(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 680: Lôi Đế (một)
Tiếng "ầm ầm" vang vọng. Giữa nền trời quang đãng, tiếng sấm cuồn cuộn vang lên. Phía trên không bên ngoài Thánh thành Quang Quyến, từng mảng mây giông lớn đang ngưng tụ. Những tia chớp sáng chói cùng hồ quang điện không ngừng xuyên qua lôi vân, đan thành một tấm lưới điện dày đặc, trông vô cùng đáng sợ.
Tại trung tâm lôi vân, một tòa thành phố được xây dựng trên ngọn núi lơ lửng ngược bỗng nhiên hiện ra. Vô số tia sét cuồn cuộn không ngừng lóe lên quanh thành phố, tựa như khoác lên nó một lớp áo giáp điện.
Bên trong thành phố, từng tòa tháp cao sừng sững, không ngừng hấp thụ những tia chớp từ bên ngoài. Giữa những tòa tháp cao và những luồng sét, vô số cự điểu mình tắm trong ánh chớp đang bay lượn. Chúng vui sướng lượn qua lượn lại trong ánh chớp, hệt như những tinh linh của sấm sét, vừa linh hoạt vừa uy mãnh.
Trên đỉnh tòa tháp cao nhất, nằm ở trung tâm thành phố, một người phụ nữ có làn da ngăm đen màu cà phê, với đôi tai hơi nhọn và thân hình cao ráo, quyến rũ đang đứng sau lan can ban công, bao quát cảnh vật bên dưới. Dung mạo của nàng thành thục mà diễm lệ, nhưng cũng ẩn chứa một loại uy nghi khiến người ta không dám nhìn thẳng. Trong ánh mắt nàng, hồ quang điện vẫn lóe lên, không có tiêu cự, như đang ngắm nhìn nơi xa xăm.
Tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Một thiếu nữ, thân mặc váy ngắn trắng, đôi chân dài thon nuột để lộ ra, đi tới sau lưng nàng rồi quỳ một gối xuống, nói: "Đại nhân, Tam Quang Nghị hội của Huy Diệu đế quốc đã có hồi đáp."
"Ừm, họ nói sao?"
Người phụ nữ trưởng thành không quay đầu lại đáp. Thiếu nữ do dự một chút rồi nói: "Họ từ chối yêu cầu của đại nhân. Họ nói rằng điểm nút ma võng của pháp sư áo thuật mà ngài để mắt đến đã hứa cho người khác rồi, và họ sẵn lòng trả thêm những tạ ơn khác để cảm tạ sự giúp đỡ của đại nhân."
Người phụ nữ trưởng thành bỗng nhiên xoay người lại, điện quang vẫn lấp lóe trong mắt, nàng trầm giọng nói: "Đó là lời từ chối khéo, hay chuyện này là thật? Cái điểm nút ma võng của pháp sư áo thuật đó họ đã cho ai rồi?"
"Hẳn không phải là lời từ chối khéo, mà là chuyện này là thật."
Thiếu nữ vội vàng nói: "Căn cứ thông tin mà nghị viên đã liên lạc với chúng ta tiết lộ, Tam Quang Nghị hội đã tặng toàn bộ Lãnh địa Bá tước Odessa cho vị Điện hạ Thân vương đến từ đại lục phương Đông, để cảm tạ sự giúp đỡ của ngài ấy đối với Huy Diệu đế quốc. Hơn nữa, nghe nói ngài ấy cũng là mục tiêu công kích đầu tiên của ác ma, và người phát động công kích chính là Nữ bá tước Paula, lãnh chúa Odessa, nên việc đền bù Lãnh địa Bá tước Odessa cho ngài ấy cũng là hợp tình hợp lý."
"Thân vương phương Đông ư..."
Người phụ nữ trưởng thành trầm ngâm một lát, khóe môi đỏ tươi khẽ nhếch, phác họa một nụ cười: "Ta từng rất muốn đến phương Đông một chuyến, như Đại sư Oan Rios và Mộ Quang Nữ sĩ đã từng. Đáng tiếc rốt cuộc vẫn không có cơ hội. Ta lại rất mong chờ được gặp mặt vị Thân vương phương Đông này một lần. Nghe nói kiếm thuật của ngài ấy cực kỳ lợi hại, những chiến chức truyền kỳ của Huy Diệu đế quốc quả thực bị hắn nghiền ép. Giờ đây ngay cả Huyết Tinh Chúa Tể, ác ma đại công tước, cũng bị hắn đánh giết, chắc chắn sẽ là một đối thủ đáng gờm!"
"Đại nhân thần uy vô địch, nhất định sẽ chiến thắng vang dội! Thân vương phương Đông gì chứ, chắc chắn không chịu nổi một đòn!"
Thiếu nữ lập tức cao giọng ca ngợi, có thể thấy đây là lời thật lòng của nàng. Trên khuôn mặt tinh xảo tràn đầy kích động và vẻ sùng bái, ánh mắt nhìn đại nhân nhà mình hệt như đang ngước nhìn thần minh.
Người phụ nữ trưởng thành ngược lại rất tỉnh táo, không hề lâng lâng vì sự sùng bái cuồng nhiệt và lời ca ngợi của thiếu nữ. Nàng nói: "Vậy Thiến Ân, ngươi hãy bảo Kay đi gửi một tấm thiệp mời cho vị Thân vương phương Đông đó, mời hắn đến Lôi Đế thành làm khách. Có thể dẫn theo bao nhiêu người tùy ý, chỉ xem hắn có đủ đảm lược hay không."
"Tuân mệnh, Đại nhân Nại Lệ!"
Thiếu nữ vội vàng cúi đầu lĩnh mệnh. Nàng là cô nhi được Đại nhân Nại Lệ thu dưỡng từ nhỏ, được nuôi dưỡng như con gái, nên sự trung thành và phục tùng đối với Đại nhân Nại Lệ đã sớm trở thành bản năng của nàng.
Sau khi thiếu nữ rời đi, Đại nhân Nại Lệ quay người, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía những tia chớp đầy trời, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Thân vương phương Đông, hy vọng ngươi sẽ không làm ta thất vọng."
Nàng là Agnes Nellie, một trong các thành viên của Ngân Sắc Nghị hội thuộc Ngân Sắc Thành Bang, chủ nhân Phù Không Thành Lôi Đế, là pháp sư truyền kỳ "Lôi Đế" vang danh khắp đại lục Tanris. Lần này, vài tòa phù không thành của Ngân Sắc Thành Bang đã được truyền tống từ xa đến tham chiến, và chính Phù Không Thành Lôi Đế của nàng là nơi đã phóng ra một pháp thuật truyền kỳ chiến lược có phạm vi cực lớn, khóa chặt kết quả cuối cùng của trận chiến. Mặc dù thực lực của nàng không phải mạnh nhất trong số các pháp sư truyền kỳ của Ngân Sắc Thành Bang, nhưng với sở trường pháp thuật nguyên tố, xét về thực lực chiến đấu và lực phá hoại, nàng lại thuộc hàng bậc nhất. Nàng được mệnh danh là "Ma Đạo Cự Pháo hình người", tất nhiên, vì quá chuyên biệt, nàng cũng rất dễ bị đối thủ có sự chuẩn bị nhắm vào khắc chế.
Thông qua pháp thuật truyền tống cỡ lớn siêu viễn cự ly, tổng cộng có ba phù không thành được truyền tống đến đây tham chiến. Tuy nhiên, số pháp sư truyền kỳ tham chiến lại không chỉ ba vị, bởi lẽ việc truyền tống phù không thành tiêu hao rất lớn, không thể truyền tống tất cả phù không thành của các nghị viên Ngân Sắc Nghị hội đến được. Do đó, ba phù không thành này đều là loại có sức tấn công mạnh nhất, còn các pháp sư truyền kỳ hộ tống đến đây thì có khoảng bảy vị. Con số này thậm chí đã vượt quá tổng số pháp sư truyền kỳ của toàn bộ Ngân Sắc Thành Bang cộng thêm một người.
Phải nói rằng, lực công kích của pháp sư trên thực tế mạnh hơn mục sư rất nhiều. Cho dù thần thuật có thêm sát thư��ng đặc biệt đối với ác ma, nhưng vẫn không sánh được với áo thuật. Ba phù không thành cùng bảy vị pháp sư truyền kỳ gia nhập chiến cuộc vào thời điểm vô cùng xảo diệu, ngay vào lúc hai bên đang giằng co ở thời khắc mấu chốt. Sau một trận thanh tẩy pháp thuật được phóng ra từ phù không thành, đại quân ác ma rốt cục sụp đổ, lúc đó Schulke và những người khác mới có cơ hội thoát thân, đi chi viện Lâm Dương và Công tước Khăn Chớ.
Có thể thấy, Ngân Sắc Thành Bang chắc chắn có tai mắt ở Thánh thành Quang Quyến, hơn nữa còn là loại có thể liên lạc với họ bất cứ lúc nào. Nếu không làm sao có sự trùng hợp đến mức chỉ tham chiến vào thời khắc quan trọng nhất như vậy? Về điều này, phía Thánh thành Quang Quyến tất nhiên là hiểu rõ trong lòng, nhưng cũng không thể nói gì được.
Tuy nhiên, mặc dù có đại ân với Huy Diệu đế quốc, nhưng các phù không thành vẫn không thể lơ lửng trên không Thánh thành Quang Quyến, vì đây là giới hạn cuối cùng. Thế là, ba phù không thành liền lơ lửng quanh Thánh thành Quang Quyến theo hình tam giác. Bảy vị pháp sư truyền kỳ cũng chỉ phái đại biểu đến thương lượng với Huy Diệu đế quốc, bản thân họ thì vẫn lưu lại trong phù không thành mà không ra ngoài.
Thánh thành Quang Quyến bản thân đang trong trạng thái giới nghiêm vô cùng nghiêm ngặt. Ngay cả giữa ban ngày, dân chúng cũng không được phép tùy tiện ra đường. Thiếu lương thực cũng không sao, ngũ cốc miễn phí được cấp phát theo đơn vị quảng trường, đảm bảo trước khi giới nghiêm kết thúc, sẽ không ai chết đói. Cho dù như vậy, nếu còn dám trái lệnh thì không có gì để nói, tội danh tà giáo sẽ lập tức được gán cho, sau đó trực tiếp bị lôi đi không cần thương lượng.
Kể từ đó, Thánh thành Quang Quyến vốn náo nhiệt vô cùng liền trở nên yên tĩnh hẳn. Chỉ có những đội ngũ xử lý hậu quả và dọn dẹp phế tích còn đang làm việc. Cũng may nhờ thần thuật của mục sư, tất cả dân chúng bị vùi lấp trong đống đổ nát, dù còn sống hay đã chết, đều ngay lập tức được đào lên, không cần đến việc cứu viện sau này.
Giữa bầu không khí khẩn trương, thậm chí là ngột ngạt như vậy, Biệt viện Sóng Lăn Tăn phụ cận lại dường như trở thành một chốn cực lạc. Rất nhanh, dân chúng liền phát hiện quân đội không còn đến đây tuần tra, cảnh giới nữa. Mọi sự vụ tại đây đều được giao cho đám tinh linh xinh đẹp có làn da màu Tử La Lan xử lý. Và mặc dù thái độ của họ lạnh lùng, nhưng chỉ cần không tiếp cận quá gần trang viên tinh xảo đến khó tin kia, thì cũng sẽ không bị xua đuổi.
Thế là, rất nhiều dân chúng bị hủy hoại gia viên đã không đến trại tị nạn do quan phương sắp xếp, mà tự phát dựng lều trại xung quanh Biệt viện Sóng Lăn Tăn. Mấy ngày sau đó, một khu dân cư khá quy mô và náo nhiệt đã tự hình thành, thậm chí ngay cả tiểu thương và kỹ nữ cũng theo đó xuất hiện.
Mặc dù náo nhiệt, nhưng dù sao đều là cư dân thủ đô có tố chất cao, biết cuộc sống hiện tại của mình đến từ đâu, nên họ rất tự giác không dám làm ồn ào gần biệt viện. Một số người có đầu óc linh hoạt thậm chí còn chủ động bày tỏ nguyện vọng cung cấp củi, rau củ, hoa quả, lương thực và nhiều thứ khác cho Biệt viện Sóng Lăn Tăn, thái độ hết sức ân cần.
Tuy nhiên, chung quy họ vẫn là những người tạm thời không nhà để về. Dù được ấm no, không phải lo lắng, nhưng mỗi ngày nhìn ra bên ngoài thành phố đã gần như trở thành phế tích, bầu không khí vẫn tương đối trầm lắng. Thánh thành Quang Quyến chính là niềm kiêu hãnh của họ, giờ đây lại trở nên tan hoang đến vậy, đương nhiên là một đả kích cực lớn đối với họ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.