(Đã dịch) Dương Kiếm Thiên Khung - Chương 99: Kiếm khí gào thét (hạ)
Kỹ năng "Thiên Kiếm Phiêu Tường" chỉ có thể duy trì kiếm khí triệu hồi trong tối đa chín giây, vì vậy Lâm Dương cũng không có ý định thăm hỏi hay chiêu hàng gì. Hắn chỉ vung tay lên, chẳng cần đến chiêu kiếm nào, ngàn đạo kiếm khí lập tức từ bốn phương tám hướng lao tới đâm thẳng vào Tuệ Năng.
Đã làm càn, ắt phải trả giá. Ngươi đồ sát người khác đến th��ng khoái, vậy thì cũng nên nghĩ đến ngày mình bị giết.
Ngay khoảnh khắc này, trong đầu Tuệ Năng chợt lóe lên một ý nghĩ như vậy. Phật môn vốn rất coi trọng nhân quả, mà công pháp Phật môn cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi nhân quả. Trong truyền thừa của Địa Tạng tông có thuật linh hồn luân hồi, càng đề cao sự coi trọng đối với nhân quả báo ứng. Lại thêm, họ không có khả năng như Huyết Hải Tông, chỉ cần từ bỏ luân hồi, đưa linh hồn về huyết hải là có thể thoát khỏi nhân quả. Vì vậy, Địa Tạng tông được xem là tông phái làm điều ác ít nhất trong tam đại ngoại đạo của Phật môn, nhiều lắm là chỉ dây dưa với những tông phái quỷ tu mà thôi. Tuệ Năng cả đời đi theo Tuệ Khả, giết chóc vô số, dù không đích thân ra tay nhiều nhưng cũng đã nhiễm nhân quả cực lớn. Tại thời khắc này, hắn rốt cục ý thức được báo ứng của mình đã cận kề.
Ý thức được điều này, Tuệ Năng bỗng nhiên đại triệt đại ngộ. Ánh mắt vốn ngập tràn sợ hãi trong phút chốc trở nên yên tĩnh, lạnh nhạt. Thân thể hắn tỏa ra mùi đàn hương, sau đầu hi���n lên một vòng sáng chói lọi. Theo công pháp đặc thù của Phật môn, đây chính là dấu hiệu hắn sắp đột phá cảnh giới.
Tuệ Năng kẹt lại ở cảnh giới cửu giai đã một trăm năm, tu vi tích lũy từ lâu đã đủ đầy, chỉ còn thiếu một chút tâm cảnh. Giờ đây, một khi đốn ngộ, hắn tự nhiên lập tức tiến giai. Hơn nữa, sự giác ngộ đột ngột này cũng khiến tâm linh hắn thăng hoa, toàn bộ khí chất âm trầm u ám trước đây đều tiêu tán, cả người lại hiển lộ rõ vài phần phong thái cao tăng đích thực.
Ngay lập tức, lớp sương khí hộ thể của hắn tiêu tán, hóa ra chính hắn chủ động giải trừ phòng hộ của bình bát pháp khí. Giữa lúc ngàn đạo kiếm khí xuyên qua cơ thể, hắn vẫn chắp tay trước ngực hành lễ với Lâm Dương, cất lời nói lớn: "Lão nạp cả đời tội ác chồng chất, nhân quả quấn thân, muôn lần chết cũng không thể chuộc hết. Nguyện được như vậy ném mình vào luân hồi, trải qua lục đạo, thân chịu vạn kiếp mà không oán thán. Đa tạ thí chủ đã giúp lão nạp giải thoát."
Ngay khoảnh khắc sau đó, kiếm khí xuyên thủng cơ thể hắn. Thân thể vừa bắt đầu tiến hóa thăng hoa cấp độ sinh mệnh của hắn lập tức vỡ nát, không còn sót lại chút cặn bã nào, thậm chí cả bình bát pháp khí cũng bị kiếm khí xoắn nát theo.
"Khá lắm, đây thật đúng là một khi đốn ngộ, lập tức có thể lập địa thành Phật, quả nhiên Phật môn công pháp thật sự là có một không hai."
Việc Tuệ Năng lâm chung đột phá cảnh giới khiến Lâm Dương cũng không khỏi phải liếc mắt nhìn, hơi bất ngờ. Công pháp Phật môn tuy chịu nhân quả chế ước quá nặng và quá duy tâm, nhưng bởi vì cái gọi là "thất bại cũng do duy tâm, thành công cũng do duy tâm", nếu có thể cảm ngộ được tâm tính cảnh giới tương ứng thì chính là công thành trong nháy mắt, tức cái gọi là "lập địa thành Phật". Tuệ Năng chính là ví dụ điển hình, so với công phu "thiên chuy bách luyện, mài nước thành công" của Đạo môn, đây quả là một lối tắt khác biệt.
Ngay lập tức, hắn liền lách người đến bên cạnh Trình Thiên Kiêu, không đợi nàng nói gì đã lấy ra viên Cửu Chi Đan cuối cùng đưa cho nàng uống.
Nói đến Trình Thiên Kiêu, nàng cũng từng dùng qua không ít đan dược quý hiếm. Chẳng hạn như viên Ngưng Thúy Đan của nàng đã có thể được xưng tụng là thánh dược chữa thương giang hồ, thuộc hạng cực phẩm. Thế nhưng, so với viên Cửu Chi Đan được tôi luyện từ Hồng Mông Tử Khí này, thì chẳng khác nào bùn đất. Trình Thiên Kiêu cũng rất dứt khoát, nghe thấy mùi hương của Cửu Chi Đan, không nói hai lời liền nuốt chửng. Sự dứt khoát này khiến Lâm Dương thậm chí có chút bất ngờ.
Cửu Chi Đan là linh đan có đẳng cấp thấp nhất mà Lâm Dương từng luyện chế, chỉ có công hiệu trị liệu mà không có tác dụng nào khác. Nhưng xét về phương diện trị liệu, hiệu năng của nó lại như thần. Trình Thiên Kiêu vừa nuốt linh đan vào, chưa kịp cảm nhận hương vị, biến hóa trong cơ thể lập tức khiến nàng suýt nhảy dựng lên vì kinh ngạc.
Trước đó, nàng đã phải chịu một đòn "Địa Tạng Phật Ấn" của Tuệ Khả. Nếu không phải đã ngưng luyện được vài phần võ đạo ý chí, dung nhập vào hộ thể chân khí, nàng chắc chắn đã quỳ gục ngay tại chỗ. Dù sau đó có cố gắng bò dậy thì cũng "ngũ lao thất thương", nội tạng xuất huyết nghiêm trọng, gần như sắp chết, chẳng qua là nàng cố chấp chống đỡ, không chịu gục ngã mà thôi. Thế mà lúc này, Cửu Chi Đan vừa vào miệng, những vết thương nặng nề như vậy lại trong nháy mắt biến mất không dấu vết, cơ thể nàng hoàn toàn hồi phục!
Trình Thiên Kiêu là người hiểu chuyện, lập tức ý thức được giá trị quý giá của Cửu Chi Đan, liền hướng về Lâm Dương nói lời cảm kích: "Ơn tặng đan cứu giúp của Lâm tiên sinh, Thiên Kiêu vĩnh viễn không quên."
"Chúng ta đều là người của Tử Thần Điện cả, nói những lời này thì khách sáo quá."
Lâm Dương rất hài lòng với phản ứng của Trình Thiên Kiêu. Biết cảm ơn, hiểu đạo lý, quả nhiên là một cô nương tốt.
Ánh mắt hắn lại chuyển sang phía Lãnh Ngưng Châu và Ngọc Mãn Đường. Lúc này, Lãnh Ngưng Châu đã chiếm tuyệt đối thượng phong. Mặc dù Ngọc Mãn Đường đúng là một kẻ hung tàn, bị Lãnh Ngưng Châu chặt đứt đùi phải, vết đứt gãy bị băng phong không cách nào nối lại. Hắn liền không chút do dự đập tan toàn bộ phần huyết nhục bị đóng băng ở vết đứt gãy, sau đó nối lại chân. Dù vậy, một bên chân của hắn giờ đây có hơi dài hơi ngắn, nhưng lại không ảnh hưởng đến động tác của hắn. Dù vậy, hắn vẫn bị Lãnh Ngưng Châu áp đảo hoàn toàn.
Ngọc Mãn Đường sau khi biến thành Địa Tạng Phật binh, về phương diện lực lượng đã đạt tiêu chuẩn của tông sư cao thủ. Cộng thêm thân thể bán cương thi hóa càng làm năng lực thực chiến của hắn tăng vọt. Mà Lãnh Ngưng Châu, thân là bát giai tu sĩ, về cảnh giới thì ngang với hắn. Theo lý thuyết, năng lực thực chiến của kiếm tu dưới cảnh giới Chân Nhân thậm chí còn kém hơn võ giả một chút, lại không giống thuật tu có thuật pháp mà võ giả khó lòng chống cự, chỉ có thể thuần túy liều cận chiến nên chẳng có ưu thế nào đáng kể. Nhưng biểu hiện của Lãnh Ngưng Châu lúc này lại hoàn toàn phá vỡ lý thuyết đó.
Kiếm thuật tinh xảo tuyệt luân, ý thức chiến đấu hoàn mỹ không tì vết, cùng với đầu óc tỉnh táo tuyệt đối, tất cả những gì Lãnh Ngưng Châu thể hiện quả thực đều phi nhân loại, là những phẩm chất hoàn hảo không nên tập trung hết trên một người. Chiến đấu với đối thủ như vậy, trừ khi chiếm cứ ưu thế tuyệt đối về lực lượng để nghiền ép, nếu không thì quả thực là tự rước họa vào thân.
Không chỉ kiếm thuật tinh xảo vô song, điểm đặc sắc rõ rệt hơn của Lãnh Ngưng Châu là mỗi một đòn của nàng đều mang theo hàn kình cực mạnh. Chưa nói đến kiếm khí phát ra băng hàn thấu xương, ngay cả một chưởng, một chỉ mang theo hàn kình cũng có thể đóng băng vạn vật bằng Cực Hàn. Cả người nàng quả thực như một nữ thần của mùa đông giá rét.
Đây tuyệt đối không phải hiện tượng mà võ học có thể tạo ra được. Võ học về phương diện lực phá hoại thuần túy có lẽ còn mạnh hơn một bậc, nhưng về phương diện hiệu ứng phụ trợ thì kém xa. Dù là hàn băng chân khí lợi hại nhất cũng tuyệt đối không thể sánh bằng một phần vạn cái lạnh kỳ lạ của Lãnh Ngưng Châu. Trong nháy mắt, Ngọc Mãn Đường quanh thân đã bị đông cứng một tầng băng dày. Nếu là trước đây, riêng cái băng cứng này mang đến hàn khí cũng đủ khiến hắn mất mạng, trái tim ngừng đập.
"Ta không cam tâm, không cam tâm a!"
Tứ chi hoàn toàn bị đông cứng, Ngọc Mãn Đường với động tác đã vô cùng chậm chạp, gào lớn: "Vì sao, vì sao các ngươi những kẻ tu hành cao cao tại thượng lại muốn xen vào phàm trần, hủy tông môn Xoáy Đao của ta không nói, còn ngăn cản ta báo thù, ta không phục!"
Lãnh Ngưng Châu hoàn toàn không bị ngôn ngữ của hắn ảnh hưởng, dung nhan băng giá, lạnh lẽo tĩnh lặng như một băng mỹ nhân lãnh tâm lãnh huyết. Chỉ thấy băng kiếm mờ sương, lạnh giá vô cùng trong tay nàng, không vương chút máu, được nâng lên ngang mày. Mũi kiếm chĩa thẳng vào ấn đường của Ngọc Mãn Đường, chuẩn bị đâm xuống. Một khi trúng chiêu, dù thân thể bán cương thi có sức sống mạnh mẽ đến mấy cũng tuyệt đối một đòn mất mạng.
"Chờ một chút Châu nhi, trước lưu hắn một mạng."
Thanh âm Lâm Dương đột nhiên truyền đến. Lãnh Ngưng Châu lập tức không chút do dự thu kiếm, sau đó lùi lại một bước, gật đầu với Lâm Dương rồi nói: "Châu nhi tuân mệnh."
"Lâm tiên sinh, vị cô nương Lãnh Châu Nhi này là ai vậy? Kiếm pháp thật sự là quá lợi hại, còn có thân hàn công không thể tưởng tượng nổi kia, chẳng lẽ nàng cũng là người của Tử Thần Điện sao?"
Trình Thiên Kiêu mặt đầy chấn kinh, thậm chí là khâm phục nhìn Lãnh Ngưng Châu. Thiếu nữ có vẻ nhỏ hơn nàng vài tuổi này, biểu hiện trước đó thật sự quá kinh người. Ngọc Mãn Đường, kẻ đã một tay gần như tiêu diệt toàn bộ Trình gia, vậy mà trước mặt thiếu nữ này lại bị áp đảo hoàn toàn. Đương nhiên, điều này cũng khiến nàng ý thức được thiếu nữ này tuyệt đối không phải người trong giang hồ, nếu không đã sớm vang danh thiên hạ.
Đây chính là người tu hành! Lâm Dương thể hiện ra thực lực quá chênh lệch với nàng, đến mức khó có thể liên tưởng, nên không có ý nghĩa tham chiếu. Nhưng vị cô nương Lãnh Châu Nhi trước mắt này cũng gia nhập Tử Thần Điện, có lẽ có một ngày, mình cũng có thể đạt tới cảnh giới như vậy?
Với tu vi của Lãnh Ngưng Châu, nàng đương nhiên nghe rõ mồn một lời nói của Trình Thiên Kiêu. Khi thấy Lâm Dương ra hiệu cho nàng, nàng chủ động gật đầu với Trình Thiên Kiêu rồi nói: "Tử Thần Điện, Lãnh Châu Nhi."
Đúng vậy, Tử Thần Điện, Lãnh Châu Nhi. Đây chính là thân phận hiện tại của Lãnh Ngưng Châu. Bởi vì ở Thiên Nhai Hải Các, nàng vốn được giấu kín rất kỹ, dù cho số người trong Thiên Nhai Hải Các không biết đến sự tồn tại của nàng cũng không phải ít. Người thật sự từng gặp và biết đến nàng thì càng hiếm, cũng chỉ giới hạn trong số ít trưởng lão cùng vài đệ tử nội môn có thân phận cao nhất. Nên hoàn toàn không cần lo lắng nàng sẽ dễ dàng bị người khác nhận ra. Ngược lại, vẻ đẹp của nàng có lẽ sẽ khiến người ta chú ý hơn cả thân phận. Bao gồm cả Tuệ Khả và những người khác, trên thực tế cũng chưa từng thực sự gặp Lãnh Ngưng Châu.
Mặt khác, trong đó cũng có chút tâm tư riêng của Lâm Dương. Đã bịa đặt ra một tông phái hư cấu như Tử Thần Điện, thì không thể cứ mãi chỉ có một mình hắn ba hoa chích chòe được. Nhất là Ngọc Vô Hà và Trình Thiên Kiêu đều là những thiếu nữ thiên tài cực kỳ thông minh, không lâu sau nhất định sẽ nhìn ra được manh mối. Tuy nói rằng bị vạch trần cũng chẳng hề hấn gì đối với hắn, nhưng xét về mặt thể diện thì cũng không hay ho gì. Chẳng qua hiện nay lại có thêm Lãnh Châu Nhi, vậy thì tính chân thực của Tử Thần Điện lại tăng thêm không ít.
Quả nhiên, theo Lãnh Ngưng Châu báo cáo cái gọi là "thân phận", Trình Thiên Kiêu càng trở nên hưng phấn. Quả thật là người của Tử Thần Điện! Thực lực của Lâm tiên sinh quá chênh lệch, không thể nào vọng tưởng. Nhưng vị Lãnh Châu Nhi này lại là một mục tiêu hữu hình, có thể với tới. Một ngày nào đó, mình cũng sẽ như nàng!
Ngay khoảnh khắc này, nếu không phải trong lòng còn bị nỗi thống khổ diệt tộc hủy nhà nặng nề giày vò, Trình Thiên Kiêu quả thực đã muốn nhảy cẫng lên.
"Gia gia, kỳ vọng hơn ngàn năm của Trình gia, Thiên Kiêu cuối cùng cũng có hy vọng thực hiện rồi. Gia gia, người có thể an lòng nhắm mắt!"
Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần mà truyen.free muốn gửi gắm đến quý độc giả.