(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 41: Diệt khẩu (thượng)
Lâm Dương vô cùng bực bội khi bị vô cớ cuốn vào sự kiện Minh Phượng Kiếm Hoàn. Hắn hiện tại đang chạy trối chết, phía sau lúc nào cũng có thể bị người của Thiên Nhai Hải Các đuổi kịp. Chẳng lẽ hắn thật sự phải co mình vào Huyền Nguyên không gian để tránh đường kiếm khí ngút trời sao?
Nhìn thấy năng lượng vô hình từ Minh Phượng Kiếm Hoàn vỡ vụn lướt qua cơ thể của tất cả những kẻ truy đuổi xung quanh, họ lập tức kêu rên thảm thiết. Một tên trong số đó thậm chí xé nát vạt áo trước ngực, để lộ trên da thịt chỗ trái tim một đường vân hình kiếm rõ ràng, được tạo thành từ những mạch máu bạo lồi.
Đây chính là ấn ký nguyên thần đặc thù hình thành sau khi Minh Phượng Kiếm Hoàn vỡ nát. Đây không phải bí mật gì, bởi lẽ suốt mấy trăm năm qua, phàm là kẻ nào bị in dấu ấn này đều không ai sống quá ba tháng, đúng là ấn tử tất yếu.
"Ngọc Vô Hà, tiện nhân nhà ngươi, thật độc ác tâm!"
Gã tráng hán xé áo gầm lên, vung một quyền về phía người nữ tử vẫn đang nằm rạp trên mặt đất, chưa kịp đứng dậy. Nắm đấm tựa hồ đúc bằng sắt của hắn mang theo quyền kình mênh mông và tiếng gào thét như sấm sét, rõ ràng là một cao thủ.
Người nữ tử bị Lâm Dương dùng chiêu "Một kiếm tinh hàn" xuyên thủng vai, tuy trông có vẻ còn khá tỉnh táo và không bị thương yếu hại, nhưng thực tế kinh mạch ở chỗ trúng kiếm đã bị tinh thần kiếm khí sắc bén tuyệt luân, không gì không phá, làm chấn thương. Nếu không phải tu vi của Lâm Dương còn thấp và không mang sát ý, thì toàn thân nàng đã bị kiếm khí cắt nát. Bởi vậy, đối mặt với quyền này của gã tráng hán, nàng hoàn toàn không có sức chống cự. Thế nhưng, nàng lại không hề đổi sắc mặt, ngược lại, trên gương mặt xinh đẹp trắng bệch mà lạnh lùng kia còn hiện lên một nụ cười mỉm.
"Cha, mẹ, đệ đệ, Vô Hà sắp được đoàn tụ với mọi người. Rất xin lỗi vì không thể hoàn thành ước nguyện của mọi người là trở thành đệ tử kiếm khí ngút trời đường, nhưng cuối cùng Vô Hà vẫn đã báo thù cho mọi người rồi."
Ngay lúc đó, một bàn tay được bao bọc bởi làn mây trắng nhàn nhạt chợt vươn tới từ một bên, vừa vặn chặn lại cú đấm của gã tráng hán. Luồng kình phong bành trướng từ nắm đấm khổng lồ của gã vừa tiếp xúc với vân khí liền tiêu tán. Kế đó, nắm đấm va vào bàn tay, một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, thân hình gã tráng hán lập tức lùi lại mấy bước. Trên nắm đấm như đúc bằng sắt của gã đột nhiên xuất hiện mấy vết rách lớn, cả nắm đấm như bị l��ỡi dao cắt nát đến mức có thể nhìn rõ cả xương cốt trắng hếu. Gã tráng hán lập tức không kìm được mà phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Thân ảnh Lâm Dương từ bên cạnh nữ tử bước ra, khẽ nói: "Mạng sống của nàng là của ta, các ngươi không có tư cách xử trí."
"Ngươi đang làm cái gì vậy?"
"Ngươi không phải người được Hồng sư huynh mời đến giúp sức sao?"
"Hỗn đản, ngươi là ai?"
Bên phe gã tráng hán gầm lên. Vì sự việc xảy ra quá nhanh, trong lúc nhất thời bọn họ không nhìn rõ Lâm Dương. Lại thêm hành động chặn đường và đánh bị thương Ngọc Vô Hà của Lâm Dương, bọn họ thật sự nghĩ đây là người một nhà. Nhưng giờ phút này, bọn họ kinh ngạc nhận ra không ai trong số họ quen biết người đột nhiên xuất hiện này.
"Mặc kệ là ai, dù sao cũng chết chắc rồi. Kẻ bị Minh Phượng Kiếm Hoàn đánh dấu ấn, không một ai thoát được."
Trong số những người đó, một trung niên nhân lớn tuổi nhất có chòm râu dài trầm giọng nói: "Vị huynh đài này, sự việc đã đến nước này, chúng ta bây giờ đã là châu chấu trên cùng một sợi dây, còn gì để mà tranh cãi chứ? Ngọc Vô Hà đã hại khổ chúng ta, để chúng ta trút giận lên nàng là điều hiển nhiên. Chẳng lẽ huynh đài ngươi cam tâm chết vì nàng sao?"
Lâm Dương cúi đầu liếc nhìn Ngọc Vô Hà đang mê ly thần trí, dường như không còn nhận thức được chuyện bên ngoài, cười lạnh nói: "Ai cùng các ngươi là châu chấu trên cùng một sợi dây? Đừng tự ảo tưởng quá mức."
Quả thật, dấu ấn nguyên thần của Minh Phượng Kiếm Hoàn vẫn chưa có tác dụng trên người hắn. Mặc dù luồng năng lượng tựa như lời nguyền đó đã quét qua cơ thể hắn, nhưng lại bị "Hồng Mông Tử Khí giáp" hấp thu triệt để. Nó khiến hắn giật mình thót tim, suýt chút nữa đã phải lập tức quay về Huyền Nguyên không gian để Khuy Thiên Kính kiểm tra bản thân. Nhưng ngay lập tức, phản hồi rung động từ "Hồng Mông Tử Khí giáp" đã giúp hắn sáng tỏ mọi chuyện.
"Hấp thu mọi tổn thương" chính là hấp thu như thế này sao! Không chỉ là chân khí, đao kiếm các loại, mà ngay cả pháp thuật, nguyền rủa cũng đều có thể hấp thu. Vô luận đối mặt với loại công kích ngoại lai nào, trước khi Tử Khí giáp bị phá hủy hoàn toàn, cơ thể của hắn sẽ không chịu bất kỳ tổn thương nào. "Hồng Mông Tử Khí giáp" quả đúng là pháp môn hộ thân phòng ngự đệ nhất của Huyền Nguyên thế giới!
Ngay lập tức, Lâm Dương hoàn toàn yên tâm, và liền sinh ra một tia áy náy đối với Ngọc Vô Hà. Nếu không có hắn ra tay chặn đường, có lẽ nàng đã chạy thoát, cũng không cần phải liều mạng đồng quy vu tận ở đây.
Chính vì tia áy náy này, hắn đã ra tay ngăn cản công kích của gã tráng hán đối với Ngọc Vô Hà. Một chiêu "Đẩy Vân Thủ" của Nhiễu Vân Kiếm Phái được hắn thi triển một cách điêu luyện, nhẹ nhàng như mây trôi. Nhiễu Vân Kiếm Phái tuy là kiếm tu, nhưng công phu quyền cước tự nhiên cũng phải có, chỉ là không tinh diệu bằng pháp môn kiếm thuật mà thôi. Nhưng dù sao cũng là sản phẩm của tông phái tu hành, dù chỉ được cung cấp cho đệ tử ngoại môn cấp thấp tu luyện, thì làm gì cũng không phải loại tầm thường.
Hơn nữa, Lâm Dương dùng "Tinh thần kiếm khí" để thôi động chiêu "Đẩy Vân Thủ" này. Làn mây trắng nhàn nhạt bao quanh bàn tay đó đều là kiếm khí sắc bén biến thành, thế nên mới có cảnh nắm đấm của gã tráng hán bị cắt nát thành từng mảnh.
"Đã ngươi muốn che chở tiện nhân này, vậy thì trước hết tiễn ngươi lên đường!"
Lời đáp lạnh nhạt của Lâm Dương lập tức khiến Hồng sư huynh nổi giận. Nếu là bình thường, hắn còn có thể kiên nhẫn thăm dò lai lịch của Lâm Dương, xem liệu phía sau có ai chống lưng hay không. Nhưng bây giờ, tất cả mọi người đã đối mặt với cái chết, nỗi sợ hãi đó đã đẩy bọn họ đến mức phát điên, cần phải tìm nơi trút giận.
Trên thực tế, ngay khi Hồng sư huynh dứt lời, mấy người bên cạnh hắn đã không hẹn mà cùng xông về phía Lâm Dương. Nhìn vẻ mặt điên cuồng của bọn họ, liền biết trái tim họ đã bị nỗi sợ hãi chiếm lấy, thần trí cũng có chút bất thường.
Không phải ai cũng có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết sắp tới. Khoảnh khắc sinh tử luôn tiềm ẩn nỗi kinh hoàng lớn lao.
Binh khí, ám khí, chưởng phong, quyền kình, chỉ lực... trong chốc lát, vô số loại công kích dày đặc đã bao trùm toàn thân Lâm Dương. Những người này đều không phải kẻ yếu, nếu đặt ở giang hồ, tuyệt đối là những hảo thủ ở một vùng. Lúc này liên hợp lại, uy lực càng tăng lên gấp bội, hội tụ thành một dòng lũ hủy diệt, phong tỏa triệt để mọi đường lui của Lâm Dương.
Đối mặt với tình cảnh như vậy, Lâm Dương đương nhiên có chút căng th���ng. May mắn thay, sau khi trải qua thử thách giữa hư ảo và chân thực ở Long Không Sơn, tâm trí hắn đã trưởng thành rất nhiều. Dù căng thẳng thì vẫn căng thẳng, nhưng không hề hoảng loạn. Hơn nữa, hắn càng nhận ra rằng mặc dù những người này có thực lực không tầm thường, nhưng tất cả thủ đoạn của họ đều theo con đường võ giả. Nói cách khác, họ đều là võ giả thuần túy, không có một tu sĩ nào.
Lam quang cuồn cuộn dâng lên, Lâm Dương không hề sợ hãi, đón đầu vô số đối thủ mà vung kiếm đâm ra. Tinh quang đầy trời theo ảnh kiếm của Trảm Lãng Kiếm tức khắc hiện ra từ hư không, như thể trong khoảnh khắc này đã vẽ nên một tinh đồ vô cùng tinh xảo và hoa mỹ.
"Hạo Miểu Quần Tinh Cửu Thiên Lạc" chi "Đẩu Chuyển Tinh Di"!
Một cảnh tượng kỳ lạ lập tức xuất hiện. Trong tiếng kêu sợ hãi của đám người, các đòn tấn công của họ thi nhau đổi hướng: chỉ kình bắn về phía đồng bạn bên cạnh, đại đao bổ xuống đầu bạn bè, trường kiếm đâm thẳng vào tim người thân. Trong chốc lát, bọn họ đã hỗn loạn thành một bầy, có mấy kẻ thậm chí trúng chiêu đổ gục dưới tay chính người nhà mình.
"Yêu thuật! Đây là yêu thuật!"
Bọn họ hoảng sợ vạn phần kêu lớn tiếng. Hồng sư huynh càng vội vàng lấy ra một tấm phù lục màu vàng từ trong túi, vừa hô "Phá tà" vừa phun một ngụm máu tươi lên bùa chú. Phù lục lập tức bốc cháy, hóa thành một quả cầu lửa bắn về phía Lâm Dương.
Phù lục này quả là một vật tốt! Có nó, ngay cả phàm nhân không thông tu hành, không có thần thông cũng có thể sử dụng một số pháp thuật đơn giản. Dù không có chân nguyên để thôi động, thì cũng có thể thông qua việc đốt cháy tinh huyết của bản thân để thúc đẩy. Bởi vậy, ngay cả võ giả giang hồ, chỉ cần có điều kiện cũng sẽ chuẩn bị một ít phù lục dự phòng. Chẳng qua, phù lục mà người bình thường có thể dùng thì uy lực tự nhiên không mạnh đến đâu, về mặt uy lực đơn thuần thậm chí còn không bằng công kích của chính võ giả, chỉ là có một vài hiệu năng đặc biệt mà thôi.
Lúc này, quả cầu lửa mà Hồng sư huynh bắn ra chính là một loại phù chú như vậy. Trong ngọn lửa nóng bỏng còn pha tạp một tia phá tà chi lực của Đạo gia, dùng để đối phó u hồn, hoang quỷ và tà ma vẫn còn có chút hiệu lực. Hiển nhiên nó xuất phát từ tay một tu sĩ chính tông nào đó, chỉ là bản thân tu vi của tu sĩ này cũng không cao siêu gì.
Không chút do dự, Lâm Dương lập tức huy kiếm lại thi triển chiêu "Đẩu Chuyển Tinh Di". Quả cầu lửa phá tà theo kiếm quang tinh đồ của hắn lóe lên một cái, lập tức quay đầu bay ngược lại, "Oanh" một tiếng nổ tung trên người Hồng sư huynh.
Tuy nhiên, đây rốt cuộc chỉ là phù lục cấp thấp. Ngoại trừ tia phá tà chi lực bên trong, bản thân uy lực của quả cầu lửa rất có hạn. Vì vậy, Hồng sư huynh ngoại trừ quần áo bị cháy xém và dính đầy bụi đất ra, thực sự không bị trọng thương gì. Nhưng Lâm Dương đã ra tay thì không thể dừng lại. Khoảnh khắc sau đó, một đạo tinh quang óng ánh liền xé rách không gian, xuyên thẳng vào tim Hồng sư huynh.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng công sức người dịch.