(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 56: Tử thần sứ giả (hạ)
Đón lấy ánh mắt tràn ngập chờ mong và khẩn cầu của Trình Thiên Kiêu, Lâm Dương cắn răng đáp: "Ta hoàn toàn không có ý định nhận đệ tử, vả lại vì một vài lý do đặc biệt mà cũng không thể nhận, nên ngươi bái ta làm thầy chắc chắn là không được. Nếu ngươi không ngại, vậy hãy trở thành sứ giả của Tử Thần Điện ta. Kể từ đó, ngươi cũng coi như nhập môn, nhưng chỉ là môn nhân thuộc Tử Thần Điện, không phải đệ tử của riêng ta. Chúng ta sẽ ngang hàng luận giao."
"Tử Thần Điện? Đây là sư môn của Lâm tiên sinh sao?"
Trên mặt Trình Thiên Kiêu hiện lên vẻ vô cùng ngạc nhiên. Nàng nhanh chóng lục lọi trong tâm trí để tìm kiếm cái tên "Tử Thần Điện" nhưng chẳng thu được gì. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì lạ. Trong giới tu hành có đến hàng vạn tông phái, trong đó vô số môn phái ẩn mình không lộ diện nhiều như lông trâu. Ngay cả những tu sĩ lâu năm cũng có rất nhiều phái chưa từng nghe qua, huống chi nàng chỉ là một người trong giang hồ.
Dù vậy, cái tên Tử Thần Điện vừa nghe đã thấy vẻ cao sang, đường đường chính phái, hơn nữa còn có nghĩa là Lâm Dương xuất thân từ tông phái chứ không phải là tán tu. Điều này quả thực tốt hơn vô số lần so với những gì Trình Thiên Kiêu từng dự đoán.
Khoảnh khắc ấy, nàng vô cùng may mắn vì hành động mặt dày bám riết lấy Lâm Dương của mình. Thật lòng mà nói, với tính cách của nàng, việc đưa ra quyết định như vậy cũng rất khó xử. Dù đã hạ quyết tâm nhiều lần nhưng nàng vẫn không tiện mở lời, chỉ đành úp mở lấy bí tịch võ học của gia tộc ra đưa cho Lâm Dương để ngụ ý. Mãi đến khi phát hiện Ngọc Vô Hà đã đi trước một bước, nàng mới cắn răng nói thẳng ra. Cũng may, sự thật đã chứng minh lựa chọn của nàng không hề sai.
Trình Thiên Kiêu đương nhiên không hề hay biết rằng cái "danh môn tu hành" Tử Thần Điện mà nàng đang nghĩ tới thực chất không tồn tại. Nó chỉ là một công trình kiến trúc thần kỳ nằm trong một thế giới dị thứ nguyên, và Lâm Dương chỉ tùy tiện nghĩ ra cái tên này khi vỗ trán.
Hiện tại, Lâm Dương cũng không có ý định thành lập thế lực riêng. Nói đùa à, hắn đang bị Thiên Nhai Hải Các truy sát đó, làm cái loại chuyện "thượng vàng hạ cám" này quả thực là chê mình mệnh dài. Chẳng qua, vì bị Trình Thiên Kiêu dồn ép quá, đầu óc nóng bừng, hắn dứt khoát đưa ra cái danh hiệu này. Kể từ đó, thân phận của Trình Thiên Kiêu cũng tạm thời có chỗ dựa. Còn việc sau này nàng có yêu cầu hắn đưa đến Tử Thần Điện hay không thì chuyện tương lai tính sau, bản thân hắn có chống đỡ nổi sự truy sát của Thiên Nhai Hải Các hay không còn là một chuyện khác cơ mà.
Lâm Dương rất thiếu trách nhiệm mà làm như rùa rụt cổ, cứ mặc kệ mọi chuyện đến đâu thì đến.
"Lâm tiên sinh..."
Sau khi cảm giác kinh ngạc và mừng rỡ dịu xuống, Trình Thiên Kiêu vẫn lựa chọn tiếp tục gọi Lâm Dương là tiên sinh. Dù sao, ngay cả khi đã gia nhập Tử Thần Điện, mối quan hệ giữa hai người trong nhất thời vẫn chưa được làm rõ. Nàng liền hỏi: "Mạo muội hỏi một chút, ngài nói nhận ta làm sứ giả của Tử Thần Điện, vậy chức vụ sứ giả này rốt cuộc là loại chức vụ gì?"
Đừng trách nàng lại hỏi thế, thực tế là trong một tổ chức tông phái hoàn chỉnh thường có rất nhiều loại chức vụ với các cấp bậc khác nhau. Sư phụ và đệ tử chỉ là một phần trong đó. Ngoài ra còn bao gồm khách khanh bên ngoài, nhân viên chấp sự thuê, thậm chí là tạp dịch, lâu la, vân vân. Tất cả bọn họ đều có thể được gọi chung là "môn nhân" của một phái nào đó. Trình Thiên Kiêu không hề mong muốn cái thân phận "sứ giả" này của mình lại là một loại tạp dịch trong Tử Thần Điện.
Đối với điều này, Lâm Dương ngược lại đã có chuẩn bị. Khi hắn tạo ra từ "sứ giả" này, hắn đã bắt đầu thiết kế cấp bậc của nó rồi, dù sao cũng phải nghe có vẻ đáng tin một chút chứ. Thế là, hắn mở miệng nói: "Sao hả, sợ chức vị quá thấp sao? Yên tâm đi, Tử Thần Điện chúng ta là một tông phái ẩn thế cực ít người biết, thành viên rất ít nhưng ai nấy đều là tinh anh, vả lại cũng không có tạp dịch, người hầu gì cả. Nên ngươi căn bản không cần lo lắng, cái gọi là sứ giả tuy không phải đệ tử đích truyền nhưng cũng tương đương với ký danh đệ tử. Đương nhiên, sứ giả cũng không có sư thừa rõ ràng, chỉ có thể coi là môn nhân được toàn tông phái chỉ dạy, không nằm trong hàng ngũ đệ tử chính thống của Tử Thần Điện."
"Mặc dù nói là kém hơn ngoại môn đệ tử, nhưng cuối cùng cũng không bị xếp vào hàng tạp dịch, xem ra cũng có thể chấp nhận được."
Trình Thiên Kiêu lẩm bẩm một tiếng, sau đó lại nói: "Lâm tiên sinh ngài không biết đâu, ngay năm ngoái, phụ thân ta đã dùng ân tình lớn, tốn không biết bao nhiêu công sức và cái giá khó tưởng tượng để muốn đưa ta vào Vân Đô Môn kia. Vân Đô Môn tuy nói thua xa Thiên Nhai Hải Các, nhưng cũng là một đại phái tu hành đủ để khiến những người giang hồ như chúng ta phải ngưỡng mộ. Lúc đó, phụ thân muốn tìm con đường cho ta thành nội môn đệ tử, nào ngờ đến cuối cùng mới biết người ta căn bản không có ý định thu ta nhập môn. Điều kiện mà họ đưa ra chỉ là để ta lấy thân phận nhũ mẫu trở thành thị nữ riêng của hắn. Quả thực là khinh người quá đáng! Càng đáng giận hơn là trong gia tộc vẫn còn không ít người cho rằng đáng giá để cân nhắc!"
Nói đến đây, nàng đã nở nụ cười khổ. Không còn cách nào khác, thực tế là gia tộc họ Trình quá cần một tu sĩ để giữ thể diện. Nếu không, chỉ dựa vào thế lực giang hồ, ở Dị Quang Thần Châu nơi tu sĩ là bá chủ mọi thứ, có trời mới biết lúc nào họ sẽ tan nhà nát cửa.
Lâm Dương cũng khẽ thở dài một tiếng. Sự bất đắc dĩ của Trình Thiên Kiêu càng khiến hắn cảm nhận rõ ràng địa vị cao thượng của tu sĩ ở Dị Quang Thần Châu hiện tại. Vân Đô Môn hắn cũng từng nghe nói qua, mặc dù là một tông phái tu hành chính thống nhưng thế lực còn kém hơn Nhiễu Vân Kiếm Phái không ít, trong giới tu hành cũng chỉ là một tiểu phái tầng dưới chót mà thôi. Vậy mà một tiểu tông phái như thế lại có thể chèn ép Trình Thiên Kiêu, một tiểu thư của gia tộc quyền thế địa phương như vậy. Đây chính là uy thế của tu sĩ. Mặc dù Lâm Dương hoài nghi nếu Trình gia xông lên Vân Đô Môn kia, e rằng thật sự không phải đối thủ. Dù sao, nghe nói Vân Đô Môn đến một đại tu sĩ cảnh giới Chân Nhân cũng không có. Mà tu sĩ dưới Chân Nhân cảnh đối chiến với võ giả căn bản không có ưu thế. Những pháp thuật viển vông kia trước mặt võ giả cấp tông sư đã có thể ngưng tụ ra Võ Đạo Ý Chí thì căn bản chỉ là bị nghiền ép. (Giải thích thêm: Võ Đạo Ý Chí chính là một loại bình chướng tinh thần thuần túy được ngưng tụ từ ý chí bản thân mà võ giả cảnh giới tông sư bắt đầu có được. Nó có sức chống cự cực mạnh đối với các loại pháp thuật. Tu vi cảnh giới của võ giả càng cao thì bình chướng Võ Đạo Ý Chí càng mạnh. Đây là một trong những vốn liếng lớn nhất của chân vũ tu sĩ khi đối kháng với người tu hành. Kiếm tu, mặc dù phương thức chiến đấu tương tự với chân vũ tu sĩ, nhưng vì kiêm tu thần thông nên ngược lại rất khó ngưng tụ ra dạng bình chướng Võ Đạo Ý Chí này. Tuy nhiên, họ lại có thể đem một luồng ý chí lực lượng có tính chất tương tự, kết hợp với kiếm khí, tụ tập trên thân kiếm để chém nát pháp thuật. Đây chính là cơ sở của cái gọi là "một kiếm phá vạn pháp.")
Tóm lại, với việc Lâm Dương bịa đặt Tử Thần Điện thành một tông phái tu hành, Trình Thiên Kiêu cũng coi như đã hoàn thành tâm nguyện ấp ủ bấy lâu. Mặc dù nàng tỏ ra rất tỉnh táo, nhưng Lâm Dương vẫn có thể nhìn thấy sự kích động, cuồng hỷ và chờ mong sâu thẳm trong đôi mắt nàng. Với độ tuổi của nàng mà có thể tự chủ như thế quả thực không dễ. Nếu không phải cơ duyên khí vận thực tế quá kém, nếu nàng có thể gia nhập một tông phái tu hành như Nhiễu Vân Kiếm Phái từ khi còn nhỏ, dù cho phẩm cấp căn cốt không cao thì với phần tâm tính và ý chí này của nàng, ắt sẽ thành tựu lớn.
Chẳng lẽ mình thật sự đã nhặt được bảo vật?
Xem ra, đợi sau này có điều kiện, hắn nhất định phải giám định phẩm cấp căn cốt cho nàng một chút. Có lẽ sẽ mang lại một bất ngờ lớn cũng không chừng.
Đương nhiên, việc "nắm giữ" của Trình Thiên Kiêu lúc này vẻn v���n chỉ là trên lý thuyết. Muốn thực sự Trúc Cơ thành công thì không thể nào trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Thiên tư dù có xuất chúng đến mấy thì cũng cần một khoảng thời gian nhất định để tu luyện, vả lại có nhập môn được hay không cũng còn chưa chắc. Bởi vậy, khi Lâm Dương giảng thuật tâm pháp xong, Trình Thiên Kiêu liền có chút vội vã không nhịn nổi, muốn chính thức bắt đầu tu luyện.
Khoảnh khắc này, nàng đã chờ đợi quá lâu, quá lâu rồi.
Nhưng mà, nàng lại không thể làm như thế. Chưa kể Ngọc Vô Hà bên kia còn cần nàng chăm sóc, cũng không thể để một đại nam nhân như Lâm Dương đi chăm sóc được. Về điểm này, nàng vẫn khá là nghĩ cho người bạn thân của mình. Nàng thừa biết Ngọc Vô Hà trông có vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, nhưng thực tế lại có da mặt mỏng đến mức nào.
Vậy thì, cảnh tượng nàng từng thấy trước đó, khi Ngọc Vô Hà và Lâm tiên sinh khóa môi nồng nhiệt, có nên nói cho Ngọc Vô Hà biết không nhỉ?
Môi đỏ của Trình Thiên Kiêu đột nhiên hiện lên một nụ cười quỷ dị.
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.