(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 118: bản thân cực hạn
Việc giành chức vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin có là gì đâu? Chẳng phải anh ta đã từng huấn luyện cả quán quân lẫn người đứng thứ tư đó rồi sao?
“Nếu tôi không nhầm, người đang trình diễn hiện tại chính là Phó Điều, nghệ sĩ piano đến từ Hoa Quốc, phải không, thưa ngài Cho?”
Giống như Cho Seong-Jin từng trình diễn Chopin Mazurka Op. 33, trong âm nhạc của Phó Điều, chỉ có Chopin thuần túy. Nghe nó, bạn sẽ cảm thấy vô cùng tuyệt vời và dễ dàng đồng cảm.
Đây chính là sự khác biệt giữa một nghệ sĩ piano đỉnh cao và một người biểu diễn bình thường.
Anh ta thậm chí còn huấn luyện cả nhà vô địch Van Cliburn, việc có quán quân ở chỗ anh ta chẳng hề hiếm lạ.
Rõ ràng tất cả mọi người đều chơi cùng một bản nhạc, thậm chí không ai mắc lỗi, nhưng những nghệ sĩ piano đỉnh cao này lại khiến tác phẩm vang lên du dương hơn, điêu luyện hơn và lay động lòng người hơn.
Cho Seong-Jin, vốn đang ở hậu trường trả lời phỏng vấn các phóng viên khác, bỗng giật mình khi nghe thấy tiếng nhạc vang lên từ sảnh hòa nhạc. Khuôn mặt thờ ơ thường ngày của anh ta thoáng chút nghi hoặc, đảo mắt nhìn quanh. Sau khi xác nhận mình thực sự đang ở sảnh hòa nhạc cuộc thi piano quốc tế Chopin, vẻ mặt anh ta lại trở nên mơ hồ, ngỡ ngàng.
Nó ẩn sâu trong tâm khảm, khẽ khàng gợi lên cảm xúc như một cánh lông vũ chạm nhẹ, không dữ dội mà lại khiến người nghe vô cùng rung động.
Âm nhạc tràn ngập cảm xúc, thậm chí lay ��ộng tâm trí anh ta, khiến anh ta không khỏi nghĩ về những điều hơi buồn.
Chẳng lẽ lại...
Ngay khi nốt nhạc đầu tiên của Phó Điều cất lên, anh ta lập tức đứng bật dậy, hai tay siết chặt thành nắm đấm.
Đan Nghĩa khẽ lắc đầu, ánh mắt chăm chú nhìn Phó Điều trên màn hình TV: “Nếu cậu ấy có thể tiếp tục giữ vững phong độ, và sau cuộc thi piano quốc tế Chopin này có chút lắng đọng, không bị người ngoài quấy nhiễu, thì thành tựu tương lai của cậu ấy chắc chắn sẽ rực rỡ không gì sánh được!”
Và khi Phó Điều kết thúc ô nhịp đầu tiên, anh ta bất ngờ dùng nắm đấm đấm vào đùi mình, nhe răng nghiến lợi, cố gắng giải phóng sự phấn khích tột độ trong lòng mà không làm ảnh hưởng đến những người xung quanh.
Cho Seong-Jin bỗng dưng cảm thấy một luồng lạnh lẽo khó hiểu trong lòng.
“Thế nên những người của anh chỉ là học sinh, còn Phó Điều thì đã là một nghệ sĩ piano đủ tầm tham gia cuộc thi quốc tế Chopin rồi.”
Thế nhưng…
Thật rõ ràng một nỗi bi thương, nhưng lại thật dịu dàng.
Anh ta chợt nhận ra, ở vòng thứ hai, Phó Điều dù chưa bứt phá nhưng đã tiệm cận trình độ của anh ta rồi.
Không cần phải nói đến Pháp Áo, ông ấy dành sự ủng hộ lớn nhất cho Phó Điều, luôn mong đợi cậu ấy có thể đánh bại Cho Seong-Jin và trình diễn một bản nhạc hoàn hảo tuyệt đối.
Nếu không phải tiếng nhạc vẫn còn văng vẳng bên tai, họ chắc hẳn sẽ không thể tưởng tượng nổi một tác phẩm như vậy lại được chơi bởi một thí sinh đến từ Hoa Quốc.
Đan Nghĩa trầm ngâm, nghĩ rằng năm nay mình chắc chắn chưa từng nghe thấy. Nếu từ giờ đến hết năm không có buổi trình diễn thần sầu nào đột ngột xuất hiện, thì năm nay ông ấy sẽ không thể nghe thấy bất kỳ màn trình diễn đỉnh cao nào có thể sánh với Phó Điều.
Đúng như lời người bạn già của ông nói, chưa từng có một học sinh nào có thể chơi Mazurka điêu luyện đến thế, với các mối quan hệ hòa âm lại hài hòa đến vậy.
Dù trước đó anh ta không phải chưa từng nghe Phó Điều chơi, và dù phần trình diễn của cậu ấy khá ổn, không ngừng tiến bộ với biên độ đáng nể, nhưng cuối cùng Phó Điều vẫn chỉ là một học sinh, chưa trưởng thành thành một nghệ sĩ piano thực thụ.
Đan Nghĩa ngẩng đầu, ngập ngừng cất lời, nhưng khi ông nghe tiếng nhạc của Phó Điều và nhìn cậu ấy tỏa sáng trên sân khấu, biểu cảm ông ngay lập tức trở nên vô cùng kiên định.
“Thưa ngài Cho! Khoan đã, cuộc phỏng vấn chưa kết thúc!” Phóng viên Hàn Quốc sốt ruột nói với Cho Seong-Jin. Nhưng Cho Seong-Jin chỉ phẩy tay, quay đầu nhìn phóng viên, chỉ tay về phía sảnh hòa nhạc và lơ mơ đáp.
Mở tủ lạnh, đồ ăn đã lâu không được bổ sung, thói quen uống sữa tươi ướp lạnh mỗi ngày của bạn cũng không còn trong đó. Dù họ ngày nào cũng nhắc nhở bạn uống lạnh không tốt, nhưng bạn vẫn thích. Giờ đây, không còn những lời cằn nhằn bên tai, bạn chợt nhận ra, họ đã không còn ở đây nữa.
“Có lẽ là... cũng có thể?”
Làm việc đến khuya, bạn vươn vai định nghỉ, nhưng lại không còn bàn tay cha mẹ thức dậy giữa đêm vừa cằn nhằn vừa chuẩn bị nước nóng, đĩa trái cây cho bạn nữa. Bạn chợt nhận ra, họ đã không còn ở đây.
“Không sai, người chúng ta đang nghe chính là Phó ��iều. Tôi có danh sách tiết mục đây, ngài Cho có muốn xem không? Mà vừa nãy Phó Điều hẳn đã gặp mặt ngài rồi, ngài cũng thấy cậu ấy lên sân khấu mà, phải không?”
Âm nhạc của cậu ấy mang theo một nguồn sức mạnh, bi thương đến vậy, nhưng dù sao vẫn có một cảm xúc khó tả nâng đỡ họ, khiến cảm xúc của họ không đến mức sụp đổ.
Người bạn già cũng khẽ nói...
Người bạn già bất lực cất lời, rồi chuyển ánh mắt về phía Phó Điều đang trình diễn, nét mặt bà cũng trở nên dịu dàng hơn: “Nói đi thì nói lại, Phó Điều chắc là nghệ sĩ piano Hoa Quốc hoàn hảo nhất mà chúng ta từng thấy trong vài năm nay phải không? Liệu có khả năng sau này chúng ta sẽ có thêm nhiều tài năng piano đỉnh cao như vậy nữa không? Dù sao thì cậu ấy cũng xuất thân từ Hoa Quốc chúng ta mà?”
Nỗi bi thương không ập đến như một ngọn núi lớn, mà dịu dàng thổi qua phần sâu thẳm nhất trong lòng bạn giữa những khoảnh khắc lơ đãng của cuộc sống.
Họ dường như cảm thấy máu huyết trong cơ thể từ đầu ngón tay chảy ngược về, cơ thể lạnh buốt. Cảm xúc trong lòng trỗi dậy, mặc sức xoa nắn phần mềm mại nhất trong trái tim họ. Phó Điều không còn là một học sinh piano bình thường nữa, mà đã là một nghệ sĩ piano đỉnh cao theo đúng nghĩa, nắm giữ một tiền đồ rộng mở vô cùng!
Đây, chính là sự tinh tế!
“Ừm, đúng là rất giỏi.”
Cho Seong-Jin không khỏi siết chặt nắm đấm, môi mím lại, không thốt nên lời.
“Phó Điều chơi nhạc với sự logic cực kỳ mạnh mẽ, mỗi một bè âm đều có âm sắc riêng biệt, không hề có bất cứ đoạn nào bị bỏ qua hay chơi qua loa. Thực lực này thật đáng kinh ngạc! Tôi dạy học bao nhiêu năm nay, chưa từng nghe thấy một học sinh nào có thể tách biệt tất cả các bè âm trong bản nhạc và trình diễn chúng một cách trung thực đến vậy.”
Loại cảm giác này thật đặc biệt: dù tâm trạng đang rất tốt, nhưng nghe một tác phẩm lại có thể ngay lập tức gợi lên nỗi buồn sâu thẳm trong lòng. Họ hiếm khi trải nghiệm điều đó, vì đa phần những giọt nước mắt thường rơi khi họ đang buồn bã, tình cờ nghe một bản nhạc đặc biệt và đột nhiên bật khóc nức nở.
Nhưng trên th���c tế...
Kiểu cảm xúc được khơi gợi này, anh ta chỉ từng thấy ở một vài nghệ sĩ piano hàng đầu, vậy mà giờ đây lại xuất hiện ở Phó Điều ư?
Âm nhạc của Phó Điều, như cơn gió buồn thổi qua lòng người, trực tiếp xóa đi chút hưng phấn cuối cùng mà Cho Seong-Jin đã từng dành cho Phó Điều, chỉ còn lại nỗi buồn, nỗi buồn khi anh ta ngẩn ngơ một mình trong phòng.
Đan Nghĩa đang ngồi trên ghế bành của mình, cơ thể ông đã thẳng tắp từ lúc nào không hay, chăm chú nhìn chằm chằm màn hình phía trước với vẻ mặt vô cùng tập trung.
Trước đây, dù ông luôn nghe Lý Vân Địch và những người khác ca ngợi Phó Điều, và bản thân cũng sắp xếp giới thiệu cho cậu ấy, nhưng sự coi trọng của ông vẫn chưa đủ sâu sắc.
Việc cảm xúc được khơi gợi thông qua âm nhạc của Chopin chỉ là một chất xúc tác, còn bản thân những cảm xúc đó, suy cho cùng, vẫn bắt nguồn từ chính họ.
Một số người thậm chí đã quên mất.
Chiếc TV ở nhà quả nhiên đã cũ kỹ, âm sắc mà ông nghe được đều kém đi một chút. Rất nhiều chi tiết trong bản nhạc bị thiết bị lỗi thời này nuốt mất, và họ chỉ có thể nhận ra sự tinh tế trong phần chơi của Phó Điều qua việc so sánh trước sau. Điều này thật đáng tiếc.
Vậy thì...
Đan Nghĩa đột nhiên lên tiếng: “Hay là chúng ta mua một chiếc TV mới nhé?”
Thậm chí có người cảm thấy như được trở về tuổi thơ, về lại bên cha mẹ khi họ còn sống, khóc òa lên trong vòng tay họ, cảm kích nỗi mất mát rồi tìm lại được đáng ngưỡng mộ ấy.
“Đúng vậy.”
“Hiện tại... người đang trình diễn là ai?”
Vậy hiện tại Phó Điều...
Không chỉ Đan Nghĩa, ở những nơi khác, một số người cũng gần như phát điên.
Ấn tượng của Phó Điều trong mắt anh ta vào giờ phút này đã hoàn toàn lột xác!
Vô cùng chín chắn, khiến người ta thật sự cảm động.
Bản thân sự đơn thuần thì không đáng sợ, nhưng cũng giống như những gì Phó Điều đã chơi ở vòng loại, hầu như không ai nghĩ cậu ấy có thể vào vòng hai, mà chắc chắn sẽ bị loại ngay từ vòng một.
Cứ như thể trong màn đêm đen tối không chút hy vọng nào, bỗng nhiên xuất hiện một chùm sáng.
Bản nhạc cuối cùng của Cho Seong-Jin là một bản Chopin Scherzo với tiết tấu vô cùng mạnh mẽ. Theo lẽ thường, âm nhạc của Cho Seong-Jin hẳn phải dễ dàng lay động lòng người trong sảnh hòa nhạc hơn.
Đan Nghĩa mỉm cười với người bạn già của mình, khẽ lắc đầu, rồi hướng ánh mắt về phía Phó Điều trên màn hình TV. Ánh mắt ông cũng tràn đầy sự rung động.
Bà ấy xuất thân từ ngành hòa âm học, nên cực kỳ nhạy cảm với các hòa âm. Bà có thể nắm bắt mạch lạc giữa các hòa âm một cách rất rõ ràng, làm sáng tỏ mối quan hệ giữa chúng và đặc biệt chú ý đến hiệu ứng âm thanh của hòa âm.
Nhưng trong âm nhạc của Phó Điều hiện tại, ngoài cái tôi cực đoan, còn được bao bọc bởi một lớp Chopin, một lớp Chopin đủ sức bao trùm cả cái tôi của chính Phó Điều.
Thế nhưng…
Từ lúc nào không hay, bên cạnh ông đã có thêm một người. Người bạn già vốn đã định đi ngủ bỗng dưng quay trở lại, ánh mắt bà cũng chăm chú nhìn Phó Điều phía trước, khẽ nói.
Nó giống như một ngày nào đó trong tương lai, bạn tiễn biệt cha mẹ, trở về nhà trong tĩnh lặng. Rõ ràng lòng đau xót và bi thương, nhưng lại không thể lý giải vì sao nước mắt không thể rơi. Bạn thậm chí hoài nghi mình có phải quá lạnh lùng không, khi cha mẹ đã ra đi mà mình lại không thể khóc đau khổ như những gì thấy trên phim ảnh.
Không một ai trong số họ nghĩ rằng Phó Điều lại có thể chơi nhạc hoàn hảo đến vậy.
Thực lực của Phó Điều mạnh đến mức khiến mọi người không thể tin nổi, thậm chí cảm thấy đây chỉ là một giấc mộng, chỉ cần phẩy tay là sẽ tan biến.
“Vậy tại sao chúng ta không dứt khoát mua hẳn một bộ thiết bị nghe nhìn mới luôn đi?”
Ánh đèn hơi nóng trên đỉnh đầu như bàn tay dịu dàng của cha mẹ, nhẹ nhàng xoa dịu nỗi bi thương trong lòng họ, giúp tâm trạng họ trở lại bình yên.
Ngay khi Phó Điều bắt đầu trình diễn, khoảnh khắc những nốt nhạc lướt trên đầu ngón tay cậu ấy, mọi cảm xúc bồn chồn, xao động trong lòng mọi người lập tức được xoa dịu. Không còn chút lo lắng nào, chỉ còn sự tĩnh lặng, mà trong tĩnh lặng ấy lại mang theo một chút ưu tư.
Anh ta không hiểu vì sao mình lại kích động đến vậy, nhưng nghĩ kỹ lại thì dường như hoàn toàn hợp lý.
Giống như thổi bóng bay, bóng bay không phải càng lớn càng tốt.
Bạn cứ sống cuộc đời bình lặng như thế, nhưng một ngày nào đó, khi cơn gió nhẹ thổi qua rèm cửa, bạn trở về nhà, không còn thấy mẹ mỗi ngày dọn giường tươm tất, chỉ còn một mớ hỗn độn. Bạn chợt nh��n ra, họ đã không còn ở đây.
Và đỉnh cao của cái tôi cực đoan, chính là âm nhạc cực đoan, cảm xúc cực đoan!
Anh ta hoàn toàn không thể tin rằng người đang trình diễn lại là Phó Điều, bởi lẽ âm nhạc vang lên trong sảnh hòa nhạc lúc này thật sự quá đỗi kinh ngạc.
Ánh mắt Phó Điều dịu dàng đặt trên cây đàn piano trước mặt, những ngón tay mềm mại lướt qua phím đàn, nốt nhạc theo quỹ đạo của cậu ấy, từ từ bay lượn trong không trung.
Chính Chopin là lớp vỏ bọc ấy, cái tôi cực đoan của bạn tất nhiên cần có Chopin mạnh mẽ bảo vệ, mới có thể biểu đạt trọn vẹn bản thân. Nếu cái tôi quá nhiều, sẽ khiến tỷ lệ trong âm nhạc mất cân bằng, mà nếu cái tôi quá ít, cũng tương tự mất cân bằng.
Kiểu trình diễn này, vô cùng hiếm gặp.
Đan Nghĩa lắc đầu.
Nhưng khi thực sự nghe Phó Điều chơi nhạc, ông mới cảm thấy sự hiểu biết của mình về cậu ấy còn chưa đủ sâu sắc.
Nhưng ai có thể ngờ, ngay cả khi Cho Seong-Jin trình diễn mạnh mẽ hơn ở vòng ba, Phó Điều lại còn biểu hiện dữ dội hơn cả anh ta!
Họ đã nghe rất nhiều tác phẩm, nhưng để khiến họ rơi lệ và đồng cảm đến mức độ này thì vô cùng hiếm có, gần như chưa từng thấy.
Chưa kể đến những nghệ sĩ piano trẻ tuổi, ngay cả những nghệ sĩ piano hàng đầu đã thành công ký kết các hợp đồng lớn, liệu có bao nhiêu người trong số họ có thể trình diễn như Phó Điều?
Ngoài Phó Điều ra, còn có người thứ ba nào không? Liệu cậu ấy có thể tiến bộ vượt bậc hơn nữa không?
Những người lớn tuổi có sự đồng cảm sâu sắc với âm nhạc, khóe mắt họ thậm chí đã ướt đẫm từ lúc nào không hay, nước mắt chầm chậm chảy xuống.
Không chỉ học sinh, ngay cả những nghệ sĩ piano đã chinh chiến trên các sân khấu quốc tế mà ông từng thấy, hầu như cũng không ai có thể chơi nhạc điêu luyện như Phó Điều.
“Phó Điều không giống bất kỳ ai khác, thiên tài của cậu ấy không thể được định nghĩa bằng nền giáo dục Hoa Quốc. Cậu ấy rực rỡ như Lý Vân Địch, tỏa sáng như mặt trời chứ không phải như mặt trăng chỉ biết dựa vào ánh sáng của mặt trời.”
Ánh mắt vốn hơi lãng đãng của anh ta dần thu hẹp lại, tập trung hoàn toàn vào Phó Điều, cơ thể cũng bắt đầu căng thẳng.
Đầu óc anh ta bắt đầu vận động nhanh chóng, suy nghĩ về tất cả mọi thứ trong âm nhạc và màn trình diễn của Phó Điều.
Lần cuối cùng tôi nghe nhạc cổ điển mà khóc, không phải vì gặp chuyện buồn rồi tìm một bản nhạc đồng cảm, là khi nào nhỉ?
Mới chỉ có bấy nhiêu ngày, vậy mà Phó Điều đã đạt đến cảnh giới này rồi ư?
Sự tinh tế trong âm nhạc của Phó Điều vào khoảnh khắc này đã trực tiếp phá vỡ hàng rào tâm lý của một bộ phận giám khảo. Họ chưa từng nghĩ rằng một bản Mazurka lại có thể được trình diễn đến mức độ này.
“Đúng vậy, nếu cậu ấy có thể lắng đọng và không bị người ngoài quấy nhiễu.”
Anh ta có thể nghe rất rõ rằng, trong âm nhạc của Phó Điều vào lúc này, tỷ lệ giữa Chopin và cái tôi cá nhân đã đạt đến mức cực hạn: thêm một chút thì quá nhiều, bớt một chút thì quá ít.
Ánh mắt anh ta không khỏi hướng về phía sảnh hòa nhạc, bước chân cũng vô thức loạng choạng tiến về phía trước hai bước.
“Phó… Đi��u?”
Nhưng trong âm nhạc của Phó Điều, điều cực đoan nhất chính là cái tôi của cậu ấy, từ đó khơi gợi người nghe suy nghĩ về chính bản thân họ, khơi dậy cảm xúc của chính họ.
Vòng thứ ba cuộc thi piano quốc tế Chopin, dường như còn kinh ngạc hơn cả tưởng tượng.
“Rất lợi hại.”
Vốn cho rằng chùm sáng này chỉ là ánh nến, có thể bị gió dữ trong bóng tối xua tan bất cứ lúc nào, nhưng khoảnh khắc âm nhạc thực sự cất lên, chùm sáng ấy lại như mặt trời, trực tiếp xua tan mọi u tối xung quanh.
Một bản Mazurka tràn đầy triết lý bi thương, thuần khiết và giàu ý nghĩa suy tư, ẩn chứa tấm lòng nhân hậu.
Dùng Chopin kể câu chuyện của chính cậu ấy, thậm chí là câu chuyện mà người xem đang khao khát trong lòng.
Trong âm nhạc, chỉ có cái tôi bản ngã tồn tại, còn Chopin, chỉ là một lớp vỏ bọc thông thường.
Đây có phải là Phó Điều đã đột phá?
Vẻ mặt Cho Seong-Jin càng thêm hoang mang, ánh mắt anh ta không ngừng di chuyển giữa phóng viên và sảnh hòa nhạc, biểu cảm hơi trở nên quái dị và méo mó.
“Thế sao.”
“Tốt, tốt, tốt...���
“Người đang trình diễn trong sảnh hòa nhạc, là Phó Điều sao?”
Sự thấu hiểu của cậu ấy về âm nhạc, về Chopin, vậy mà đã đạt đến trình độ này ư?
Cho Seong-Jin chỉ là Chopin ở mức cực hạn nhất, còn Phó Điều, lại đại diện cho cái tôi cực hạn nhất!
Âm nhạc của Phó Điều không chỉ khiến người ta bi thương đến bật khóc.
Nỗi bi thương bắt đầu từ một nguồn nhỏ bé, theo màn trình diễn của Phó Điều mà nhanh chóng lan rộng, cuối cùng hòa vào biển cảm xúc mênh mông.
Cho Seong-Jin đưa tay xoa xoa vầng trán, trong lòng anh ta dậy sóng dữ dội.
Giới hạn cao nhất của Chopin cực đoan, chính là bản thân Chopin.
“Hả? Chẳng phải ông luôn tiếc không muốn đổi chiếc TV này, thứ mà học trò ông đã dùng tiền thưởng đoạt giải mà mua tặng, đã bao nhiêu năm nay ông vẫn không chịu thay. Tôi đã nói bao nhiêu lần khuyên ông đổi mà ông cũng không nghe, thậm chí học trò ông nói ông cũng không đổi, sao hôm nay lại đột nhiên muốn mua TV mới?”
“Không phải đổi! Là mua!” Đan Nghĩa đính chính với người bạn già: “Chiếc TV này không thể đổi được, đây là món quà học trò tôi dùng tiền thưởng từ cuộc thi nước ngoài kiếm được để mua tặng tôi, nhất định không thể thay! Chiếc TV này cứ để trong phòng chúng ta đi, còn chúng ta sẽ mua một chiếc TV mới với âm thanh tốt hơn, như vậy những chi tiết trong âm nhạc cũng sẽ nghe rõ ràng hơn một chút!”
Hơn nữa, nó lại xuất hiện ngay từ đầu sao?
“Quả thật là Phó Điều... sao?”
Anh ta đã tiến bộ nhiều đến thế, vậy mà Phó Điều còn tiến bộ vượt trội hơn!
Cha mẹ đang bận rộn với công việc trong tay, lại bất ngờ bị con mình ôm lấy, họ chỉ còn biết vỗ nhẹ đầu đứa trẻ, dịu dàng an ủi.
Bạn ra cửa hàng tiện lợi mua một ly sữa đá, về nhà nằm trên ghế sofa nhâm nhi, cảm nhận cái lạnh buốt trong dạ dày. Lúc này bạn mới nhận ra, họ đã không còn ở đây nữa.
Khi anh ta vừa xuống sân khấu, anh ta đã thực sự cảm thấy mình chắc chắn chín phần mười sẽ giành chức vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin.
“Những chi tiết trong âm nhạc của cậu ấy được thể hiện vô cùng tinh tế, tôi rất thích điều đó. Ngay phần mở đầu bản Chopin Mazurka, cách cậu ấy sử dụng những quãng âm không hòa điệu rất kinh ngạc! Đặc biệt là sự chuyển động của âm nhạc và âm thanh trong đó, vô cùng rõ ràng!”
Cho Seong-Jin chợt nghĩ đến một khả năng, rồi khả năng đó càng lúc càng lớn dần.
Màn trình diễn vòng ba của Phó Điều thực sự quá đỗi rung động, khiến anh ta hoàn toàn không biết phải nói gì.
Phải biết rằng ở vòng hai, Phó Điều vẫn còn kém Cho Seong-Jin một chút, chưa vượt qua được anh ta, chỉ đạt vị trí thứ hai trong vòng đó.
Dưới khán đài, những người trẻ tuổi rất ít, đa số đều là trung niên và lão niên, từ tuổi 40 trở lên. Nỗi bi thương còn sót lại trong lòng họ vượt xa những người trẻ tuổi chưa trải sự đời. Ngay khoảnh khắc nghe thấy âm nhạc của Phó Điều, họ không khỏi sững sờ.
Người bạn già nhanh chóng lên tiếng, bà ấy cũng trở nên rất tỉnh táo, đầu óc cũng bắt đầu vận động nhanh chóng.
Nhưng hiện tại, anh ta cảm thấy lo lắng.
“Ngày mai mua ngay! Nhất định phải mua được trước trận chung kết cuộc thi piano quốc tế Chopin! Bản Mazurka vòng ba của Phó Điều trình diễn thật quá hoàn hảo, tôi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi cậu ấy sẽ chơi thế nào ở trận chung kết! Nếu cậu ấy có thể tiếp tục duy trì phong độ.”
Thực lực của Phó Điều đã vượt quá sức tưởng tượng của anh ta.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.