Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 948: Thuộc về (2)

Cử chỉ thân mật bất ngờ của Gwen Leia khiến Lâm Dương có chút kinh ngạc, nhưng cũng không hề hoảng hốt. Bởi lẽ, hắn đã là một tay lão luyện, và với Thái Hư Như Nguyệt, Phụng Kiếm, Aslana cùng những người khác, dù chưa vượt qua cửa ải cuối cùng, nhưng hắn đã nếm trải đủ mọi thứ. Làn da băng cơ tuyết ngọc của Thái Hư Như Nguyệt, hắn cũng chẳng biết đã bao nhiêu lần chiêm ngưỡng. Giờ phút này, cái ôm ấp đầy yêu thương của Gwen Leia chẳng qua cũng chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi.

Chỉ là, ý nghĩa mà Gwen Leia mang lại lại hoàn toàn khác.

Lâm Dương không đẩy nàng ra, mà khẽ ôm lấy nàng và nói: "Yên tâm đi Gwen Leia, dù thế nào ta cũng sẽ không để em rời xa ta. Đừng quên em đã thề sẽ vĩnh viễn trung thành với ta, đi theo ta. Dù cuối cùng chính em muốn chạy trốn, ta cũng sẽ không..."

Lời còn chưa dứt, Gwen Leia trong lòng hắn đã tái mét, thân thể mềm mại rũ xuống như mất hết sức lực: "Không, chủ thượng, người đừng nghĩ như vậy. Con làm sao có thể rời đi? Nếu người không cần con, đó chính là lúc Gwen Leia Moore Mansteen này tan biến khỏi thế gian!"

Giọng nàng không lớn, thậm chí còn lộ ra một tia yếu ớt, nhưng sự kiên định, chấp nhất ẩn chứa trong lời nói lại kinh người đến lạ, không cho phép bất kỳ ai nghi ngờ.

Lâm Dương chưa từng nghi ngờ sự trung thành của Gwen Leia dành cho mình, hay ngay cả tình cảm dịu dàng nàng dành cho hắn, Lâm Dương đều thấu hiểu. Hắn đâu phải kẻ ngốc, bên mình đã có một nhóm thiếu nữ tình cảm sâu đậm. Dù không cố ý, nhưng trong chuyện tình cảm, hắn cũng đã là "lão thủ bách luyện thành thép", cảm giác tương đối nhạy bén.

Chỉ là, việc có nên tiếp nhận phần nhu tình này của Gwen Leia hay không, hắn lại cảm thấy có chút khó xử. Đây không phải hắn ngụy biện, mà quả thực là nan giải.

Bên mình đã có Thái Hư Như Nguyệt là người bạn đời định mệnh, có Phụng Kiếm, Aslana với mối ràng buộc linh hồn, lại có Lãnh Châu Nhi, Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu kề vai sát cánh cùng hắn vượt qua sinh tử. Thêm cô tiểu sư muội thanh mai trúc mã Độc Cô Yến, cùng Mạc Khinh Sầu vô tình đến với hắn. Chẳng biết từ lúc nào, bên cạnh hắn đã tụ hội một nhóm giai nhân không thể chối từ. Tiếp nhận thêm Gwen Leia, đối với hắn mà nói cố nhiên không phải chuyện lớn, thậm chí còn khiến chủ nghĩa đại nam nhi của hắn được thỏa mãn tột độ, nhưng liệu có công bằng với Gwen Leia không?

Vì thế, hắn vẫn luôn do dự, cho đến tận bây giờ.

Giờ này khắc này, đối mặt với lời tỏ tình của Gwen Leia, cùng tình cảnh nàng như một đóa hoa nhỏ trên vách núi, chỉ cần hắn từ chối, nàng sẽ lập tức tàn lụi, Lâm Dương còn có thể lựa chọn thế nào đây?

Khoảnh khắc sau đó, hắn nâng lên khuôn mặt tràn ngập căng thẳng, mong chờ và sợ hãi của Gwen Leia, rồi nhẹ nhàng cúi xuống hôn nàng.

Nụ hôn này, đối với Gwen Leia mà nói chẳng khác nào định hải thần châm. Trái tim đang phiêu bạt và sợ hãi của nàng dường như lập tức tìm được bến đỗ. Dưới sự xung kích mạnh mẽ của hạnh phúc, đôi mắt nàng trợn trắng, cứ thế trực tiếp ngất lịm đi.

Không thể nào, chẳng lẽ chỉ là một nụ hôn thôi ư?

Lần này Lâm Dương lại có chút không thể tin nổi, dở khóc dở cười. Hắn cứ nghĩ là mình đã khiến Gwen Leia quá căng thẳng, hoặc là đã hiểu lầm tâm tư nàng, nhưng ngay sau đó Gwen Leia liền mơ mơ màng màng tỉnh lại, rồi lập tức dùng hai tay ghì chặt lấy Lâm Dương, kiên quyết không chịu buông tay.

"Chủ thượng, cái này... cái này thật không phải đang nằm mơ chứ? Bởi vì chỉ trong giấc mơ đẹp nhất, người mới có thể hôn con."

Gwen Leia thì thào nói nhỏ như trong mộng. Tấm chân tình toàn tâm toàn ý ấy thật sự khiến người ta đau lòng. Lâm Dương khẽ thở dài một tiếng, xem ra mình quả thực là một tên tra nam, đã phụ lòng mỹ nhân, may mà kịp thời tỉnh ngộ.

"Gwen Leia, ta là thật, em cũng là thật, và ta, đã thật sự hôn em."

Đặt ngón tay lên môi Gwen Leia, Lâm Dương nói: "Và từ nay về sau, ta sẽ tiếp tục, thường xuyên làm như vậy. Sao nào, em có ý kiến gì không?"

"Không có, không có..."

Trên dung nhan xinh đẹp của Gwen Leia lập tức rực rỡ một thứ ánh sáng chói lòa không gì sánh bằng: "Con hoan nghênh người cứ mãi làm như vậy, chủ thượng của con!"

"Cuối cùng, con cũng có một nơi thực sự thuộc về mình..."

***

Trong phòng khách biệt viện Tinh Ba, Audrey và Christina, cặp thầy trò này, lặng lẽ đối mặt nhau không nói một lời. Linh trà trước mặt tỏa ra hương thơm thanh tịnh, thoát tục không gì sánh bằng, nhưng hai người vốn yêu thích không rời tay nay lại chẳng ai động đến.

Cuối cùng vẫn là Audrey lên tiếng trước: "Được rồi Christina, con cũng kìm nén đã nửa ngày trời rồi, rốt cuộc có chuyện gì khó xử thì nói nhanh đi, khiến ta cũng thấy hơi sốt ruột."

"Thưa thầy, con thực sự đang rất khó xử."

Christina trông khá xoắn xuýt, nói: "Đại nhân Schulke giao cho con một nhiệm vụ, nhưng con thực sự không biết phải làm thế nào cho phải."

Đôi mắt đẹp của Audrey lập tức hiện lên một tia hiểu rõ, nói: "Là muốn con đi quyến rũ Lâm Dương phải không?"

"Thầy!"

Christina lập tức ngượng ngùng đến mức suýt nhảy dựng lên. Audrey thì hừ nhẹ một tiếng: "Giới quý tộc thì có từng ấy chuyện rắc rối thôi chứ gì, hôn nhân chính trị, quyền thừa kế, lãnh thổ... tất cả đều xoay quanh mấy cái đó, chẳng có gì mới mẻ cả. Thực ra con cũng nên có sự chuẩn bị tâm lý từ sớm rồi, cớ gì đến giờ phút này lại xoắn xuýt đến thế?"

"Trước đó con đi theo Lâm Dương đến bá tước lĩnh Odessa, ý đồ của đám người trong Tam Quang Nghị Hội, ta đã nhìn thấu từ lâu. Con thông minh như vậy, ta không tin con không rõ. Mà con đã đi cùng họ, cũng tức là con đã đồng ý với sự sắp xếp này, vậy giờ còn xoắn xuýt gì nữa?"

Lời nói của Audrey quả thật quá thẳng thắn, thẳng thắn đến mức Christina hận không thể biến thành đà điểu mà vùi đầu vào cát. Tuy nói tính tình của thầy vốn thuần túy như kiếm, nhưng đối với học trò của mình mà cũng thuần túy đến thế, thật sự được sao?

Nhìn vẻ lúng túng của Christina, ánh mắt Audrey cũng trở nên dịu dàng hơn, nói: "Nếu con thực sự không muốn, vậy thì cứ giao cho ta. Ta đứng ra th�� ta không tin đám Schulke còn dám ép buộc con sao?"

"Thế nhưng thưa thầy, con... con..."

Nghe vậy, Christina lại có vẻ như muốn nói rồi lại thôi. Audrey liền liếc nàng một cái, hừ nhẹ nói: "Ta ta cái gì mà ta, có chuyện thì nói thẳng đi, cứ ấp a ấp úng mãi thế?"

"Được rồi, để ta nói thay con vậy. Kỳ thực chính con là muốn, chỉ là bị ép buộc như vậy, lại cảm thấy có chút phỉ báng tình yêu. Tóm lại là con càng nghĩ càng ngụy biện, cuối cùng tự mình làm mình mắc kẹt."

"Không phải thầy, con nào có như vậy..."

Khuôn mặt tuyệt mỹ của Christina lập tức đỏ bừng, trông như muốn bốc cháy. Thế nhưng nàng ấp úng nửa ngày, cuối cùng lại cũng chẳng nói được gì, ngược lại dần dần trầm mặc.

Audrey trên mặt cũng không còn vẻ trêu chọc, nói: "Làm một nữ quý tộc, hôn nhân vốn dĩ rất khó tự chủ, huống hồ con lại là người hiển hóa thần duệ huyết mạch. Tuy nói có ta và Oan Rios làm chỗ dựa cho con, lại thêm bản thân con cũng không chịu thua kém, nên họ tạm thời sẽ không ép buộc con điều gì, nhưng cuối cùng con vẫn rất khó thực sự tự mình tự chủ."

Nói đoạn nàng khẽ thở dài một tiếng, tiếp tục: "Nói đến con còn có một con đường khác, đó chính là thuộc về Thánh sơn Lagrill, làm người thừa kế của ta. Đến lúc đó cho dù là Thần Điện Thần Hi cũng sẽ chẳng dễ dàng gì mà dám gây khó dễ cho con. Nhưng con có thực sự nguyện ý làm như vậy không? Trở thành chủ nhân Thánh sơn Lagrill, con sẽ phải vứt bỏ tất cả những gì thuộc về mình, gia tộc, thân nhân, quốc gia, vinh dự, bạn bè, ngay cả họ tên cũng phải đổi thành Lagrill. Huống chi, con thật sự cam tâm cứ thế rời xa Lâm Dương sao?"

"Đừng phủ nhận, điểm này thì ánh mắt của ta vẫn nhìn thấu. Con thật sự thích hắn, phải không?"

Sắc mặt Christina càng lúc càng đỏ bừng, ngay cả da thịt trên cánh tay cũng bắt đầu ửng hồng. Nàng cắn chặt môi đỏ mọng, gần như muốn cắn bật máu, cuối cùng lại lẩm bẩm: "Con... con cũng không biết, thực sự không biết..."

"Từ nhỏ con đã rõ ràng, làm một thành viên của gia tộc Kasi Lợi Á Tư, trừ phi phản lại gia tộc, nếu không con cuối cùng không cách nào thoát khỏi vận mệnh hôn nhân chính trị. Tất cả nữ nhân của ba đại vương tộc đều như vậy, con cũng không thể là ngoại lệ."

"Về sau, cùng với sự hiển hóa của thần duệ huyết mạch và sự ủng hộ của hai vị thầy, con mới dần dần có được một số quyền tự chủ nhất định. Thế nhưng trong chuyện hôn nhân, là người hiển hóa huyết mạch Thần Hi, dù là gia tộc Kasi Lợi Á Tư hay Đế quốc Huy Diệu, cũng không thể thực sự cho con tự do. Con nhất định phải truyền thừa huyết mạch thần duệ này, đây cũng là trách nhiệm không thể trốn tránh của con khi làm con gái gia tộc Kasi Lợi Á Tư. Đã hưởng thụ quyền lợi gia tộc, đương nhiên phải vì gia tộc mà trả giá tương ứng, những điều này con đều rõ."

"Nhưng... nhưng tại sao lại là Lâm Dương?"

Nói đến đây, giọng nàng càng ngày càng nhẹ, càng ngày càng trầm, như tiếng muỗi kêu, gần như không thể nghe thấy.

"Cái tâm tư con gái a!"

Audrey thở dài nói: "Ở phương diện này ta không giúp con được quá nhiều, dù sao bản thân ta cũng chưa từng trải qua chuyện như thế."

"Ta chỉ hỏi con một câu, con có thật sự thích Lâm Dương không? Chính vì vậy, việc gia tộc sắp đặt con tiếp cận Lâm Dương, trái lại khiến con cảm thấy đó là một sự phỉ báng, phỉ báng tấm chân tình thiếu nữ con dành cho Lâm Dương, phải không?"

Câu hỏi thẳng thắn này khiến Christina lại một trận ngượng ngùng không sao tránh khỏi, nhưng cuối cùng nàng vẫn gật đầu. Đầu nàng dường như nặng tựa vạn cân, gật xong liền không ngẩng lên nổi.

"Con đúng là có một trái tim thiếu nữ thuần khiết, học trò ngoan của ta."

Audrey "phốc phốc" một tiếng bật cười: "Nhìn con hiểu rõ thấu triệt đến vậy về chính sự và bản tính giới quý tộc, ta cứ tưởng trong chuyện tình cảm con cũng sẽ dứt khoát như vậy, ai ngờ lại ngây thơ đến thế, không dung được nửa phần tạp chất, ha ha."

"Thầy!"

Christina lập tức nhịn không được dỗi một tiếng. Nhưng trải qua Audrey chỉ thẳng vào tâm tư nàng mà không chút e dè, ánh mắt nàng dường như cũng nhẹ nhõm đi không ít.

"Thế nên ta mới nói con ngụy biện đấy thôi. Đổi thành người khác, đây chính là chuyện tốt nằm mơ cũng không có được đâu."

Audrey cuối cùng nói: "Người mình thích và ý muốn của gia tộc đều hướng về cùng một người, chuyện tốt như vậy đi đâu mà tìm? Thế nên con còn xoắn xuýt làm gì nữa chứ? Con là học trò của ta, hẳn phải dứt khoát như kiếm của con, một kiếm chém tới trực tiếp giải quyết hết, đằng này lại cứ càng nghĩ càng nhiều, càng nghĩ càng rối, kết quả tự mình làm mình mắc kẹt."

"Kỳ thực thái độ của đám Schulke cũng có thể lý giải. Với thực lực, với điều kiện của Lâm Dương, thực sự là quá phi phàm. Còn có đối tượng thông gia nào tốt hơn thế sao? Huyết mạch thần duệ của con tuy nói trân quý, nhưng theo hiểu biết của ta về Di Quang Thần Châu, biết đâu tương lai Lâm Dương sẽ phi thăng thành tiên, tức là Phong Thần, hơn nữa khả năng thành công còn rất lớn."

"Nhà mình có được mối quan hệ thông gia với một thần linh dị vực, đây quả thực là một đồng minh không thể tốt hơn. Chớ nói là gia tộc Kasi Lợi Á Tư, biết đâu ngay cả Thần Điện Thần Hi cũng sẽ phải động tâm, còn chẳng dễ dàng gì mà dám gây khó dễ cho con. Nếu không, một thần duệ huyết mạch như con cũng sẽ không dễ dàng bị sắp đặt như vậy."

"Nhưng con chính là không cam tâm, không phải không cam tâm thông gia với Lâm Dương, mà là bên trong lại xen lẫn quá nhiều thứ như vậy, con thực sự cảm thấy khó chịu."

Christina xoắn xuýt nói: "Mà lại, theo những gì con quan sát được, Lâm Dương hắn cũng không phải một người sẽ thông gia vì lợi ích. Trong chuyện tình cảm, hắn cực kỳ thuần túy, vô luận là đối với Thái Hư Như Nguyệt, hay là những tỷ muội khác của hắn, đều là như vậy. Cứ như vậy, vạn nhất hắn biết kế hoạch của gia tộc Kasi Lợi Á Tư..."

"Nói tóm lại, con là sợ vạn nhất Lâm Dương biết những điều này, hiểu lầm con, cho rằng con tiếp cận hắn là do gia tộc sắp đặt, cuối cùng sẽ không chấp nhận con, phải không?"

Audrey lại không hề che giấu mà chỉ thẳng vào tận đáy lòng, lập tức đào xới cái bí mật nhỏ chôn giấu sâu nhất trong lòng Christina mà có lẽ ngay cả nàng cũng chưa từng nghĩ thấu đáo. Thế là, Christina cả người liền cứng đờ tại chỗ.

"Xem ra ta vẫn nói trúng rồi. Có khi ta thực sự hơi chán ghét năng lực n��y của mình."

Audrey lắc đầu, nói: "Hiện tại xem ra con đối với Lâm Dương nào chỉ là chút thích, căn bản đã là tình sâu khó dứt. Nên không thể dung chứa dù chỉ nửa điểm tạp chất, lại còn sợ hắn vì thế mà hiểu lầm con. Christina à, tấm chân tình ngây thơ, sâu sắc và chung thủy ấy thật khiến người ta đau lòng."

"Nhưng con lại không nghĩ, chính con cứ mãi xoắn xuýt đủ điều, trong khi Lâm Dương hắn lại hoàn toàn không hay biết gì về tâm tư của con. Con căn bản là đã nhầm lẫn nặng nhẹ rồi, còn xoắn xuýt làm gì nữa chứ?"

"Muốn ta nói, con trực tiếp đi tìm hắn tỏ tình, nói rõ mọi chuyện, chẳng phải mọi thứ đều được giải quyết sao? Hay là con không tự tin vào vẻ đẹp, vào mị lực của bản thân, tự cho rằng không thể sánh bằng những mỹ nhân phương Đông bên cạnh hắn, không có sức hấp dẫn với hắn sao?"

Nói nhiều như vậy, những ngại ngùng, lúng túng cũng đã trải qua rồi, Christina cũng dần dần thoát khỏi sự xoắn xuýt của bản thân. Nhưng nàng vẫn có chút khó chấp nhận đề nghị của Audrey, nói: "Không được đâu thầy, nếu vậy lỡ hắn trực tiếp từ chối, con... con sẽ chẳng còn đường lui nào cả."

Nói rồi giọng nàng nhanh chóng chùng xuống, trở nên thê lương, cứ như thể đã thực sự bị Lâm Dương từ chối vậy.

"Con nha, sao lại trở nên đa sầu đa cảm đến thế chứ? Con cứ đơn phương付出 tất cả, lại sợ hãi câu trả lời mà không dám nói cho đối phương. Cứ tiếp tục như vậy, người đau khổ chỉ có mình con mà thôi."

Audrey lắc đầu, nói: "Được rồi, ta mặc kệ. Cái này chung quy là chuyện của con, đi con đường nào thì con tự mình lựa chọn đi, chỉ cần tương lai đừng hối hận là được."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free