(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 913: Đường báo thù 5
Lâm Dương quả thực là một lãnh chúa không xứng chức. Vừa nhậm chức chưa đầy mấy ngày đã vắt chân lên cổ chạy đến Vương Đình, chưa kể vừa về chưa được mấy ngày đã lại muốn rời đi. Hơn nữa, lần này còn khác lần trước, khi ấy hắn chỉ dẫn theo Lãnh Châu Nhi, Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu, nhưng lần này lại muốn đưa tất cả các cô nương bên cạnh đi cùng. Kẻ không biết còn tưởng hắn định bỏ chức bỏ trốn.
Tuy nhiên, hắn đã để lại đội tuần tra Tinh Linh Hắc Ám và Thập Tự Quân Huyết Sắc. Chẳng có gì là chắc chắn tuyệt đối, luôn phải đề phòng bất trắc. Mặc dù các tầng lớp cao cấp của thú nhân có lẽ sẽ rất cảm kích khi hắn chủ động đưa ra "bậc thang" này, nhưng thú nhân vốn nổi tiếng đầu óc toàn cơ bắp. Lỡ đâu lại có vài kẻ nhiệt huyết xông não, cưỡng ép tiến vào lãnh địa Bá tước Odessa để trắng trợn tàn sát, xả giận thì sao? Nên dù sao cũng phải để lại lực lượng đủ để chế ngự.
Sau khi nhận được báo cáo của Christina, Schulke không khỏi cảm khái. Vị thân vương phương Đông này rốt cuộc đã bồi dưỡng được những "yêu nghiệt" nào vậy? Không chỉ có thực lực cường đại vô song, mà còn thấu hiểu lòng người đến vậy, lại còn biết lấy lùi làm tiến, đánh một gậy rồi cho một củ cà rốt. Nhờ vậy, tỷ lệ thú nhân trả thù trắng trợn sẽ rất thấp. Dù sao hiện tại, các thế lực cấp cao của thú nhân đã tổn thất nặng nề, thật ra bọn họ cũng không muốn chiến đấu, chỉ là đã phóng lao thì phải theo lao. Giờ có bậc thang rồi, tất nhiên họ sẽ vui vẻ thuận nước đẩy thuyền.
Schulke hiểu rõ các tầng lớp cao cấp của thú nhân hơn Lâm Dương rất nhiều. Thú nhân bình thường có lẽ đầu óc đơn giản, tính tình nóng nảy, thô bạo, nhưng những kẻ cấp cao kia thì kẻ nào kẻ nấy đầu óc tỉnh táo, kẻ nào kẻ nấy gian trá xảo quyệt. Nếu không đã sớm bị loài người với ưu thế tuyệt đối về nhân lực vật lực tiêu diệt rồi, đâu còn có chuyện dây dưa qua lại đến tận bây giờ.
Vì vậy, các tầng lớp cao cấp của thú nhân chắc chắn rất sẵn lòng nhìn thấy Lâm Dương chủ động lùi một bước này. Đương nhiên, tại Vương Đình Hành Khúc, đường lối tuyên truyền nội bộ chắc chắn sẽ biến thành Lâm Dương bị thú nhân uy hiếp, không thể không bỏ chức bỏ trốn; muốn nói gì, cứ để họ nói. Dù sao thì việc thú nhân trả thù quy mô lớn gần như không thể xảy ra, nhưng có lẽ vẫn sẽ có một vài đội ám sát, truy sát nhỏ lẻ. Dù sao trong các tầng lớp cao cấp của thú nhân cũng có phe cấp tiến, hơn nữa chung quy vẫn phải đưa ra một lời giải thích có thể chấp nhận được cho đông đảo thú nhân.
"Muốn đi về phương nam ư?"
Lẩm bẩm, Schulke bước đến trước tấm bản đồ toàn bộ đại lục Tanris được khảm nạm từ các loại ma tinh tinh khiết nhất, ánh mắt lướt qua từng biểu tượng thế lực ở phía nam đại lục.
So với trung tâm đại lục, cục diện ở phía nam Tanris tương đối phức tạp. Từng chủng tộc, thế lực, quốc gia đan xen chằng chịt, nơi đó không có bất kỳ thế lực cường đại nào chiếm giữ vị trí chủ đạo, chỉ toàn là những công quốc nhỏ và thành bang tự do các loại. Chúng rất khó mà liên kết thành một khối, giữa họ còn mâu thuẫn và xung đột không ngừng, thậm chí không thể sánh bằng sự đoàn kết của Hải Quốc Nạp Văn, vốn được hình thành từ những hòn đảo đơn độc nằm ngoài khơi. Nên tổng thể thực lực tương đối yếu.
Ngay cả về mặt kinh tế, các thế lực và quốc gia phía nam cũng rất hỗn loạn. Bởi vì phía nam giáp với nhiều khu vực sinh sống chủ yếu của ngư nhân biển, mà ngư nhân biển – một chủng tộc sinh vật biển có hình thái cá – dù thực lực yếu ớt nhưng lại có một lợi thế to lớn, đó chính là số lượng cực kỳ khổng lồ, nhiều đến mức khó lòng tưởng tượng. Dù mỗi lần chết vài chục vạn con cũng chẳng thấm vào đâu, chỉ như chín trâu mất một sợi lông mà thôi. Gặp phải chủng tộc như vậy, dù là một truyền kỳ cũng sẽ mệt chết tươi. Dưới sự tập kích, quấy rối không ngừng nghỉ như một ngày của chúng suốt mấy trăm năm, những tiểu quốc, thế lực nhỏ vốn có lợi thế địa lý cực kỳ ưu việt về thương mại hàng hải mà còn phát triển được thì mới là lạ.
Một vùng phương nam như vậy, trên đại lục Tanris xét về mọi mặt đều nằm ở vị trí thấp nhất, làm sao có thể hấp dẫn Lâm Dương và những người khác tới được?
Hiển nhiên Christina vẫn chưa báo cho Lâm Dương mục đích thật sự, thậm chí ngay cả thân phận thật sự của Gwen Leia cũng không tiết lộ. Nàng đã thực hiện lời hứa của mình, cũng không phụ lòng tin tưởng của Lâm Dương dành cho nàng, chỉ là khiến Schulke phải vắt óc suy nghĩ.
Người thông minh là vậy, luôn nghĩ rất nhiều.
Chuyến đi tới Công quốc Moore thoải mái hơn nhiều so với lúc đến đại lục Tanris, bởi vì có thể ngồi trên chiếc thuyền nổi Bích Ba đặc chế của Thái Hư Nguyệt Hoa. Bên trong thuyền nổi có không gian phát triển đặc biệt, đừng nói chứa những người này, dù có gấp mấy lần cũng vẫn chứa được.
Trừ Audrey đã trở về Thánh sơn Lagrill, Lâm Dương, Thái Hư Như Nguyệt, Mạc Khinh Sầu, Trình Thiên Kiêu, Lãnh Châu Nhi, Ngọc Vô Hà, Độc Cô Yến, Bạch Tuệ Liên cùng với Gwen Leia, tất cả các thành viên chủ lực ban đầu đều có mặt. Cộng thêm Christina, Tần Phiêu Hinh và Thái Hư Nguyệt Hoa, có thể nói là quần anh hội tụ, hơn nữa ai nấy đều là tuyệt sắc. Nếu ai may mắn được nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nói Lâm Dương là người đàn ông hạnh phúc nhất đương thời.
Tuy nhiên, lãnh địa Bá tước Odessa bên kia cũng không thể bỏ trống. Dưới sự nỗ lực của Thái Hư Như Nguyệt, cục diện ở lãnh địa Bá tước Odessa vừa mới ổn định trở lại. Nếu cứ thế rời đi, chắc chắn sẽ gây ra một phen sóng gió nữa. Thế nhưng nếu để Thái Hư Như Nguyệt ở lại, nàng chắc chắn cũng sẽ không vui lòng. Mặc dù ngoài miệng nàng sẽ không nói gì, nhưng Lâm Dương đã sớm hứa sẽ không bỏ rơi nàng.
Thế là, Lâm Dương lại lần nữa triệu hồi Phụng Kiếm và Aslana, giao cho hai người họ toàn quyền quản lý tình hình chung. Dù sao nếu có chuyện quan trọng, các nàng lúc nào cũng có thể liên lạc được với Lâm Dương. Ý chí của Thái Hư Như Nguyệt cũng có thể thông qua Lâm Dương mà truyền đạt cho các nàng bất cứ lúc nào, coi như Thái Hư Như Nguyệt thông qua các nàng để cai quản lãnh địa Bá tước Odessa. Còn về chuyện có người không phục thì đây chính là hai vị truyền kỳ sinh vật đẳng cấp 23, ai dám không phục chứ?
Lần đầu tiên được đi trên chiếc thuyền nổi Bích Ba – một loại pháp bảo phương Đông như vậy, Christina khó tránh khỏi vô cùng hiếu kỳ. Nàng đã sớm hòa nhập với Thái Hư Như Nguyệt và những người khác, thế nên cũng chẳng có gì phải khó xử hay kiêng dè, có vấn đề thì trực tiếp hỏi. Còn Thái Hư Như Nguyệt cũng là hỏi gì đáp nấy, thế là tiếng kinh hô của Christina thỉnh thoảng lại vang lên trong thuyền nổi. Sự ngạc nhiên hết cỡ của nàng hoàn toàn khác xa với vẻ tỉnh táo và bình tĩnh thường ngày, ngược lại toát lên rất nhiều nét đáng yêu của một thiếu nữ.
Có lẽ, đây mới là Christina thật sự khi đã buông bỏ mọi ngụy trang và sự cố gắng.
Thuyền nổi Bích Ba được thiết lập chế độ tự động phi hành, Lâm Dương, Thái Hư Nguyệt Hoa và Tần Phiêu Hinh thì ngồi khoanh chân ở vị trí hình tam giác trên một trận pháp đặc biệt. Thông qua trận pháp này, Lâm Dương đã chia sẻ với họ toàn bộ ký ức về quãng thời gian chiến tranh của mình kể từ khi đổ bộ lên đại lục Tanris. Đặc biệt là trận chiến Thánh thành Quang Quyển, cuộc tử chiến với Huyết Tinh Chúa Tể và Thạch Mẫu ở vị diện Nguyên Tố Thổ, cùng với việc cứng rắn đối đầu với Thần Nghiệt tại hang động dung nham rực cháy và nhiều sự kiện khác. Dù cho đối với Thái Hư Nguyệt Hoa và Tần Phiêu Hinh mà nói, đây cũng đều là những trận chiến điển hình cấp cao cực kỳ hiếm có.
Khi ký ức được chia sẻ, thần sắc của Thái Hư Nguyệt Hoa và Tần Phiêu Hinh càng trở nên trầm ngâm và nghiêm nghị. Những ký ức này khiến các nàng vừa thán phục trước sức mạnh ngày càng tăng tiến nhanh chóng của Lâm Dương, vừa có cái nhìn bước đầu về các thế lực cấp cao ở dị vực xa xôi này. Tuy nói hệ thống khác biệt, nhưng e rằng các thế lực cấp cao ở đây thật sự không kém là bao so với Di Quang Thần Châu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ của quý độc giả.