Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 51: Tâm tư (thượng)

Đứng một mình trên đỉnh một cột đá nhọn, Lâm Dương nhắm chặt mắt, cảm nhận từng làn gió nhẹ lướt qua da thịt. Mỗi khi gió thổi qua, cơ thể hắn lại theo hướng gió mà điều chỉnh cho phù hợp, tựa như một cọng cỏ xanh trong gió, dường như đã hòa mình làm một phần của nó.

Đây là phương pháp huấn luyện cơ bản của "Gió Thân" trong bộ "Mây Thể Gió Thân". Điều này phải kể đến Vân Yến, người đã không quản ngại vi phạm môn quy để truyền thụ cho hắn một phần pháp môn "Gió Thân" trước đây. Trước kia, dù cố gắng thế nào hắn cũng không thể nhập môn, nhưng giờ đây, với tu vi cảnh giới đã đủ, hắn lại đạt đến cảnh giới "nhất pháp thông vạn pháp thông", có thể tự mình thử nghiệm tu luyện theo pháp môn đó.

Không còn cách nào khác, trong số những kỹ năng hiện có, Luyện Khí và Kiếm Thuật đều là tuyệt học vô song, thế nhưng liên quan đến thân pháp thì chỉ có duy nhất một kỹ năng dịch chuyển cự ly ngắn là "Kiếm Hoàn Người Hoàn". Còn "Mây Thể" thì lại không có tác dụng đáng kể. Hắn chỉ có thể tự mình mày mò nghiên cứu "Gió Thân", nếu không thì điểm yếu này thực sự quá lớn.

Hắn luyện tập như vậy đã được hai ngày. Trong hai ngày này, thương thế của Ngọc Vô Hà đã hồi phục hơn phân nửa. Trình tiểu thư, người bạn tốt này, quả thực quá chu đáo, các loại dược vật, thuốc bổ được đưa vào như không tốn tiền vậy, khiến căn mật thất tràn ngập mùi thuốc nồng đậm. Nhưng chính nàng thì ngoài việc mang đồ đến lại chẳng mấy khi ghé qua, chắc là đang xử lý những tàn dư sau vụ việc Hoa Chân Tử.

Khi thương thế của Ngọc Vô Hà hồi phục, và hắn lại giúp nàng báo thù xong xuôi, thì mọi chuyện coi như kết thúc, hắn cũng có thể rời đi mà không chút vướng bận.

Nói thật, việc giúp đỡ Ngọc Vô Hà hoàn toàn là do hắn tự chuốc lấy phiền phức, nhưng hắn lại không hề hối hận. Bởi vì Ngọc Vô Hà giống như một bản sao khác của hắn, mang ngọc có tội, bị bạn bè xa lánh. Nếu như mình cũng có thể nhận được sự giúp đỡ, không phải cô độc như vậy, thì tốt biết bao.

Bóng hình xinh đẹp của Trình tiểu thư đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Lâm Dương, lướt trên không trung nhẹ nhàng như tiên nữ. Địa hình gập ghềnh hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì cho nàng. Phải nói rằng khinh công của Trình tiểu thư, với vẻ như dẫm chân trong hư không, thực sự quá xuất sắc. Trong võ học tuyệt đối là khinh công đỉnh cấp, cho dù đặt trong giới tu hành cũng không hề thua kém, chẳng qua là không có khả năng lơ lửng trên không trong thời gian dài mà thôi. Đây đã chạm đến phạm trù chân võ. Lâm Dương tin rằng khinh công thượng thừa như vậy tuyệt ��ối không phải gia truyền của Trình gia, hẳn là Trình tiểu thư có được truyền thừa khác thì đúng hơn.

Đối với điều này, Lâm Dương chỉ có thể là ghen tị. Ai bảo khinh công của mình thực sự không mấy tác dụng đâu chứ? Đừng nói "Mây Thể", ngay cả thuật "Gió Thân" cao cấp hơn cũng vậy, ngoài việc luyện đến mức cao thâm có thể ngự gió phi hành, ở các phương diện khác cũng chưa chắc đã mạnh hơn khinh công của Trình tiểu thư.

Thấy Trình tiểu thư nhanh chóng đến gần, Lâm Dương liền nhảy khỏi cột đá để đón. Hắn thấy vị Trình tiểu thư vẫn trong trang phục nam nhân xinh đẹp này không chỉ đã thay một thân trường sam đen nhẹ nhàng, mà sau lưng, ngoài cây cự đao bất ly thân, còn đeo thêm một cái gói nhỏ, trông như chuẩn bị đi xa.

"Đây là có ý gì?"

Trình tiểu thư cũng lập tức nhìn thấy Lâm Dương, vội vàng nhẹ nhàng đáp xuống đất, dừng lại thân hình. Thần sắc nàng tràn đầy cung kính, từ khi biết được thân phận tu sĩ của Lâm Dương thì vẫn luôn như vậy. Qua đó có thể thấy được cảm nhận của người bình thường ở Di Quang Thần Châu đối với tu sĩ; sự chênh lệch đẳng cấp khiến họ gán rất nhiều tưởng tượng tốt đẹp lên tu sĩ, đối với tu hành, trường sinh, pháp thuật, tiên nhân đều tràn đầy kỳ vọng. Thế nhưng ở Di Quang Thần Châu, tu sĩ lại không chỉ là truyền thuyết mà là sự tồn tại chân thật, thỉnh thoảng lại gây ra vài sự kiện lớn để thể hiện sự hiện diện của mình. Cho nên dù là một người cao ngạo, phóng khoáng như Trình tiểu thư, khi đối mặt với tu sĩ Lâm Dương cũng mang một sự kính sợ bản năng. Nếu không, một Hoa Chân Tử bất nhập lưu sao có thể chấn nhiếp được toàn bộ những kẻ già đời của Trình gia.

Ngoài ra còn một điểm nữa, đó là hành vi của Lâm Dương, chỉ là gặp gỡ tình cờ mà đã cam tâm giúp Ngọc Vô Hà báo thù, hoàn toàn là phong thái của hiệp khách cổ xưa trong truyền thuyết! Ngọc Vô Hà không than vãn gì về thương tích của mình, vậy mà Lâm Dương lại tự nguyện ra tay giúp đỡ. Là người bạn thân thiết của Ngọc Vô Hà, Trình tiểu thư đối với Lâm Dương quả thực vừa cảm kích vừa kính nể.

"Lâm tiên sinh."

Trình tiểu thư gật đầu chào hỏi, rồi hỏi: "Một ngày nay ta không đến, vết thương của Vô Hà hồi phục thế nào rồi?"

"Hồi phục rất tốt, đã không sao rồi."

Lâm Dương nói: "Nhìn trang phục của Trình cô nương, đây là muốn ra ngoài sao?"

Trình tiểu thư gật đầu nói: "Đúng vậy, ta muốn tạo ra một giả tượng Hoa Chân Tử chết bên ngoài Song Lang Sơn. Chuyện như vậy giao cho người khác ta không yên tâm. Mặc dù Lâm tiên sinh nói Thiên Nhai Hải Các sẽ không thực sự ra mặt vì hắn, nhưng có thể tách Trình gia ra khỏi chuyện này càng nhiều càng tốt."

"Trình cô nương thật sự là người có tâm."

Lâm Dương thầm giơ ngón cái tán thưởng Trình tiểu thư. Thế nào là lão giang hồ? Chính là thế này đây! Lâm Dương tin rằng Trình tiểu thư nhất định sẽ xử lý mọi việc giọt nước không lọt. Chỉ cần Thiên Nhai Hải Các không sử dụng tu sĩ thuật tính để diễn toán, tuyệt đối khó mà phát hiện chân tướng sự việc.

Trên thực tế, cho dù Thiên Nhai Hải Các có nhất thời nhiệt huyết dâng trào mà dùng tu sĩ thuật tính thì Lâm Dương cũng chẳng có gì phải sợ. Hiệu quả lẫn lộn thiên cơ mà Tam Thanh Chân Quân còn sót lại trên người hắn vẫn chưa biến mất, mọi thứ liên quan đến hắn đều rất khó suy tính ra. Trừ phi xuất động đại tu sĩ cấp Địa Tiên, nếu không thì đừng hòng. Đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn dám không chút do dự tru sát Hoa Chân Tử.

Thiên Nhai Hải Các có đại tu sĩ cấp Địa Tiên hay không thì Lâm Dương không rõ, nhưng dù có cũng không thể vì một đệ tử ngoại môn mà vận dụng Địa Tiên để diễn toán. Đừng nói Hoa Chân Tử, ngay cả huynh đệ Hải Huy Tử, Hải Đào Tử cũng không có tư cách này. Phải biết rằng dùng thuật tính chi pháp để diễn toán thiên cơ thực sự là một điều vô cùng cấm kỵ, bởi vì cái gọi là "Tiết lộ thiên cơ, tất thụ thiên phạt". Nếu kết quả diễn toán chỉ là để tự mình biết, dùng cho bản thân để tránh hung tìm lành thì còn dễ nói. Nhưng chỉ cần báo cho người khác và tiết lộ ra ngoài thì sẽ khác, từng chút một đều sẽ bị ý chí Thiên Đạo âm thầm ghi nhớ, đến thời điểm thích hợp tự nhiên sẽ báo ứng lên người đó.

Thế nhưng, tu sĩ có tu vi càng cao, phản phệ từ ý chí Thiên Đạo sau khi tiết lộ thiên cơ lại càng mãnh liệt. Cho nên những đại tu sĩ đỉnh cấp này, dù tinh thông thuật tính đến mấy, cũng chỉ sẽ cực kỳ cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới dùng cho bản thân, tuyệt đối không dám tùy tiện báo cho người khác. Từ xưa đến nay, những gì họ nói tới nói lui cũng chỉ là những lời bóng gió, úp mở, chẳng bao giờ nói ra một câu rõ ràng cụ thể, chính là để đề phòng việc không cẩn thận để lộ thiên cơ mà bị phản phệ. Cho dù là để giúp đỡ đệ tử hoặc bạn bè, họ cũng thường thông qua cách nói bóng nói gió hoặc dẫn dắt để họ tự mình lĩnh ngộ. Nói thẳng ra chính là muốn chết, chẳng phải sợ thiên kiếp không đến sao.

Đây cũng là chỗ dựa để Lâm Dương tự tin có thể thoát khỏi sự truy lùng của Thiên Nhai Hải Các. Hiệu quả lẫn lộn thiên cơ của Tam Thanh Chân Quân còn có thể kéo dài thêm một tháng nữa. Trong một tháng này, tu sĩ dưới cảnh giới Địa Tiên căn bản không thể diễn toán bất cứ sự vụ nào liên quan đến hắn. Về phần sau một tháng, phỏng chừng Thiên Nhai Hải Các đã sớm từ bỏ rồi. Cho nên điều mình phải cẩn thận ngược lại là cáo thị truy nã và các thủ đoạn thông thường khác.

"Sau khi ta rời đi, Lâm tiên sinh có thể cùng Vô Hà tiếp tục lưu lại ở đây. Trong mật thất có đủ thức ăn cho hai người sống hơn một tháng. Tiện thể ta cũng có thể giúp Vô Hà tìm hiểu tình hình của Ngọc Mãn Đường. Phỏng chừng không bao lâu nữa ta sẽ trở về."

Trình tiểu thư nhưng không biết tâm tư của Lâm Dương, liền tiếp tục mở miệng nói: "Sự hiện diện của các ngươi ta không hề nói cho bất kỳ ai, kể cả người trong gia tộc ta. Cho nên sẽ không có ai đến đâu, các ngươi cứ an tâm ở lại đây."

Nhưng mà lập tức nàng liền thấy Lâm Dương lắc đầu. Chỉ thấy ánh mắt Lâm Dương trở nên thâm thúy, nói: "Ngươi đi ta cũng đi, ta sẽ không ở lại đây lâu đâu. Tuy nhiên, trước khi tình hình lắng xuống, Ngọc Vô Hà vẫn có thể ở lại đây tĩnh dưỡng."

Nghe vậy, Trình tiểu thư nhất thời có chút sốt ruột: "Lâm tiên sinh chẳng lẽ cho rằng tiểu nữ tiếp đãi không chu đáo, hay là vì chuyện của Vô Hà đã được giải quyết rồi nên tiểu nữ tất nhiên..."

"Không phải nguyên nhân này."

Lâm Dương mỉm cười lắc đầu nói: "Ta trước đó đã đáp ứng Ngọc cô nương muốn giúp nàng báo thù. Ta còn có chuyện quan trọng phải làm, không thể ở lại đây lâu, cho nên phải giải quyết chuyện này sớm đi thôi."

Trình tiểu thư sửng sốt một chút, lập tức trong đôi mắt đẹp tia sáng khác lạ lấp lánh, nhịn không được nói: "Lâm tiên sinh hiệp chi đại giả, phong thái kiếm tiên, thực sự khiến tiểu nữ vô cùng khâm phục, hận không thể được đi theo, học hỏi!"

Vị tiểu thư này có phải đã hiểu lầm điều gì không?

Nhìn Trình tiểu thư với vẻ mặt tràn ngập kính nể và kích động kia, Lâm Dương, người vốn dĩ cũng chẳng phải da mặt dày, không khỏi cảm thấy có chút hổ thẹn. Hắn cũng nhìn ra, Trình tiểu thư dù có kinh nghiệm giang hồ vô cùng phong phú, bản thân hắn chạy vắt giò lên cổ cũng không kịp, nhưng đối với giới tu hành, tu sĩ lại có một loại ảo tưởng lãng mạn, không thực tế. Việc bị Hoa Chân Tử che mắt trước đó chính là bằng chứng. Ngoài ra, nàng đối với con đường tu hành cũng tràn đầy kỳ vọng, trước đó còn từng bóng gió dò hỏi hắn về các chủ đề như sư môn, truyền thừa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free