(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 661:
Ngay khi hắn còn đang đắc ý thì đã nghe thấy Hi Mạt Đế Á nói: "Quý quốc có một vị hoàng tử cực kỳ cơ trí, đó là Lý Thái thân vương. Vị hoàng tử này có nhận thức sâu sắc về mật độ vật chất. Tài hoa và tinh thần phấn đấu của ngài vẫn luôn khiến ta khâm phục. Thế nhưng, vị vương tử điện hạ tài trí này lại vô cùng kỳ thị phụ nữ chúng ta. Ngài ấy cho rằng một người phụ nữ không thể đóng góp vào những lĩnh vực mà nhân loại chưa từng biết đến. Khi ta thảo luận với ngài ấy về sự khác biệt của nước sau khi biến thành băng, ngài ấy lại làm ngơ trước sự vô tri của chính mình, đồng thời từ chối sự ham học hỏi của phụ nữ chúng ta. Đó chính là một chướng ngại trên con đường cầu tiến, cầu cường. Chẳng lẽ phụ nữ chúng ta tồn tại trong cuộc sống chỉ có tác dụng duy nhất là sinh ra đời sau hay sao?"
"Không, ta không cho là như vậy. Chúng ta hẳn phải có lý tưởng cao đẹp. Hỡi các phu nhân xinh đẹp, khi các vị ngước nhìn bầu trời đầy sao, nhìn thấy những vì tinh tú lấp lánh, dựa theo tín ngưỡng của Đại Đường, mỗi người chúng ta đều là một vì sao trên trời. Chẳng lẽ trên những vì sao ấy lại không có một chỗ dành cho phụ nữ chúng ta sao? Tại sao? Dựa vào điều gì? Rõ ràng đây là sự bất công!"
Vân Diệp quay đầu nhìn sắc mặt tái mét của Lý Thái, nói: "Thanh Tước, ngươi tiêu đời rồi. Đời này, việc ngươi muốn tìm được phụ nữ e rằng chỉ là ảo tưởng. Con đàn bà chết tiệt này đã hủy hoại hạnh phúc tuổi già của ngươi. Căn bệnh của ngươi, chữa hay không chữa cũng chẳng khác gì nhau, ngươi đã trở thành công địch của phái nữ rồi."
"Thanh Tước, ngươi vẫn còn định vạch trần những sơ hở trong báo cáo của nàng ta sao?" Lý Thừa Càn hớn hở nói. Giờ đây, phụ nữ ở Trường An đã ngày càng mạnh mẽ hơn. Khi một quý tộc thành thân, điều khó xử nhất không phải là tìm được một cuộc hôn nhân ưng ý, mà điều khiến người ta phải đau đầu chính là tìm được một người có địa vị, thân phận đủ để làm chủ lễ.
Trong cuộc tranh giành giữa nam giới và phụ nữ, dù người đàn ông có lý hay không, kết quả cuối cùng họ vẫn sẽ bị cười chê và phải chịu thiệt thòi. Người ta sẽ nói: "Ngay cả phụ nữ mà còn chẳng thắng nổi, chỉ giỏi chiếm tiện nghi." Họ sẽ lại nói: "Người đàn ông này quá nhỏ nhen, lại đi chấp nhặt với phụ nữ." Quy tắc này áp dụng cho tất cả đàn ông Đại Đường, từ Tể tướng cho đến những người buôn bán nhỏ.
Gia đình Phòng Huyền Linh luôn là niềm tự hào của phụ nữ Đại Đường. Khi nói chuyện với Phòng Huyền Linh, bạn có thể thoải mái bàn luận về phong vân thiên hạ, bình phẩm những hào kiệt lịch sử, chỉ điểm giang sơn, gạn đục khơi trong văn tự, hay đánh giá các vạn hộ hầu mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Các bạn chắc chắn sẽ bàn tán về đủ loại chuyện phiếm, và Phòng Huyền Linh cũng sẽ tạo cho bạn cảm giác thân thuộc như ở nhà.
Nói về chuyện con cái cũng vậy, Lão Phòng có hai người con trai, một văn một võ, đều là những thiếu niên anh kiệt hiếm có. Đặc biệt, chuyện Phòng Di Ái vứt bỏ xa giá của Thái Tử trên đường đến Cao Dương càng được phụ nữ truyền thành giai thoại, họ vẫn cho rằng hành động đó là có can đảm. Người phu quân có tình nghĩa mới là lựa chọn hàng đầu của phụ nữ. Mỗi lần nói chuyện con cái, Phòng Huyền Linh lại giơ tay vuốt chòm râu lưa thưa trên cằm, khiêm tốn nói: "Thằng chó con nhà tôi hồ đồ, khiến các vị nhân huynh phải chê cười. Ngoài cái tính ngốc nghếch to gan ra, nó cũng còn một chút tình nghĩa. Có thành người tài hay không thì cũng chẳng sao, quan trọng là nó trưởng thành nên người là tốt rồi, ha ha."
Trong những năm qua, Vân Diệp và Phòng Huyền Linh đã gặp nhau không ít lần. Thế nhưng từ trước đến nay, chưa từng có ai dám bàn luận chuyện nội bộ gia đình Phòng Kiều và Phòng Huyền Linh. Ngay cả khi bàn chuyện thông gia tốt đẹp, cũng không ai dám nhắc nửa lời đến Phòng phu nhân. Riêng Nhan Chi Thôi lại là một nhân vật không ai sánh kịp, đương nhiên không thuộc vào nhóm người đó. Ông ta từng chỉ thẳng vào mặt Phòng Kiều mà mắng rằng hắn không hiểu đạo lý "tương kính như tân" (tôn trọng nhau như khách), nhất định sẽ khiến gia đình bất hòa, thiếu đi bản lĩnh và cốt khí. Rốt cuộc thì lại nhát gan như gà, thật sự là nỗi sỉ nhục của sĩ phu!
Lão Nhan mắng chửi người, bất kể là ai cũng chỉ có thể rụt cổ lại mà nghe. Sắc mặt Phòng Huyền Linh đã đen như đít nồi, nhưng cũng đành phải cúi người tạ lỗi. Vân Diệp dù thấy vậy cũng chỉ đành giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không dám để lộ dù chỉ nửa điểm hả hê trên khuôn mặt.
Phòng Huyền Linh mà nổi giận, tuy không thể khiến đất trời biến đổi như hoàng đế, nhưng khiến ngươi mất hết mặt mũi thì chẳng thành vấn đề gì.
Quân tử không tranh đấu với phụ nữ. Hi Mạt Đế Á nhạy bén phát hiện ra điểm yếu chí mạng này của đàn ông Đại Đường. Nàng ta làm càn trong thư viện, hoành hành ngang ngược. Hễ nàng lên lớp, không cần biết giáo trình là gì, nhất định sẽ dạy quá giờ. Nàng biết rõ ràng rằng ở bên ngoài, giáo sư của buổi học kế tiếp đã ôm giáo trình đứng đợi ngoài lớp học nửa canh giờ, nhưng vẫn phải chờ nàng ta nói xong. Về phần xin lỗi, chỉ cần một nụ cười, hoặc một miếng thịt nướng còn tái là xong.
Trong thư viện toàn là văn nhân, đã thấy nàng ta xin lỗi rồi, đương nhiên không tiện nổi giận. Thịt ăn có ngon hay không thì đó cũng là tấm lòng của người ta. Một Hồ nữ đơn độc có thể nướng thịt chín bảy tám phần cũng không phải chuyện dễ dàng gì.
Thế nhưng trong thư viện lại có hai người hoàn toàn miễn nhiễm với chuyện này: một là Vân Diệp, hai là Hứa Kính Tông. Vân Diệp đã sớm nhìn thấu tâm can của người phụ nữ này. Y chưa bao giờ coi nàng là phụ nữ. Bình thường, khi Hi Mạt Đế Á mang thịt nướng đến, y đều đưa cho chó giữ nhà của thư viện. Dù nàng ta có làm nũng hay khóc lóc cũng vậy. Chuyện gì đã không thể đồng ý thì đánh chết y cũng không đồng ý. Bởi vậy, Hi Mạt Đế Á trước mặt Vân Diệp thường phải chịu nhiều thiệt thòi.
Hứa Kính Tông nhìn người khác lúc nào cũng bắt đầu từ điểm xấu của họ. Hứa Kính Tông luôn tự coi mình là một con chuột yếu ớt, còn những người khác là lũ mèo hung ác. Bất kể con mèo có thân mật với mình đến mức nào, hắn đều cho rằng mục đích của chúng chỉ là muốn ăn tươi nuốt sống mình. Thế nên Hi Mạt Đế Á, dù là một con mèo cái xinh đẹp, có thể hiện thái độ, dáng vẻ nào đi chăng nữa, cũng không có cách nào mê hoặc được hắn. Điều duy nhất khiến Hứa Kính Tông không chịu nổi chính là tiếng khóc của Hi Mạt Đế Á. Chỉ cần người phụ nữ này bắt đầu rơi lệ, hắn sẽ lập tức mở toang cửa chính và cửa sổ phòng làm việc của mình, gọi đám nô bộc đứng cạnh, như muốn chứng minh bản thân không phải là kẻ háo sắc hay cố ý ức hiếp Hi Mạt Đế Á. Hắn xem thanh danh của mình còn quan trọng hơn vàng bạc.
Dù Lão Hứa đã cẩn thận phòng bị, nhưng bất tri bất giác, hắn đã để Hi Mạt Đế Á khai thác rất nhiều sơ hở. Vào những lúc Vân Diệp không có mặt, văn phòng của Hi Mạt Đế Á trở thành nơi xa hoa nhất trong thư viện, được trang bị mọi tiện nghi tốt nhất. Nàng có thể tự do ra vào thư viện mười hai canh giờ, thậm chí còn có thể lấy ra hai mảnh quy giáp tuyệt đẹp được cất kỹ bên trong để trưng bày làm vật trang trí trong phòng làm việc của mình. Trong thư viện, Hi Mạt Đế Á được hưởng đãi ngộ còn tốt hơn cả công chúa.
Lý Thái chính là loại người không hiểu phong tình. Thực ra, hắn chẳng cần phải hiểu phong tình là gì. Bình thường, đã có mỹ nữ đến cởi y phục cho hắn rồi. Cái cảm giác ưu việt bẩm sinh của hắn khi đối diện với phụ nữ đã luôn được củng cố. Suốt mười tám năm qua, hắn chưa từng gặp phải cạm bẫy nào. Thế mà giờ đây, người đàn bà chết tiệt này lại giáng một đòn nặng nề vào chính điểm yếu nhất của hắn, khiến hắn vừa nổi trận lôi đình lại vừa không biết phải làm sao. Hắn bất chợt nhận ra, bản thân mình cũng không có cách nào giam cầm được người đàn bà chết tiệt này.
Mỗi tháng, người phụ nữ này đều vào hoàng cung giảng giải học vấn phương Tây cho Hoàng hậu. Thỉnh thoảng, Hoàng đế cũng sẽ dự thính. Nếu hắn chính thức gây sự với người phụ nữ này, mặc kệ ai đúng ai sai, người bị trừng phạt chắc chắn sẽ là hắn. Điều này thì không cần nghĩ cũng hiểu rõ.
Nếu một người đàn ông vu oan cho hắn trước công chúng như vậy, hắn chẳng cần tự mình ra tay, vô số người sùng bái hoàng gia sẽ xé nát kẻ đó thành từng mảnh nhỏ. Nhưng Hi Mạt Đế Á lại là phụ nữ. Trong đời sống chính trị Đại Đường, phụ nữ không có tiếng nói. Ngay cả Hoàng hậu cũng chỉ có thể ngồi trong hậu cung, chỉ khi được Hoàng đế đề bạt, mới có thể phát biểu đôi lời ý kiến.
Vì vậy, rất nhiều người chỉ cười ý nhị, cho rằng Lý Thái thèm muốn sắc đẹp của Hi Mạt Đế Á, muốn gây sự chú ý với mỹ nữ, cố ý tạo ra một chướng ngại nhỏ, một thủ đoạn vụn vặt của đàn ông khi theo đuổi phụ nữ......
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.