(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 442: Côn cương mưa gió (3)
"A!"
Long Cửu Tiêu đột nhiên gào thét một tiếng thống khổ, chân khí toàn thân tức thì bùng nổ, hóa thành một luồng khí kình hình rồng lao thẳng tới Lữ Tĩnh Văn như muốn nuốt chửng nàng. Thế nhưng Lữ Tĩnh Văn dường như đã lường trước được phản ứng này của hắn, đã nhanh chân lướt ra phía sau một bước, luồng khí kình hình rồng ấy lập tức đánh hụt, trong hư không chỉ còn lại một cuộn khí lãng xao động.
"Tiểu Văn... ngươi... tại sao lại làm vậy?!"
Long Cửu Tiêu vốn định thi triển thân pháp truy kích, nhưng đúng lúc này, luồng nhiệt lưu xâm nhập cơ thể đã đột phá đến tâm mạch, khiến hắn không thể không dốc toàn lực vận công áp chế. Một ngụm máu tươi lập tức bật ra. Máu vừa phun xuống đất đã không chỉ bốc hơi nóng hừng hực, mà còn đốt cháy cả lớp bùn đất, phát ra tiếng "xèo xèo" ghê rợn.
Biến cố bất ngờ này khiến toàn bộ "Thanh Long Thập Bát Kỵ", những người đang dốc sức chuẩn bị chiến đấu, cũng không khỏi ngây người. Tình huống này là sao đây? Tổng đà chủ và Lữ đại tiểu thư sao đột nhiên trở mặt thế này?
Lúc này, tiếng vó ngựa từ đằng xa nhanh chóng tiến đến, thoáng chốc đã xuất hiện trong tầm mắt bọn họ. Chỉ thấy đoàn người đông đảo hơn một trăm kỵ mã, đen kịt một vùng, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển theo, chẳng khác nào một đội kỵ binh đang hành quân.
"Là Long Cấm Quân của Lữ gia!"
Một thành viên "Thanh Long Thập Bát Kỵ" đột nhiên kinh hãi thốt lên. Long Cửu Tiêu nghiến chặt răng, đau đớn nhìn Lữ Tĩnh Văn. Từ khoảnh khắc Lữ Tĩnh Văn ám toán mình, hắn đã nhận ra điều này.
Lữ gia, vốn luôn giao hảo với Long gia, cũng đang nhắm vào nơi này!
Khác với Long gia xưng bá giang hồ Bắc Tề, Lữ gia tuy thực lực không hề thua kém Long gia, nhưng danh tiếng lại kém xa. Điều này là do thân phận đặc biệt của Lữ gia: một nửa giang hồ, một nửa triều đình. Các vị thống lĩnh cấm quân vương thất Bắc Tề từ trước đến nay đều do con cháu Lữ gia đảm nhiệm. Trong đó, tinh nhuệ nhất là "Long Cấm Quân", hoàn toàn do con cháu Lữ gia tạo thành. Vì thế, họ mang thân phận quan phương có trọng lượng lớn, nên danh tiếng trên giang hồ đương nhiên kém hơn một bậc.
Long gia và Lữ gia vẫn được xem là hai đại gia tộc của giang hồ Bắc Tề. Mối quan hệ giữa họ từ trước đến nay khá vi diệu. Tuy nhiên, kể từ khi Long Cửu Tiêu và Lữ Tĩnh Văn đính hôn, quan hệ hai nhà cũng nhanh chóng phát triển theo hướng minh hữu. Dù sao thì đại thiếu gia và đại tiểu thư hai nhà cũng sắp thành người một nhà rồi mà.
Thế nhưng, Long Cửu Tiêu vẫn hiểu rõ một điều trong lòng: trước lợi ích thực sự, bất kỳ minh hữu nào cũng đều không đáng tin cậy. Chỉ khi gia tộc mình trở thành một Tu Hành thế gia thực sự, tạo ra khoảng cách bản chất với Lữ gia, thì giữa hai bên mới có thể nói đến hòa bình chân chính. Đương nhiên, đến lúc đó ai trên ai dưới, ai chủ ai tớ thì lại là chuyện khác.
Vì vậy, chuyến đi Đông Đường lần này của hắn vô cùng bí mật, đừng nói người ngoài, ngay cả trong nội bộ Long gia cũng chỉ có số ít trưởng bối biết. Thế nhưng, vì hắn và Lữ Tĩnh Văn đã đính hôn hơn hai năm, tình cảm sâu đậm, vả lại nếu không phải vì đại nghiệp tu hành mà buộc phải giữ thân Thuần Dương đồng tử, thì e rằng cả hai đã sớm thành thân. Bởi vậy, hắn mới đưa Lữ Tĩnh Văn đi cùng. Tuy nhiên, cũng phải đến khi đặt chân vào Đông Đường cảnh nội, hắn mới nói cho nàng mục đích của chuyến đi này.
Thế nhưng, nhìn thấy đoàn người Lữ gia trước mắt, Long Cửu Tiêu nào còn không hiểu rằng kế hoạch của mình đã sớm bị bại lộ.
"Cửu Tiêu, thật xin lỗi. Vì Lữ gia, ta cũng không còn cách nào khác, nhưng ta có thể bảo đảm an toàn cho huynh."
Giọng nói trong trẻo của Lữ Tĩnh Văn vang lên bên tai Long Cửu Tiêu. Nàng đã dùng thuật truyền âm đưa tiếng vào tai hắn. Cùng lúc đó, Lữ Tĩnh Văn đột nhiên triển khai thân pháp, thân ảnh như kinh hồng chợt lóe, chớp mắt đã vượt qua khoảng trăm thước, trực tiếp lao vút về phía Long Cấm Quân đang phi như bay tới.
Tốc độ của nàng quả thực quá nhanh, mà "Thanh Long Thập Bát Kỵ" lại dồn sự chú ý vào phía Long Cấm Quân. Bị bất ngờ không kịp trở tay, họ không kịp ngăn cản, đành để nàng đi qua dễ dàng.
Khinh công của Lữ đại tiểu thư sao lại trở nên cao minh đến thế?
Nhìn thân ảnh Lữ Tĩnh Văn lướt đi như kinh hồng, "Thanh Long Thập Bát Kỵ" ai nấy đều kinh ngạc. Họ vốn là cận vệ của Long Cửu Tiêu, nên dĩ nhiên hiểu rõ Lữ Tĩnh Văn mạnh nhất ở kiếm thuật. Khinh công của nàng tuy không tệ nhưng cũng chỉ ở mức bình thường. Thế nhưng, khinh công mà Lữ Tĩnh Văn vừa thể hiện rõ ràng đã vượt xa trình độ thường ngày của nàng đến ba thành trở lên!
Quả đúng là âm mưu đã được sắp đặt từ lâu!
Nhìn thấy một màn này, Long Cửu Tiêu nào còn không hiểu rằng Lữ Tĩnh Văn chắc chắn đã cố ý che giấu tu vi thật sự của mình. Ngay sau đó, hắn đột nhiên vươn tay tóm lấy cổ con Hải Đông Thanh thần tuấn bên cạnh, chỉ một thoáng dùng lực đã bóp nát cổ thần điểu ấy.
Con Hải Đông Thanh này, mệnh danh là Tuyết Nhận, vẫn lượn lờ trên không trung, với ánh mắt nhạy bén có thể dò xét phạm vi trăm dặm. Chính vì có nó, hắn mới không hề lo lắng có người theo dõi mình. Thế nhưng, người của Lữ gia vẫn đuổi kịp. Điều này chỉ có thể chứng tỏ Tuyết Nhận có vấn đề, bởi lẽ nó chính là món quà Lữ Tĩnh Văn tặng cho hắn lúc đính hôn.
Lập tức, hắn điên cuồng cười lớn, vừa cười vừa ho ra máu. Luồng nhiệt lưu mà Lữ Tĩnh Văn đã truyền vào cơ thể hắn trước đó chính là một loại hỏa độc cực kỳ lợi hại. Ngay cả với nội lực chân khí thâm hậu của một tông sư như hắn cũng không thể hoàn toàn áp chế. Máu vừa ho ra giữa không trung đã lập tức ở vào trạng thái sôi trào.
"Xin lỗi, cô gia."
Người cầm đầu Long Cấm Quân từ xa chắp tay về phía Long Cửu Tiêu. Đó là một nam tử trung niên dáng người khôi vĩ, dung mạo cương nghị. Long Cửu Tiêu cũng rất quen thuộc với người này. Hắn chính là Lữ Hạng Bá, em trai ruột của gia chủ Lữ gia, thống lĩnh tối cao của Long Cấm Quân, một quan lớn tam phẩm của Bắc Tề, đồng thời cũng là đệ nhất cao thủ của Lữ gia.
"Cô gia? Long mỗ ta không gánh nổi danh cô gia của Lữ gia các ngươi đâu!"
Long Cửu Tiêu lau vệt máu nóng hổi bên khóe miệng, cười lạnh hỏi: "Các ngươi làm sao biết được mục đích chuyến đi Đông Đường lần này của ta? Đến cả ta cũng chỉ mới biết."
Lữ Hạng Bá cười đáp: "Chuyện đã đến nước này, ta cũng không giấu làm gì, cô gia à. Ngươi có nghĩ Long gia các ngươi là người đầu tiên có được bí thuật 'Thông Hiểu Sinh Hoàn Vũ Tồn' không? Thực ra, người được ủy thác giao quyển sách ấy lại chính là người của Lữ gia ta, nên Lữ gia đã có được quyển sách đó trước Long gia các ngươi rồi. Thế nhưng, về mặt giao thiệp trong Tu Hành giới, Lữ gia ta quả thực còn kém xa Long gia các ngươi, những người đã nửa bước đặt chân vào Tu Hành giới. Bí thuật 'Hoàn Vũ Tồn Thật' trong tay chúng ta chẳng có tác dụng gì, thà rằng giao cho các ngươi, để Long gia giúp chúng ta tìm ra phế tích Nộ Đào Kiếm Phái. Nào ngờ, việc tìm kiếm này lại kéo dài mấy trăm năm, cho đến khi cô gia kinh tài tuyệt diễm như ngươi xuất thế, thì đại kế trăm năm của Lữ gia mới được hoàn thành."
"Vậy nên, cô gia, huynh là người có công lớn nhất."
Lời hắn vừa dứt, hơn một trăm thành viên Long Cấm Quân phía sau đồng loạt lớn tiếng hô vang: "Chúc mừng cô gia!"
Lời chúc này quả thực không khác gì lời chúc mừng của "Thanh Long Thập Bát Kỵ" trước đó, thế nhưng ý nghĩa thì hoàn toàn khác biệt. Nếu "Thanh Long Thập Bát Kỵ" khi ấy thuần túy chúc mừng, thì đây lại là sự trào phúng trắng trợn.
Thế là, mặt của nhóm "Thanh Long Thập Bát Kỵ" lập tức đỏ bừng, gân xanh nổi đầy trán, giận đến cực điểm. Long Cửu Tiêu, người vẫn cố gắng giữ mình tỉnh táo, cũng tức thì sụp đổ, nghiến chặt răng cắn nát môi mình. Hắn đưa tay chỉ về phía Long Cấm Quân, phẫn nộ quát: "Thập Bát Kỵ nghe lệnh, theo ta xông lên giết!"
"Giết!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.