(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 303: Không muốn mất đi hi vọng
Bên ngoài trụ sở Liên minh mới, Trương Tường đang khập khiễng bước trên đường về, tay vẫn nắm chặt một tấm đơn đề cử công việc.
"Ta nhất định phải đi đào quặng." Trong lòng hắn vẫn ôm ấp suy nghĩ này.
Nhưng rất nhanh, suy nghĩ ấy trong lòng hắn dần tan biến.
Ngô Văn đã chủ động giải trừ sự ảnh hưởng của mình đối với hắn.
"Cái chân thế này làm sao mà đào quặng được chứ!"
Trương Tường ủ rũ ngồi bên khóm hoa ven đường.
Hắn không kìm được đặt khuỷu tay lên đầu gối, hai tay chống trán, đôi mắt tràn ngập vẻ rã rời.
Hạng Bắc Phi đi mua một chai nước và một túi bánh mì, sau đó tiến đến nói: "Cho ngươi."
Trương Tường mệt mỏi ngẩng đầu, nhìn thấy bánh mì và nước suối, thoáng sững sờ.
Hắn chần chừ, không nhận lấy.
"Ta không có tiền." Trương Tường lắc đầu.
"Ta vừa nghe nói con trai ngươi là Thác Hoang Giả, Thác Hoang Giả đều đáng kính trọng, người nhà của họ cũng nên được đối xử tử tế, đây là ta tặng ngươi." Hạng Bắc Phi nói.
Nghe vậy, Trương Tường ngẩng đầu nhìn người trẻ tuổi trước mặt.
"Cầm lấy đi, ta không có ác ý nào khác." Hạng Bắc Phi nói.
"Đa tạ."
Trương Tường cảm kích nói, vội vàng nhận lấy bánh mì và nước, ăn ngấu nghiến như hổ đói.
"Ngươi đã bao lâu không ăn gì rồi?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Hai ngày rồi, ta đã hai ngày không ăn gì." Trương Tường liên tục nhét bánh mì vào miệng.
"Ta nhớ Liên Minh sẽ cấp một khoản trợ cấp lớn cho mỗi gia đình Thác Hoang Giả, ngươi không nên sa sút như thế mới phải." Hạng Bắc Phi nói.
Ánh mắt Trương Tường có chút ảm đạm, cười khổ một tiếng.
"Là ta không may, ta vốn dĩ chỉ là một nông dân an phận, nhưng bên phát triển kiến trúc cưỡng ép lấy đất của ta, lại không chịu trả tiền đền bù. Ta đến tìm họ để lý luận, họ phái một lão già ra tiếp đón, ta còn chưa nói được hai câu thì lão già kia đột nhiên ngã lăn xuống đất bất tỉnh nhân sự! Nghe nói lão già đó là cha của nhà đầu tư, sau đó họ liền nói là do ta đánh bị thương, ta căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra." Trương Tường thở dài nói.
"Nhân viên chấp pháp không quản sao?"
"Họ nói chuyện này là lỗi của ta, ta cũng không rõ lắm, ta thấy đội trưởng chấp pháp kia và nhà đầu tư kiến trúc dường như là bạn bè. Sau này, tòa án Liên Minh phán ta thua kiện, ta phải bồi thường cho họ một khoản tiền lớn, số tiền trợ cấp con trai để lại cũng mất hết." Trư��ng Tường chua chát nói.
Hạng Bắc Phi một lần nữa rơi vào trầm mặc.
Không phải mọi đội trưởng chấp pháp đều như Lục Hồng, có nguyên tắc, căm ghét cái ác như thù.
Cũng có đội trưởng chấp pháp chỉ như "Lai Vô Ảnh", đơn thuần chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống mà thôi.
"Lão già kia sau đó ra sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Hắn cố ý vu oan người khác! Trước khi tòa án Liên Minh ra phán quyết, hắn vẫn còn trong tình trạng nguy kịch, tàn tật cấp ba, không thể tự lo liệu cuộc sống, họ nói là do ta đánh thành người thực vật, thế nhưng không đầy hai ngày sau khi phán quyết của tòa án Liên Minh có hiệu lực, hắn đã có thể đi dạo công viên!"
Trương Tường nắm chặt nắm đấm.
Một lát sau, hắn lại buông lỏng tay ra.
"Cái thế đạo này sao mà sống khó khăn đến vậy chứ?"
Hắn lẩm bẩm, ngữ khí bất lực và mờ mịt.
Hạng Bắc Phi im lặng nhìn Trương Tường.
Vấn đề này, hắn cũng không biết phải giải đáp thế nào.
Hệ thống thế giới, có lẽ chính là như vậy.
Không có hệ thống cấp cao, trời sinh đã định kém một bậc, phải chịu sự ức hiếp.
Các giác tỉnh giả cấp N trong thế giới này sống rất mệt mỏi, đường ra của họ quá ít, sự áp chế của hệ thống cấp cao đối với hệ thống cấp thấp đã định sẵn tiền đồ của họ mờ mịt.
Dù Trương Tường là người nhà của Thác Hoang Giả, Liên Minh dường như cũng không hề đối xử tử tế với hắn.
Con trai của mình vì Liên Minh mà làm việc, trở thành một Thác Hoang Giả đi đến cảnh hoang ngoại vực chấp hành nhiệm vụ và hy sinh, thế nhưng bản thân hắn là người nhà của Thác Hoang Giả, lại bị người ta lừa gạt mất cả tiền trợ cấp.
Nếu Trương Tường là một giác tỉnh giả hệ thống cấp cao thì còn đỡ, nhưng hắn chỉ là một giác tỉnh giả cấp N, ai sẽ quan tâm một giác tỉnh giả cấp N chứ?
"Thằng bé còn trẻ quá!"
Trương Tường lấy ra một tấm ảnh, đó là ảnh của con trai hắn, mới hơn hai mươi tuổi, vừa tốt nghiệp đại học không lâu, đầy chí khí đã chọn nghề Thác Hoang Giả, rồi cuối cùng không bao giờ trở về nữa.
Trong mắt hắn tràn đầy yêu thương và sầu não.
Năm đó, khoảnh khắc con trai th��c tỉnh cấp S, hắn cảm thấy cuộc sống của mình tràn đầy hy vọng, bản thân cũng có thể ngẩng cao đầu làm người. Dù con trai chọn làm Thác Hoang Giả, hắn vẫn cảm thấy rất tự hào, bởi vì đó là một nghề nghiệp cao quý.
Nhưng ai ngờ mọi chuyện bây giờ lại biến thành ra nông nỗi này.
"Đa tạ bánh mì và nước của ngươi." Trương Tường đứng dậy, vừa cảm kích nói với Hạng Bắc Phi.
"Sau này ngươi có tính toán gì không?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Dự định ư?" Trương Tường mờ mịt lắc đầu, tự giễu cười một tiếng: "Có lẽ ta sẽ chọn đi đến cảnh hoang ngoại vực đào quặng! Đời này của ta coi như chấm dứt, kiếp sau cố gắng đừng làm một giác tỉnh giả cấp N nữa."
Hắn khập khiễng bước về phía đường lớn.
Bóng lưng ấy vô cùng cô đơn.
Đó là một người đã đánh mất hy vọng vào cuộc sống.
"Có người thường nói với ta rằng, chỉ cần cuộc sống không đánh gục được chúng ta, thì chính là chúng ta đang làm chủ cuộc sống." Hạng Bắc Phi nói từ phía sau.
Trương Tường dừng bước, cười khổ nói: "Kẻ nói lời này, chắc chắn là một giác tỉnh giả cấp cao."
"Ông ấy là ông nội của ta, cũng chỉ là một giác tỉnh giả cấp N." Hạng Bắc Phi nói.
Hay nói cách khác, ít nhất ông ấy đã đối xử với cấp độ hệ thống của mình như thế.
Nhưng ông ấy vẫn luôn sống như vậy.
Trương Tường giật mình.
"Vậy ông ấy thật lạc quan." Hắn nói.
"Vâng, ông ấy vẫn không hề từ bỏ hy vọng."
Hạng Bắc Phi đứng dậy, đi đến đưa cho hắn một tờ giấy, nói: "Ngươi cũng đừng từ bỏ, ngươi có thể đến nơi này tìm việc làm thử xem."
Trương Tường chần chừ một lúc, nhận lấy tờ giấy, trên đó viết một địa chỉ cùng bốn chữ "Khổng Phủ Thịnh Yến".
"Ngươi hãy đi tìm một lão già tên Hạng Thanh Đức, cứ nói là cháu trai của ông ấy giới thiệu, ông ấy sẽ giúp đỡ ngươi. Số tiền này ngươi cứ cầm trước." Hạng Bắc Phi kín đáo đưa hai ngàn đồng cho Trương Tường.
"Cái này ta không thể nhận, ta đã ăn bánh mì và uống nước của ngươi rồi..." Trương Tường vội vàng đẩy tiền lại.
"Ngươi cần tiền xe, đại khái phải đi xe vài giờ."
Hạng Bắc Phi nói xong, không đợi Trương Tường nói thêm gì, liền rời đi.
Hắn cũng không biết vì sao mình lại phải giúp đỡ giác tỉnh giả cấp N này.
Có lẽ là vì cả hai đều là người nhà của Thác Hoang Giả, hoặc có lẽ là hắn nghĩ đến việc ông nội mình đã liệu trước, để ngăn chặn tiền trợ cấp bị người ta lừa gạt bằng đủ mọi cách, nên đã chọn cách sống khiêm tốn trong khu ổ chuột.
Giác tỉnh giả cấp N chỉ cần trong túi có một khoản tiền lớn, ngươi vĩnh viễn không thể biết nó sẽ rơi vào tay giác tỉnh giả cấp cao bằng cách nào.
Hạng Bắc Phi không thể giúp đỡ tất cả giác tỉnh giả cấp N, nhưng ít nhất hắn có thể giúp đỡ một người trong số đó trước.
Chuyện tương lai, cứ để tương lai tính.
"Hạng Thanh Đức? Họ Hạng? Khổng Phủ Thịnh Yến?"
Trương Tường nhìn tờ giấy trong tay, mơ hồ nhớ ra điều gì đó. Thời gian gần đây có rất nhiều tin tức ồn ào xôn xao, đặc biệt là chuyện Toàn Dân Tuyển Hạng, dù là hắn cũng đã từng thấy trên biển quảng cáo ven đường.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ người đó là hắn?"
Trương Tường vô cùng chấn kinh trong lòng!
Cái thiên tài giác tỉnh giả cấp N đó!
Mình vậy mà lại có thể gặp được một đại nhân vật như thế ư?
Trương Tường kích động vô cùng, vội vàng xoay người đi tìm Hạng Bắc Phi, nhưng bóng dáng Hạng Bắc Phi đâu còn thấy?
"Không thấy rồi... Hắn... thật sự là hắn sao?"
Trong mắt Trương Tường lần nữa lóe lên hy vọng.
Hắn phải đi một chuyến, để xác định chuyện này.
Có lẽ người kia có thể thay đổi hiện trạng của các giác tỉnh giả cấp N thì sao?
——
——
Lúc chạng vạng tối, Ngô Văn sau khi tan làm, đi ra phía ngoài.
Nhưng hắn chợt nhớ ra điều gì đó, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi trong đám đông.
Rất nhanh hắn thấy Hạng Bắc Phi ở cách đó không xa, vội vàng bước về phía đó.
"Ngươi là ai? Vì sao lại muốn ta tới tìm ngươi?" Ngô Văn cảnh giác nhìn Hạng Bắc Phi.
Mặc dù hắn bị thuyết phục đến đây tìm Hạng Bắc Phi, nhưng không có nghĩa là hắn tin tưởng người này.
"Ta cần vào phòng điều khiển tổng hồ sơ, ngươi hẳn là biết nơi đó ở đâu chứ?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Ngô Văn biến sắc mặt, quát: "Làm càn! Phòng điều khiển tổng hồ sơ cũng là nơi ngươi có thể nói đi là đi sao! Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Bắt đầu từ bây giờ, ta là cha ngươi." Hạng Bắc Phi nói.
"Vâng, cha."
Ngô Văn vô thức thốt lên.
Hắn có lẽ chưa từng nghĩ rằng, mình thường xuyên dùng năng lực này để thuyết phục người khác, rồi một ngày lại gặp phải kẻ cứng đầu khó nhằn, thậm chí còn tự mình m���c bẫy, khiến bản thân trở thành đối tượng bị thuyết phục.
"Năng lực này quả nhiên hữu dụng." Hạng Bắc Phi không kìm được nghĩ thầm.
Chỉ dăm ba câu đã thuyết phục được Ngô Văn.
"Thôi được, ta không có đứa con như ngươi, ta là lão đại của ngươi! Từ giờ trở đi, ngươi nhất định phải nghe lời ta." Hạng Bắc Phi nói.
"Vâng, lão đại!" Ngô Văn lại sửa lời.
Lần này, ngữ khí của hắn trở nên vô cùng cung kính. Đã bị Hạng Bắc Phi thuyết phục làm tiểu đệ, đương nhiên phải có thái độ của tiểu đệ.
"Ngươi có thể dẫn ta đến phòng điều khiển tổng hồ sơ không?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Lão đại muốn đến phòng điều khiển tổng hồ sơ làm gì?" Ngô Văn khẩn trương hỏi.
"Đừng hỏi nguyên nhân, ngươi chỉ cần trả lời là được."
"Ta biết phòng điều khiển tổng hồ sơ ở đâu, nhưng không có cách nào vào được, nơi đó rất khó tiến vào." Ngô Văn vội vàng nói.
"Ngươi cứ nói cho ta vị trí, còn lại ta tự giải quyết." Hạng Bắc Phi nói.
Ngô Văn lắc đầu nói: "Lão đại, vị trí đó ta không thể nói ra."
"Không thể nói ra?"
Ngô Văn bứt rứt bất an nói: "Chúng ta bị yêu cầu giữ bí mật, tự mình biết cách đi, nhưng không được nói ra."
"Hiểu rồi." Hạng Bắc Phi khẽ gật đầu.
Sự áp chế của hệ thống cấp cao đối với hệ thống cấp thấp, việc Ngô Văn cấp S bị Liên Minh yêu cầu giữ bí mật, không thể nói ra chuyện công việc, đây là một thủ đoạn giữ bí mật rất thường thấy.
"Vậy ngươi hãy dẫn ta đi vào ban đêm."
"Vâng, lão đại." Ngô Văn gật đầu, một lát sau, hắn lại lo lắng nói: "Nhưng ban đêm có bảo vệ tuần tra, hơn nữa việc tuần tra ở đây rất nghiêm ngặt, không dễ dàng tránh thoát chút nào."
"Thật sao? Vậy ngươi hãy nói cụ thể cho ta nghe, xem rốt cuộc ta có vào được hay không." Hạng Bắc Phi nói.
"Không phải ta nghi ngờ năng lực của lão đại, mà là bên trong tòa cao ốc này khắp nơi đều có những người canh gác mạnh mẽ! Lão đại ngài là giác tỉnh giả cấp bậc UR sao?" Ngô Văn hỏi.
"Không phải."
"Vậy thì chắc chắn không vào được! Hệ thống phòng ngự này vững như thành đồng vậy! Rất khó phá giải!" Ngô Văn nghiêm túc nói.
"Là vậy sao?"
Hạng Bắc Phi vẫn rất bình tĩnh.
Hắn không phải giác tỉnh giả hệ thống UR.
Nhưng hắn lại là kẻ hủy diệt hệ thống UR.
Nét mực chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.