(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 171: Uyển Nhi đúng khóc! !
Thái Bình công chúa bỗng nhiên ghé thăm khiến không khí tại đó trở nên có chút kỳ lạ.
Nhất là khi mọi người thấy Thái Bình công chúa và Nhạc Phong cười nói vui vẻ, trò chuyện thân mật như chủ khách, các nữ vệ không khỏi cảm thấy kỳ lạ, trong khi Thượng Quan Uyển Nhi lại đang co quắp dưới đất vì chuột rút! Sự khác biệt này quả là quá rõ ràng!
Về phần Thượng Quan Uyển Nhi, dưới sự giúp đỡ của các nữ vệ, cuối cùng nàng cũng dần hồi phục sức lực. Nàng nghiến chặt răng, dù thân thể đau đớn đến mấy cũng cố nén không rên một tiếng, quyết không để lộ vẻ yếu đuối trước mặt Nhạc Phong!
Nhìn Nhạc Phong một bên cùng Thái Bình cụng ly, đổi chén, nàng cắn đến mức muốn nát cả răng. Nhạc Phong lại từ xa mỉm cười nhìn nàng, giơ cao ly rượu trong tay nói:
"Thượng Quan Đợi Chiếu, chừng nào chưa luyện đến chết, cứ luyện đến chết đi! Không phải ta nhỏ nhen đâu, mà là trong quá trình khổ luyện của Thượng Quan Đợi Chiếu, thực sự không thích hợp ăn uống. Nếu Đợi Chiếu đã nghỉ ngơi xong xuôi rồi, ải thứ hai đã chuẩn bị sẵn sàng, mời Đợi Chiếu tiếp tục!"
Thượng Quan Uyển Nhi đột nhiên đứng phắt dậy, định chạy ra sân tập. Triệu Oánh vội vàng giữ nàng lại, nói: "Đợi Chiếu, dù sao người cũng đừng nên cố sức quá..."
Trần Hiểu cùng các nữ vệ khác cũng đồng loạt khuyên can. Một mặt họ ra sức khuyên nhủ Thượng Quan Uyển Nhi, một mặt lại tiến đến bên Nhạc Phong cầu xin. Nhạc Phong cười vang, nói:
"Thi đấu xúc cúc tuy chỉ là một trò chơi, nhưng Thiên Hậu lại vô cùng coi trọng đó! Các ngươi không thấy hôm nay đối thủ của chúng ta đã đến rồi sao, còn đang ngồi ngay đối diện bản tổng quản đây! Các ngươi nghĩ xem vì sao lại như vậy? Ta khổ luyện Thượng Quan Đợi Chiếu đâu phải là để làm khó nàng, mà là để đội xúc cúc nội vệ của chúng ta có thể đánh bại kẻ địch và đối thủ, để tiếng tăm nội vệ vang xa, để Thiên Hậu nở mày nở mặt. Chẳng lẽ các ngươi không hy vọng như vậy sao?"
Các nữ vệ đồng loạt im lặng. Nhạc Phong nói: "Đừng giữ Thượng Quan Đợi Chiếu lại nữa, cứ để nàng tiếp tục khổ luyện. Phải trải qua gian khổ tột cùng mới có thể trở thành người xuất chúng! Đi đi!"
Dưới con mắt mọi người, Thượng Quan Uyển Nhi chỉ kịp nghỉ ngơi lấy sức trong chốc lát rồi lập tức lao ra sân, tiếp tục khổ luyện. Lần này, các nội vệ không còn thờ ơ như trước nữa, ngay cả Nhạc Phinh Đình nhìn cũng có chút không đành lòng. Dù Thượng Quan Uyển Nhi có mạnh mẽ đến đâu, nàng dù sao cũng chỉ là thân xác xương thịt, làm sao có thể chịu đựng được sự hành hạ khắc nghiệt như vậy? Nếu không may xảy ra chuyện gì, e rằng mọi người rồi cũng chẳng yên thân được đâu!
Thái Bình khẽ nhíu mày, nói: "Nhạc Tứ Lang, ngươi đang mượn việc công để trả thù riêng đấy à?"
Nhạc Phong liên tục lắc đầu nói: "Công chúa điện hạ sao lại nói vậy? Nhạc mỗ thân là tổng quản đội xúc cúc nội vệ, đương nhiên phải dụng công khổ luyện, nếu không, làm sao có thể thắng được Công chúa chứ?"
Thái Bình công chúa vỗ tay cười vang, nói: "Nhạc Tứ Lang, chẳng lẽ ngươi nghĩ như vậy là có thể thắng được đội xúc cúc phủ Công chúa của chúng ta sao? Ha ha, ngươi cũng có phần quá coi thường đội xúc cúc phủ Công chúa rồi đấy!"
"Công chúa điện hạ, bây giờ nói chuyện thắng thua thì còn quá sớm! Hôm nay ta đã chuẩn bị rượu ngon, thịt quý ở đây, chúng ta cứ chén chú chén anh trước đã. Còn chuyện xúc cúc, đến lúc đó chúng ta sẽ tính sau, được chứ?"
Nhạc Phong nói xong, vui vẻ cười lớn, rồi thoải mái uống rượu, ăn thịt. Mọi người nhìn cảnh đó đều không khỏi liếc mắt nhìn nhau...
Thái Bình công chúa hướng về phía Nhạc Phong giơ ngón cái lên, nói: "Đúng, ngươi đúng là điên thật rồi, dám đối xử với Uyển Nhi như thế. E rằng trong Thần Đô này chỉ có mình ngươi thôi! Được rồi, ta cũng không nán lại lâu nữa. Mượn lời của ngươi, chúng ta vẫn nên gặp chiêu trên sân xúc cúc thì hơn!"
Thái Bình nói xong liền đứng dậy quay người rời đi. Nhạc Phong vội vàng gọi theo: "Này, đừng đi chứ, còn nhiều món ngon chưa ăn hết đâu! Thức ăn ngon như vậy, sao có thể bỏ phí chứ?"
...
Đêm, tại Tử Vi cung, phòng của Uyển Nhi.
Một ngọn đèn dầu lay lắt, nha hoàn Tiểu Điệp lặng lẽ ngồi thẳng, nước mắt lưng tròng. Trên đôi chân trắng nõn của Thượng Quan Uyển Nhi, những vết thương chồng chất, những nốt phồng rộp do máu khiến nàng nhìn mà giật mình. Nàng cẩn thận bôi thuốc mỡ. Thấy Thượng Quan Uyển Nhi đã ngủ say, Tiểu Điệp không kìm được nữa, "Oa" một tiếng rồi bật khóc thành tiếng: "Đây là nghiệp chướng gì chứ! Phải chịu tội khổ như thế này, tên Nhạc Tứ Lang đó đúng là đồ súc sinh, đáng bị lăng trì ngàn đao!"
Tiếng khóc của Tiểu Điệp càng lúc càng lớn, vừa khóc vừa lẩm bẩm mắng chửi Nhạc Phong một hồi, rồi nàng mới chậm rãi thu dọn đồ đạc, thổi tắt ngọn đèn dầu, rón rén ra khỏi phòng.
Trong bóng tối, Thượng Quan Uyển Nhi vốn đang nhắm mắt ngủ say bỗng nhiên mở bừng mắt. Nàng ngẩng đầu nhìn lên trời, trong màn đêm, nàng lờ mờ nhìn thấy vẻ lộng lẫy của đấu củng điêu lương. Vào giờ phút này, ngay cả đầu ngón chân của nàng cũng cứng đờ, không thể cử động được. Không biết từ lúc nào, đôi mắt nàng đã đong đầy nước, tầm nhìn dần trở nên mơ hồ, cuối cùng nàng không thể kìm nén được nữa mà bật khóc thành tiếng.
Một người phụ nữ dù có kiên cường đến mấy thì suy cho cùng vẫn là phụ nữ. Thượng Quan Uyển Nhi nghĩ đến nỗi tủi thân của mình, nàng thật sự là...
Ban ngày, nàng cùng Nhạc Phong đấu khí cả ngày. Dù Nhạc Phong có hành hạ nàng thế nào, nàng cũng nghiến chặt răng chịu đựng, bởi nàng biết Nhạc Phong nhất định là cố ý. Nếu nàng dùng thân phận Đợi Chiếu để áp bức Nhạc Phong, chắc chắn sẽ trúng k��� của hắn. Tên Nhạc Phong này, học vấn chẳng được bao nhiêu, nhưng mưu mẹo xấu xa thì nhiều vô kể. Thượng Quan Uyển Nhi nào dám làm vậy!
Cứ như thế, Thượng Quan Uyển Nhi nghiến răng chịu đựng, nhưng... những gì nàng phải trải qua hôm nay còn hơn cả những gì nàng từng chịu đựng ở Dịch U Đình năm xưa! Nhạc Phong thật sự là quá đáng ghét!
Thượng Quan Uyển Nhi càng nghĩ càng giận, nước mắt không kìm được cứ tuôn rơi ào ạt. Lòng hận ý dành cho Nhạc Phong đã dâng lên tột độ.
"Nhạc Phong, tên tiểu tử nhà ngươi, sau này trừ phi ngươi không rơi vào tay bà cô ta đây, nếu không những khổ cực ta chịu hôm nay, ta nhất định sẽ bắt ngươi trả lại gấp mười lần!" Thượng Quan Uyển Nhi nghiến răng ken két thầm nói.
Thượng Quan Uyển Nhi thở một hơi thật dài. Đúng lúc này, nàng mơ hồ nghe thấy có người đang nói chuyện bên ngoài, hóa ra là một nhóm nội vệ đến hỏi thăm sức khỏe nàng!
Chỉ nghe Tiểu Điệp nói: "Tiểu thư đã chìm vào giấc ngủ rồi, mấy vị đại nhân vẫn nên quay lại vào ngày mai thì hơn!"
Lại nghe thấy Triệu Oánh và các nàng không chịu rời đi, vẫn ríu rít ồn ào bên ngoài. Rồi lại nghe Trần Hiểu nói: "Các tỷ muội, cục diện hiện giờ các ngươi cũng đã thấy rồi đấy! Nếu chúng ta không thể lĩnh hội tốt trận pháp xúc cúc của Nhạc tổng quản, Thượng Quan Đợi Chiếu sẽ còn phải chịu khổ như vậy! Nhạc tổng quản nói, thủ lĩnh đội xúc cúc là số một, dù xảy ra chuyện gì, thủ lĩnh cũng phải gánh vác mọi trách nhiệm! Cho nên các ngươi có ồn ào, làm loạn cũng chẳng ích gì, đi tìm Nhạc tổng quản mà lý luận lại càng vô dụng..."
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"
"Bây giờ chúng ta chỉ có một cách, đó là đoàn kết thật tốt, nghiêm túc lĩnh hội. Chỉ cần chúng ta diễn luyện thuần thục trận pháp mà Nhạc tổng quản truyền thụ, có thể đạt đến thần giao cách cảm, thì khi ra sân xúc cúc sẽ có thể trợ giúp Thượng Quan Đợi Chiếu tối đa. Một khi đã như vậy, Đợi Chiếu sẽ không còn phải đối mặt với khó khăn lớn đến thế nữa..."
"Đúng vậy, đúng vậy, tỷ tỷ Trần Hiểu nói đúng! Sự an nguy của Thượng Quan Đợi Chiếu bây giờ phụ thuộc vào chúng ta. Chúng ta đoàn kết lại, cùng nhau phối hợp trên sân xúc cúc mới là cách giúp Thượng Quan Đợi Chiếu hiệu quả nhất, những cách khác đều chẳng có ích gì đâu!"
Một nhóm nội vệ líu ríu bàn tán, dường như rất nhanh đã đạt được nhận thức chung. Chỉ nghe Trần Hiểu nói: "Nếu đã như vậy, vậy bây giờ chúng ta hãy trở về. Chúng ta tìm một gian đại điện để khổ luyện lĩnh hội, dốc sức diễn luyện, dù thế nào cũng phải lĩnh hội được tinh túy trận pháp của Nhạc tổng quản..."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên ủng hộ.