(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 529: Gợn sóng (một)
Đặc Biệt Tô Ngựa không hề nói khoác lác. Quán trọ hắn sắp xếp cho mọi người quả thực vô cùng xa hoa, chỉ nhìn từ bên ngoài đã thấy nó tráng lệ như một cung điện mỹ lệ tuyệt trần. Dù kiểu dáng kiến trúc có phần kỳ lạ trong mắt Lâm Dương và những người khác, nhưng vẻ tinh xảo của nó thì không thể phủ nhận, bởi sự cảm thụ về cái đẹp là chung cho toàn nhân lo��i.
"Đây là khách sạn chuyên dùng để chiêu đãi khách quý của Inca Thương Hội, xin Thân vương điện hạ đừng trách nơi đây đơn sơ."
Sau khi gặp lại Lâm Dương, Đặc Biệt Tô Ngựa với vẻ mặt cung kính, chủ động dẫn đường cho mọi người tiến vào quán trọ. Cảnh tượng này khiến không ít người hầu bên cạnh phải ngỡ ngàng, bởi lẽ vị đại chấp sự Đặc Biệt Tô Ngựa vốn nổi tiếng kiêu hãnh và hăng hái lại có lúc cung kính đến vậy.
Theo ý định ban đầu của Đặc Biệt Tô Ngựa, hắn tất nhiên mong muốn thu mua toàn bộ hàng hóa Lâm Dương mang đến. Làm được điều đó, hắn gần như sẽ chiếm thế bất bại trong cuộc cạnh tranh chức Đại Chấp Sự. Hắn không tin những người khác có thể tìm được món hàng nào quý giá và được chào đón hơn. Tuy nhiên, điều đó là không thể. Đội hình đáng sợ của đối phương – gồm một Truyền Kỳ và một nhóm siêu phàm – đã trực tiếp dập tắt ý nghĩ đó của hắn, không còn một chút nào.
Vì vậy, hắn chỉ có thể dùng phương thức long trọng nhất để khoản đãi, dù sao thì kết giao với đối phương cũng là một lựa chọn không tồi.
Đặc Biệt Tô Ngựa quả thực rất tận tâm. Tòa quán trọ xa hoa này gần như chỉ để phục vụ riêng đoàn người Lâm Dương. Không rõ hắn đã dùng thủ đoạn nào, nhưng tất cả khách nhân khác đều vắng mặt, chỉ còn lại đội ngũ phục vụ chuyên nghiệp: từ quản gia, người hầu, đầu bếp đến phu xe và mọi thứ cần thiết khác, nhằm mang đến dịch vụ tốt nhất có thể.
Đặc Biệt Tô Ngựa là người thông minh, hắn hiểu rõ đạo lý "hăng quá hóa dở". Vì vậy, sau khi sắp xếp ổn thỏa chỗ nghỉ cho Lâm Dương và mọi người, hắn lập tức cáo từ rời đi, cũng không nán lại để bàn bạc các vấn đề tiếp theo hay trao đổi hàng hóa, chỉ hẹn một ngày khác sẽ trở lại bái phỏng.
"Quả thực là một người rất nhanh nhạy và khéo léo."
Mạc Khinh Sầu đứng sau cửa sổ phòng mình, nhìn đoàn xe ngựa của Đặc Biệt Tô Ngựa rời đi rồi nói: "Nếu chúng ta chỉ đơn thuần là thương nhân, giao toàn bộ hàng hóa cho hắn xử lý vẫn có thể coi là một cách tiện lợi, giúp tiết kiệm rất nhiều phiền phức. Nhưng nếu chúng ta chỉ là thương nhân bình thường, hắn cũng sẽ không tiếp đón ân cần như vậy, biết đâu chừng đã thay đổi thái độ rồi."
Thái Hư Như Nguyệt từ phía sau nàng nói: "Cố nhiên coi những dị tộc này là man di là không đúng, nhưng họ rốt cuộc không phải đồng tộc của chúng ta, có rất nhiều suy nghĩ không giống chúng ta. Không thể đơn thuần đánh đồng họ với phàm nhân ��� Di Quang Thần Châu được. Con phải nhớ kỹ điều này, Khinh Sầu."
"Con biết rồi."
Mạc Khinh Sầu trợn mắt: "Con đâu phải đồ đần. Không đi lừa gạt những kẻ man di này đã là may rồi, sao lại bị họ lừa được? Vả lại, chẳng phải còn có sư tỷ và cả Lâm Dương đó sao, làm gì có ai lừa được hai người chứ."
Mạc Khinh Sầu chính mình cũng không hề hay biết, mặc dù mỗi khi nhắc đến Lâm Dương, nàng đều tỏ vẻ khinh thường, nhưng trong giọng điệu của nàng lại sớm đã chất chứa sự tin cậy tuyệt đối dành cho hắn.
"Dù chúng ta đã vào ở nơi này, nhưng bến tàu bên kia cũng không thể phớt lờ. Tiền tài dễ khiến lòng người dao động, biết đâu chừng sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ xấu."
Thái Hư Như Nguyệt nói: "An Ba tuy đáng tin cậy, nhưng chúng ta không thể dồn hết gánh nặng lên vai hắn. Vì vậy, ta giao nhiệm vụ này cho con phụ trách."
"Không phải chứ."
Sắc mặt Mạc Khinh Sầu lập tức xụ xuống: "Sư tỷ cũng quá bất công rồi! Bên cạnh có bao nhiêu người như vậy, sao không phải con đi? Những người khác cũng rất thích hợp mà, con là người nhà của tỷ cơ mà."
Thái Hư Như Nguyệt trừng nàng một cái, nói: "Người nhà hay ngoại nhân gì chứ, các con đều là tỷ muội của ta cả. Ai bảo con có thể ẩn mình vô hình vô tướng, trừ phi người có thực lực vượt xa con, nếu không khó mà phát hiện được. Ra vào thành cũng không bị người ngoài phát giác, không ai thích hợp hơn con đâu."
Sau trận chiến với An Na La Ma Thận, Mạc Khinh Sầu như một thanh thần kiếm vừa trải qua rèn luyện, khả năng nắm giữ pháp môn của bản thân càng trở nên tinh thâm hơn. Chỉ cần "Kiếm giấu trong sương" được thi triển, ngay cả Thái Hư Như Nguyệt cũng khó mà định vị được nàng trong làn sương mù ấy. Quả thực không có gì thích hợp hơn nàng để thực hiện các nhiệm vụ bí mật. Dù sao, Mê Vụ Phong vốn là chi nhánh ám sát bí ẩn và nguy hiểm nhất trong Cửu Hoa Cửu Phong, thuần túy hơn nhiều so với Kính Phong — tuy cũng tinh thông huyễn thuật nhưng lại đọc lướt qua đủ loại thuật pháp nên lộ ra vẻ tạp nham.
Trước lời này, Mạc Khinh Sầu cũng chỉ có thể im lặng, rồi nói: "Thế thì con lại mong có kẻ mù quáng nào đ�� xuất hiện đây. 'Sương Mù Ngàn Trọng' của con đã lâu rồi chưa được huyết tế kiếm."
Lời nàng nói có phần tàn nhẫn, đẫm máu, nhưng Thái Hư Như Nguyệt lại không trách cứ, bởi lẽ Mạc Khinh Sầu nói đúng sự thật. Bản thể của "Sương Mù Ngàn Trọng" dù chỉ là một khối sương mù thần kỳ, nhưng khi cần phải thỉnh thoảng dùng huyết tế để duy trì "kiếm khí" sắc bén của nó. Nếu không, khối sương mù này chỉ có thể được coi là pháp bảo, chứ liên quan gì đến kiếm khí nữa?
Nói tóm lại, bản chất của kiếm tu chính là một con đường giết chóc. Chỉ dựa vào khổ tu không thôi là không đủ. Chiến đấu, giết chóc, nhuốm máu — những điều này mới là ý nghĩa mà kiếm tu cần có, không thể chuyển đổi theo ý muốn cá nhân.
Trong một căn phòng khác, Lâm Dương đang ngồi trên ghế lắng nghe Gwen Leia báo cáo. Gwen Leia xinh đẹp đứng trước mặt Lâm Dương, hoàn toàn coi mình là bộ hạ của hắn, không còn chút kiêu ngạo nào của "Dục Hỏa Kiếm Cơ" ngày trước.
"Moore Công quốc có một số người của chúng ta trong Thánh thành Quang Quyến này, đều do phụ thân ta sắp xếp trước kia. Tên cụ thể chỉ có ta và phụ thân biết, Sử Thản Ni Tư chắc chắn không nắm giữ được. Họ đều là những người tuyệt đối trung thành với phụ thân ta, dĩ nhiên đó là vào thời điểm ấy. Tuy nhiên, hiện tại Sử Thản Ni Tư soán vị cũng chưa đến hai năm, chắc hẳn vẫn còn người có thể duy trì lòng trung thành này. Nếu đại nhân cần, ta có thể đi liên lạc với họ trước."
"Đừng quá câu nệ, ngồi đi."
Lâm Dương cười phất tay, một chiếc ghế cách đó không xa lập tức di chuyển đến cạnh hắn. Gwen Leia hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn ngồi xuống.
"Nàng chắc hẳn rất rõ ràng, quyền lực thế tục đối với ta, thậm chí đối với những người bên cạnh ta, đều không có bất kỳ ý nghĩa gì. Ngay cả nàng, sau khi trở thành một phần tử của Vinh Quang Thành Bảo, con đường đời về sau cũng đã được định sẵn. Cứ đi theo con đường này, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, và nếu ta không vẫn lạc, những thứ khác ta không dám chắc, nhưng cảnh giới Truyền Kỳ thậm chí Bán Thần, tương đương với bên nàng, sẽ không phải là hư ���o."
Đôi mắt đẹp của Gwen Leia lóe lên ánh sáng nóng bỏng, nói: "Những điều này ta đều rõ, đại nhân. Trong truyền thừa của chức nghiệp Vinh Quang Chi Nhận đã có thông tin giải thích rất kỹ càng. Đa tạ đại nhân đã chiếu cố Gwen Leia. Ta đã hiểu ý của ngài."
"Phục quốc đối với ta mà nói chỉ là một chấp niệm đã từng, là một mục tiêu. Nhưng ta sẽ không để nó trở thành tâm bệnh của mình, mọi việc đều sẽ lấy ý nguyện của đại nhân làm suy tính hàng đầu."
Lâm Dương biết rằng, việc khảm vào mô bản chức nghiệp tuy có thể đảm bảo lòng trung thành của một người, nhưng thực chất lại không chứa đựng uy năng bóp méo ý chí hay can thiệp tư tưởng. Điểm này khác với hiệu quả bá đạo của thẻ Vinh Quang "Khống Chế Tinh Thần" mà hắn từng dùng để khống chế Lãnh Châu Nhi. Nó chỉ là một loại ảnh hưởng vô tri vô giác, đồng thời không thể đi ngược lại bản tâm của người đó. Vì vậy, những lời Gwen Leia nói ra đều xuất phát từ ý chí của chính nàng. Còn trong đó có bao nhiêu phần là thật, bao nhiêu phần là giả, bao nhiêu phần bất đắc dĩ, hay bao nhiêu phần là lấy lòng, hắn cũng không muốn truy cứu đến cùng.
Thế là hắn mở miệng nói: "Nàng hiểu rõ là tốt rồi. Bất quá ta cũng sẽ không làm khó nàng. Chỉ cần không ảnh hưởng đến mục tiêu của ta, ta sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ nàng. Đây là lời hứa của ta."
"Ta biết, đại nhân."
Gwen Leia là một người thông minh, nàng đã sớm có quyết đoán về con đường tương lai của mình. Nếu không, trước đây nàng đã chẳng yêu cầu được khảm vào chức nghiệp ngay cả khi Lâm Dương đã giải thích rõ ràng mọi tình huống. Về phần Moore Công quốc, chỉ cần có thể tiêu diệt người chú Sử Thản Ni Tư, đoạt lại quyền hành đã từng, vậy là đủ rồi. Nàng cũng không quá tham lam. Thực tế, ngay cả ở đại lục Tanris, những người đạt đến cảnh giới Truyền Kỳ trở lên cũng rất hiếm khi còn tham gia vào các công việc thế tục cụ thể. Cường giả từ bỏ quyền hành, thoái vị là trạng thái bình thường, nàng cũng không có gì phải luyến tiếc.
Bên cạnh đại nhân, mới là nơi quy tụ của ta! Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ nhiệt tình.