(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 140: Đã từng truyền thuyết (thượng)
Thiên Địa Bá Hoàng Môn
Côn Cương Nguyệt
Thái Hư Như Nguyệt vừa dứt lời đã khiến Lâm Dương và tất cả mọi người khẽ giật mình. Riêng Mạc Khinh Sầu dường như nhớ ra điều gì, đôi mắt đẹp sáng bừng lên, cất tiếng hỏi: "Sư tỷ, người đang nói đến Thiên Địa Bá Hoàng Môn, tông phái từng xưng bá một thời hơn hai ngàn năm trước, nhưng cuối cùng lại đột ngột sụp đổ, truyền thừa đứt đoạn phải không?
Tương truyền Thiên Địa Bá Hoàng Môn sở hữu thanh thần đao tuyệt thế Côn Cương Nguyệt, không chỉ uy lực tuyệt luân mà còn có kỳ năng đánh nát hư không, kết nối động thiên. Chẳng lẽ đây chính là thanh đao đó sao?"
Vừa nói, ánh mắt nàng liền tập trung vào thanh Bá Đao trong tay Thái Hư Như Nguyệt, tràn đầy vẻ tò mò.
À, xem ra địa vị của thanh Bá Đao này không hề nhỏ.
Là chủ nhân của Bá Đao, Trình Thiên Kiêu lập tức hưng phấn ra mặt, vội vàng hỏi Thái Hư Như Nguyệt: "Vậy cô mau nói xem, Thiên Địa Bá Hoàng Môn này rốt cuộc là thế nào? Hắc, danh hiệu nghe thật là vang dội và bá khí!"
"Không chỉ tên gọi bá khí, mà phong cách hành sự của họ cũng tương tự. Từng như một cơn bão quét ngang giới tu hành. Nếu không phải tông phái này sụp đổ đột ngột y như cách họ quật khởi, e rằng đã sớm giết đến Cửu Hoa Kiếm Phái chúng ta rồi."
Thái Hư Như Nguyệt vung nhẹ thanh đao, cười nói: "Là một trong những tông phái từng khiêu chiến Cửu Hoa Kiếm Phái, tài liệu về Thiên Địa Bá Hoàng Môn được lưu giữ rất chi tiết trong tông môn chúng ta. Ta cũng tình cờ đọc qua, nếu không thì quả thật không thể liên tưởng được, dù sao Thiên Địa Bá Hoàng Môn đã bị hủy diệt hơn hai ngàn năm rồi."
"Thiên Địa Bá Hoàng Môn trỗi dậy một cách vô cùng kỳ lạ và nhanh chóng. Họ vốn không có truyền thừa lâu đời, ban đầu chỉ là một tiểu tông phái do một nhóm tán tu tụ họp lại để nương tựa, lấy tên là Hỏi Tông. Nhưng sau đó, một kỳ ngộ thần kỳ đã thay đổi tất cả.
Trong khoảng thời gian đó, Thiên Ma vực ngoại xâm lấn vô cùng thường xuyên. Tuy quy mô không lớn nhưng cứ vài chục năm lại có một đợt, và phần lớn đều đổ bộ vào cảnh nội Đại Chu vương triều hiện tại. Đại Chu cũng vì thế mà chịu tổn thất nặng nề, đến nỗi không thể hồi phục như ban đầu mà bắt đầu suy thoái.
Trong một lần Thiên Ma vực ngoại xâm lấn, nhóm tán tu của Hỏi Tông phụ trách quét dọn chiến trường và vô tình nhặt được một mảnh tinh thạch kỳ dị, vốn không mấy đáng chú ý. Khi đó, không ai ngờ rằng mảnh tinh thạch ấy lại là sản phẩm của một phần Thiên Đạo pháp tắc đã được thực chất hóa, thuộc về một động thiên cỡ trung chưa từng được phát hiện. Các đại tu sĩ không màng tới, thế là Hỏi Tông đã mang nó đi. Kết quả, một tán tu có tu vi Chân Nhân cảnh đỉnh phong cao nhất trong Hỏi Tông đã phát hiện ra bí mật này. Thông qua mảnh Thiên Đạo pháp tắc đó, họ có thể mở lối vào động thiên cỡ trung kia. Vì vị tán tu này tự xưng là Côn Cương Tử, nên động thiên đó cũng được mệnh danh là Côn Cương Động Thiên."
Nói đến đây, Thái Hư Như Nguyệt tạm dừng một chút. Thấy Trình Thiên Kiêu, Ngọc Vô Hà và Lãnh Châu Nhi đều đang lắng nghe mê mẩn, nàng mỉm cười rồi khẽ liếc sang phía Lâm Dương. Bởi vì chuỗi "truyền kỳ" về Tử Thần Điện mà Lâm Dương đã kể khiến không chỉ Mạc Khinh Sầu mà cả nàng cũng cảm thấy áp lực nặng nề. Đây là minh chứng cho nội tình, cho thực lực mềm của một tông phái. Vốn dĩ luôn tự hào về sư môn của mình, Thái Hư Như Nguyệt đương nhiên không muốn tỏ ra yếu thế trong chuyện này.
Lúc này, thấy Lâm Dương cũng đang chăm chú lắng nghe, Thái Hư Như Nguyệt trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn. Nàng hạ thanh Bá Đao xuống, chỉnh lại chút tóc mai rồi tiếp tục nói: "Một tiểu tông phái như Hỏi Tông không thể nào giữ được một động thiên cỡ trung với thiên địa linh khí dồi dào, tinh thuần như Côn Cương Động Thiên. Vì thế, để bảo vệ bí mật, họ không chỉ đặt ra những giới luật nghiêm khắc mà còn lấy mảnh Thiên Đạo pháp tắc kia làm hạt nhân, chế tạo thành một thanh trường đao. Sẽ không ai nghĩ rằng chìa khóa để mở động thiên lại là một thanh đao, và thanh đao đó chính là Côn Cương Nguyệt."
"À..."
Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu lập tức kinh hô, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm thanh Bá Đao. Lâm Dương cũng rất đỗi bất ngờ, không ngờ thanh bảo đao gia truyền của Trình Thiên Kiêu lại có lai lịch như vậy.
Một chiếc chìa khóa kết nối động thiên, không cần nghĩ cũng biết giá trị của nó to lớn đến nhường nào. Thế nhưng, thấy Thái Hư Như Nguyệt nói ra một cách nhẹ nhàng như vậy, kết hợp với sự thay đổi thần sắc của nàng trước đó, Lâm Dương đoán chắc hẳn đã xảy ra vấn đề gì. Nếu không, nàng chắc chắn sẽ không dễ dàng tiết lộ bí mật này như vậy, dẫu có trong sạch, cao thượng đến mấy, đối mặt với sự cám dỗ như vậy cũng sẽ ít nhất do dự một phen.
Chỉ nghe Thái Hư Như Nguyệt tiếp tục nói: "Hỏi Tông có được Côn Cương Động Thiên làm sơn môn, đương nhiên là có căn cơ để phát triển tông phái lớn mạnh. Đáng tiếc, họ lại không biết rằng kỳ ngộ thường đi kèm với nguy cơ, chỉ cách nhau một lằn ranh mỏng manh. Họ là những người đầu tiên tiến vào Côn Cương Động Thiên không sai, thế nhưng trước họ lại còn có một kẻ ngoại lai khác. Đó là một tên Thiên Ma vực ngoại, hơn nữa còn là một tên cực kỳ cường đại, có tu vi sánh ngang Thiên Ma vực ngoại cấp Đế Quân đỉnh phong!"
"Tên Thiên Ma vực ngoại kia đã trốn vào Côn Cương Động Thiên sau khi bị trọng thương. Hắn bị thương quá nặng, không thể rời đi. Trước khi chết, nguyên thần bất diệt của hắn đã mượn điểm không hoàn thiện trong Thiên Đạo pháp tắc của động thiên cỡ trung, khắc nhập nguyên thần của mình vào đó, hóa thành một phần Thiên Đạo pháp tắc của Côn Cương Động Thiên.
Thế là, các tu sĩ Hỏi Tông tu hành lâu ngày trong Côn Cương Động Thiên dần dần bị ý chí của tên Thiên Ma vực ngoại này ảnh hưởng. Tính cách không chỉ trở nên hung tàn bạo ngược mà còn lĩnh ngộ ra vô số thần thông lợi hại nhưng lại lệch lạc khỏi chính đạo. Vị Côn Cương Tử kia nhập ma sâu nhất, trực tiếp giao cảm với ý chí của Thiên Ma vực ngoại, lấy thanh thần đao Tiết Khí của bản thân làm cơ sở sáng tạo ra bộ đao thuật "Hai mươi bốn Tiết Khí Bá Hoàng Đao". Kể từ đó, Hỏi Tông cũng đổi tên thành Thiên Địa Bá Hoàng Môn."
Nghe đến đây, Trình Thiên Kiêu lại giật mình trong lòng. Té ra, bộ đao thuật gia truyền của mình lại có lai lịch như vậy. Việc đó là truyền thừa của Thiên Ma vực ngoại khiến người ta vừa rùng mình vừa phấn khích khôn tả khi nghĩ lại. Thế nhưng, sự thật thì bộ đao thuật này tuy có uy lực không tầm thường nhưng cũng chỉ đến vậy. Dù cho không có khuyết điểm lớn là đao khí tự tổn hại, nó cũng không lợi hại như Thái Hư Như Nguyệt đã nói.
Dường như cảm nhận được nỗi băn khoăn của Trình Thiên Kiêu, Thái Hư Như Nguyệt khẽ gật đầu về phía nàng, nhưng lời kể vẫn không bị ảnh hưởng: "Vài chục năm sau, những người tu luyện của Thiên Địa Bá Hoàng Môn đã thành tựu, bắt đầu tiến vào Di Quang Thần Châu. Bởi bản tính hung tàn bạo ngược cùng phong cách hành sự cực kỳ bá đạo, họ đã gây thù chuốc oán với vô số người. Thế nhưng, các loại thần thông của họ lại cực kỳ lợi hại, sức sát thương cực mạnh và có thể luyện thành nhanh chóng, đặc biệt là bộ "Hai mươi bốn Tiết Khí Bá Hoàng Đao". Côn Cương Tử, với tu vi sơ cấp Chân Quân, đã dùng đao thuật này liên tiếp giết chết mấy tu sĩ Chân Quân, diệt sạch tông môn, đoạn tuyệt truyền thừa của họ. Có thể nói, trong một thời gian, hung danh của họ hiển hách đến nỗi danh tiếng của Cửu Hoa Kiếm Phái chúng ta cũng bị lu mờ."
"Sau đó, Thiên Địa Bá Hoàng Môn phát triển nhanh chóng, thành lập các phân môn khắp nơi, tranh giành đệ tử, cướp đoạt động thiên phúc địa cùng các loại tài nguyên tu hành với các đại tông phái. Thêm vào việc họ hành sự không kiêng nể gì, khoảng thời gian đó, giới tu hành quả thực trở nên một mảnh chướng khí mù mịt, gây ra rất nhiều tranh chấp."
Bản dịch này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.