Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 671:

Vân Diệp vẫn cho rằng chuyện vợ chồng là việc riêng tư của mình, là một hành vi cực kỳ kín đáo. Kết quả, y đã đánh giá sai người Đường triều; y quên rằng đây là một thời đại khá cởi mở về chuyện này trong lịch sử.

"Vợ chồng sinh hoạt, chính là đạo lý trong đời, giống như âm dương dung hợp, hắc bạch luân chuyển. Đó là nguồn suối sinh cơ của thiên hạ, không thể tham vọng cũng không thể cắt đứt. Cô âm không sinh, đơn dương không trưởng, âm dương điều hòa để dục vạn vật. Trời đất âm dương hòa hợp, đó là thái độ bình thường, không thể kiêng kỵ."

Ai có thể nghĩ câu nói đó lại là của cấp sự trung Ngụy Trưng? Ông ta theo sau lưng hai vị lão thái giám, phất trần đặt trên khuỷu tay, mỉm cười thỉnh an Vân Diệp.

"Vân Hầu không cần khó coi. Chúng nô tài chính là Âm Dương sứ trong nội cung, vâng mệnh nương nương đặc biệt đến truyền thụ bí pháp âm dương. Trước đây, Đan Dương công chúa và Tiết Đại tướng quân chuyện vợ chồng không êm ấm, chính hai người chúng ta đã chỉ dẫn bí pháp âm dương, nhờ đó vợ chồng họ hòa thuận, gia đình êm ấm. Bây giờ lại được phục vụ Vân Hầu, hai nô tỳ đây thật vinh hạnh làm sao."

Vân Diệp gật đầu mời Ngụy Trưng vào phòng ngồi trước. Sau khi Ngụy Trưng vào, y vồ lấy khúc gỗ lớn vung mạnh về phía hai hoạn quan. Hai hoạn quan hồn xiêu phách lạc, chạy thục mạng. Vân Diệp đuổi hai hoạn quan từ hoa viên ra tận cổng chính, cho đến khi bóng dáng họ biến mất trên đường mới thôi.

Về đến cổng, y căn dặn người gác cổng: từ nay cứ gặp hai hoạn quan này là đánh. Dám đến gần Vân gia trang, đánh chết thì chôn ngay tại chỗ, không cần báo lại.

Tức chết mất thôi! Lão tử đây lại không biết chuyện vợ chồng ư? Không biết làm thế nào để có con sao? Lão tử đã có ba đứa con rồi, đồ khốn! Dạy lão Tiết bí pháp chuyện vợ chồng ư? Có biết giờ lão Tiết đang giấu mặt ở Ngọc Sơn, không dám gặp ai không? Chính ta đi tìm lão Tiết để lấy binh trận đồ phổ mà hắn còn phải che mặt khi gặp ta, không dám nhìn mặt ai khác. Khi hai lão huynh đệ vừa gặp nhau, Tiết Vạn Triệt – một hán tử cao lớn – đã òa khóc. Hắn kể Đan Dương công chúa coi thường hắn, nói hắn ngay cả chuyện vợ chồng cũng không làm được. Hoàng đế đặc biệt phái người đến chỉ dạy cho vợ chồng họ, không nghe không được, khiến lão Tiết mất hết thể diện.

Sử quan vẫn ghi chép mọi sinh hoạt thường ngày của hoàng đế. Giờ đây, những ghi chép sinh hoạt thường ngày này lại được lấy ra làm kiểu mẫu, nhằm thể hiện sự quan tâm đặc biệt của đế vương, thậm chí còn phái người đến giảng dạy. Tiết Vạn Triệt đã ba tháng không vào triều. Tục truyền rằng lão Tiết đang miệt mài học tập bí pháp chuyện vợ chồng, nhưng ba tháng vẫn chưa thành thạo, phỏng chừng còn cần thêm nửa năm nữa.

Binh quyền của một hãn tướng cứ thế bị dễ dàng tước bỏ, mà lại không làm tổn hại đến nhân phẩm của lão Tiết. Người ngoài chỉ nghĩ lão Tiết thiếu tầm nhìn, giờ thì đến lượt Vân Diệp ta thiếu tầm nhìn.

Lão thần Ngụy Trưng ngồi trong tiền sảnh uống trà, cứ như thể chuyện hai lão thái giám bị Vân Diệp mắng, phải che mặt chạy thục mạng chưa từng xảy ra. Nhìn thấy Vân Diệp đùng đùng nổi giận trở về, ông ta nâng chén trà lên, khẽ gật đầu xã giao với Vân Diệp rồi tiếp tục uống.

"Lão Ngụy, sao giờ ông lại đi làm mấy chuyện xúi quẩy thế này? Đáng lẽ không nên làm mấy chuyện chán ghét đó chứ, mọi chuyện đã xảy ra rồi. Ta, một thiếu niên ham vui thì có gì đáng kể? Sao lại để Hoàng thượng nghe thấy, rồi phái hai kẻ đáng ghét này đến gặp ta?"

"À, ý tốt của ta đấy chứ! Lần trước ngươi mắng ta đến mức phải che mặt bỏ chạy, suýt chút nữa đâm vào gốc cây ở chân núi. Lần này nghe tin chuyện phòng the của ngươi không êm ấm, lão phu thúc ngựa đến ngay, còn đặc biệt tìm Âm Dương sứ cho ngươi, vậy mà lại bị ngươi đánh chạy. Xem ra lão phu dạo này không được yêu quý rồi."

"Thôi rồi, ngươi cứ thế này thì còn ra thể thống gì nữa? Chỉ cần khom lưng một lần nữa thôi là ngươi sẽ gãy mất. Ngươi không nên tiếp tục duy trì cái chuyện xúi quẩy chết tiệt này, cũng không thể tiếp tục như vậy được. Đường đường là một vị cấp sự trung đại nhân mà lại rảnh rỗi đến mức này sao? Lần này lại là cái tên Quy tôn kia khiến ta mất mặt!"

"Công chúa đến ở trong nhà ngươi, mà ngươi lại không phải phò mã. Trong triều đã bàn tán xôn xao, cho rằng việc này làm mất thể thống. Họ nói công chúa thất đức, Lam Điền Hầu thất đức, thậm chí thân phận con nối dòng của Lĩnh Nam Quy Đức quận vương cũng bị nghi ngờ. Cần phải phái người khác đến thay thế. Dù bệ hạ đã đuổi những kẻ đó ngay trong triều, nhưng trong triều đã có kẻ nói ngươi là nịnh thần, rằng bệ hạ quá mức chiếu cố ngươi."

"Thì ra là vậy. Không biết bọn họ đề cử ai đến thay thế nhi tử của ta? Ta rất muốn biết."

"Không có ai đi cả. Phùng Áng cũng không đi, không ai dám đến vùng đất của con trai ngươi. Bọn họ đề cử Ninh thị ở Khâm Châu và Trần thị ở Lang Châu – hai gia tộc lớn gần Lĩnh Nam – nhưng khi nghe ngóng được tin đồn, gia chủ của cả hai nhà đều đồng loạt tuyên bố: "Lĩnh Nam là nơi sơn thần gõ trống tụ họp, là nơi người chết gõ trống tập hợp, không có phúc khí, chúng tôi không gánh vác nổi tước vị Quy Đức vương. Bây giờ xem ra, chỉ có tiểu công tử Lý Dung mới có thể làm Quy Đức vương, có như vậy sơn thần mới yên tĩnh. Dân cư Lĩnh Nam không nhiều, không chịu nổi sơn thần nổi giận." Giờ thì gia chủ hai nhà đó đều bị bệnh rồi."

"Vân Hầu đi một chuyến Lĩnh Nam, khiến đám đạo chích phải ngoan ngoãn tuân phục, không dám hành động ngông cuồng, thực sự khiến lão phu bội phục. Chỉ là Vân Hầu, công chúa ở trong nhà ngươi thực sự không ổn. Nương nương phái hai hoạn quan này tới, e rằng là để cảnh cáo ngươi, chi bằng..."

Vân Diệp không đợi Ngụy Trưng nói hết câu, ngắt lời: "Ngày mai công chúa sẽ trở về phủ, cả nhà chúng ta sẽ đến phủ công chúa làm khách, Ngụy công thấy sao?"

"Sao ngươi lại không biết né tránh một chút chứ? Chuyện này không thể công khai ra ngoài. Chuyện của ngươi và công chúa, có lẽ ở Trường An không có nhiều người hiểu rõ, nhưng rõ ràng cũng không cần thiết phải làm đến mức này."

"Trong những tính toán của các ngươi đã không tính đến cảm nhận của một người."

"Của ai? Của ngươi sao?" Ngụy Trưng nghiền ngẫm nhìn Vân Diệp. Hắn không hiểu rõ một điều: mời công chúa về phủ khó khăn đến vậy sao? Chỉ là để tránh tai mắt thiên hạ thôi mà.

"Lý Dung, Lĩnh Nam là đất phong của đứa bé này, và nó xuất hiện trong cuộc đời ta chính vì điều đó. Tám trăm dặm đất phong không lớn, đừng nói chi đó là một vùng hoang dã. Hai năm qua mới có chút sản vật, sao lại khiến nguyên một đám người đỏ mắt thế? Giờ đây Lý An Lan đã mang Lý Dung dần dần khiến dân chúng quy thuận, bắt đầu xây dựng vùng đất khô cằn sỏi đá. Thuế má hàng năm nộp lên triều đình sắp ngang bằng một châu trung bình, đừng nói chi Thủy sư Lĩnh Nam hàng năm thu về cả trăm vạn gánh lương thực. Những công lao này là của ta, sao lại không đổi được một tước vị Quy Đức vương nhỏ nhoi chứ? Tước vị này có lẽ còn kém hơn một bá tước ở Trường An, vậy mà ngay cả thứ này bọn họ cũng để mắt đến sao?"

"Ngụy công, ta từng nghe một truyền thuyết lâu đời. Người ta nói Lĩnh Nam chẳng những có sơn thần gõ trống, mà hà bá cũng sẽ gõ trống, thậm chí Hải Long Vương không có việc gì cũng gõ trống. Điều này khiến giờ đây ai nấy cũng gõ trống, biết đâu sẽ gõ đến tận Trường An!"

"Vân Diệp, ngươi dám!" Ngụy Trưng kinh hãi, bật phắt dậy, hất đổ tách trà. Nước trà vàng nhạt tí tách chảy xuống, cuối cùng hóa thành một vũng nước loang lổ trên nền gạch, khiến căn phòng yên tĩnh đến đáng sợ.

"Đất trời có ��ạo lý của nó, và ta nghiên cứu chính là những thứ ấy. Còn đối với lòng người, ta lại chẳng hề thấu hiểu. Ta chỉ biết rằng, nếu đã nhượng bộ lần đầu tiên trong những chuyện này, dù chỉ là quét đi một hạt bụi bẩn, thì những kẻ lòng tham không đáy kia rồi sẽ tìm đủ mọi cớ để ép ngươi tiếp tục lùi bước. Chờ đến khi ngươi nhận ra mình đã không còn đường thoái lui thì mọi chuyện đã quá muộn. Bọn chúng sẽ xé xác ngươi thành từng mảnh nhỏ, nuốt chửng cả da lẫn xương. Ăn xong, lau miệng sạch sẽ, chúng còn có thể buông lời: "Ngu xuẩn!""

"Lão Ngụy, vì thế ta sẽ không lùi bước! Có bản lĩnh thì cứ đến đây, công khai hay lén lút, ta đều tiếp đón hết. Kẻ nào dám giơ tay, ta chém tay! Kẻ nào dám chen chân, ta băm chân! Từ ngày mai, Thủy sư Lĩnh Nam không được phép bốc xếp hay vận chuyển bất cứ hàng lậu nào. Kẻ nào trái lệnh, chém! Đây vốn dĩ là một phần của quân pháp, giờ chấp hành cũng chưa muộn."

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free