(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 1029: Hồ Hỏa chi tâm
Chàng trai người Sư tử tên Giala Pháp Nhĩ Rhine là thứ tử của Thú nhân vương đương nhiệm Kéo Nhĩ Rhine. Còn chàng trai người Hồ cùng các chàng trai thú nhân khác đều là con cháu quý tộc đến từ các thị tộc chiến đấu mạnh mẽ thuộc vương đình Hành Khúc, tất cả đều là tinh anh kiệt xuất nhất của thế hệ trẻ thú nhân.
Ngoài ra còn một điểm nữa, đó chính là phần lớn bọn họ đều là thứ tử của các gia tộc quyền quý, hoặc xuất thân từ chi thứ trong gia tộc. Những người thừa kế dòng chính thực sự như Giala Pháp Nhĩ Tăng Đa La Khải Tư Rhine thì không xuất hiện.
Việc họ có mặt ở đây cũng là một bức tranh thu nhỏ cho những mâu thuẫn chồng chất và tư tưởng đấu tranh gay gắt đang diễn ra trong vương đình Hành Khúc. Mặc dù Kéo Nhĩ Rhine bên ngoài vẫn kiên cường đến tột cùng, luôn lớn tiếng đòi đánh giết Lâm Dương, nhưng với tư cách là một Thú nhân vương lão luyện, đối mặt với thực lực đáng sợ của Lâm Dương cùng mối đe dọa chiến tranh không chút do dự từ Huy Diệu Đế Quốc, hắn trên thực tế vẫn phải thỏa hiệp. Dù miệng vẫn lớn tiếng la hét nhưng không hề có hành động thực tế nào, thậm chí còn ra lệnh ngăn cản nhiều thú nhân cường giả tự mình hành động trả thù.
Trên thực tế, chỉ cần có một chút khả năng đánh bại Lâm Dương, Kéo Nhĩ Rhine cũng sẽ không đưa ra lựa chọn này. Hắn sẽ bất chấp tất cả để trả thù, dù sao, ngay cả phụ thân hắn cũng chết dưới tay nhóm người Lâm Dương. Dù Lâm Dương không trực tiếp ra tay nhưng món nợ này chắc chắn có thể tính lên đầu hắn, ai bảo hắn có danh tiếng lớn nhất cơ chứ.
Thế nhưng, với hiện trạng của vương đình Hành Khúc, thì lấy gì mà trả thù đây chứ? Về phương diện vũ lực cấp cao, căn bản không thể làm gì Lâm Dương, người sở hữu sức mạnh đồ thần. Về mặt quốc gia, Lâm Dương cũng nhận được sự ủng hộ của Huy Diệu Đế Quốc, huống hồ hắn còn giao hảo với Oan Rios, Olina, Áo Mang Nhã và nhiều người khác. Bản thân đã hình thành một thế lực khổng lồ, thực sự không phải là đối tượng mà vương đình Hành Khúc hiện tại có thể động đến.
Thế nhưng, với tình trạng phân bố trí tuệ và kiến thức trong tộc thú nhân, sự lý trí nhận rõ tình thế này chỉ có thể tồn tại trong lòng một số rất ít các cấp cao. Còn đại đa số thú nhân thì căn bản không thể suy nghĩ sâu xa đến vậy. Họ chỉ cho rằng Thú nhân vương và các cấp cao đã trở nên hèn nhát, mà ngay cả mối thù sâu nặng như vậy cũng không dám ra tay báo oán, đây quả thực là nỗi sỉ nhục của thú nhân.
Loại suy nghĩ này càng rõ ràng hơn ở các thứ tử và con cháu bàng chi của các quý tộc lớn, những người chỉ được bồi dưỡng vì lợi ích vật chất của gia tộc nhưng lại chưa từng được giáo dục về cách cai trị như các trưởng tử thừa kế. Việc Tây Á Khiếu Phong, Margroche Liệt Huyết cùng các thủ lĩnh trẻ tuổi khác lần lượt tử trận không những không khiến họ sợ h��i, ngược lại càng kích thích sự phẫn nộ và hận thù trong lòng. Dù sao thì họ cũng là thú nhân, chứ không phải con người.
Mà theo thời gian trôi qua, lửa giận trong lòng nhóm quý tộc thú nhân trẻ tuổi này không những không tắt mà còn bùng lên mạnh mẽ hơn.
Ngoài ra còn một điểm nữa khiến các thú nhân trẻ tuổi không thể nào nguôi ngoai, đó chính là số phận cuối cùng của An Phù Khiết Nụ Bạch Vũ, con gái tù trưởng thị tộc Thiên Nga Bạch Vũ, người được mệnh danh "Đệ nhất mỹ nữ thú nhân" và "Mảnh bạc tinh khiết". Trong trận chiến ở Phong Chi Cốc ngày hôm đó, hai cha con họ nhờ có mối quan hệ cá nhân với Olina nên đã giữ được tính mạng. Tù trưởng Cống Đạt Lợi Tư Bạch Vũ bị trọng thương hấp hối bởi long tức của Hắc Long công chúa Onyxia thậm chí còn được Olina chữa trị. Nhưng Olina cũng không dễ dàng buông tha cho họ, mà mang họ về Rừng Nguyệt Ảnh làm tù binh.
Hai năm sau, Cống Đạt Lợi Tư Bạch Vũ được phóng thích, nhưng An Phù Khiết Nụ thì vẫn luôn bị Olina giam giữ. Vị công chúa tinh linh năm xưa, giờ là Bà Mộ Tinh này cũng không phải một Thánh Mẫu đơn thuần gì. Sống qua mười nghìn năm, kẻ ngốc cũng trở nên thâm trầm khó lường. Việc nàng giam giữ An Phù Khiết Nụ tương đương với việc kiểm soát tộc Thiên Nga, thủ lĩnh của các thú nhân có khả năng bay lượn, qua đó khống chế hiệu quả bộ phận có năng lực cơ động lớn nhất trong tộc thú nhân này.
An Phù Khiết Nụ, được xem là đệ nhất mỹ nhân trong tộc thú nhân, gần như có thể tranh giành ngôi vị đệ nhất mỹ nhân đại lục Tanris với Christina và Olina, đương nhiên có vô số người theo đuổi trong tộc. Dù là Giala Pháp Nhĩ Rhine hay những người đã chết như Tây Á Khiếu Phong, Margroche Liệt Huyết, tất cả đều là những người theo đuổi nàng, không ngoại lệ. Những người khác thì càng khỏi phải nói. Nàng chính là nữ thần được thế hệ thú nhân trẻ tuổi công nhận. Nếu không phải uy danh và hung danh của Bà Mộ Tinh quá lừng lẫy, đã đè nén thú nhân suốt hơn vạn năm khiến họ không dám ngẩng đầu, thì họ đã sớm kéo đến Rừng Nguyệt Ảnh để giải cứu An Phù Khiết Nụ ngay lập tức rồi.
Thế nhưng, điều trớ trêu nằm ở chỗ này. Rõ ràng người giam giữ An Phù Khiết Nụ không thả là Olina, nhưng nhóm thú nhân trẻ tuổi này lại dồn hết hận ý lên người Lâm Dương. Sự cường đại và bất khả chiến bại của Olina đã sớm khắc sâu vào linh hồn mỗi thú nhân qua hàng vạn năm, nên họ đành chịu.
Thế là, sự thù hận và khát vọng báo thù Lâm Dương, cùng với ảnh hưởng không thể nói ra của An Phù Khiết Nụ, sau ba năm lắng đọng cuối cùng cũng bùng nổ. Đội ngũ tinh anh gồm mấy chục người, chủ yếu là các thứ tử và con cháu bàng chi của các thị tộc lớn, do Giala Pháp Nhĩ Rhine dẫn đầu, cuối cùng cũng đã hành động. Họ đã thành công tránh được sự giám sát của tầng lớp cao cấp trong vương đình Hành Khúc, vượt qua biên giới giữa Huy Diệu Đế Quốc và vương đình Hành Khúc, cuối cùng tiến vào lãnh địa bá tước Odessa.
Tất nhiên, dù giận dữ là giận dữ, báo thù là báo thù, nhưng đầu óc của họ vẫn khá tỉnh táo, đặc biệt là Giala Pháp Nhĩ, người đứng đầu. Điều này có thể thấy rõ qua việc hắn đưa ra kế hoạch hành động "trả thù" bằng cách tàn sát dân thường trong lãnh địa bá tước — một kế hoạch thoạt nhìn có vẻ tự hạ thấp nhưng thực chất lại rất khả thi. Nếu không, nếu thực sự tức giận đến mất lý trí, họ đã phải trực tiếp tấn công Lưu Tuyền Thành mới phải.
Mà mục đích thực sự của Giala Pháp Nhĩ còn hơn thế nữa. Hắn còn muốn thông qua hành động lần này để nâng cao uy vọng của mình, tính toán cho tương lai. Theo quy tắc chọn vương của thú nhân, Thú nhân vương đời kế tiếp sẽ chỉ xuất thân từ thị tộc Hổ nhân, không liên quan gì đến hắn. Nhưng đời sau nữa thì lại khác. Hắn còn trẻ, có thể chờ đợi. Chỉ cần tạo dựng đủ công lao và uy vọng, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Nói cách khác, hành động lần này, dù là để trả thù, để xả đi lửa giận trong lòng, nhưng đối với Giala Pháp Nhĩ, nó còn là một màn trình diễn. Hắn đã nắm bắt chính xác khát vọng về một hành động như thế trong nội bộ thú nhân hiện tại. Việc thành công hay không không quan trọng, mấu chốt là phải có người đứng ra dẫn đầu thực hiện.
Việc vượt qua tuyến biên giới và chạy bộ vất vả trong dãy núi không có lối đi đã tiêu hao rất nhiều thể lực của các thú nhân trẻ tuổi. Vì vậy, sau khi ăn uống qua loa, họ liền tự mình nghỉ ngơi. Chẳng mấy chốc, trong doanh trại tạm thời này đã vang lên đủ loại tiếng ngáy.
Chàng trai người Hồ, trợ thủ của Giala Pháp Nhĩ, lại không lập tức nghỉ ngơi, mà lẳng lặng đi ra bên ngoài doanh trại dưới ánh trăng. Sau khi xác định xung quanh không có ai, hắn kéo chiếc đuôi cáo to lớn, xù xì và tuyệt đẹp của mình ra phía trước, rồi rút xuống một nắm lớn lông đuôi.
Cắn đầu lưỡi, chàng trai người Hồ phun một ngụm máu tươi lên nắm lông đuôi cáo trong tay. Nắm lông đuôi này vậy mà bắt đầu bốc cháy rừng rực trong máu. Ngọn lửa có màu đỏ như máu, trông vô cùng quỷ dị.
"Thúc thúc, chúng ta đến rồi."
Chàng trai người Hồ thì thầm một câu như vậy, ngay lập tức thấy nắm lông đuôi cáo đang bốc cháy đó liền bay vút lên, rồi biến mất trong huyết diễm.
Theo sự biến mất của lông đuôi cáo, ánh mắt chàng trai người Hồ lóe lên vẻ do dự, giằng xé và đau khổ, nhưng rất nhanh lại trở nên kiên nghị, tự nhủ: "Mình làm như vậy không sai, tất cả là vì báo thù cho thị tộc Hồ Hỏa."
Tên hắn là Anthony Áo Đuôi Lửa, là chất tử của tù trưởng thị tộc Đuôi Lửa, thị tộc người Hồ lớn nhất sau khi thị tộc Hồ Hỏa bị diệt vong. Thế nhưng, không ai biết, kể cả Giala Pháp Nhĩ thân cận nhất với hắn, rằng họ thực sự của Anthony Áo là "Hồ Hỏa", và thúc thúc ruột của hắn tên là An Ba Hồ Hỏa.
Không sai, hắn chính là cháu ruột của An Ba.
Năm xưa, khi thị tộc Hồ Hỏa bị hủy diệt trong gang tấc, phụ thân hắn đã dùng thi thể một đứa con riêng người Hồ không ai biết đến để thay thế đứa con trai mới bốn tuổi của mình, rồi giao phó hắn cho tù trưởng thị tộc Đuôi Lửa, nhờ vậy mới giữ được mạng hắn. Nhưng đêm diệt vong của thị tộc Hồ Hỏa đã khắc sâu vào linh hồn hắn, khiến hắn không biết bao lần giật mình tỉnh giấc từ trong mơ.
Nếu không có gì bất ngờ, hắn chỉ có thể tiếp tục sống dưới thân phận Anthony Áo Đuôi Lửa. Còn muốn báo thù thì căn bản là điều không thể, đừng nói hắn, ngay cả toàn bộ tộc người Hồ cũng không đủ s��c chống lại người Sư tử hay người Hổ, thực lực hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp.
Và ba năm trước đây, thúc thúc của hắn, An Ba Hồ Hỏa, người mà hắn tưởng đã chết từ lâu – cũng là ngòi nổ dẫn đến sự diệt vong của thị tộc Hồ Hỏa – đã bí mật tìm đến hắn.
Chuyến đi này của An Ba là theo lệnh của Thái Hư Như Nguyệt thông qua Gwen Leia. Thái Hư Như Nguyệt là một người cẩn thận và tinh tế. Mặc dù lúc đó Huy Diệu Đế Quốc đã rất nghĩa khí một mình gánh vác mối đe dọa chiến tranh từ vương đình Hành Khúc, nhưng việc đặt sự an nguy của mình vào tay người khác thì rốt cuộc cũng không yên tâm, nhất định phải có nguồn tình báo riêng của mình mới được. Vì vậy, Thái Hư Như Nguyệt đã lệnh cho An Ba chấp hành nhiệm vụ này.
An Ba thật sự không muốn đối đầu với vương đình Chiến Ca. Mặc dù toàn bộ thị tộc Hồ Hỏa bị hủy diệt vì sự kiêng kỵ của Đại Shaman thủ tịch đối với hắn trước đây, mà trong đó còn có sự tham gia của người Hổ và người Sư tử, thậm chí là Thú nhân vương – nếu không, thị tộc Hồ Hỏa đang ở giai đoạn cực thịnh sẽ không thể bị diệt vong chỉ trong một đêm – chưa kể hắn còn bị mười đồng liêu trong Thần Miếu vây công trực tiếp, suýt nữa bỏ mạng. Thế nhưng, thời gian trôi qua lâu như vậy, hắn dần dần cảm thấy lòng mình nguội lạnh, không muốn quay về báo thù nữa.
Đại Shaman thủ tịch năm xưa đã chết. James Khiếu Phong kế nhiệm cũng chết dưới tay Lâm Dương. Mất đi mục tiêu báo thù chính, vậy hắn còn có thể làm gì? Hay là đi lật đổ vương đình Chiến Ca để diệt người Hổ và người Sư tử?
Huống hồ, giờ đây hắn có Sifna Thanh Lân bầu bạn, những ngày tháng trôi qua càng thêm ý nghĩa. Những tiếc nuối năm xưa dường như cũng được bù đắp ngay lập tức, thế nên cũng không muốn đi báo thù, để tránh phá hỏng hạnh phúc khó khăn lắm mới có được này.
Biết mệnh lệnh của Thái Hư Như Nguyệt đã được truyền đạt đến hắn thông qua Gwen Leia.
Là một gia thần đã thề trung thành với Gwen Leia, hắn không có quyền vi phạm mệnh lệnh của nàng. Thế là đành phải từ biệt Sifna, lặng lẽ lẻn vào vương đình Hành Khúc.
Việc này đối với hắn hoàn toàn không có khó khăn. Dưới sự chăm sóc của Lâm Dương, những vết thương cũ của hắn đã hồi phục hoàn toàn, thực lực cũng đã đạt đến đỉnh cao cảnh giới Siêu Phàm. Mặc dù việc trở lại cấp Truyền Kỳ rất khó thành công vì tiềm năng của cơ thể già yếu này đã cạn kiệt, nhưng cũng đủ để hắn ra vào vương đình Hành Khúc, thậm chí là Kéo Kiệt Tháp Nhĩ một cách tự nhiên.
Sau khi thành công thu thập được một lượng lớn thông tin tình báo về tầng lớp cao cấp của vương đình Hành Khúc, đặc biệt chú ý tìm hiểu lời nói và hành động của Thú nhân vương và những người khác, An Ba xác định họ chỉ là ngoài mạnh trong yếu, căn bản không dám thực sự gây rắc rối cho Lâm Dương. Là một thú nhân, điều này khiến hắn có chút bất đắc dĩ, thậm chí phẫn nộ. Nhưng là một người trí giả, hắn cũng hiểu rõ đây mới là lựa chọn chính xác nhất hiện tại. Xem ra Kéo Nhĩ Rhine không vì cái chết của phụ thân mà bị lửa giận làm cho mờ mắt.
Trước khi rời vương đình Hành Khúc, An Ba bí mật đến thăm tù trưởng thị tộc Đuôi Lửa, người bạn chí cốt và cũng là tiểu đệ trung thành của mình năm xưa. Và ở đó, hắn đã gặp Anthony Áo; sự cộng hưởng huyết mạch giữa hai người gần như ngay lập tức khiến hắn nhận ra chàng trai trẻ đó là người của thị tộc Hồ Hỏa, thậm chí còn là họ hàng thân cận của mình.
Thế là, Anthony Áo và An Ba cứ thế mà nhận nhau. Đối với An Ba, "kẻ chủ mưu" khiến thị tộc mình bị hủy diệt, Anthony Áo khó tránh khỏi có chút oán hận. Nhưng rất nhanh, tình thân ruột thịt từ huyết mạch đã cuốn trôi đi mọi oán hận, hai chú cháu nhanh chóng trở nên thân thiết trong niềm vui đoàn tụ của tình thân.
Với sự ảnh hưởng song trùng từ huyết thống và mối thù diệt tộc, An Ba không tốn quá nhiều lời đã biến Anthony Áo thành tai mắt của mình được cài cắm trong nội bộ vương đình Hành Khúc, đồng thời truyền thụ cho hắn bí pháp huyết thống đặc thù của thị tộc Hồ Hỏa. Dùng lông đuôi cáo của bản thân làm vật liệu thi pháp, có thể tiến hành truyền âm giọng nói tầm xa đơn giản. Điều này giúp hai người họ có thể liên lạc mọi lúc mọi nơi, chỉ cần không sợ làm cạn kiệt lông đuôi là được.
Trong ba năm sau đó, Anthony Áo đã chuyển rất nhiều tình báo về thú nhân cho An Ba. Đồng thời, dưới sự chỉ dẫn bí mật của An Ba, thực lực của hắn cũng tiến triển vượt bậc, từ một thiên tài bình thường nhanh chóng trở nên xuất chúng, sau đó đã thu hút sự chú ý và ưu ái của vương tử Giala Pháp Nhĩ Rhine, khiến hắn được nhận làm thân tín.
Lần này, Giala Pháp Nhĩ tự mình liên lạc với các thứ tử tinh anh của từng thị tộc để lên kế hoạch cho hành động. Ngay từ giai đoạn bắt đầu kế hoạch, Anthony Áo, với tư cách là thân tín và quân sư của Giala Pháp Nhĩ, đã tham gia toàn diện. Thế là, An Ba và cả Thái Hư Như Nguyệt cũng đều biết mọi chuyện, tất cả đều nằm dưới sự giám sát của họ.
Sau khi Thái Hư Như Nguyệt và Gwen Leia cùng Lâm Dương rời khỏi đại lục Tanris, người trực tiếp hạ lệnh cho An Ba đã thay đổi thành Phụng Kiếm và Aslana. Hai bên có sự khác biệt rõ rệt về phong cách. Phụng Kiếm và Aslana không làm việc kín đáo như Thái Hư Như Nguyệt, nhưng lại rất bốc đồng, dám nghĩ dám làm. Anthony Áo tinh ý đã nhận ra điều này từ sự thay đổi trong nội dung chỉ lệnh mà An Ba truyền đến, sau đó hắn đã nảy sinh ý đồ riêng và bắt đầu châm ngòi Giala Pháp Nhĩ.
Đúng vậy, Giala Pháp Nhĩ có thể hạ quyết tâm biến kế hoạch trên giấy thành hành động thực tế, không thể thiếu việc Anthony Áo "thuận nước đẩy thuyền". Còn việc hắn làm như vậy, lại là vì báo thù cho thị tộc Hồ Hỏa.
Thị tộc Hồ Hỏa, vẫn chưa diệt vong!
Bạn đang đọc một tác phẩm được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hãy ủng hộ tác giả và người dịch.