Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dưỡng Đạo - Chương 87: Luận đạo chi thông linh chi trận

(Vô cùng cảm tạ thư hữu 7943864. @, )

Thủy Nhược Nhan lúc này vẻ mặt lại vô cùng bình tĩnh. Hồn niệm nàng khẽ động, sợi xích một đầu vẫn còn buộc chặt Tử U Chuy, đầu kia liền như cũ quấn quanh mắt cá chân nàng, sau đó xuyên qua nền kim loại một cách quỷ dị, thoắt cái đã biến mất không dấu vết.

Sau 143 năm, nàng lại một lần nữa khôi phục tự do, từ linh hồn đến nhục thể đều hoàn toàn được giải thoát. Tất cả đều là nhờ vị thanh niên trước mắt, người có ánh mắt trong suốt và tràn đầy bí ẩn này ban tặng.

Hoa Hạ Cửu đang định khom lưng nhặt Tử U Chuy lên xem xét, nào ngờ vật ấy đột nhiên không báo trước tự bay lên, đồng thời nhanh như chớp xuất hiện trước mặt Thủy Nhược Nhan. Ngay sau đó, một con Kim Ngưu toàn thân cháy rực hỏa diễm từ trong Tử U Chuy bay ra, liếc nhìn Thủy Nhược Nhan, phát ra một tiếng kêu kỳ lạ, rồi lại chui vào Tử U Chuy. Ngay lập tức, Tử U Chuy liền chủ động rơi vào lòng Thủy Nhược Nhan.

Thủy Nhược Nhan thấy vậy, khẽ mỉm cười, nét mặt lộ vẻ thoải mái, liền cất Tử U Chuy đi.

Một lần nữa khôi phục tự do, Thủy Nhược Nhan dù vẻ ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng trào dâng cảm xúc kích động và niềm vui khôn tả, vẫn có chút khó kìm nén. Nàng thật sự rất cảm kích Hoa Hạ Cửu, rất muốn nhanh chóng báo đáp chàng.

Nhưng Hoa Hạ Cửu còn vội vàng hơn cả nàng. Thấy mọi chuyện đã xong xuôi, chàng liền tha thiết mong chờ nói: "Sư cô! Đã đến lúc người thực hiện lời hứa, truyền thụ cho ta trận pháp chi đạo và Luyện Khí thuật rồi."

Thủy Nhược Nhan bật cười một tiếng, nói: "Xem ra tiểu tử ngươi nôn nóng thật đấy! Được rồi! Bây giờ ta sẽ bắt đầu truyền dạy cho ngươi trận pháp chi đạo và Luyện Khí thuật. Có điều, trận pháp chi đạo không giống với luyện khí, luyện đan, hay luyện chế con rối. Luyện khí thì ta có thể dùng hồn niệm trực tiếp truyền thụ cho ngươi tất cả cảm ngộ và tâm đắc mà không hề giữ lại. Nhưng trận pháp chi đạo, ta nghĩ tốt hơn hết là nên ân cần chỉ bảo trước một phen, điều này sẽ rất có lợi cho việc ngươi lĩnh ngộ ra trận pháp thông linh của riêng mình."

Lời vừa dứt, nàng không còn để ý đến Hoa Hạ Cửu nữa, mà khoanh chân ngồi giữa động phủ. Bên cạnh nàng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một bộ trà cụ. Hoa Hạ Cửu bước tới, thấy sư cô trước mắt mình đang làm bùng lên một ngọn lửa, chuẩn bị tự tay pha trà, chàng vội vã tiến lên giành lấy việc đó.

Mặc dù chàng vừa mới cứu Thủy Nhược Nhan, nhưng giờ đây khi học tập luyện khí và trận pháp chi đạo từ đối phương, với kinh nghiệm sống hơn hai mươi năm trong ảo cảnh, chàng vẫn giữ vững ý thức tôn sư trọng đạo.

Thủy Nhược Nhan thấy thế, quả nhiên hài lòng gật đầu, nói: "Khi ngươi vừa kích hoạt trận pháp, đã cảm nhận được điều gì?"

Hoa Hạ Cửu chăm chú suy nghĩ, sau một hồi lâu trầm mặc, chàng nghiêm túc đáp: "Trong trận pháp có thiên địa chi khí lưu động."

Thủy Nhược Nhan ánh mắt sáng lên, lộ vẻ hài lòng, tiếp tục hỏi: "Có những thiên địa chi khí nào?"

Hoa Hạ Cửu bình tĩnh đáp: "Có Ly Hỏa khí, Canh Kim chi khí, và vài loại thiên địa chi khí khác mà ta chưa từng tiếp xúc qua."

Thủy Nhược Nhan tiếp tục hỏi: "Những thiên địa chi khí này tạo thành cái gì?"

Hoa Hạ Cửu trầm tư chốc lát, đáp: "Sự lưu chuyển của những thiên địa chi khí này quá đỗi có quy luật, phảng phất như đang đi theo một con đường đã định, giống như nằm trong một hệ thống hoàn chỉnh nào đó, nhưng mục đích cuối cùng hẳn là để tạo thành quy tắc."

Trong đôi mắt xinh đẹp của Thủy Nhược Nhan ánh lên vẻ sáng lấp lánh, vừa như đang khen ngợi vừa như đang thán phục, bởi vì biểu hiện của Hoa Hạ Cửu lúc này đã vượt xa khỏi tưởng tượng tốt đẹp nhất của nàng.

Hoa Hạ Cửu nhìn vẻ mặt Thủy Nhược Nhan, có chút ngượng ngùng nói: "Sư cô! Con nói có đúng không ạ?"

Lúc này, đôi mắt Thủy Nhược Nhan đã sáng như sao trời, giống như một lão nông dân đào được cổ vật quý giá trong vườn nhà mình, tràn đầy vô hạn kỳ vọng, nói: "Ngộ tính của ngươi quả nhiên phi phàm, thậm chí còn phi phàm hơn ta nữa, ta rất yêu thích."

Hoa Hạ Cửu không biết đáp lời ra sao, chỉ ngây ngô cười hai tiếng.

Thủy Nhược Nhan nhìn chàng nói: "Thiên địa chi khí vì sao lại bước đi theo con đường đã định, vì sao lại có quy luật như vậy, như lời ngươi nói... nằm trong một hệ thống hoàn chỉnh nào đó? Đạo lý rất đơn giản, bởi vì ta dùng trận pháp để quy định phương hướng, quy định con đường cho nó."

Lúc này, nước đã sôi, hương trà dần tỏa. Thủy Nhược Nhan nhìn Hoa Hạ Cửu đang tĩnh lặng chia trà, tán thưởng gật đầu, ngón trỏ khẽ gõ khay trà, ra hiệu chàng ngồi xuống, rồi nói: "Đạo của đất trời rất nhiều, nhưng thiên địa chi khí thì chỉ có bảy loại, theo thứ tự là Canh Kim chi khí, Giáp Mộc khí, Quỳ Thủy khí, Ly Hỏa khí và Mậu Thổ khí. Ngoài năm loại thiên địa chi khí này, còn có âm, dương nhị khí. Thiên địa âm khí còn được gọi là U Minh khí, còn thiên địa dương khí đôi khi cũng được gọi là quang minh khí. Mà trận pháp cấm chế chi đạo, chính là dẫn dắt và khống chế bảy loại thiên địa chi khí này, dùng phương pháp đặc biệt để hình thành quy tắc nhất định, đạt được mục đích của mình."

Hoa Hạ Cửu cung kính đặt chén trà trước mặt Thủy Nhược Nhan, rồi ngồi nghiêm chỉnh chăm chú lắng nghe.

Thủy Nhược Nhan nâng tách trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi hỏi: "Ngươi có biết trận pháp chi đạo là có ý gì không?"

Hoa Hạ Cửu trầm tư một lát, rồi dè dặt hỏi: "Lấy trận pháp nhập đạo sao?"

Thủy Nhược Nhan khẽ bật cười thành tiếng, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng thấy ngươi trả lời sai một lần rồi." Nàng nhìn chàng lắc đầu liên tục, hơi chút đắc ý nói: "Tu sĩ đều đang ngộ đạo, cả đời mong muốn chính là phác họa ra đạo phù của bản thân, ngưng tụ đạo chủng. Có Ngũ Hành chi đạo, kiếm chi đạo, U Minh chi đạo, thậm chí lấy chém giết nhập đạo, lấy tình nhập đạo. Chí cao đại đạo mờ mịt, làm sao mà tìm được? Ý nghĩa của bốn chữ 'trận pháp chi đạo' thực ra rất đơn giản, đó chính là 'lấy trận pháp đạo chi'."

Lấy trận pháp đạo chi? Hoa Hạ Cửu thầm nghĩ, đây rốt cuộc là ý gì, nghĩ mãi cũng không thông suốt.

"Trận pháp là gì? Trận pháp là hoa văn vận hành của thiên địa, là dấu vết vận hành của thiên địa."

Thủy Nhược Nhan dần dần thu lại nụ cười, thần sắc nghiêm túc nhìn chàng nói: "Con rắn bò qua đống cát để lại quỹ tích là đạo của đất trời. Dòng nước chảy để lại quỹ tích là đạo của đất trời. Gió thổi để lại dấu vết là đạo của đất trời. Mạch lá khô là đạo của đất trời. Quả táo từ trên cây rơi xuống đất là đạo của đất trời. Vết bánh xe in trên bùn đất của đại lộ là đạo của đất trời. Mạch máu trong cơ thể dã thú là đạo của đất trời. Khe nứt trên mặt đất khô cằn là đạo của đất trời. Mây trôi trên bầu trời xanh cũng là đạo của đất trời."

Những lời giải thích cực kỳ đơn giản mà rõ ràng ấy khiến Hoa Hạ Cửu nghe mà kinh ngạc không thốt nên lời. Một lát sau, chàng vẫn không nói được gì. Dựa theo lời giải thích của Thủy Nhược Nhan, tất cả dấu vết trên thế gian đều là đạo của đất trời, loại lý niệm này đã hoàn toàn vượt ra khỏi cảnh giới suy nghĩ của chàng!

Sau một hồi lâu trầm mặc, Hoa Hạ Cửu như có điều lĩnh ngộ, ngơ ngác hỏi: "Sư cô, lẽ nào trận pháp chi đạo chính là mô phỏng tất cả dấu vết trong thiên địa sao?"

Thủy Nhược Nhan hơi sững sờ, nhìn chàng buồn cười nói: "Đó là việc mà họa sĩ làm, không phải trận pháp chi đạo."

Ngay sau đó, vẻ mặt nàng trở nên trịnh trọng nói: "Mạch máu trong cơ thể dã thú là đạo của đất trời, loại đạo của đất trời này chỉ có thể duy trì chúng sinh tồn. Dấu vết dòng nước chảy là đạo của đất trời, loại đạo của đất trời này chỉ có thể khiến chúng theo quy luật tự nhiên mà từ trên cao chảy xuống thấp. Mạch lá khô là đạo của đất trời, loại đạo của đất trời này chỉ có thể khiến chúng, giống như hàng tỷ năm qua, đưa chất dinh dưỡng và nước hấp thụ từ rễ cây vào trong phiến lá, để cây cối có thể sinh tồn."

Thủy Nhược Nhan vẻ mặt bình tĩnh lại, nói: "Những đạo của đất trời này đều là đạo của tự nhiên, sinh ra từ tự nhiên, thuận theo tự nhiên, cùng thiên địa chi khí tương tự mà tồn tại, giống như đạo lý mỗi người chúng ta sinh tồn trên thế gian này."

"Thế nhưng, sinh vật có trí khôn trong thiên địa khi tu hành trận pháp chi đạo, lại vượt qua sứ mệnh nguyên bản của sinh vật có trí khôn trong thiên địa, nói cách khác là vượt ra khỏi nhu cầu sinh tồn. Vì lẽ đó, trận pháp chi đạo theo đúng nghĩa của nó tất nhiên bắt nguồn từ đạo của đất trời, nhưng nhất định phải cao hơn đạo của đất trời."

Hoa Hạ Cửu trầm mặc lắng nghe, mơ hồ cảm thấy lần giảng giải này của Thủy sư cô dù nói về trận pháp chi đạo, nhưng cũng ẩn chứa rất nhiều đạo lý phi phàm, ví dụ như đạo phù và đạo chủng.

Thủy Nhược Nhan uống cạn chén trà tàn, nhìn chàng tiếp tục nói: "Đến với cái gọi là đạo của đất trời, thứ cao hơn đạo của thiên địa. Cái gọi là đạo của đất trời, chính là tinh hoa mà nhân loại vô số năm qua học tập từ thiên chi đạo, đồng thời sửa chữa, hoàn thiện, dung hợp và phối hợp những dấu vết đó."

Hoa Hạ Cửu thay Thủy sư cô rót đầy chén trà, rồi ngồi trở lại chỗ cũ thỉnh giáo: "Vậy đó là đạo gì ạ?"

Thủy Nhược Nhan nói: "Đạo chính là 'biết Đạo'."

Hoa Hạ Cửu đăm chiêu, hỏi: "Để ai biết?"

Thủy Nhược Nhan nhìn vẻ mặt của Hoa Hạ Cửu, không khỏi vui mừng khẽ mỉm cười, nói: "Để thiên địa chi khí biết."

Đôi mắt Hoa Hạ Cửu càng ngày càng sáng, nhưng vẫn hỏi: "Để thiên địa chi khí biết điều gì?"

Thủy Nhược Nhan mỉm cười nhìn chàng nói: "Để thiên địa chi khí biết chúng ta muốn làm gì."

"Các loại phép thuật và đại bộ phận thần thông bí pháp của tu sĩ đều không thể tách rời khỏi việc điều khiển thiên địa chi khí. Ví dụ như Ngũ Hành phép thuật chính là điều khiển ngũ hành khí, nhưng chung quy thì cách đó vẫn quá gián tiếp và bị động."

"Chỉ có cảnh giới của trận pháp chi đạo mới cao hơn phép thuật, bởi vì trận pháp chi đạo truy cầu mục đích cuối cùng, là phải nói cho thiên địa chi khí biết mình muốn làm gì, sau đó thiên địa chi khí liền giúp ngươi thực hiện điều đó."

"Thiên địa chi khí không có mắt, không có tai, nó vĩnh viễn không thể biết trong đầu ngươi có những ý nghĩ kỳ lạ hay quái gở đến thế nào. Nó càng không thể biết ngươi muốn che khuất bức tường trước mắt này, muốn ngưng tụ Canh Kim chi khí thành hàng ngàn vạn mũi Canh Kim tiễn sắc bén vô hình. Vậy thì làm sao ngươi có thể khiến nó biết ý của ngươi?"

"Trận pháp chi đạo chính là cầu nối giữa Hồn Thức của nhân loại và thiên địa chi khí. Trận pháp sư dùng Hồn Thức ngưng tụ thiên địa chi khí vào những đường nét dấu vết này, một khi kích hoạt, sẽ tạo ra cảm ứng với thiên địa chi khí xung quanh, liền có thể khiến gió nổi, nước động, mây sinh mây diệt, thậm chí lật núi đảo biển, đạt được các loại mục đích của mình."

Hoa Hạ Cửu đã nắm bắt được mấu chốt vấn đề, nghi hoặc không rõ hỏi: "Hàng ngàn vạn năm qua, trận pháp sư vẫn luôn học tập và ghi chép dấu vết của thiên địa, đã tạo nên rất nhiều trận pháp có sẵn. Vậy chúng ta khi học tập trận pháp chi đạo, có phải chỉ cần học thuộc những trận pháp có sẵn đó là được không?"

Thủy Nhược Nhan nở nụ cười, nói: "Ngươi nói rất đúng, đây chính là sự khác biệt giữa trận pháp phổ thông và trận pháp thông linh."

Không đợi Hoa Hạ Cửu nói gì, nàng liền hỏi tiếp: "Trên thế gian này, liệu có hai chiếc lá cây nào hoàn toàn giống nhau không?"

Hoa Hạ Cửu đáp: "Không có."

Thủy Nhược Nhan hỏi tiếp: "Vậy trên thế gian này có khả năng xuất hiện hai người hoàn toàn tương tự không?"

Hoa Hạ Cửu trầm tư chốc lát, nói: "Đương nhiên là không thể."

Thủy Nhược Nhan hỏi ra câu cuối cùng: "Khi tu sĩ Xuất Khiếu viên mãn thăng cấp Vấn Đạo, phác họa đạo phù và ngưng tụ đạo chủng, trên thế gian này liệu có thể có hai cái hoàn toàn tương tự không?"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free