(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 553: Khiếp sợ không tên
Lại có người đến, thế này bao giờ mới hết đây? Có vẻ như họ hẹn nhau đến cùng một lúc thì phải.
Trước cảnh này, Lâm Dương cũng có chút bất đắc dĩ. Rõ ràng cả ngày chẳng có ai đến cửa, thế mà vừa mới tiếp khách xong thì họ lại kéo đến cùng lúc. Đây là cái vận may gì vậy chứ?
Nhưng nhìn thấy thần sắc người hầu có chút kỳ lạ, hắn liền mở lời hỏi: "Sao thế, vị khách lần này có gì đặc biệt à?"
Người hầu vội vàng gật đầu đáp: "Người đến… là thú nhân ạ!"
A?
Lần này không chỉ Lâm Dương cùng hai người kia, ngay cả ba người Christina cũng hơi kinh ngạc. Đúng vậy, trong Thánh thành Quang Quyến quả thực có thú nhân sinh sống, thậm chí còn có cơ quan chính thức của Vương đình Hành Khúc. Mặc dù hai bên là kẻ địch, sống mái với nhau, nhưng trong khoảng thời gian hòa bình giữa các cuộc đại chiến, cả hai vẫn qua lại không ngừng. Dù sao, Vương đình Hành Khúc không chỉ giáp ranh với Huy Diệu đế quốc, mà xung quanh còn có một loạt các quốc gia, thế lực của người lùn, tinh linh và các dị tộc khác. Bởi vậy, dù có muốn phong tỏa cũng chẳng thể làm được.
Vương đình Hành Khúc tuy tương đối cằn cỗi, nhưng đó chủ yếu là về nông nghiệp, còn tài nguyên khoáng sản ở đó lại vô cùng phong phú – điều mà Huy Diệu đế quốc rất cần. Và chỉ cần Vương đình Hành Khúc không xảy ra nạn đói quy mô lớn, họ sẽ không phát động chiến tranh xâm lược lớn. Bởi vậy, Huy Diệu đế quốc thường xuyên thông qua trao đổi lương thực lấy tài nguyên khoáng sản từ Vương đình Hành Khúc. Thế là, trong Thánh thành Quang Quyến cũng có các cơ quan thường trú của thú nhân.
Mặt khác, hai bên đã dây dưa với nhau mười triệu năm, mỗi bên đều có không ít người vì nhiều lý do mà hướng về phía đối phương. Kết quả là, dưới trướng Huy Diệu đế quốc thậm chí có một đội quân thú nhân được tổ chức bài bản, còn Vương đình Hành Khúc cũng có không ít quân đội tôi tớ được thành lập từ nhân loại. Thời chiến, họ là bia đỡ đạn, nhưng thời bình thì cuộc sống cũng không tệ.
Đương nhiên, hòa bình luôn ngắn ngủi. Dù có lương thực mậu dịch từ Huy Diệu đế quốc, nhưng vì nhiều tộc đàn đều có khả năng sinh sôi nảy nở siêu mạnh, nạn đói quy mô lớn của Vương đình Hành Khúc cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi hoàn toàn. Cứ vài chục năm lại xảy ra một lần, sau đó một ít lương thực bị cướp bóc, một số người chết đi, rồi trật tự lại có thể duy trì. Thế là, vòng lặp luân hồi của hòa bình và chiến tranh lại tiếp tục.
Thế là, trừ thời kỳ chiến tranh, số lượng thú nhân sinh sống trong Thánh thành Quang Quyến cũng không ít, ngoài nhân viên chính th��c của Vương đình Hành Khúc, còn có các mạo hiểm giả, lính đánh thuê và những người đã đầu quân cho Huy Diệu đế quốc. Cư dân trong Thánh thành cũng từ chỗ căm thù ban đầu đã chuyển sang chấp nhận. Tóm lại, chỉ cần không phát sinh chiến tranh, cuộc sống của thú nhân trong Thánh thành Quang Quyến vẫn ổn.
Nhưng dù thế nào, việc một thú nhân đến bái phỏng Lâm Dương – vị Dị vực Thân vương vừa làm chấn động toàn bộ Thánh thành Quang Quyến – vào thời điểm này, luôn có vài phần kỳ lạ. Chẳng lẽ Vương đình Hành Khúc bên kia cũng muốn kết giao, lôi kéo hắn sao?
Trong lúc nhất thời, ba người Christina trong lòng đều dâng lên cảnh giác. Hán Mô Kéo Tỷ càng vội vã hỏi: "Người đến là ai? Có phải ông lão sư tử Hô Nhĩ Biển Xỉ kia không?"
Hô Nhĩ Biển Xỉ Rhine, chú ruột của Thú Nhân Vương đương nhiệm của Vương đình Hành Khúc, là một Chiến sĩ cấp Truyền Kỳ. Tuy nhiên, là một chiến chức giả sống dựa vào thể lực, lại cả đời kinh qua trăm trận chiến, thân mình đầy thương tích, nguyên khí tổn hao cực lớn. Mặc dù chưa đầy trăm tuổi, nhưng Hô Nhĩ Biển Xỉ đã bước vào tuổi già, dù là thể chất hay thực lực đều suy yếu nghiêm trọng. Bởi vậy, từ trước đến nay ông ta đều là đại diện thường trú của Vương đình Hành Khúc tại Thánh thành Quang Quyến, đã rời xa tiền tuyến chiến trường rất nhiều năm rồi.
Lão sư tử này đã thành tinh, kinh nghiệm phong phú, giảo hoạt không hề kém cạnh những chính khách lão làng của Huy Diệu đế quốc chút nào, hoàn toàn không có chút ngây ngô nào của thú nhân. Có thể nói là đối tượng khá khó đối phó.
Bởi vậy, khi nghe nói có thú nhân đến bái phỏng, Hán Mô Kéo Tỷ liền lập tức nghĩ đến vị Truyền Kỳ đã xế chiều này. Thật sự mà nói, trong số các thú nhân ở Thánh thành Quang Quyến, chỉ có thân phận của ông ta là đủ tầm thôi.
Nhưng người hầu của quán trọ kia lại lắc đầu, do dự một chút rồi nói: "Không phải vị Sư Nhân Thân vương đó ạ, mà là... mà là một nữ thú nhân. Ta không nhìn ra nàng thuộc chủng tộc gì, nhưng đôi mắt có đồng tử dựng thẳng thì chắc chắn là thú nhân."
Nữ thú nhân?
Ba người Christina càng thêm ngạc nhiên. Phải biết rằng, thú nhân tuyệt đối là một xã hội trọng nam khinh nữ. Trong môi trường mọi việc đều dùng nắm đấm để nói chuyện, địa vị của nữ giới hoàn toàn không thể sánh bằng nam giới. Trừ số ít chiến chức giả và người thi pháp có thực lực cường đại, đại đa số nữ thú nhân gần như bị coi là công cụ sinh sản, địa vị cực kỳ thấp kém.
Trước tình huống như vậy, lại có nữ thú nhân tới bái phỏng vị Dị vực Thân vương?
Nữ thú nhân ở Thánh thành Quang Quyến, trừ những tộc nhân thú nhân nổi tiếng về sắc đẹp như miêu nữ, hồ nữ, xà nữ cùng với nữ nô được đưa đến bằng nhiều thủ đoạn công khai lẫn ngấm ngầm, thì cũng chỉ có vài người ở đoàn phái trú của Vương đình Hành Khúc. Nhưng tất cả đều là thân phận tôi tớ, không có lấy một ai địa vị cao quý. Vậy nữ thú nhân đến đây bái phỏng này, rốt cuộc từ đâu mà ra?
Hiểu biết của Lâm Dương về Thần Châu Di Quang đều đến từ Gwen Leia. Mặc dù An Ba là thú nhân, nhưng cũng rất ít khi nhắc đến quá khứ của mình. Bởi vậy, Lâm Dương có hiểu biết tương đối hạn chế về thú nhân và Vương đình Hành Khúc. Tự nhiên, hắn không nghi hoặc như Christina và những người khác, liền lập tức nói: "Chư vị, không ngại ta tiếp thêm một vị khách chứ?"
"Điện hạ, ngài cứ tự nhiên."
Christina mỉm cười gật đầu. Nàng cũng tò mò rốt cuộc là nữ thú nhân nào lại đến bái phỏng vào thời điểm này. Trong Vương đình Hành Khúc, những nữ thú nhân có vai vế cũng chẳng có bao nhiêu, nhưng người nào người nấy đều là bậc hào kiệt một phương. Gần đây hình như không nghe nói có ai đến gần Thánh thành Quang Quyến.
Lâm Dương hiện đang ở phòng tốt nhất của khách sạn. Riêng phòng khách đã rộng đến ba gian, diện tích không gian rất lớn, nên dù đang ở trong phòng riêng, vẫn có bàn ăn, bàn trà, không khác mấy một phòng khách lớn. Người hầu của quán trọ rời đi không lâu, từ gian trong cùng lại bước ra hai bóng người xinh đẹp, chính là Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu.
Chỉ thấy hai người họ, một người tay cầm ấm trà, người kia bưng khay có chén trà, hiển nhiên là ra dâng trà tiếp khách. Người của Huy Diệu đế quốc lễ nghi chu đáo, bên mình cũng không thể thất lễ khi tiếp khách, phải không?
Lại là hai mỹ nhân phương Đông đỉnh cấp!
Nhìn thấy Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu, Hán Mô Kéo Tỷ cùng Đái Lâm không khỏi có chút hoa mắt. Những người tùy tùng bên cạnh vị Thân vương điện hạ này quả thực đều là những mỹ nhân tuyệt sắc! Trước đó trên bản tình báo có nói vậy mà họ còn không tin, giờ thì không thể không tin.
Quan trọng nhất là, hai vị mỹ nhân này, hình như cũng là siêu phàm giả?
Dưới sự ngầm phân phó của Lâm Dương, Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu vẫn không cố gắng thu liễm hay ẩn giấu khí tức của bản thân. Từng tia chân nguyên lượn lờ quanh cơ thể cùng linh khí nhàn nhạt trong không khí, ma sát tạo ra ánh sáng đỏ hồng mà người thường không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Và đây, chính là Siêu Phàm Linh Quang, biểu tượng thân phận của siêu phàm giả ở đại lục Tanris.
Vẫn là câu nói ấy, bởi vì văn hóa và tập tục khác biệt, ở đại lục Tanris này, hoàn toàn không thịnh hành kiểu giả heo ăn thịt hổ mà che giấu sức mạnh. Có sức mạnh thì nhất định phải thể hiện ra, sức mạnh là địa vị, sức mạnh là tất cả, những thứ khác đều là lời nói vô ích. Xã hội thượng võ là như vậy đấy.
Chiêu này đương nhiên vô cùng hiệu quả. Christina đã đích thân thể nghiệm qua thực lực của Mạc Khinh Sầu nên còn đỡ, còn Hán Mô Kéo Tỷ và Đái Lâm thì kinh ngạc đến mức không thể che giấu được thần sắc.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.