Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 185: Bravo!

Luca và Andre, cùng một số người khác đến đây, đều vì muốn nghe Phó Điều chơi Jazz. Bởi lẽ, Jazz của Phó Điều gần đây đang cực kỳ nổi tiếng, đặc biệt là việc anh trở thành quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin, sau đó lại cải biên các tác phẩm của Chopin sang phong cách Jazz, điều này càng khiến tên tuổi anh được nâng tầm.

Thế nhưng, vì Phó Điều không đăng tải những video đó lên Youtube, và trước đó Ngô Hoành cũng không lén quay rồi đăng lên Youtube, nên thực tế không có mấy người biết rõ Jazz của Phó Điều thực sự ra sao.

Đại đa số người chỉ là nghe bạn bè kể lại câu chuyện này. Chỉ Andre mới là người đã nghe kể và phần nào hình dung được tài năng Jazz của Phó Điều trước khi đến buổi hòa nhạc này.

Bởi vậy, trong khi hầu hết mọi người đều mang tâm thế mong chờ được nghe Phó Điều chơi Jazz thật hay, thì rất nhiều người trong số họ lại không đặt quá nhiều kỳ vọng vào phần nhạc cổ điển của anh.

Tuy nhiên, khi những người đang mong đợi được nghe Phó Điều chơi Jazz này bước vào khán phòng và lắng nghe phần biểu diễn cổ điển của anh, họ thực sự hoàn toàn kinh ngạc. Họ không thể nào tưởng tượng nổi Phó Điều lại có thể chơi nhạc cổ điển xuất sắc đến thế.

Nhưng khi nghĩ lại việc Phó Điều từng giành ngôi quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin trước khi chơi Jazz, thì mọi chuyện dường như trở nên hiển nhiên. Sự "rối loạn" này khiến nhiều người thoáng chút hoang mang, cảm giác như không thực.

Cứ như thể bạn nghe nói có một tiệm bánh ngọt cực kỳ ngon, được nhiều người yêu đồ ngọt gọi là "vị thần đồ ngọt". Sau đó bạn đặc biệt cất công đến ăn, rồi phát hiện ra nơi đây lại còn có một thực đơn món chính.

Trong lúc bạn chỉ định ăn qua loa món chính để dành bụng cho món tráng miệng, bạn chợt nhận ra món chính này cực kỳ ngon, tất cả nguyên liệu đều được xử lý cực kỳ tinh tế, đơn giản là hoàn hảo.

Nhìn lại thông tin về đầu bếp chính, người đầu bếp làm món tráng miệng kia lại là một đầu bếp cấp quốc yến.

Tuy nhiên, một bữa ăn như vậy lại không hề đắt đỏ, không như kiểu nhà hàng Michelin ba sao hàng vạn tệ mà ăn không đủ no. Ở đây, mỗi người chỉ vài trăm tệ, vé chợ đen mới đội giá lên đến ngàn.

Đây chính là sự bất ngờ thú vị mà Andre và mọi người nhận được.

Nếu tính theo giá vé gốc của Phó Điều là 80 Euro, thì chuyến đi này đơn giản là quá hời.

Luca lúc này đã gần như quên mất chuyện Andre lừa anh 500 tệ trước đó, ngược lại trở nên cực kỳ phấn khích.

Chỉ riêng nguyên bộ Chopin Prelude vừa rồi, cảm giác được thưởng thức tại vị trí tuyệt vời như vậy, sau khi trừ đi chi phí ăn ở và đi lại, thì cái giá vé này thực sự quá xứng đáng!

Tuyệt đối siêu giá trị!

“Đây chính là trình độ của quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin sao? Hiện tại, trình độ quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin đều mạnh đến thế sao?”

Hiện tại Phó Điều đã rời sân khấu, đang trong giờ giải lao, những người xung quanh cũng tản ra. Luca cũng không thèm che giấu sự phấn khích trong lòng, anh siết chặt lan can, đầy phấn khích nói với Andre bên cạnh.

“Bản trình bày âm nhạc này thật tuyệt vời! Anh nghe rồi chứ? Cái chỗ đó trong nguyên bộ Chopin Prelude vừa rồi, tiếng gõ nhẹ nhàng, tiếng vang dội, sự đối lập giữa yếu tấu và mạnh tấu thật rõ ràng! Cả sức lôi cuốn xuyên suốt của âm nhạc nữa, đơn giản là hoàn hảo! Trình độ diễn giải bản Prelude này của anh ấy có thể xếp vào top ba trong số tất cả các bậc thầy mà tôi từng nghe. Nếu xét thêm việc gần đây các đại sư khác đều đã lớn tuổi, phong độ biểu diễn có thể không còn như trước, thì Phó Điều thậm chí có thể vươn lên vị trí số một!”

“Được được được, tôi biết tâm trạng của cậu, đừng kích động.”

Andre nhìn Luca như vậy, trong lòng không khỏi thở dài khe khẽ, cười nói: “Lần này tôi gọi cậu tới nghe buổi hòa nhạc của Phó Điều chắc không thấy lỗ vốn chứ?”

“……”

Luca đột nhiên sững người lại, liếc nhìn Andre bên cạnh, hít một hơi thật sâu rồi nghiến răng nghiến lợi đáp: “Thôi được, không lỗ.”

“Không lỗ là tốt rồi. Phía sau vẫn còn nửa buổi hòa nhạc nữa, không biết Phó Điều, lần này nửa sau sẽ biểu diễn những tác phẩm gì.”

“Mà này, Phó Điều không có tờ chương trình sao? Cái quyển giới thiệu buổi hòa nhạc này ấy?”

“Hình như không có. Tôi nhìn quanh những người xung quanh cũng không thấy nhân viên nào cầm loại giấy như vậy… Có thể sẽ có tờ rơi quảng cáo không? Để tôi đi xem thử.”

Nói rồi, Andre vỗ vỗ vai Luca, đứng dậy đi ra ngoài tìm kiếm sách giới thiệu chương trình hoặc danh sách tiết mục biểu diễn của Phó Điều.

Dù sao thì bất kỳ buổi hòa nhạc nào cũng sẽ có một danh sách tiết mục tương tự đặt ở đó để người ta tiện theo dõi.

Nhưng anh tìm mãi không thấy. Cuối cùng, ngay trước khi Phó Điều chuẩn bị cho nửa sau buổi hòa nhạc bắt đầu, Andre mới phát hiện trên một chiếc bàn bên ngoài khán phòng, có đặt một tờ giấy A4 gấp đôi, trên đó có in chữ.

Anh hơi tò mò cầm tờ giấy A4 lên nhìn thoáng qua, không khỏi hơi ngạc nhiên.

Tờ giấy này chính là danh sách tiết mục của Phó Điều, cực kỳ đơn giản và súc tích.

Trừ dòng chữ "Buổi độc tấu piano cá nhân của Phó Điều" ở trên cùng và danh thiếp của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Brussels, thì không còn bất kỳ trang trí nào. Chỉ là một chuỗi dài các tiết mục được sắp xếp hợp lý, in bằng phông chữ đen mặc định ở giữa trang.

Mặt trước là hai mươi bốn bản Prelude của Chopin.

Mặt sau thì là mười hai bản Étude của Chopin.

Từ Chopin Étude Op. 10-1, cho đến Chopin Étude Op. 10-12, đơn giản là như vậy.

Vừa vặn là nửa đầu một chuỗi tác phẩm, nửa sau một chuỗi tác phẩm.

Cảm giác nếu như thời gian được sắp xếp dài hơn một chút, Phó Điều có lẽ sẽ chọn mang ra biểu diễn hết một lượt toàn bộ các Étude của Chopin.

“Nhưng nếu vậy, cách sắp xếp chương trình của buổi hòa nhạc này có vẻ không hợp lý lắm, phải không?”

Andre cầm tờ giấy A4 trong tay trở lại chỗ ngồi, đưa cho Luca rồi thì thầm.

“Cứ tính toán theo cách này thì, mặc dù về thời gian là vừa đủ, nhưng luôn có cảm giác như thiếu đi một điều gì đó, thiếu đi cái ‘linh hồn’ của buổi hòa nhạc? Luôn có cảm giác như chỉ đang ‘ghép’ các tác phẩm lại với nhau.”

“Vẫn ổn mà, cách biểu diễn như thế này trong các buổi hòa nhạc bình thường cũng khá bình thường mà?”

Luca nhìn danh sách tiết mục trong tay, cũng không cảm thấy có gì bất ổn, ngược lại thấy hoàn toàn hợp lý.

“Bộ Prelude đầu tiên lấy âm nhạc tính làm nền tảng, điều quan trọng nhất là thể hiện sự thấu hiểu và diễn giải âm nhạc của người biểu diễn. Còn bộ Étude sau thì lại thiên về thể hiện kỹ thuật? Trong khi vẫn đảm bảo được tính âm nhạc cơ bản nhất, anh ấy có thể phô diễn kỹ thuật biểu diễn một cách vô cùng tinh tế. Tôi thấy cách sắp xếp như vậy rất hợp lý.”

“Ừm, nói vậy cũng phải, nhưng người lựa chọn diễn tấu cả bộ Étude của Chopin trong một buổi hòa nhạc thì cảm giác ngày càng hiếm hoi.”

Andre chỉ nghĩ qua loa một chút, rồi liền lười suy nghĩ thêm, bởi vì ngay lúc này Phó Điều đã một lần nữa bước ra sân khấu.

Ngay lúc này, Phó Điều so với Phó Điều của nửa đầu buổi diễn, dường như có một chút thay đổi. Sự thay đổi này không nằm ở vẻ bề ngoài, mà ở khí chất.

Khí chất của Phó Điều khi lên sân khấu dường như trở nên mạnh mẽ hơn, và tỏa ra mạnh mẽ hơn.

Tiếng vỗ tay của đám đông vang lên. Giữa tiếng vỗ tay, Phó Điều khẽ cúi đầu chào mọi người, rồi ngồi xuống trước cây đàn piano.

Tiếng vỗ tay tan dần, khán phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Chỉ có điều lần này lại không hề bình yên. Khí chất của Phó Điều không ngừng cuộn trào. Hai tay anh nâng lên, lơ lửng trên các phím đàn piano, bất động.

“Luôn cảm giác khí chất của Phó Điều hình như đã thay đổi? Trở nên sắc sảo hơn một chút? Hoàn toàn khác biệt so với cảm giác trước đó?”

Andre thì thầm nói: “Cậu cảm thấy sao?”

“Ừm, quả thật có chút, theo cảm giác thì có vẻ hơi…”

Luca lời nói vẫn chưa nói xong, hai tay Phó Điều liền bất chợt rơi xuống.

Oanh!

Tiếng đàn piano vang lên, một tiếng trầm hùng, mạnh mẽ xé tan sự tĩnh lặng, cùng với những hợp âm phân giải dồn dập, có phần hoang mang ngược dòng, bản Chopin Étude Op. 10-1, Waterfall đã cất lên.

Ngay khi nghe được âm nhạc này, mắt Luca chợt bừng sáng, anh nắm chặt tay, khẽ đập vào đùi mình.

“Quả là thế.”

“Quả là thế?” Andre hơi khó hiểu.

“Chopin Op. 10 là những tác phẩm đầu tay của Chopin. Phó Điều đã điều chỉnh khí chất của mình để phù hợp hơn với giai đoạn đầu đời của Chopin, cái thời mà đất nước đứng trước nguy cơ sụp đổ, và khắp châu Âu tràn ngập sự phẫn uất cùng khí phách của một người lưu vong. Nói cách khác, Phó Điều cố tình kiểm soát bản thân để phần trình diễn âm nhạc này mang hơi thở trẻ trung hơn rất nhiều so với trước đó.”

“Ừm?”

Andre không khỏi sững người, quay đầu nhìn về phía Phó Điều, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe cách Phó Điều diễn giải âm nhạc, sau đó hai mắt anh không khỏi mở to.

Đúng như Luca vừa thì thầm, cách Phó Điều diễn giải âm nhạc không chỉ dừng lại ở bản thân âm nhạc, mà anh còn nỗ lực theo những cách mà người bình thường hoàn toàn không để ý tới.

Chẳng hạn như khí chất vừa rồi đã có chút thay đổi.

Cảm giác này khiến khí chất của chính Phó Điều không chỉ phù hợp hơn với tinh thần của Chopin, mà còn không làm ảnh hưởng đến cảm nhận của người nghe khi Phó Điều diễn giải các tác phẩm của Chopin.

Liền như một đại dương bao la, muôn hình vạn trạng.

Andre lúc này cũng hoàn toàn không thể thốt nên lời. Anh nhìn Phó Điều, hoàn toàn không biết phải nói gì.

Hoàn hảo!

Anh hiện tại chỉ có một suy nghĩ duy nhất.

Đối với một giáo sư Jazz bình thường như anh, mức độ quen thuộc của anh với Chopin chắc hẳn là khá cao, anh cũng từng nghe rất nhiều người chơi Chopin.

Cần biết rằng bộ tác phẩm này không phải chỉ có Phó Điều và một số ít người mới có thể biểu diễn. Bộ tác phẩm này là một trong những tác phẩm phổ biến và được nhiều người biết đến nhất.

Chopin Étude, thậm chí còn là một tác phẩm bắt buộc trong các kỳ thi tuyển sinh.

Thông thường, kỳ thi tuyển sinh vào các học viện âm nhạc sẽ có bốn tác phẩm như sau: một tác phẩm phản âm thời Baroque, một bản Sonata thời Cổ điển, một bản Étude thời Lãng mạn và một tác phẩm phái hiện đại.

Phản âm thời Baroque chính là các bản "12 âm bình quân" của Bach.

Sonata thời Cổ điển chính là những bản Sonata của các nhà soạn nhạc như Beethoven, Mozart, Haydn.

Étude thời Lãng mạn thì không cần phải nói, hơn 70% số người sẽ chọn Étude của Chopin, số còn lại cũng sẽ chọn Étude của Liszt.

Bạn đi nghe các buổi thi biểu diễn, thậm chí chỉ cần nghe qua loa một chút, bạn sẽ nhận ra rằng phần lớn thí sinh đều chọn những tác phẩm quen thuộc đó.

Nào là Winter Wind, Waterfall, Black Keys, Ocean, Raindrop, The Butterfly, vân vân…

Trừ Chopin Op. 10-3 là những bản luyện tập tốc độ chậm, thì tất cả các bản Étude tốc độ nhanh khác hầu như đã bị chơi đi chơi lại đến "nát bét".

Bạn thậm chí không cần nhìn những học sinh bình thường biểu diễn, chỉ cần lên mạng tìm kiếm các bậc thầy biểu diễn tác phẩm, bạn sẽ phát hiện ngay cả những đại sư đó, số lượng các bản Étude của Chopin mà họ biểu diễn cũng nhiều đến mức khó tin.

Nói một cách khác, bất kể là bậc thầy Chopin nào, họ về cơ bản đều đã từng biểu diễn loại Étude này.

Bất kể họ coi Étude là bài tập khởi động ngón tay để biểu diễn, hay biểu diễn như một tác phẩm âm nhạc, vị trí của các bản Étude của Chopin trong giới piano về cơ bản đã được khẳng định. Rất ít người chơi piano mà không chạm đến các bản Étude của Chopin.

Ngay cả khi ít chạm đến đi nữa, họ cũng sẽ ít nhất chơi một đến hai bản, không đến mức là hoàn toàn không chạm đến.

Andre là giáo sư ở học viện âm nhạc, dù anh chỉ là giáo sư Jazz, anh vẫn nghe qua rất nhiều, rất nhiều bản Étude của Chopin.

Mà số bản Étude của Chopin mà anh cho là hoàn hảo, chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Hiện tại, trước mặt anh lại có thêm một bản.

Anh nghe Phó Điều chơi nhạc đến mức không biết phải nói gì, toàn bộ đầu óc anh trống rỗng, không nghĩ được gì cả.

Anh chỉ muốn lặng lẽ ngồi đó, thưởng thức âm nhạc của Phó Điều là đủ, còn những chuyện khác, không cần bận tâm.

Tạm thời chưa bàn đến tác phẩm thứ nhất của Chopin, tác phẩm thứ hai Op. 10-2, có biệt danh tiếng Trung là “Con kiến leo cây”, được Phó Điều trình diễn thật sự rất ấn tượng.

Ngoài những giai điệu chạy bán âm bằng ba, bốn, năm ngón tay, bạn còn nghe rõ mồn một ngón cái của Phó Điều chơi phần giai điệu chính.

Mỗi giai điệu đều được thể hiện rõ ràng từng nốt ở tốc độ cực nhanh, không hề có chút mơ hồ.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, chỉ cần nghe Phó Điều biểu diễn, bạn thậm chí sẽ cảm giác rằng người đang chơi trên sân khấu không phải là một người, mà là hai người cùng chơi.

Sự thể hiện các lớp giai điệu cực kỳ hoàn hảo.

Và khi đến Op. 10-3 Tristesse, bản nhạc chậm, trữ tình này, Phó Điều lại càng thể hiện thăng hoa.

Trong khi không cần quá chú trọng kỹ thuật, vẻ đẹp trong âm nhạc của Phó Điều đơn giản là bùng nổ đến tột cùng, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả vẻ đẹp trong nửa đầu buổi hòa nhạc. Vẻ đẹp này không cần phải giải thích nhiều, thậm chí không cần diễn giải, người nghe vẫn có thể cảm nhận được cái hay của nó.

Rất nhiều người sau khi nghe xong thậm chí không kìm được mà siết chặt chân mình, để không quá mức xúc động.

Vẻ đẹp âm nhạc này giống như những con sóng lặng lẽ vỗ về lòng bàn chân, mang đến cảm giác ngưa ngứa khó tả.

Đến tác phẩm thứ tư Raindrop, Op. 10-4, thì sự biến hóa lại càng đa dạng hơn.

Andre nghe Phó Điều chơi Raindrop xong, cả người anh cũng nhịn không được mà rùng mình.

Thay đổi thất thường, như một đại dương bao la mà bạn mãi mãi không bao giờ có thể dò thấu được cảm xúc bên trong.

Từng chi tiết, từng khoảnh khắc đều biến đổi, nhưng sự biến đổi này không phải hỗn loạn, mà có nền tảng vững chắc.

Đến tác phẩm thứ năm, Chopin Op. 10-5 Black Keys cất lên trong nháy mắt, Andre ngay lập tức hiểu được logic đằng sau bộ tác phẩm này của Phó Điều là gì.

Chính là bản thân Phó Điều.

Từ mở đầu cho đến bây giờ, tất cả đều đang biến hóa.

Tuổi đời của Chopin cũng thay đổi, những trải nghiệm của Chopin cũng biến đổi theo từng giai đoạn, nhưng điều duy nhất không đổi chính là bản thân Phó Điều.

Đại dương vô biên vô tận, đại dương thay đổi thất thường, đại dương bành trướng rộng lớn, đại dương độc nhất vô nhị.

Phó Điều chính là một đại dương bao la, như biển cả bao dung vạn vật, diễn giải từng tác phẩm.

Trong khi vẫn tái hiện nguyên vẹn nội dung gốc của tác phẩm, anh vẫn có thể thể hiện trọn vẹn phong cách cá nhân.

Trình độ này, thực lực này…

“Nếu chỉ xét riêng về Chopin, thì trình độ và thực lực hiện tại của Phó Điều có lẽ thực sự là người đứng đầu dưới hàng ngũ đỉnh cao rồi?”

Andre nhìn Phó Điều trước mặt, không khỏi nhẹ nhàng nuốt nước miếng một cái, che miệng thì thầm với Luca bên cạnh.

Ánh mắt anh tràn đầy sự sửng sốt. Anh không thể tưởng tượng nổi Chopin lại có thể được biểu diễn hoàn hảo đến vậy.

Điều đáng nói là không phải những tác phẩm ít người biết ở nửa đầu, mà là những tác phẩm đại chúng đến mức không thể nào đại chúng hơn được nữa.

Phó Điều diễn tấu loại tác phẩm này không hề có chút khó khăn nào. Qua cách anh ấy thể hiện, bạn thậm chí có thể nói anh chơi những tác phẩm này đơn giản là nhẹ nhàng và tự tại.

Andre khó mà nói chính xác Phó Điều đang ở trình độ nào. Anh chỉ có thể đơn giản phán đoán Phó Điều có thể đạt tới đỉnh cao của dòng nhạc Chopin, cách những bậc thầy vĩ đại nhất có lẽ chỉ còn là một khoảnh khắc giác ngộ đột ngột và một vài bản ghi âm để chứng minh.

Dù sao thì thực lực của anh bây giờ, đặc biệt là khả năng chơi Chopin, chắc chắn không thể sánh bằng Phó Điều. Thậm chí anh cảm giác một số giáo viên piano trong trường anh cũng chưa chắc có thể chơi Chopin hay hơn Phó Điều, vì vậy anh thực sự không thể tìm ra được điểm nào Phó Điều chơi chưa tốt.

Đối với tất cả những gì Phó Điều đàn tấu, anh chỉ biết thốt lên “Thật quá đỉnh!”, không còn lời nào để diễn tả.

Mà Luca bên cạnh cũng không khác là bao. Vẻ mặt anh ta dường như vẫn còn hơi đờ đẫn, khóe miệng khẽ run rẩy khi nhìn Phó Điều.

Khi nghe được tiếng Andre, anh không khỏi quay đầu nhìn thoáng qua, cười toe toét nói.

“Người ta là quán quân, anh là cái gì? Quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin đấy.”

“Thế nhưng hình như các quán quân cuộc thi piano quốc tế Chopin những lần trước không mạnh đến vậy nhỉ, tôi nhớ là…”

“Suỵt!”

Đang lúc Andre thì thầm với Luca, đầu anh đột nhiên bị người phía sau vỗ mạnh. Khi anh quay đầu lại, lại thấy người kia nhìn anh với đôi mắt mở to, trợn tròn, rồi đưa một ngón tay lên môi, “Suỵt!” một tiếng đầy vẻ yêu cầu trật tự.

“……”

Andre nhìn người phía sau, rồi lại liếc nhìn Phó Điều trước mặt, thở dài thật sâu, lại ngồi dựa vào ghế, lặng lẽ nghe âm nhạc của Phó Điều, thưởng thức cách anh diễn giải.

Âm nhạc chẳng mấy chốc đã đến chương cuối cùng, Op. 10-12, Revolutionary.

Đúng như tên gọi, trong bối cảnh cuộc cách mạng Warszawa thất bại, nỗi thống khổ và bi thương cứ từng đợt ập đến người nghe. Nhưng ẩn sâu dưới nỗi bi thương ấy vẫn còn sót lại ý chí kiên cường, không cam chịu khuất phục.

Thống khổ và bi thương được giải phóng trọn vẹn, âm nhạc buồn nhưng không bi lụy.

Tất cả mọi thứ dưới sự kiểm soát của Phó Điều đều được diễn giải một cách chính xác và phù hợp nhất.

Bạn nghe Phó Điều diễn tấu, bạn thậm chí, ngoài sự hoàn hảo ra, không thể tìm được bất kỳ từ ngữ nào khác để diễn tả cách Phó Điều thể hiện bộ tác phẩm này.

Nương theo nốt nhạc cuối cùng ngân vang rồi chìm dần, tay Phó Điều bất chợt vung lên. Những giọt mồ hôi lấp lánh trên vầng trán, dưới ánh đèn sân khấu, khiến Phó Điều càng thêm rạng rỡ.

Đồng thời vang lên cùng lúc đó là tràng vỗ tay vang dội như sấm rền, không ngừng dậy sóng khắp khán phòng.

Cơ hồ tất cả mọi người đứng dậy, hét vang “Bravo!” dành cho Phó Điều bằng tất cả sức lực.

“Bravo!”

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền biên tập, mong bạn trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free