(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 318: Tuyệt vọng
Vốn đã hạ quyết tâm tự vẫn, nhưng lại không muốn khoảnh khắc cuối cùng bị ai đó phá hỏng. Với chuôi kiếm duy nhất còn sót lại trong tay, Độc Cô Yến vừa kinh hãi vừa vội vàng ngẩng đầu, lập tức nhìn thấy một lão già lùn tịt, mặt mũi nhăn nheo, cổ quái hiện ra trên đỉnh đầu mình.
"Đồng trưởng lão!" Độc Cô Yến khẽ thốt lên, rồi nói tiếp: "Ngươi vẫn luôn giám thị ta từ trên cao, phải không?"
Đồng trưởng lão nhìn cô, thân hình thấp bé của lão thoáng chốc đã đáp xuống trước mặt nàng như một vệt sao băng, rồi mở miệng: "Với sự thông minh của ngươi, hẳn là sớm đã nghĩ ra điều này. Kể từ khoảnh khắc ngươi phản bội và bỏ trốn, ta đã luôn ở bên cạnh ngươi."
"Thật ra thì, việc gì ngươi phải làm đến mức này, thậm chí muốn tự vẫn? Cái tên Lâm Dương đó có đáng giá không? Ta từng gặp hắn, ở động phủ Tam Thanh, hắn chỉ là một tiểu bối bình thường, may mắn thoát chết dưới tay ta. Căn bản không đáng để ngươi phải đánh đổi như vậy. Ngươi có một tiền đồ xán lạn, tương lai sẽ tỏa sáng rực rỡ không thua kém gì Cửu Hoa song tú đang vang danh vạn trượng bây giờ. Chỉ cần ngươi chịu..."
"...chịu phục tùng các ngươi, rồi mưu hại người bằng hữu duy nhất của ta, phải không?" Độc Cô Yến mỉm cười, đáp: "Nhưng ta chính là không muốn làm như vậy. Các ngươi có thể làm gì được ta chứ? Ngay cả cái chết ta còn không sợ, vậy thì còn điều gì có thể uy hiếp được ta nữa?"
"Ngươi dù sao vẫn là thiếu kinh nghiệm đời, Độc Cô Yến. Trên đời này, còn có nhiều thứ đáng sợ hơn cả cái chết." Đồng trưởng lão tiếc nuối nhìn nàng, nói: "Chưởng môn trước khi đi đã dặn dò, việc ngươi có tình cảm với Lâm Dương hay không không quan trọng. Bởi vì chỉ cần nuốt một viên Vong Trần đan, ngươi sẽ quên đi tất cả chuyện cũ, chỉ còn lại lòng trung thành tuyệt đối với Thiên Nhai Hải Các."
"Thật ra ta cũng không muốn làm vậy, bởi vì Vong Trần đan rất có thể sẽ ảnh hưởng đến linh tính của ngươi. Một khi linh tính bị tổn hại thì thật đáng tiếc. Thế nên ta vẫn luôn hy vọng ngươi có thể tự mình tỉnh ngộ, tự mình cắt đứt quan hệ với Lâm Dương. Đó là lý do ta chỉ theo dõi chứ chưa ra tay. Nhưng giờ đây, ngươi lại khiến ta không còn lựa chọn nào khác."
Độc Cô Yến lập tức sắc mặt đại biến. Nghĩ đến cảnh quên đi Lâm Dương rồi trở thành tay sai của Thiên Nhai Hải Các, nàng không khỏi rùng mình.
Không chút do dự, chân nguyên trong cơ thể nàng nhanh chóng nghịch chuyển, lao thẳng vào tâm mạch. Nàng chỉ có thể dùng cách tự kết liễu này để tránh khỏi tương lai đáng sợ kia.
Thế nhưng, ngay khi dòng chân nguyên nghịch chuyển vừa khởi động, Đồng trưởng lão đã tinh quang lóe lên trong mắt, khẽ quát một tiếng: "Phong!" Lập tức, một luồng lực lượng vô hình bao phủ lấy Độc Cô Yến, giam cầm nàng hoàn toàn, khiến nàng không thể vận chuyển dù chỉ một tia chân nguyên.
"Ta thật sự càng ngày càng thưởng thức ngươi. Riêng cái phần quyết tâm liều chết này đã không hề tầm thường. Nếu không phải Chưởng môn đã để mắt đến ngươi, ta nhất định phải thu ngươi làm đệ tử thân truyền."
Đồng trưởng lão lắc đầu tiếc nuối nhìn Độc Cô Yến. Lúc này, những toán truy binh khác cũng đã kịp đến, mười mấy tu sĩ trẻ tuổi đông như rừng "phần phật" xông tới.
"Trưởng lão, không phải bảo chỉ cần theo sát nàng từ xa, không được ra tay sao?" Có người không hiểu vì sao Đồng trưởng lão lại bất ngờ lộ diện ngăn cản Độc Cô Yến. Nếu muốn ngăn thì ngăn sớm chứ, việc gì phải đợi đến bây giờ? Ngay cả trong số họ cũng có vài người có thể thi triển "Hải Thiên Phi Độn", dễ dàng đuổi kịp Độc Cô Yến, nhưng chỉ là không làm vậy mà thôi.
"Ngu xuẩn! Nếu ta không ngăn, nàng đã tự sát rồi. Dựa vào các ngươi thì thật sự chẳng làm được tích sự gì!" Đồng trưởng lão trừng mắt nhìn đám "củi mục" này. Hải Đào Tử và Hải Huy Tử, tuy không thể tranh phong với những thiên tài đỉnh cao thật sự, nhưng xét cho cùng cũng thuộc hàng xuất chúng. Cộng thêm Lãnh Ngưng Châu, người mà Thiên Nhai Hải Các đặt vô hạn hy vọng vào tương lai, khi đó, các cao tầng Thiên Nhai Hải Các quả thật thỏa thuê mãn nguyện. Thế mà bây giờ, chỉ còn lại đám phế vật chỉ có ngạo khí mà chẳng có chút bản lĩnh nào.
Bởi vậy, Độc Cô Yến càng trở nên vô cùng quý giá. Nếu ngay cả nàng cũng mất đi, Thiên Nhai Hải Các sẽ thật sự không còn tương lai.
"Ta cũng không muốn làm thế, nhưng hết cách rồi. Ai bảo chấp niệm của ngươi sâu nặng đến vậy, nhất định không chịu quay về Thiên Nhai Hải Các?" Đồng trưởng lão lấy ra một viên đan dược tối tăm, hướng về Độc Cô Yến nói: "Nuốt viên Vong Trần đan này, quên đi tất cả chuyện cũ năm xưa. Thi��n Nhai Hải Các sẽ đưa ngươi lên đến đỉnh cao huy hoàng không ai sánh kịp. Và điều đầu tiên ngươi phải làm, chính là giúp tông phái diệt trừ kẻ thù mang tên Lâm Dương."
Độc Cô Yến cuối cùng cũng sụp đổ. Trên mặt nàng chẳng còn chút huyết sắc nào, nước mắt cũng lã chã tuôn rơi. Nếu không có Lâm Dương, việc quên đi quá khứ đối với nàng có lẽ không quan trọng, dù sao ở Nhiễu Vân Kiếm Phái, nơi cha mẹ nàng mất sớm, cũng chẳng có bao nhiêu niềm vui. Thế nhưng giờ đây, nàng tuyệt đối không muốn quên đi Lâm Dương, càng không muốn trở thành công cụ mưu hại hắn. Nhưng nàng ngay cả nói chuyện cũng không thể, nói gì đến phản kháng.
"Đạo hữu, việc làm trái thiên tính, ti tiện như vậy xin hãy bớt làm, kẻo cuối cùng có ngày gặp thiên phạt." Ngay khi Đồng trưởng lão định đưa viên đan dược vào miệng Độc Cô Yến, một giọng nữ nhẹ nhàng, bồng bềnh như từ chín tầng trời vọng xuống đột nhiên cất lên. Ngay sau đó, dưới chân mọi người, trên bờ cát, vô số phù chú huyền ảo bất ngờ hiện ra, ánh sáng ngũ sắc lập lòe bừng lên.
"Trận pháp!" Với kinh nghiệm phong phú, Đồng trưởng lão lập tức nhận ra đó là gì. Bản năng khiến lão nhanh chóng lách người, định thoát khỏi khu vực trận pháp trông có vẻ không lớn này, đồng thời lão đưa tay vồ lấy Độc Cô Yến.
Nhưng cú vồ đó của lão lại chạm phải một bức tường ánh sáng cực kỳ cứng rắn. Ánh sáng từ các phù chú trên bờ cát ��ã tạo thành một bức tường kiên cố bao quanh cơ thể Độc Cô Yến, bảo vệ nàng hoàn toàn.
Đồng trưởng lão lập tức hiểu được hiệu năng của trận pháp này. Sắc mặt lão biến đổi, há miệng phun ra một thanh kiếm hoàn, nó hóa thành một vệt lưu quang hung hăng đập mạnh lên bức tường ánh sáng. Bức tường ánh sáng mờ nhạt lập tức xuất hiện vô số vết rạn.
"Ta không biết ngươi là ai, nhưng đây là việc của Thiên Nhai Hải Các. Xin đạo hữu hãy tạo điều kiện thuận lợi, Thiên Nhai Hải Các sẽ ghi nhớ ân tình này!" Sau khi dùng kiếm hoàn thăm dò cường độ của bức tường ánh sáng, Đồng trưởng lão không lập tức tấn công lần nữa mà cất giọng hô lớn, bởi vì lão nhận ra bức tường ánh sáng kia ít nhất còn có thể chịu được ba bốn lần công kích mạnh từ kiếm hoàn của lão. Điều này ẩn chứa rất nhiều hàm ý.
Với kinh nghiệm phong phú, lão mơ hồ đoán ra rằng đây có thể là một trận pháp đại sư đã dùng thần thông bố trận từ xa, trực tiếp "bắn" trận pháp xuống dưới chân mọi người. Nếu không, không thể nào có người dự đoán trư��c để thiết lập trận pháp tại đây. Hơn nữa, lão cũng không tin có kẻ nào có thể tiềm hành đến gần mình mà không bị phát giác. Vậy thì chỉ có lời giải thích này: một trận pháp đại sư.
Một trận pháp đại sư có thể điều khiển pháp bảo từ xa để bố trận như vậy, ít nhất cũng phải là một Chân Nhân. Hơn nữa, trận pháp này xuất hiện quá đột ngột, không hề có dấu hiệu báo trước, mà lại là một trận pháp bố trí lâm thời nhưng kiên cố đến kinh ngạc. Trận pháp tu vi như vậy quả thật kinh thế hãi tục. Đồng trưởng lão gần như không cần suy nghĩ cũng có thể đoán ra đây là thủ bút của ai. Chẳng phải ở Nam Yến có một vị trận pháp đại tông sư "Trận Kinh Hoàn Vũ" Tư Khấu Tâm vang danh số một số hai khắp Di Quang Thần Châu đó sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời khi đắm chìm vào thế giới tu tiên rộng lớn.