(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 242: Nghìn cân treo sợi tóc
Nho tu là một loại hình tu hành rất đặc biệt, bám rễ sâu vào Nho học đang thịnh hành khắp Di Quang Thần Châu. Vốn dĩ, Nho học chỉ là một môn triết học, một học thuyết nổi tiếng, thế nhưng nhờ nỗ lực của mấy vị Nho gia đại sư kinh tài tuyệt diễm, nó đã khai sáng ra một con đường tu hành độc đáo. Tuy nhiên, Nho tu nhập môn cực kỳ khó khăn, điều kiện tiên quyết là phải trở thành một đại nho, nên số lượng tu sĩ Nho giáo từ trước đến nay luôn có hạn. Toàn bộ Di Quang Thần Châu có vô số nho sinh, học viện mọc như rừng, nhưng tông môn Nho tu lại chỉ có duy nhất Hạo Nhiên Thánh Địa.
Điều trớ trêu là, Hạo Nhiên Thánh Địa thành lập không bao lâu đã gặp biến cố. Vốn dĩ Nho học tại Di Quang Thần Châu đã mang nhiều đánh giá phức tạp, một mặt thì hiên ngang lẫm liệt, xả thân vì nghĩa; mặt khác lại dối trá, nhỏ nhen, chỉ lo tư lợi. Từ ngữ "Ngụy quân tử" chính là từ ngữ ra đời cùng với sự phát triển của Nho học, và cùng với sự phát triển không ngừng của Nho tu, khái niệm này cũng tương tự xuất hiện trong Nho tu.
Như đã nói ở trước, Nho tu về cơ bản là duy tâm. Không trái với bản tâm mới có thể tu hành thành công, nếu trái với bản tâm thì tu vi sẽ mất sạch ngay lập tức. Điều này hoàn toàn không thay đổi theo ý chí của con người, chính là một triết lý duy tâm tuyệt đối như vậy. Điều này chẳng khác nào ép Nho tu phải trở thành Thánh Nhân, tất nhiên độ khó là cực kỳ lớn, nên số lượng tu sĩ Nho giáo từ trước đến nay không thể tăng lên.
Thế là, một loại pháp môn Nho tu biến dị, lấy khái niệm "Ngụy quân tử" làm cốt lõi, đã xuất hiện. Mặc dù pháp môn này bị các Nho tu nhất trí lên án, nhưng hiệu năng của nó lại nhanh chóng, trực tiếp bỏ qua triết lý duy tâm của Nho tu. Chỉ cần khéo léo ngụy trang, hoàn toàn không cần để tâm đến bản ngã của mình, có thể tùy tâm sở dục mà thực lực vẫn không bị ảnh hưởng chút nào. Chỉ có điều, khi ấy công pháp cốt lõi của Nho tu là "Hạo Nhiên Chính Khí" sẽ không còn thuần túy nữa, nhưng bình thường thì lại không nhìn ra sự khác biệt.
Cuộc phân tranh giữa Chính nhân quân tử và Ngụy quân tử đã xuyên suốt toàn bộ lịch sử Hạo Nhiên Thánh Địa. Dù cho bây giờ mạch "Ngụy quân tử" trên bề mặt đã tiêu vong, nhưng thực tế ra sao thì không ai dám đảm bảo. Dù sao khả năng ngụy trang của Ngụy quân tử cực mạnh, chỉ cần che giấu kỹ, sẽ rất khó bị bại lộ, mà lợi ích của Ngụy quân tử lại là thật sự, vô cùng mê hoặc lòng người.
Giờ phút này, đối mặt với mối đe dọa từ Đại Âm Dương Thánh Mẫu, ng��ời được xem là đệ nhất Quỷ tu đương thời, năm vị Chân nhân Nho tu tự biết rằng dù có dốc hết sức của cả năm người để chống cự cũng tuyệt không có phần thắng. Thế nhưng, bản tâm Nho tu lại khiến họ không thể trốn tránh, chỉ đành lựa chọn đối mặt trực diện.
Một âm thanh chói tai đột nhiên xuất hiện. Vị Chân nhân Nho tu đứng lệch bên trái, trên mặt dù vẫn giữ vẻ quang minh lẫm liệt, bi tráng như sẵn sàng xả thân vì nghĩa, nhưng thân hình lại lóe lên, hóa thành một đạo bạch quang, bất ngờ bay thẳng ra phía sau.
Hắn trốn.
"Tê Hà quân!"
Bốn vị Chân nhân Nho tu còn lại lập tức giật mình kinh hãi, không kìm được thốt lên. Lúc này họ đã thấy độn quang mà Tê Hà quân biến thành có màu sắc không còn thuần khiết. Vẻ ngoài dù vẫn trắng noãn, nhưng bên trong lại lấp lóe từng tia hắc khí, như mực đổ vào nước trong, chói mắt đến lạ thường.
"Ngụy quân tử!"
Giờ phút này, làm sao bọn họ còn có thể không rõ? Người bạn đã cùng họ giao hảo mấy trăm năm, cùng là một trong "36 Hiền" của Hạo Nhiên Thánh Địa, vậy mà lại là truyền nhân của mạch Ngụy quân tử!
"Ha ha!"
Thấy cảnh này, Đại Âm Dương Thánh Mẫu lại bật cười sảng khoái. Đúng lúc này, một vệt sáng lóe lên từ vách động đá vôi phía sau nàng, Thái Hư Nguyệt Hoa với dáng hình yểu điệu xuất hiện. Nàng cuối cùng cũng đã kịp thời đến nơi.
"Cô cô!"
Thái Hư Như Nguyệt, vẫn luôn đứng cạnh Lâm D��ơng bên quang môn, khẽ thở dài một tiếng. Nàng siết chặt "Xạ Nhật" trong tay, mặc dù không nói gì, nhưng chỉ cần Đại Âm Dương Thánh Mẫu đến gần, nàng chắc chắn sẽ lập tức chắn trước Lâm Dương để nghênh chiến.
Đối với tâm tư sâu sắc và tình cảm nồng thắm của nàng, Lâm Dương tự nhiên rõ như lòng bàn tay. Bởi vậy, Lâm Dương cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất. Nếu tình thế quả thật không thể cứu vãn, hắn sẽ lập tức đưa Thái Hư Như Nguyệt trốn vào Huyền Nguyên Không Gian, đồng thời triệt để kích nổ linh mạch nơi đây. Đây chính là sức mạnh của một động thiên bị hủy diệt, chớ nói Chân Quân, ngay cả Tán Tiên e rằng cũng không chịu nổi.
Còn việc bại lộ Huyền Nguyên Không Gian, bí mật lớn nhất của mình, cho Thái Hư Như Nguyệt, hắn cũng chẳng còn gì để lo lắng nữa. Đối mặt với một nữ nhân sẵn lòng liều mạng vì mình, hắn còn có gì phải giấu giếm?
Còn về Gwen Leia đang ở gần đó, hắn cực kỳ thưởng thức và cũng rất tin tưởng vị công chúa đến từ dị vực này. Những ngày qua, biểu hiện của Gwen Leia cũng xứng đáng với sự tín nhiệm của hắn. Thậm chí trước đó còn không hề do dự mà theo Thái Hư Như Nguyệt nhảy xuống để cứu hắn. Vì tình cảm qua lại, khi cần thiết, hắn cũng cam nguyện mạo hiểm đưa nàng cùng trốn vào Huyền Nguyên Không Gian, coi như là báo đáp sự chân thành của nàng.
Bất quá, đã Thái Hư Nguyệt Hoa kịp thời đến nơi, thì hẳn là không cần phải dùng đến chiêu cuối cùng này nữa.
Thế nhưng, vận mệnh đôi khi lại thích trêu ngươi. Ngay khi Lâm Dương tận mắt thấy Thái Hư Nguyệt Hoa hiện thân, thầm thở phào nhẹ nhõm, Đại Âm Dương Thánh Mẫu lại đột nhiên phát động trong nháy mắt. Nàng hoàn toàn phớt lờ mối đe dọa từ Thái Hư Nguyệt Hoa ở phía sau, toàn thân lập tức hóa thành một đạo cự trảo quỷ khí đen nhánh, vượt qua bốn vị Chân nhân Nho tu kia, trực tiếp vồ lấy Lâm Dương.
Nàng ngược lại muốn xem tên gia hỏa thần bí này rốt cuộc có thủ đoạn gì.
Cả hai lần "Một Kiếm Phá Vạn Pháp" và ba lần "Một Kiếm Phong Lôi Khởi" trong ngày đều đã dùng hết, điều này khiến Lâm Dương hơi cảm thấy lực bất tòng tâm. Bất quá, cuối cùng hắn vẫn còn át chủ bài trong tay. Ngay lập tức, tay trái hắn giữ chặt Thái Hư Như Nguyệt đang định nghênh chiến, tay phải thì "Tinh Tịch Lạc" trong nháy mắt đâm ra ba kiếm.
"Tam Tinh Diệu Mang!"
Khi ba viên kiếm khí tinh thần xuất hiện, sự cắt xé chiều không gian lập tức bắt đầu. Thế nhưng, đúng lúc này, cự trảo quỷ khí khổng lồ do Đại Âm Dương Thánh Mẫu hóa thành đột nhiên điên cuồng vồ vập trong hư không. Vô số vết nứt không gian dày đặc lập tức xuất hiện trong hư không và đồng thời liên miên không dứt lan ra như mạng nhện về phía Lâm Dương.
Khoảnh khắc sau, Lâm Dương kinh ngạc nhận ra kiếm thuật của mình khi thi triển trở nên vạn phần vướng víu. Cứ như mũi kiếm "Tinh Tịch Lạc" đột nhiên bị treo một vật nặng vạn quân, việc cắt xé chiều không gian vốn dĩ trôi chảy vô cùng giờ lại không thể hoàn thành được nữa.
Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình trạng như vậy kể từ khi học được "Hạo Miểu Quần Tinh Cửu Thiên Lạc".
"Thật là một kiếm thuật tinh diệu, vậy mà có thể trực tiếp phá vỡ hư không. Đáng tiếc tu vi của ngươi còn chưa đủ để điều khiển nó."
Thanh âm của Đại Âm Dương Thánh Mẫu lại vang lên. Thế nhưng, đúng lúc này, một đạo ánh trăng trong vắt từ phía sau chiếu rọi về phía cự trảo quỷ khí kia. Chính là Thái Hư Nguyệt Hoa đã trực tiếp phóng ra "Ánh Trăng Thần Quang". Giờ phút này, nàng cũng chẳng còn bận tâm đến việc chiêu thức của mình có thể làm người khác bị thương hay sự kiêu ngạo của bản thân nữa.
Cùng lúc đó, bốn vị Chân nhân Nho tu cũng không màng đến sự chênh lệch thực lực quá lớn giữa họ và đối phương, đồng loạt lao về phía cự trảo quỷ khí. Chỉ thấy da thịt quanh thân họ trong nháy mắt hóa thành màu xanh biếc, như thể họ lập tức biến thành những người ngọc phỉ thúy.
"Máu Đào Lòng Son", phát động!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tất cả các quyền liên quan đều thuộc về họ.