Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 50: Từ kinh (hạ)

Đường hầm dài chừng hơn ba mươi thước, quanh co khúc khuỷu nhưng thiết kế rất tinh xảo, không hề tạo cảm giác tù túng. Đi hết con đường hầm này là một đại sảnh khá rộng rãi, bên trong có bàn ghế, giường chiếu và cả đồ dùng sinh hoạt, sàn nhà được lát gỗ, cách bài trí vô cùng trang nhã.

"Đây là tĩnh thất nhập định của ta, hoàn toàn do ta tự mình xây dựng. Các ngươi là những người ngoài đầu tiên đặt chân đến nơi này đấy."

Trình đại tiểu thư quay đầu nhìn Lâm Dương nói: "Đã vào đến đây rồi, sao còn không chịu buông Ngọc Vô Hà ra?"

Lâm Dương lúc này mới ý thức được mình trên đường đi đã ôm Ngọc Vô Hà chặt đến mức nàng khó thở. Nhìn trên gương mặt vừa mới hồi phục chút huyết sắc của nàng đã ửng lên một chút sắc tím, hiển nhiên là do mình làm cho khó thở, anh liền vội vàng đặt Ngọc Vô Hà lên giường.

Trình đại tiểu thư lập tức đặt tay lên cổ tay Ngọc Vô Hà bắt mạch, động tác nhanh chóng và chuẩn xác, rõ ràng là người trong nghề.

"Vết thương của ngươi không nặng, nhưng luồng kiếm khí làm ngươi bị thương thực sự quá lợi hại. Dù nó đã không còn, nhưng chỉ một tia ý cảnh sót lại thôi cũng không phải loại thuốc trị thương thông thường nào có thể chữa khỏi."

Trình đại tiểu thư đôi mắt đẹp đột nhiên mở to, tức giận nói: "Cái đồ Ngọc Vô Hà nhà ngươi, ngay từ đầu đã nhắm vào ngưng thúy đan của ta rồi! Có người bạn như ngươi thì hay quá nhỉ, chỉ biết mỗi chút vốn liếng này của ta thôi."

Chưa đợi Ngọc Vô Hà trả lời, nàng lại tiếp tục nói: "Rốt cuộc ngươi đã gặp phải đối thủ như thế nào? Đừng nói với ta là đám thủ hạ của Ngọc Mãn Đường nhé, dưới trướng hắn mà có kẻ dùng được kiếm khí lợi hại thế này thì ngươi căn bản không thể thoát được. Cái thứ này lợi hại thật đấy, đến một tia ý cảnh sót lại thôi mà suýt nữa cắt đứt khí cơ của ta."

Ngọc Vô Hà bất đắc dĩ liếc nhìn Lâm Dương một cái, rồi đổi chủ đề nói: "Ngươi biết ta gặp chuyện rồi à?"

"Nói thừa! Xoáy Đao Môn xảy ra chuyện lớn như vậy, đồ đần mới không biết đấy. Huống chi nhà ta chôn không ít tai mắt ở Xoáy Đao Môn, đám người cha ta còn mở yến hội ăn mừng suốt cả đêm đấy, từ nay về sau Xoáy Đao Môn phân liệt nội chiến thì còn khả năng nào mà chống lại Trình gia ta nữa."

Trình đại tiểu thư liếc xéo một cái đầy đáng yêu, nói: "Khi nhận được tin này, ta còn tưởng ngươi bị Ngọc Mãn Đường cho 'một nồi' rồi chứ, mãi đến khi biết Ngọc Mãn Đường đang lùng bắt ngươi khắp nơi ta mới yên lòng. Ta biết sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đến chỗ ta, bởi vì ngoài đây ra ngươi không còn chốn dung thân nào khác."

"Đa tạ ngươi, Thiên Kiêu, để ngươi phải gánh chịu mối hiểm nguy lớn như vậy vì ta."

Ngọc Vô Hà vội vàng nắm lấy tay Trình đại tiểu thư, thần sắc vô cùng kích động. Trong lúc bạn bè xa lánh, ngay cả huyết mạch chí thân cũng phản bội, thì Trình Thiên Kiêu – vốn là đối thủ – lại nghĩa vô phản cố ra tay giúp đỡ. Nàng còn có thể nói gì nữa đây?

Tình bạn của Trình Thiên Kiêu tựa như một tia nắng trong bóng tối, chiếu rọi trái tim nàng, khiến nàng không đến mức vì tuyệt vọng mà sa vào bóng tối. Đương nhiên, hiện tại ngoài tia nắng này ra, còn có một nguồn sáng khác cũng đang chiếu rọi nội tâm nàng, đó chính là...

Nàng ngước nhìn Lâm Dương một cái, khóe môi nàng nở một nụ cười. So với tình bạn của Trình Thiên Kiêu, việc Lâm Dương thuần túy vì đồng tình và đạo nghĩa mà chọn giúp đỡ mình còn quý giá hơn. Ánh sáng hiệp nghĩa cao đẹp ấy quả thực sáng chói mắt.

Trình đại tiểu thư lại có chút không quen với sự nhiệt tình và kích động của Ngọc Vô Hà, huống hồ bên cạnh còn có Lâm Dương – người xa lạ này. Nàng liền rụt tay về, nói: "Ta đúng là đã gánh chịu hiểm nguy vì ngươi, nhưng không phải vì chuyện Xoáy Đao Môn này, mà là vì các ngươi lại giết chết Hoa Chân tử. Các ngươi có biết hắn là ai không? Thế này thì gây ra đại họa cho ta rồi!"

"Hoa Chân tử là huyết mạch đích truyền của Hoa gia ở quận Đương Dương. Hoa gia Đương Dương là hào môn đứng thứ ba trong mười đại phú hào của Đại Chu. Chuyện này vẫn chưa là gì, điều quan trọng nhất là hắn lại là đệ tử của Thiên Nhai Hải Các! Đừng nói ngươi không biết Thiên Nhai Hải Các nhé, Trình gia chúng ta và Xoáy Đao Môn của các ngươi cộng lại cũng không bằng một ngón tay út của người ta đâu."

Nói đến đây, nàng cười khổ một tiếng, nói: "Dù ta đã ra lệnh phong tỏa thông tin, và ta cũng tin không ai sẽ tiết lộ, nhưng Hoa Chân tử dù sao cũng chết trên đất của Trình gia Song Lang Sơn. Hoa gia Đương Dương sẽ không bỏ qua đâu, huống hồ còn có Thiên Nhai Hải Các. Nghe nói tu sĩ có thể thông qua thuật số mà tính ra mọi chân tướng, nếu thật như vậy thì e là ta cũng phải cùng ngươi mà đào vong thôi."

Ngọc Vô Hà lập tức sững sờ, không ngờ chuyện này lại nghiêm trọng đến thế. Nàng thở dài nói: "Ta không muốn liên lụy ngươi, nhưng chuyện đột nhiên xảy ra, chẳng ai ngờ Hoa Chân tử lại nói ngọc đao mà ngươi đưa cho ta là giả, sau đó không hỏi han gì đã lập tức ra tay, Thiên Kiêu. Nếu thật sự liên lụy đến Trình gia, ta sẽ đứng ra nhận hết, chỉ cần báo được thù, ta sẽ không có bất kỳ tiếc nuối nào."

Đối với Ngọc Vô Hà mà nói, liên lụy Trình gia chẳng là gì, dù sao hai nhà là thù truyền kiếp, mấy trăm năm qua mỗi bên có đến mấy chục, thậm chí cả trăm tộc nhân chết dưới tay đối phương, đúng là thù sâu như biển. Thế nên, tình bạn giữa Ngọc Vô Hà và Trình đại tiểu thư mới thực sự là một kỳ tích. Tuy nhiên, Trình đại tiểu thư không thể nào bỏ mặc tộc nhân của mình được. Bản thân nàng có thể không ngại hy sinh vì tình bạn, nhưng vì tộc nhân, hai người bạn thân thiết lúc này cũng chỉ có thể cười khổ.

"Tôi nói này, hai vị có phải đang nghĩ vấn đề quá phức tạp rồi không?"

Lúc này, giọng Lâm Dương đột nhiên vang lên từ một bên. Ngay từ đầu, tâm trí Trình đại tiểu thư đã dồn hết vào Ngọc Vô Hà, trong lúc nhất thời lại xem nhẹ "người ngoài" là anh.

Ngọc Vô Hà vốn đã sớm nhận định Lâm Dương là một tu sĩ cường đại, lập tức hai mắt sáng lên, kích động hỏi: "Lâm đại ca, anh nói gì?"

"Thiên Nhai Hải Các đúng là sẽ báo thù cho đệ tử của mình, nhưng cũng phải xem là loại đệ tử nào. Ví dụ như, một binh lính quèn của Trình gia bị giết, Trình gia có vì hắn mà công khai xuất động báo thù, thậm chí không tiếc hủy diệt một môn phái giang hồ không?"

Lâm Dương mỉm cười nói: "Ta vẫn luôn thấy lạ, tại sao hai người lại chắc chắn Thiên Nhai Hải Các sẽ công khai ra mặt vì Hoa Chân tử kia chứ?"

"Hoa Chân tử đích thật là đệ tử của Thiên Nhai Hải Các, điều này không giả. Vậy ý của ngươi là sao?"

Trình đại tiểu thư tự nhiên là người thông minh, lập tức hiểu được ý trong lời Lâm Dương nói, đôi mắt đẹp cũng sáng lên. Lúc đó liền thấy Lâm Dương gật đầu nói: "Có lẽ là bởi vì hai người chưa hiểu rõ về tu hành giới. Hai người đã thật sự đánh giá quá cao, đánh giá cực kỳ cao địa vị của Hoa Chân tử kia ở Thiên Nhai Hải Các. Dựa theo cách sắp xếp bối phận của Thiên Nhai Hải Các, đệ tử nội môn sẽ lấy họ, đệ tử ngoại môn thì lấy chữ thứ hai trong tên. Từ đây liền biết Hoa Chân tử kia là đệ tử ngoại môn. Mà trong số mấy đời đệ tử ngoại môn của Thiên Nhai Hải Các hiện nay, bối phận "Chân" tuyệt đối là thấp nhất. Ngoại môn trong ngoại môn, cũng giống như đám nô bộc tạp dịch treo tên trong môn phái giang hồ của hai người thôi. Liệu các ngươi có vì cái chết của một nô bộc mà quy mô báo thù cho hắn không?"

"Thật sao? Nhưng Hoa Chân tử nói đâu phải như thế! Hắn nói hắn là đệ tử thân truyền của một vị trưởng lão Thiên Nhai Hải Các, còn muốn giúp ta bái nhập Thiên Nhai Hải Các nữa chứ."

Trình đại tiểu thư suýt nữa nhảy dựng lên, lý trí mách bảo nàng lời Lâm Dương nói rất có thể là thật. Nhưng như vậy lại có nghĩa là cả gia đình mình thế mà bị cái tên thiếu gia ăn chơi Hoa Chân tử này lừa gạt bấy lâu nay! Điều này quá đáng giận.

Phải biết rằng, từ khi Hoa Chân tử xuất hiện, toàn bộ Trình gia Song Lang Sơn đơn giản là đãi hắn như khách quý. Không chỉ thỏa mãn một loạt yêu cầu của Hoa gia Đương Dương, mà còn dâng đủ loại lợi ích, thậm chí còn nịnh nọt lấy lòng khắp nơi. Chẳng phải tất cả cũng vì muốn đưa nàng vào Thiên Nhai Hải Các sao? Hiện giờ Trình gia Song Lang Sơn không thiếu võ lực giang hồ cao cấp, cái thiếu chính là nội tình về phương diện tu sĩ.

Trình đại tiểu thư bản thân nàng chính là hạt giống tu sĩ được Trình gia bồi dưỡng từ nhỏ, không chỉ trước đây tốn nhiều tiền của để thức tỉnh khởi nguyên cho nàng, mà những năm gần đây, vì có thể giúp nàng bái nhập tu hành tông phái, càng tốn không ít tâm cơ. Đáng tiếc cũng giống như Ngọc Vô Hà, hữu duyên vô phận. Khó khăn lắm mới tìm được mấy tông phái tu hành có thực lực còn kém Trình gia, chẳng có ý nghĩa gì. Thế nên bây giờ có Hoa Chân tử vẽ ra tiền cảnh tốt đẹp như vậy, chẳng lẽ lại không liều mạng nắm lấy sao, chỉ thiếu điều đem toàn bộ vốn liếng của Trình gia dâng ra hết.

Cũng may Trình gia vẫn còn có chút giới hạn cuối cùng, lại thêm Trình đại tiểu thư cực lực phản đối, dù Hoa Chân tử đã ba phen mấy bận bày tỏ hứng thú với Trình đại tiểu thư, nàng vẫn giả vờ ngây ngốc, không cam tâm cứ thế mà đem hy vọng của gia tộc đẩy ra ngoài. Điều này khiến Hoa Chân tử cũng có chút thẹn quá hóa giận, nên khi lầm tưởng Lâm Dương có quan hệ đặc biệt với Trình đại tiểu thư mới có thể ngang nhiên ra tay.

Bây giờ nghe xong những lời giải thích này của Lâm Dương, Trình đại tiểu thư thật sự là cảm thấy cả người không ổn. Hóa ra nhà mình đã hao tâm tốn sức lấy lòng bấy lâu nay, suýt nữa còn đem cả mình ra bồi, thế mà lại là lấy lòng một cái đồ chơi như vậy!

Mặc dù chỉ là lời nói một phía từ Lâm Dương, nhưng bản năng mách bảo nàng rằng lời Lâm Dương nói e là chính xác. Điều này càng khiến nàng xấu hổ, nhưng đồng thời cũng yên tâm. Đúng như Lâm Dương đã nói, một nô bộc đệ tử ngoại môn và một đệ tử chân truyền nội môn tuyệt đối khác xa nhau. Thiên Nhai Hải Các dù gia đại nghiệp đại cũng không thể vì một kẻ tầm thường như thế mà hao tâm tốn sức điều tra đến cùng được, nếu không thì chẳng phải sẽ mệt chết sao?

Đương nhiên, vài thủ tục bề mặt vẫn phải có, chẳng hạn như xử lý tốt mọi chuyện, bịt miệng những người liên quan và nhiều thứ khác. Nhất quyết khai rằng Hoa Chân tử mất tích, sống không thấy người chết không thấy xác. Chỉ cần không có bằng chứng xác thực, nghĩ rằng Thiên Nhai Hải Các cũng sẽ làm qua loa thôi, không đáng vì một đệ tử ngoại môn mà hao tâm tổn trí. Còn về Hoa gia Đương Dương ư, cùng lắm thì cũng chỉ là một nhà giàu thổ hào thôi, ai sợ ai chứ?

Khoan đã, sao Lâm Dương này lại biết rõ chuyện tu hành giới đến vậy chứ? Chẳng lẽ...

Trình đại tiểu thư đột nhiên chỉ vào Lâm Dương, kêu lớn: "Ngươi cũng là tu sĩ sao?" Nhìn vẻ mặt ngốc manh của nàng, Lâm Dương không khỏi bật cười. Hóa ra vị đại tiểu thư này giờ mới nghĩ ra.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free