Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 750:

Trong nhà tắm của Hoàng Thử, bảy người đàn ông mình trần đang ngâm mình dưới nước. Trình Xử Mặc rên rỉ đầy thống khổ:

– Chán quá, mai lại phải vào cung trực ban rồi. Chán ngắt, ngán ngẩm, thật...

– Ta thì không biết vì sao lại chấp nhận lời cha đến Kinh Châu. Nơi đó người thưa thớt, dã thú hoành hành, trừ săn bắn ra thì chẳng còn việc gì để làm. Sơn tặc thổ phỉ thì đã trốn sâu vào đầm lầy rồi, giờ cả vùng Vân Mộng đầm lầy đã trở thành nơi đạo phỉ lộng hành. Ta ghét phải đánh nhau với bọn chúng, tiêu diệt chúng chẳng có chút kỹ thuật nào. Ta cần tìm những kẻ địch xảo quyệt hơn, chứ cứ giao chiến với bọn này thì chúng ta cũng hóa thành kẻ ngốc mất.

– Ta thì không đến nỗi tệ, có vô số sách để đọc, vô số tấu chương phải duyệt. Mỗi ngày mở mắt ra là bận rộn không ngơi, phải đến khi tắt đèn mới có chút thời gian nhàn nhã.

Lý Hoài Nhân cười thảm:

– Cha ta giờ đây nuôi ta như nuôi heo, không cho ta đi gây chuyện thị phi, cứ bắt ở nhà ngoan ngoãn đánh cờ với ông ấy. Nhưng cờ của cha ta tệ quá, ta nhường một xe một mã vẫn có thể đánh cho ông ấy tan tành. Mà đã không được thắng, thắng là ông ấy nổi giận; thua thì ông ấy lại nhạo báng ta, thế nên chẳng còn đường thoát.

– Đúng là một lũ thô tục! Bọn ta xuân có hoa tươi, hè có lá biếc, thu có quả ngọt, đông có tuyết trắng, nhàn hạ thì có mỹ nhân bầu bạn, đánh đàn múa hát, phong nhã vô cùng. Mỗi ánh mắt, nụ cười của giai nhân đều là một câu chuyện. Vậy mà các ngươi lại không biết thưởng thức. Chẳng hiểu sao ta có thể chịu đựng đám thô tục các ngươi bao năm qua, mà xem chừng còn phải chịu đựng tiếp.

– Ta phải hoạt động chút thôi, cảm giác mình sắp gỉ sét đến nơi rồi. Đi đường mà xương cốt cứ cọ vào nhau lọc cọc, nhất là dưới điện Vũ Đức càng tĩnh mịch đến đáng sợ. Cái tên Tiếu Thương Sinh giờ đây cứ như cú mèo, trong bóng tối mịt mùng vẫn thấy hai mắt hắn xanh lét.

– Không thể nào, bệ hạ tuyệt đối không cho phép cả bảy chúng ta ra ngoài đâu. Con Sâu tới Tây Vực thì gây họa cho thành trì, ta đi Cao Ly thì khỏi phải nói. Văn võ bá quan trong triều đang theo dõi sát sao chúng ta, chẳng thể nhúc nhích được đâu.

– Diệp Tử, điều ta mong muốn nhất là được làm chủ soái cầm mười vạn binh mã. Xử Mặc làm tiên phong, Con Sâu giữ cánh trái, Người Xấu ở cánh phải, ngươi làm hậu doanh, Thanh Tước nắm giữ liên lạc, Tiểu Khác phụ trách quân lương. Chúng ta sẽ rời Ngọc Môn Quan, cứ thẳng tiến về phía tây, đánh cho đến tận chân trời...

Vân Diệp ngồi bật dậy, nhìn mấy gã đang chìm đắm trong mộng tưởng, lớn tiếng nói:

– Đánh cái quái gì! Nếu các ngươi đóng được con thuyền đủ lớn, chúng ta tiến về phía tây, cuối cùng các ngươi sẽ thấy mình quay về Đại Đường thôi. Hơn nữa, xuất phát ở Đăng Châu, về cũng là Đăng Châu, không sai được đâu.

– Không thể nào! Chúng ta cứ tiến về phía tây, không quay đầu lại, sao lại tới Đăng Châu ở phía đông được? Ngươi đúng là đồ mù đường.

Trường Tôn Xung bất mãn:

– Con Sâu, ta cá với các ngươi, bất kể các ngươi đi về phía đông, tây, nam hay bắc, chỉ cần cứ đi mãi, kiểu gì cũng sẽ quay về chỗ cũ. Tin ta đi, đã có người phải trả giá bằng vô số xương máu để làm rõ chuyện này rồi. Các ngươi cứ hình dung chúng ta đang sống trên một quả cầu lớn là được.

– Câu chuyện cười này chẳng buồn cười chút nào, chỉ làm ta thấy sợ hãi. Theo lý luận của ngươi, chúng ta có thể gặp thảm họa bất kỳ lúc nào, một quả cầu lớn trôi nổi giữa bóng đêm, thế thì sinh mạng chúng ta quả thực như sương mai. Diệp Tử, về sau đừng dọa người khác như th�� nữa.

Vân Diệp khinh bỉ sự vô tri của Lý Thừa Càn trong lòng, không nói thêm nữa. Huynh đệ tụ tập một chỗ đã không dễ dàng, nghe bọn họ than thở thì ai cũng sống không bằng chết, muốn làm theo ý thích là một niềm hy vọng xa vời.

Rất nhiều chuyện xui xẻo là do bản thân gây ra trong lúc quá nhàn rỗi, nhất là hiện giờ có bảy gã hoàn khố đỉnh cấp sắp mốc meo. Nếu rảnh rỗi đến mức có thể chơi trò ngu xuẩn là đứng dưới gốc cây hồng đợi quả rụng suốt hai canh giờ, thì có xảy ra chuyện gì cũng chẳng lạ.

Trường Tôn Xung vẫn canh cánh trong lòng chuyện bị cướp ngọc bài lần trước. Gia tướng chết ba người, cuối cùng chẳng thu được gì, và giờ hắn nói muốn xem rốt cuộc tấm ngọc bài đó trông như thế nào.

Việc hắn có thể quang minh chính đại nói ra là một sự tiến bộ. Trường Tôn gia chỉ thích kế ngầm, chuyện này cũng chẳng thể chỉ trích, mỗi gia tộc có đặc tính riêng, điều đó là do tính cách của cha hắn quyết định, không liên quan tới hắn.

Bảy người vừa ăn ngô luộc do Hoàng Thử chuẩn bị vừa đi vào mê lâm. Lá cây du đã rụng gần hết, khi Lý Khác nhìn thấy mạng nhện chằng chịt trên cây thì nôn khan.

Chim chóc ưa sạch sẽ, việc đó chẳng liên quan gì đến nhát gan cả. Hỏa Trú bôi thuốc cho mỗi người một ít rồi dẫn họ vào mê lâm. Đây vốn là một món đồ chơi mà Vân Diệp nhất thời nổi hứng làm ra, nay đã trở thành tử địa trong miệng người dân Trường An. Nói thế cũng chẳng sai, đám nhện ngay cả chim không may đậu lên cây cũng ăn thịt thì xứng đáng gọi là tử địa.

– Ngươi xem, tới mùa đông đám độc vật nơi này hoạt động chậm chạp, một thời gian nữa sẽ hoàn toàn ngủ đông. Diệp Tử, ngươi để bao nhiêu bảo bối ở đây không sợ người ta đến trộm à?

– Con Sâu, nếu ngươi rảnh rỗi quá hóa rồ thì bảo gia tướng tới trộm đi, không sao. Trộm được là của nhà ngươi. Là huynh đệ, ta chịu trách nhiệm về an nguy của ngươi, ngươi đừng vào đó. Xảy ra chuyện ta lại phải đến viếng, nghe ba đứa con của ngươi khóc than thì phiền phức lắm.

Vân Diệp cảnh cáo Trường Tôn Xung. Kiến không hề ngủ đông, ngược lại, đó còn là thời điểm chúng bận rộn nhất. Mùa đông làm việc chẳng dễ chịu chút nào, mà lũ kiến cũng vậy, chúng cuồng bạo nhất vào mùa này.

– Ngươi mở tủ sắt thế này không sợ lộ mật mã à?

Lý Khác phụ trách tài chính hoàng cung nên rất mẫn cảm:

– Ngươi có biết cũng vô ích, lần sau sẽ không phải dãy số này nữa. Trong tủ có bánh răng, mỗi lần xoay bánh răng lại là một lần khóa. Xoay bánh răng vào đúng vị trí mới mở được. Có chín số, khả năng đoán mò trúng rất thấp. Chỉ cần người cuối cùng đặt đồ vào nhớ số cuối cùng của mình là được...

Lý Thái rất đắc ý với thiết kế kín kẽ này. Đó là khóa Lỗ Ban cải tiến do hắn và Công Thâu Mộc cùng tạo ra. Chỉ cần đúng phương pháp, mật mã có thể chuyển đổi linh hoạt.

Ngọc bài được lấy ra, Trường Tôn Xung thất kinh khi phát hiện Vân Diệp có đến ba tấm. Với con mắt tinh tường của hắn, chỉ nhìn một cái là biết ba tấm ngọc bài này được làm ra từ cùng một miếng ngọc, nói cách khác, cả ba đều là thật.

Bảy người bọn họ lật qua lật lại xem, ngoài việc nhận ra chất ngọc không tồi thì chẳng nhìn ra có gì khác biệt. Chỉ có Lý Thái dường như nhìn ra manh mối. Hắn phát hiện đường nét trên ngọc bội sắp xếp có quy luật. Lấy một cái que nhỏ đo ba đường dài nhất trên ngọc bội, kết quả cho thấy chúng có độ dài tương ứng: đường dài nhất thì dài bằng nhau, đường ngắn nhất cũng vậy.

– Đây là cách viết Âm phù kinh. Năm xưa Khương thái công đã lợi dụng những đoạn gỗ dài ngắn khác nhau để biểu thị những ý nghĩa khác nhau. Mấy đường kẻ trên này cũng thế, nhưng chúng ta không biết ký hiệu đầu tiên đại diện cho điều gì.

– Ta đã quyết định thứ này là một lĩnh vực nghiên cứu của thư viện và đã bắt đầu tìm hiểu rồi. Có lẽ trong mắt người khác nó đại diện cho tài phú hoặc trường sinh, nhưng trong mắt người thư viện, nó đại diện cho trí tuệ thời viễn cổ để lại. Kim Trúc tiên sinh đang nghiên cứu nó.

Trường Tôn Xung không sao tin nổi Vân Diệp lại lấy thứ này ra nghiên cứu rộng rãi. Thứ này đáng lẽ phải cất trong mật thất, đêm khuya vắng lặng một mình mang ra nghiên cứu mới đúng.

– Đừng quá coi trọng nó, nghiên cứu ra được thì tốt, không nghiên cứu ra được cũng chẳng tổn thất gì. Chúng ta cần chú ý tới tương lai chứ không phải quá khứ. Trên đời này không có gì là miễn phí, muốn trường sinh phải trả giá tương xứng. Cũng như ngày và đêm, mùa đông và mùa hè, mọi thứ đều có quy luật đối lập, và cái giá đó chúng ta không tài nào trả nổi.

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free