"Dương ca."

Vừa mở cửa khoang nhìn thấy Lâm Dương đứng bên ngoài, đôi mắt đẹp của Độc Cô Yến lập tức sáng bừng lên. Cô vội vàng né người mời anh vào, đồng thời ánh mắt nhanh chóng lướt qua khoang, xem liệu có chỗ nào chưa được dọn dẹp gọn gàng hay vật dụng nào bày bừa không.

Kể từ khi lên thuyền ra biển, cô và Lâm Dương ít có cơ hội ở riêng. Phần lớn thời gian Lâm Dương đều có Thái Hư Như Nguyệt bầu bạn, còn cô thì dành phần lớn thời gian cho việc tu luyện. Vì vậy, khi thấy Lâm Dương xuất hiện một mình, Độc Cô Yến mừng rỡ khôn xiết.

Dù sao, lý do duy nhất để cô ở lại đội ngũ này chính là Lâm Dương.

Nhìn Độc Cô Yến tươi cười rạng rỡ trước mắt, Lâm Dương lại cảm thấy có chút áy náy trong lòng. Đã lâu rồi anh không thấy Chim Én nở nụ cười rạng rỡ đến vậy, có phải dạo gần đây anh đã quá thờ ơ với cô không?

Sau khi Lâm Dương ngồi xuống, Độc Cô Yến lập tức vui vẻ pha trà cho anh, hệt như thuở cả hai còn ở Nhiễu Vân Kiếm Phái. Thậm chí, chiếc lò đất nung màu đỏ, trông có vẻ thô sơ mà Độc Cô Yến dùng để pha trà, cũng chính là do hai người họ cùng nhau nặn ra trước kia.

Nhìn cảnh tượng này, trong tâm trí Lâm Dương tự nhiên hiện về những năm tháng cũ. Dù những năm tháng ấy đối với anh mà nói đầy gian khổ, thậm chí tủi nhục, nhưng cũng không thiếu những phút giây ấm áp, hạnh phúc. Phần lớn là vì có Chim Én bên cạnh, cùng với hai vị sư huynh đồng cảnh ngộ.

Nhớ đến hai vị sư huynh đã bỏ mạng dưới tay Long Ngạo Thiên, tâm trạng tốt đẹp của Lâm Dương lập tức chùng xuống. Khi ấy anh bất lực trước cái chết của họ, cho đến tận bây giờ, Lâm Dương vẫn không thể nào quên, ký ức ấy vẫn còn vẹn nguyên.

Chính vì điểm này, dù cho những thành tựu anh có được hôm nay đều nhờ vào "món quà" của Long Ngạo Thiên, nhưng Lâm Dương vẫn hận thấu xương kẻ xuyên không đến từ dị thế giới này. Đáng tiếc, mọi chuyện đã không thể quay trở lại.

"Dương ca..."

Độc Cô Yến khẽ gọi một tiếng "Dương ca" đầy nghi hoặc, kéo Lâm Dương khỏi dòng hồi ức. Thấy Độc Cô Yến đang có chút lo lắng nhìn mình, Lâm Dương vội vã đáp: "Xin lỗi em, anh hơi mất tập trung."

"Dương ca, anh bây giờ đã khác xưa rồi, mọi trọng trách đều do anh gánh vác, còn em thì vô dụng, không thể giúp được anh như Thái Hư đại tỷ và những người khác, ngược lại chỉ là gánh nặng của anh thôi."

Nói đến đây, đôi mắt Độc Cô Yến khẽ chùng xuống, nhưng ngay lập tức, Lâm Dương đã nhẹ nhàng nâng cằm cô lên.

"Sau này em đừng nói những lời như vậy nữa, Chim Én. Ngay cả trước đây, em đã dùng cảnh giới Cửu giai tu sĩ để đánh bại một siêu phàm giả lục địa Tanris có chiến lực Chân Nhân. Nếu như thế mà vẫn là vô dụng, vậy thế nào mới là hữu dụng?"

Nhìn vào đôi mắt trong veo của Độc Cô Yến, Lâm Dương nói: "Anh rất mong chờ ngày chúng ta có thể song kiếm hợp bích, anh tin ngày đó sẽ không còn xa nữa."

Thế nhưng, Độc Cô Yến vẫn còn chút u sầu trong lòng, cô cười khổ nói: "Dương ca, anh đừng an ủi em nữa. Rốt cuộc em đã chiến thắng thế nào, người khác có thể không biết, nhưng anh thì sao có thể không biết? Chẳng nói đâu xa, nếu không có món pháp bảo "Không Phá Hàng Rào" anh tặng, em đã sớm bỏ mạng dưới kiếm của gã kiếm thủ dị tộc kia rồi."

"Trong suốt trận chiến, Dương ca, anh luôn ở phía sau yểm trợ cho em, đúng không? Còn có Thái Hư đại tỷ nữa, em tin rằng chị ấy cũng luôn dõi theo em từ đầu đến cuối. Chính vì hiểu rõ những điều này, em mới không hề cố kỵ, mới có thể bất chấp hậu quả mà phát huy vượt mức bình thường. Vì vậy, anh nói em chiến thắng bằng sức mạnh một mình thì không đúng đâu, em từ đầu đến cuối đều không thể thiếu sự che chở của mọi người."

"Em đó, vẫn cứ tự trách mình quá nhiều, như vậy không tốt chút nào."

Trước thói quen thiếu tự tin của Độc Cô Yến, Lâm Dương cũng đành bất lực. Rõ ràng cô là một tuyệt thế thiên tài, nhưng trớ trêu thay lại lọt vào giữa một rừng thiên tài ưu tú và vượt trội hơn cô. Vấn đề là cô ấy chỉ mới bắt đầu trưởng thành, còn những người khác đã thực sự trưởng thành rồi. Vì vậy, việc cô ấy chỉ hơi thiếu tự tin đã là tốt lắm rồi, ít nhất chưa đến mức suy sụp.

Nhưng đây mới đúng là Chim Én của anh, nhạy cảm, giàu tình cảm nhưng cũng có chút yếu đuối, phải không?

Hai người không tiếp tục dây dưa về vấn đề này nữa. Rất nhanh, Độc Cô Yến liền dâng trà cho Lâm Dương. Không giống như cực phẩm linh trà do Thái Hư Như Nguyệt tỉ mỉ pha chế, trà của Độc Cô Yến hơi đắng, hơi chát, lại chẳng có chút linh khí nào, thực chất chỉ là phàm trà, hơn nữa còn là loại trà thô. Nhưng Lâm Dương lại uống một cách vô cùng vui vẻ.

Bởi vì loại trà thô đắng chát này, chính là loại trà mà năm đó anh và Độc Cô Yến đã cùng nhau hái lượm và sao chế. Thật không ngờ Độc Cô Yến lại cất giữ và mang theo bên mình suốt bấy lâu. Thực ra, bản thân lá trà có phẩm chất không tồi, dù sao cũng là một loại trà biến thể được nhân rộng từ vườn linh trà của Nhiễu Vân Kiếm Phái. Chỉ là năm đó tay nghề của cả hai quá kém, nên mới sao chế ra được thứ trà đắng chát và thô ráp đến vậy. Nhưng dù là năm xưa hay hiện tại, cả hai đều rất thích thú với vị đắng chát này.

"Phía trước lại xuất hiện thuyền!"

Tiếng hô lớn của người hoa tiêu trên cột buồm lại một lần nữa vang lên. Bên dưới, các thủy thủ vừa nghe xong lập tức phấn chấn hẳn lên, liền có người hô to: "Lại là hải tặc sao? Đúng vậy, nói đến cũng tốt quá đi! Cái thứ hạm đội "Hắc Bảo Thạch" gì đó, danh tiếng thì lừng lẫy nhưng lại tan tác thảm hại, chẳng bõ để chúng ta nghiền nát. Chúng ta hãy xông lên thêm vài toán hải tặc nữa, để cả lục địa Tanris biết được "Minh Ước Máu Lửa" của chúng ta lợi hại đến mức nào!"

Đây là kiểu cáo mượn oai hùm, dựa vào sức mạnh vượt trội của Lâm Dương và đồng đội đã dễ dàng tiêu diệt hạm đội "Hắc Bảo Thạch". Điều này khiến tinh thần các thủy thủ lên cao ngút, họ hận không thể có cơ hội thể hiện mình thêm một lần nữa.

Đương nhiên, trong đó cũng có một phần cảm xúc kích động vì sắp được về quê nhà; càng gần lục địa Tanris, họ càng khó kìm nén sự phấn khích.

Thế nhưng, những lời tiếp theo của người hoa tiêu lại khiến họ thất vọng: "Xem ra đó là một đoàn thương thuyền, mà lại là một hạm đội lớn, không giống hải tặc chút nào."

Tất nhiên không phải hải tặc. Phạm vi thần niệm của Thái Hư Như Nguyệt, Bạch Tuệ Liên và những người khác dù không thể sánh bằng Lâm Dương, nhưng họ cũng đã phát hiện ra hạm đội phía trước từ trước cả khi hoa tiêu nhìn thấy. Nếu là hải tặc, các nàng đã sớm có chỉ thị rồi.

"Treo cờ liên bang Corsoya lên. Kể từ giờ phút này, chúng ta chính là một đoàn thương đội của liên bang Corsoya, vừa trở về từ phương Đông xa xôi."

Giọng Gwen Leia chợt vang lên, truyền vào tai tất cả mọi người. Trước khi thuận lợi giành lại Công quốc Moore, cô không muốn sớm trương cờ phục quốc. Stanis không phải kẻ ngốc, làm như vậy chẳng khác nào tự rước họa vào thân.

Liên bang Corsoya là một quốc gia khá đặc thù trên lục địa Tanris, nằm ở phía Nam của lục địa. Đó không phải một quốc gia thuần túy của loài người, cũng không bị quyền lực vương triều thống trị theo kiểu chủ lưu, mà là một liên bang lỏng lẻo được hình thành từ một chuỗi các thành bang. Mặc dù lấy nhân loại làm chủ thể, nhưng cũng có vài thành bang của người lùn, Người Lùn, thậm chí Địa Tinh và các tộc dị chủng khác. Cấu trúc của liên bang này vô cùng phức tạp.

Liên bang Corsoya được xem là một liên hợp thương mại quan trọng nhất trên lục địa Tanris. Đa số các thành bang gia nhập liên minh đều lấy nghề chế tạo và thương nghiệp làm trọng tâm, kinh tế và tài chính phát triển vượt bậc. Nhưng cấu trúc nội bộ lại phức tạp và lỏng lẻo, vì vậy, việc giả mạo một hạm đội của liên bang Corsoya là dễ dàng nhất, bởi rất khó để điều tra nội tình.

Kế hoạch này đã được Gwen Leia vạch ra từ trước khi khởi hành. Cờ hiệu, huy hiệu, thậm chí cả biểu tượng của một thành bang nào đó thuộc liên bang Corsoya cũng đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, giống y hệt, rất khó để nhận ra đó là hàng giả.

Các thủy thủ có khả năng thực hiện mệnh lệnh rất nhanh nhạy. Không lâu sau khi Gwen Leia ra lệnh, mọi công việc đã được hoàn tất. Ngoại trừ hình dáng đặc biệt của con tàu, cấu hình của cả bốn chiếc thuyền buồm đều giống hệt với thương thuyền tiêu chuẩn của liên bang Corsoya.

Vấn đề về hình dáng tàu thật ra cũng rất dễ giải thích: cứ nói là tàu ban đầu bị hư hại ở phương Đông, nên buộc phải mua tàu phương Đông để quay về. Dù sao những chuyện như vậy cũng không phải hiếm gặp. Rất nhiều thành viên của "Minh Ước Máu Lửa" đã từng bị bỏ lại ở Di Quang Thần Châu cũng vì lý do tương tự, bởi vì đội tàu mới không cần quá nhiều thủy thủ.

Rất nhanh, một hạm đội quy mô rất lớn, gồm hơn 20 chiếc tàu các loại, đã tiến vào tầm mắt các thủy thủ trên "Hải Long Hào". Theo thông lệ bất thành văn trên lục địa Tanris, các tàu thuyền khi gặp nhau trên biển, miễn không phải kẻ thù, thường sẽ chào hỏi hoặc thậm chí là trao đổi thông tin. Đối phương rõ ràng là những người tuân thủ quy tắc, khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn đến một mức nhất định, trên cột buồm của đối phương đã có người bắt đầu phất cờ hiệu.

"Họ là hạm đội của Đế quốc Huy Diệu, muốn giao lưu với chúng ta một chút."

Gwen Leia quay đầu, nói với Lâm Dương, người vừa kịp đến nơi: "Đại nhân, ngài muốn xử lý thế nào ạ?"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.