(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 157: Chu Hưng trăm miệng cũng không thể bào chữa!
Tại Hoằng Văn quán, đã xảy ra một vụ ẩu đả giữa hai vị quan viên. Một bên là Hình bộ Thượng thư Chu Hưng, người nổi danh thiên hạ với biệt hiệu “Ngọc Diện Diêm La”, khét tiếng tàn nhẫn. Bên kia là Nhạc Phong, Giáo thư lang cửu phẩm của Hoằng Văn quán, người gần đây bị chế giễu nhiều nhất trong cung, với biệt danh "Dưới núi một đám ngỗng".
Hai người này sao có thể cùng lúc xuất hiện? Hơn nữa, cớ sao họ lại nảy sinh mâu thuẫn, thậm chí động thủ đánh nhau ngay tại Hoằng Văn quán? Sự việc này lập tức khiến vô số người phải suy đoán, bàn tán, cả cung đình cũng vì thế mà dậy sóng.
Đương nhiên, chuyện này không thể kết thúc dễ dàng như vậy. Chu Hưng đã chịu thiệt thòi lớn đến thế, làm sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua? Ngay lập tức, không màng đến thương tích đầy mình, hắn đi thẳng đến Quan Phong điện, trước mặt Võ Tắc Thiên tố cáo, thỉnh cầu xét xử.
Võ Tắc Thiên cũng không khỏi ngạc nhiên. Nàng nhìn chằm chằm Chu Hưng, thấy một người vốn đường hoàng, giờ đây bỗng chốc trở nên thê thảm đến vậy, không nhịn được bật cười khẽ một tiếng “phốc”, rồi nói:
"Chu thị lang, ngươi thế này là sao? Làm gì mà sưng mặt sưng mũi, đến mức không màng thể diện như vậy?"
Chu Hưng nói: "Khẩn cầu Thiên hậu làm chủ cho vi thần! Giáo thư lang Hoằng Văn quán Nhạc Tứ Lang lại dám phạm thượng. Vi thần đến Hoằng Văn quán mượn đọc điển tịch, tên này không nói lý lẽ, lập tức níu giữ vi thần lại, rồi tàn nhẫn ra tay. Vi thần đáng thương sức trói gà không chặt, làm sao có thể là đối thủ của tên này? Cho nên... cho nên..."
Chu Hưng thật sự quá ủy khuất, nói đến đoạn sau thì lệ rơi đầy mặt, bật khóc nức nở.
Võ Tắc Thiên khẽ cau mày nói:
"Nhạc Tứ Lang này tuy không giỏi làm thơ, làm việc cũng có phần lỗ mãng, nhưng y cũng không phải kẻ hiếu chiến hay ra tay tàn nhẫn. Rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì? Vì sao y lại vô duyên vô cớ đánh ngươi?"
Chu Hưng thật sự khóc không ra nước mắt. Hắn cũng không thể hiểu sao mọi chuyện hôm nay lại thành ra thế này. Hắn chẳng phải là người đọc sách nho nhã ư, quân tử động khẩu chứ đâu động thủ!
Nhạc Phong coi là cái thá gì? Chu Hưng thật sự muốn đối phó y thì cần gì phải tự mình động thủ? Hắn chỉ cần tùy tiện vu cho tên này một tội danh, rồi bắt giam vào nhà lao Hình bộ, thì mười Nhạc Phong cũng khó thoát khỏi cái chết!
Giờ thì hay rồi, hai người đã đánh nhau một trận xong, Chu Hưng chịu thiệt nhiều, mà Võ Tắc Thiên còn không tin Nhạc Phong sẽ cố ý đánh người. Vậy Chu Hưng còn có thể nói gì nữa đây?
"Người đâu, dẫn Nhạc Tứ Lang đến đây cho trẫm!" Võ Tắc Thiên nói.
Võ Tắc Thiên vừa dứt lời, lập tức có người xuống dẫn Nhạc Phong lên. Vì sự việc này ảnh hưởng quá lớn, Nhạc Phong cũng không dám khinh thường, đã chờ sẵn ở bên ngoài, đợi triệu kiến.
Nhạc Phinh Đình dẫn đường phía trước, gương mặt ��ầy lo âu, thấp giọng nói: "Trọng huynh, huynh... huynh làm thế này là vì sao? Thiên hậu... Thiên hậu đã tức giận rồi..."
Nhạc Phong khẽ ho khan một tiếng, giả vờ như không nghe thấy gì, cứ thế đi thẳng vào Quan Phong điện.
Quan Phong điện của Võ Tắc Thiên, trong Tử Vi cung, tuy không phải là nơi tráng lệ nhất, nhưng lại toát ra một vẻ uy nghi, hùng vĩ riêng biệt. Võ Tắc Thiên ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, từ trên cao nhìn xuống, vẻ uy nghiêm trang trọng ấy khiến lòng người lập tức cảm thấy kính nể.
Đây là lần đầu tiên Nhạc Phong gặp Võ Tắc Thiên. Từ xa nhìn, Võ thị trông như một quý phụ phúc hậu, ung dung, nhưng nàng lại có đôi mắt rất sắc bén. Ánh mắt ấy rơi trên người Nhạc Phong, đầy vẻ dò xét.
Nhạc Phong thần thái rất ung dung, nghiêm chỉnh hành lễ với nàng, nhưng trong lòng lại không khỏi dâng trào kích động. Người phụ nữ trước mắt này chính là Võ Tắc Thiên, người đã thiên cổ lưu danh trong lịch sử!
"Tắc Thiên" là hai chữ hậu nhân đặt cho nàng, xuất phát từ tôn hiệu "Tắc Thiên Thánh Hoàng Đế". Cuộc đời Võ Tắc Thiên quả thực có quá nhiều truyền kỳ và tranh cãi. Những truyền kỳ và tranh cãi này sẽ kéo dài ngàn năm, và ngàn năm sau đó, Võ Tắc Thiên vẫn là một nhân vật đầy quyền thế và đề tài không ngừng được nhắc đến.
Võ Tắc Thiên nhìn chằm chằm Nhạc Phong, đôi mắt như đao, lạnh lùng nói: "Ngươi chính là Nhạc Tứ Lang?"
"Vi thần chính là Nhạc Tứ Lang!"
"Ngươi có biết tội của mình không?"
Nhạc Phong nói: "Kính xin Thiên hậu minh xét, Tứ Lang có tội gì?"
Thấy Nhạc Phong lại khí phách đến thế, Chu Hưng thật sự không thể nhịn thêm được nữa, lập tức bật thốt lên: "Nhạc Tứ Lang, ngươi coi thường, làm nhục, thậm chí đánh cả thượng quan, lại còn dám nói mình vô tội? Ngươi... Tội này, thật đáng chết vạn lần!"
Nhạc Phong liếc nhìn Chu Hưng, vẻ mặt bình tĩnh lạ thường. Y lần nữa hành lễ với Võ Tắc Thiên, nói: "Thiên hậu, Chu thị lang nói không đúng sự thật. Tình huống thật là Chu thị lang đã ra tay đánh vi thần trước, hạ quan bất đắc dĩ mới phải tự vệ sau đó! Ngoài ra, việc vi thần và Chu thị lang tranh cãi có ẩn tình khác. Ngay trước mấy ngày, Lễ bộ Thượng thư Võ Tam Tư đại nhân bị tấn công, bị người đánh trọng thương ngay tại Hoằng Văn quán."
"Võ thượng thư đã đặc biệt đến Hoằng Văn quán để nghiêm túc kiểm chứng, và dặn dò hạ quan cùng mật thiết chú ý những người gần đây có mặt tại Hoằng Văn quán. Vi thần nhận thấy hành tung của Chu thị lang hết sức khả nghi, cho nên muốn mời Chu thị lang cùng hạ quan đến gặp Võ thượng thư để nói rõ ngọn ngành sự việc. Ai ngờ, Chu thị lang lại thẹn quá hóa giận, vung tay tát vào mặt vi thần một cái."
"Vi thần chịu một bạt tai cũng không sao, nhưng vi thần lại càng bỗng cảm thấy Chu thị lang đáng ngờ, cho nên níu giữ không cho đi, tranh chấp liền xảy ra..."
Nhạc Phong thẳng thắn kể rõ ngọn ngành sự việc một cách rành mạch. Chu Hưng trợn tròn hai mắt nhìn chằm chằm Nhạc Phong, thật sự không dám tin vào tai mình.
Nhạc Phong đang làm gì thế? Lại lôi chuyện này sang Võ Tam Tư? Võ Tam Tư mấy ngày trước cũng bị đánh ở Hoằng Văn quán ư? Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến Chu Hưng hắn?
Vừa nghĩ đến đây, Chu Hưng lập tức thốt lên: "Nhạc Tứ Lang, ngươi... ngươi thật là ngậm máu phun người! Ta Chu Hưng là người có thân phận và giáo dưỡng bậc nào, há lại đi động thủ với Võ thượng thư?"
Nhạc Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Chu thị lang, ngươi rốt cuộc có vô tội hay không, phải để Võ thượng thư điều tra mới có thể xác định. Ngươi kích động, bất ổn, la lối om sòm như vậy, ngược lại càng khiến người ta cảm thấy ngươi có tật giật mình..."
Chu Hưng tức giận đến bật cười, nói: "Nhạc Tứ Lang, ngươi cớ gì lại kết luận ta là kẻ khả nghi? Ngươi... làm sao ngươi có thể trắng trợn vu khống người khác như vậy?"
Nhạc Phong nói: "Bởi vì hôm qua ngươi nhất định phải tìm gặp Thượng Quan Uyển Nhi! Lần trước Võ thượng thư bị tấn công là lúc y cùng Thượng Quan Uyển Nhi ở chung một chỗ. Ngày đó, mọi người đều đi Minh đường xem xúc cúc, Hoằng Văn quán không một bóng người. Võ thượng thư bỗng nhiên bị tấn công, vì chuyện xảy ra quá đột ngột, thượng thư cũng không nhìn thấy kẻ tấn công."
"Chu thị lang, vì sao hôm nay ngươi lại nhất định phải gặp Thượng Quan Uyển Nhi? Theo ta biết, ngươi và Thượng Quan Uyển Nhi vốn không có giao tình, cũng không qua lại, vậy cớ sao vào lúc này lại nhất định phải gặp nàng? Chỉ riêng điểm này thôi, ta liền cho rằng ngươi là người đáng ngờ nhất..."
Nhạc Phong lời lẽ sắc bén, chữ chữ như đao. Chu Hưng trợn tròn hai mắt, bị Nhạc Phong nói cho á khẩu, không sao đáp lại được. Trong lòng hắn, những con sóng lớn đang dấy lên...
Võ Tam Tư và Thượng Quan Uyển Nhi ở chung một chỗ? Hai người họ sao lại ở chung một chỗ? Ngày Minh đường xúc cúc hôm đó, trong cung quả thực không một bóng người. Vậy vì sao Thượng Quan Uyển Nhi và Võ Tam Tư lại đồng loạt xuất hiện ở Hoằng Văn quán? Chẳng lẽ hai người họ có tư tình?
Vừa nghĩ đến đây, Chu Hưng sắc mặt đại biến, trong lòng lập tức rối bời! Hắn muốn dùng lời lẽ đáp trả Nhạc Phong, nhưng tạm thời trong đầu lại loạn thành một mớ bòng bong, lời nói cũng trở nên lộn xộn, chẳng còn mạch lạc gì nữa...
Lúc này, Võ Tắc Thiên cũng lộ vẻ xúc động. Nàng vốn là người thông minh, há lại không nhìn ra sự tinh vi trong đó? Tạm thời, nàng cũng rơi vào trầm tư...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.