(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 474: Sau ba tháng
"Xoẹt!"
Một tiếng rít nhẹ xé gió, luồng kiếm khí mỏng manh tựa sợi tóc, mắt thường khó lòng nhận thấy, lướt thẳng vào lòng biển. Thế nhưng, luồng kiếm khí ấy lại chẳng hề bay thẳng tắp, mà uốn lượn, khúc khuỷu như dải lụa mềm mại. Sau một thoáng xuyên qua mặt biển, nó đột ngột vọt lên, kéo theo đủ loại cá, rùa và sinh vật biển bị xỏ xiên trên kiếm khí, r��i xuống boong tàu.
Xung quanh Lâm Dương, nơi vừa phát ra luồng kiếm khí ấy, lập tức vang lên những tiếng hoan hô rộn ràng. Các thủy thủ đã sẵn sàng từ trước, tức thì ùa tới, nhanh nhẹn bắt tay vào xử lý số hải sản vừa bị kiếm khí xuyên qua.
Các thủy thủ không thể nào biết được, luồng kiếm khí mỏng manh tựa sợi tơ kia thực chất đáng sợ đến nhường nào, và nó đại diện cho một cảnh giới thần bí ra sao.
Từ khi tiến vào hải lưu chính thức khởi hành viễn dương, đến nay đã gần ba tháng. Viễn dương hàng hải tuyệt đối là vô cùng buồn tẻ, nhàm chán, nhất là khi bị giam hãm trong một không gian hữu hạn. Vì vậy, sau khi cảm giác mới mẻ ban đầu qua đi, Lâm Dương và những người khác nhanh chóng cảm thấy nhàm chán. Tuy nhiên, họ đều là người tu hành, một khi bế quan mười ngày nửa tháng không ra cũng là chuyện nhỏ, thậm chí vài tháng hay vài năm cũng là điều thường thấy. Cho nên chẳng cần ai đốc thúc, ai nấy đều nhanh chóng vào bế quan tu luyện, ngay cả các chân vũ tu sĩ như Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu cũng không ngoại lệ.
Nhưng đối với L��m Dương mà nói, bế quan lại trở nên vô nghĩa, trừ khi đặt mình vào Huyền Nguyên không gian ngập tràn Hồng Mông Tử Khí. Bằng không, dù hắn có bế quan khổ tu thế nào, hiệu suất công phu cũng tuyệt đối không thể sánh bằng sự vận chuyển của pháp môn "Tinh Thần Kiếm Khí" bản thân. Đây cũng là một nỗi bất đắc dĩ do nền tảng quá cao mà thành; yêu cầu về hoàn cảnh tu luyện thực sự quá khắc nghiệt.
Do đó, hắn đành dồn hết tinh lực vào việc kiểm soát sâu hơn sức mạnh bản thân. Bây giờ, luồng kiếm khí mỏng manh tựa sợi tơ nhưng đã hoàn toàn hóa thành thực chất này, chính là một trong những thành quả của hắn trong ba tháng gần đây. Có thể khéo léo biến kiếm khí thành hình thái như vậy, điểm mấu chốt là điều này được thực hiện chỉ trong chưa đầy ba tháng. Nếu tin tức này truyền ra, chắc chắn sẽ khiến người đời kinh ngạc đến tột độ.
Ba tháng qua, hắn cũng đã quen thân với các thủy thủ. Những thành viên của Minh Ước Máu Lửa này ban đầu dành cho hắn sự kính sợ sâu sắc, nhưng rất nhanh nhận ra tính tình ôn hòa của hắn. Hai bên dần trở nên thân thiết khi chung sống. Vì thế, Gwen Leia còn chuyên môn tìm hắn nói chuyện một lần, rằng với tư cách thủ lĩnh tối cao, hắn cần phải xây dựng uy nghiêm tuyệt đối của mình.
Nhưng Lâm Dương lại chẳng bận tâm đến điều đó. Sự chênh lệch đẳng cấp giữa hắn và các thủy thủ quá lớn, sớm đã không cần đến những thứ như "uy nghiêm". Hơn nữa, nếu cần uy nghiêm thì Gwen Leia đã đủ rồi. Ba tháng qua, Gwen Leia quả thực đã chỉ huy hoàn hảo bốn chiếc thuyền; tất cả mọi người đều làm việc theo chỉ thị của nàng, không ai dám vi phạm nửa lời. Ở phương diện này, nàng đã làm rất xuất sắc.
Nhìn những thủy thủ đang hân hoan chờ đợi bữa tiệc hải sản sắp tới, Lâm Dương lặng lẽ lách mình rời khỏi. Thân ảnh như hư ảo lướt thẳng qua boong tàu, xuyên qua các khoang, đi xuống khoang dưới cùng.
Khoang dưới cùng vì hơi ẩm quá nặng, trừ phi bất đắc dĩ, nếu không không ai ở lại đó. Nơi này thường được dùng làm kho hàng hoặc để đá ép khoang tàu. Nhưng khoang của Lâm Dương rõ ràng đã được cải tạo, không những vô cùng khô ráo mà cách bài trí bên trong cũng rất trang nhã, lịch sự. Nơi đây chính là chỗ ở của Lâm Dương.
Trong khoang yên tĩnh, chỉ có những viên chiếu minh thạch gắn trên vách khoang đang tỏa ra ánh sáng. Lâm Dương đi tới trước khay trà, chỉ thấy bên cạnh đặt một chiếc ấm ngọc nhỏ và một tách trà. Một nụ cười lập tức nở trên môi hắn.
Trà này tự nhiên là do Thái Hư Như Nguyệt chuẩn bị cho hắn. Là một trong số ít người bên cạnh Lâm Dương chưa bế quan, ba tháng qua, Thái Hư Như Nguyệt mỗi ngày đều chuẩn bị một bình trà đầy tâm ý như thế. Điều này khiến Lâm Dương, người vốn chẳng mấy hứng thú với việc thưởng trà, nay trở thành một kẻ yêu trà thực thụ.
Bất quá, giờ phút này Thái Hư Như Nguyệt lại không có mặt trên "Hải Long Hào", mà đã cùng một số người theo Gwen Leia đi sửa chữa ba chiếc thuyền còn lại.
Phải biết rằng trước đó, họ vừa trải qua một trận đại bão tố cực kỳ đáng sợ, hơn nữa còn lênh đênh ba ngày ròng rã giữa bão tố và những con sóng cao như núi. Nếu là những con thuyền khác, hẳn đã sớm bị sóng lớn đánh tan tành ngay lập tức. Ho��n toàn nhờ vào sự che chở của Lâm Dương và những người khác mà bốn chiếc thuyền mới có thể trụ vững. Nhưng trừ "Hải Long Hào", ba chiếc còn lại đều bị hư hại nặng nhẹ khác nhau. Mà trên biển cả mênh mông này, đừng nói là ụ tàu, ngay cả một hòn đảo cũng không thấy. Các thủy thủ quả thực bất lực trong việc sửa chữa, vì vậy chỉ có thể trông cậy vào Lâm Dương và đoàn người của hắn.
Chỉ có điều, vừa vặn lúc này, bên cạnh Lâm Dương lại không có ai. Ngoài hắn và Thái Hư Như Nguyệt, cũng chỉ còn Gwen Leia và Độc Cô Yến là chưa bế quan.
Điều này cũng rất dễ hiểu. Thái Hư Như Nguyệt tu vi tinh thâm, hiện tại không cần dựa vào bế quan để ổn định cảnh giới như Mạc Khinh Sầu, người vừa mới bước chân vào cấp độ Chân Nhân, cũng không cần bế quan để kiểm soát sức mạnh bản thân như Ngọc Vô Hà và những người khác. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là nàng không nỡ rời xa người yêu dấu. Thời gian sớm tối ở bên nhau bầu bạn quý giá như vậy, sao nàng nỡ từ bỏ?
Về phần Gwen Leia, nàng cần kiểm soát toàn bộ hạm đội, tất nhiên không có thời gian bế quan. Vả lại, pháp môn "Vinh Quang Thánh Hỏa" của nàng vốn xuất phát từ Đấu Khí của đại lục Tanris, mà việc tu luyện Đấu Khí cơ bản không hề liên quan đến bế quan, cho nên việc bế quan tiềm tu không có ý nghĩa quá lớn đối với nàng. Còn Độc Cô Yến không bế quan, lại hoàn toàn là do thực lực chưa đủ.
Mặc dù ngay cả võ giả giang hồ cũng có khái niệm "bế quan", nhưng bế quan của võ giả và người tu hành có bản chất khác biệt. Bế quan của người tu hành đòi hỏi nghiêm ngặt về thực lực và cảnh giới; những ai dưới cấp Chân Nhân cơ bản không thể có "bế quan" thực sự, nếu có thì cũng tương tự như võ giả mà thôi, chỉ là đóng cửa khổ luyện mà thôi, xét về bản chất.
Độc Cô Yến hiện là kiếm tu cửu giai, hơn nữa còn cần củng cố nền tảng vững chắc, vì vậy, đương nhiên không thể bế quan. Nhưng nàng thực sự quá chăm chỉ, dù không bế quan thì cũng không lúc nào ngừng khổ luyện bản thân. Trên "Hải Long Hào" thì đả tọa luyện khí, trong khe nứt không gian của "Cửu Không Trọng Tinh" thì khổ luyện kiếm thuật; khóa trình mỗi ngày đều được sắp xếp dày đặc. Lâm Dương cũng chỉ có thể gặp nàng mỗi khi đưa nàng vào "Cửu Không Trọng Tinh" và gọi nàng ra mà thôi.
Nhờ sự khổ luyện không ngừng nghỉ cùng với thiên tư bẩm sinh, cộng thêm sự chi viện không tiếc bất cứ giá nào từ Lâm Dương, thành quả tu luyện của Độc Cô Yến vẫn khá đáng kể. Không những đã nắm giữ sơ bộ toàn bộ "Gió Lớn Ngũ Kiếm", mà việc tu luyện "Liệt Phong Kiếm Khí" cũng đạt được không ít thành tựu, thực lực đã ẩn chứa sức mạnh cận kề đỉnh phong cửu giai.
Nhưng đối với bản thân Độc Cô Yến mà nói, những điều này vẫn chưa đủ, còn thiếu rất nhiều. Mục tiêu mà nàng theo đuổi là Thái Hư Như Nguyệt, vì vậy, mọi thứ đều phải làm tốt nhất có thể.
Lâm Dương hiểu được sự kiên nghị không cam chịu thua kém người khác của Độc Cô Yến, cho nên cũng đành thuận theo nàng. Sự không cam lòng mãnh liệt này của cô ấy, e rằng phải đợi đến khi nàng tiến giai Chân Nhân mới có thể đặt xuống được.
Lâm Dương nhẹ nhàng nắm lấy bình ngọc, rót cho mình một ly trà. Với vẻ lão luyện, hắn đưa tách trà lên mũi, ngửi qua mùi hương thanh khiết. Nhưng chưa kịp chính thức nhấp thử, một chấn động dữ dội đột nhiên truyền đến, khiến toàn bộ khoang tàu lập tức chao nghiêng sang một bên.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả hãy trân trọng công sức biên tập.