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là ổn. Con hiện tại rất an toàn, một hai ngày tới sẽ về Thiên Nam thành, ông đừng lo cho con." Ta nói lại.
Ông nội ừ một tiếng, im lặng một lúc lâu mới lại hỏi: "Tiểu Cửu, có phải con đã vận dụng cỗ oán lực phong ấn trong đan điền khí hải không?"
Ta ngầm đồng ý, đây cũng không phải bí mật gì.
"Ông nội vẫn luôn lo lắng con đã tẩu hỏa nhập ma, nghe giọng con lúc này mới yên tâm được phần nào, xem ra con cũng không bị tâm ma khống chế. Ông nội làm ở tổ đặc biệt nhiều năm như vậy, cảnh tượng đẫm máu nào mà chưa từng chứng kiến? Nhưng hôm đó, khi đến hiện trường trên núi Ngửa Mặt Trời, ông vẫn bị cảnh tượng đó làm cho sửng sốt. Hơn hai trăm thi thể, không một thi thể nào còn nguyên vẹn, cả dốc núi, cỏ đều thành màu đỏ. Cảm giác đó như bước vào một lò sát sinh khổng lồ, nhiều thuộc hạ của ông nhìn thấy còn phải nôn mửa. Con nói thật cho ta, những người đó có phải đều do con giết không?"
"Vâng, là con giết, nhưng giết vẫn chưa đủ." Ta kiềm nén lửa giận mà nói.
"Làm được chuyện như vậy, đã vượt xa sức tưởng tượng của ông nội. Khi thấy cảnh tượng đó, ông đã nghĩ con chắc chắn tẩu hỏa nhập ma, khiến ông ăn ngủ không yên. Nếu không phải nhập ma, người bình thường sẽ không làm ra chuyện tàn khốc đến thế, quá đẫm máu..."
Đến đây, có lẽ thấy lời mình nói có chút không ổn, ông vội chuyển chủ đề, nói tiếp: "Nhưng xem ra con bây giờ ý thức vẫn rất tỉnh táo, không hề nhập ma, vậy thì tốt... Vậy thì tốt..."
Ta hít sâu một hơi, cố bịa ra một lời nói dối: "Ông nội, ngài không cần lo lắng. Trước đó con cùng Hỏa Diễm Kỳ Lân thú nuốt một viên nội đan của cây Hòe ngàn năm thành tinh. Trong viên nội đan ấy ��n chứa tinh hoa của cỏ cây, hình như có thể khắc chế được phần nào oán lực từ oan hồn lệ quỷ. Lúc đó có một chút dấu hiệu nhập ma, nhưng may mắn viên nội đan kia phát huy tác dụng, cuối cùng đã khống chế được."
Kỳ thực, tình huống lúc ấy hiểm nghèo hơn nhiều so với những gì ta nói. Viên nội đan kia quả thực có chút tác dụng ban đầu, nhưng đến giai đoạn sau, khi oán lực bùng phát, sức mạnh nội đan đã hoàn toàn bị che lấp. Nếu không phải Trần Thanh Ân kịp thời xuất hiện, hậu quả khó lường, e rằng ta đã sớm nhập ma rồi.
Ông nội bên kia trầm mặc một hồi, mới nói: "À đúng rồi, về phần phân đà Lỗ Trung, ông nội đã dẫn người đi thanh lý rồi. Sơn môn đã bị công phá, tại chỗ tiêu diệt năm sáu mươi tên, hơn ba mươi kẻ bị bắt. Chỉ có một nhóm nhỏ chạy thoát vào một sơn động. Địa hình bên trong vô cùng phức tạp, không rõ dẫn tới đâu, hơn nữa lại rất nguy hiểm, nên chúng ta không tiếp tục truy đuổi."
Nghe đến đó, ta liền vội vàng hỏi: "Có ai tên Tống Hi bị bắt hay bị tiêu diệt không?"
"Không có... Tống Hi là Tả sứ phân đà Lỗ Trung, chính hắn đã dẫn mười mấy người trốn vào hang động đó. Mặc dù có vài kẻ trốn thoát, nhưng phân đà Nhất Quan đạo tại vùng Lỗ Trung đã hoàn toàn sụp đổ. Hiện tại ông nội đang đích thân xử lý các phân đà còn lại ở Sơn Đông. Chỉ là sau khi xảy ra chuyện lớn như vậy, chúng càng ẩn náu kỹ hơn, hiện giờ vẫn chưa có manh mối gì. Bên ngoài rất nguy hiểm, con hãy mau trở về."
Ta ừ một tiếng, nói rằng một hai ngày tới sẽ về.
Đúng lúc sắp cúp máy, ông nội dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: "Mấy ngày nay con ở đâu? Lúc ấy sau khi giết người xong thì con đi đâu?"
Câu hỏi này quả thực làm khó ta. Ta đành ậm ừ bịa ra là đã đến nhà một người bạn trốn mấy ngày, dưỡng thương. Hiện tại cơ thể đang trong giai đoạn hồi phục, không có vấn đề gì lớn.
Ông nội dường như biết ta không muốn nói nhiều, nên cũng không hỏi nữa. Ngoài việc dặn ta về sớm, ông còn nhắc nhở phải cẩn thận gấp bội, vì hiện giờ cả hai giới hắc bạch giang hồ đều đang nhòm ngó ta, không thể hành sự lỗ mãng như vậy nữa.
Ta ừ một tiếng rồi cúp điện thoại. Ngay sau đó, ta gọi cho Tiết Tiểu Thất. Vừa nghe máy, Tiết Tiểu Thất đã kích động đến mức suýt khóc, nói rằng cứ tưởng ta đã bị người ta giết hại, được nghe thấy giọng ta thật sự quá tốt rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.