(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 218: Uyển Nhi phản kích
Rượu Lục Nghĩ là do Nhạc Phong tự tay ủ. Công chúa Thái Bình và Nhạc Phong cụng ly đối chén, vừa ăn vừa uống, đến nỗi say mềm.
Khi nàng tỉnh lại, đã thấy mình đang ở trong phủ công chúa. Nàng nằm bất động trên giường, xung quanh tĩnh lặng, mơ hồ nghe được tiếng hai nha hoàn đang xì xào bàn tán.
"Này! Điện hạ chắc sắp tỉnh rồi, sao cô còn không mau đi gọi Diêu quản gia?"
"Suỵt! Diêu quản gia rồi cũng sẽ đến thôi! Điện hạ gần đây tâm trạng u uất, Thiên Hậu lại hết sức quan tâm, ngày nào Diêu quản gia cũng phải vào cung. Cô phải nhớ kỹ, tuyệt đối phải giữ kín miệng, nếu công chúa mà biết chuyện này thì chúng ta xong đời!"
Công chúa Thái Bình khẽ cau mày. Nếu chuyện này xảy ra chỉ một ngày trước, nàng chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình. Trong mắt nàng, làm sao có thể dung thứ cho những điều trái tai gai mắt như vậy?
Nhưng hôm nay, công chúa Thái Bình đã hoàn toàn lột xác. Cuộc trò chuyện xuyên đêm với Nhạc Phong đã giúp nàng hiểu ra nhiều điều, dường như nàng đã trưởng thành chỉ sau một đêm.
Đúng vậy, công chúa Thái Bình nhận ra rằng từ nhỏ đến lớn, bất cứ chuyện gì xảy ra xung quanh mình cũng đều không thoát khỏi tầm kiểm soát của mẫu hậu. Chỉ cần là người và việc trong phủ công chúa, ở chỗ mẫu hậu đều không có bí mật. Diêu Quân tuy hết lòng trung thành với Thái Bình, nhưng thực chất ông ta còn trung thành hơn với Võ Tắc Thiên.
Còn những cao thủ xúc cúc mà Thái Bình tốn bao tâm cơ mời về phủ công chúa, họ có thể giúp nàng thắng bất cứ trận đấu nào, nhưng khi đối mặt với đội xúc cúc của Nội Vệ, họ chỉ có thể thất bại. Bởi lẽ, chủ tử thực sự của họ không phải là Thái Bình, mà là Võ Tắc Thiên.
Thái Bình cứ nghĩ mình có thể chống lại, giờ đây nàng mới hiểu được mình trước kia đã ngây thơ đến mức nào. Nàng cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao sau khi Tiết Thiệu chết, xung quanh nàng rõ ràng có rất nhiều người, nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng cô độc. Bởi vì không một ai trong số họ thực sự đứng về phía nàng. Nàng đi đến đâu cũng được người đời tung hô như trăng sáng giữa vì sao, nhưng đến đâu cũng thấy cô độc.
Tư tưởng Thái Bình bay bổng, trong đầu nàng lại hiện lên bóng dáng Nhạc Phong. Ngay lúc này, nàng mới cảm thấy sự tồn tại của Nhạc Phong thật vô cùng trân quý, ít nhất giờ đây nàng đã hiểu rõ trong lòng rằng, Nhạc Phong và nàng đã là người cùng một chiến tuyến.
Khóe môi nàng nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt, nhưng trái tim lại dần trở nên lạnh lùng. Trước kia nàng chưa từng nghĩ mình sẽ giống như mẫu h��u mà theo đuổi quyền lực, từng bước xây dựng vây cánh, âm mưu nắm giữ tất cả.
Nhưng giờ đây nàng cuối cùng đã hiểu rõ, một cô gái yếu đuối vĩnh viễn không thể có được tự do. Chỉ khi nắm giữ quyền lực, có trong tay quyền bính, mới có tư cách đạt được mọi thứ mình muốn. Chẳng phải mẫu hậu cũng từng bước đi lên như th��� sao?
Thái Bình đã hạ quyết tâm trong lòng, nàng muốn hoàn toàn thay đổi mình. Từ nay về sau, nàng sẽ không còn là một con cừu non mặc người xâu xé nữa, nàng muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn.
Tại Quan Phong điện, sau khi phê duyệt tấu chương, Võ Tắc Thiên tinh thần có phần uể oải. Từ Trì Hoàng đứng hầu một bên, nhẹ nhàng đắp lên người nàng tấm áo choàng gấm.
"Ừ?" Võ Tắc Thiên khẽ kinh ngạc một chút, đột nhiên mở mắt ra. Từ Trì Hoàng nói: "Thiên Hậu người mệt mỏi quá, vừa mới thiếp đi thôi ạ!"
Võ Tắc Thiên nhíu mày, nói: "Uyển Nhi đâu? Sao nàng lại không có ở đây?"
Từ Trì Hoàng nói: "Thiên Hậu, Uyển Nhi cũng vừa mệt mỏi, chắc là đã lui xuống nghỉ ngơi rồi ạ! Xin để thần thiếp hầu hạ người ạ..."
"À..." Võ Tắc Thiên khẽ ừ một tiếng. Đúng lúc này, bên ngoài có một người bước vào. Người ấy vận bộ y phục nữ quan, gương mặt thanh tú, điềm đạm nho nhã, không ai khác chính là Thượng Quan Uyển Nhi.
Thượng Quan Uyển Nhi từ từ bước vào, thấp giọng nói: "Thiên Hậu, công chúa Thái Bình vào cung. Nghe nói người mấy ngày liên tiếp mệt nhọc, đặc biệt mang đến cho người món canh gà ác, nói là tự tay nàng nấu đấy ạ!"
Võ Tắc Thiên "À..." khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi mừng rỡ khôn xiết, nói: "Ai u, con bé này! Hôm nay là có chuyện gì vậy chứ? Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây ư? Mau, mau, mau đưa con bé này vào gặp trẫm!"
Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng bảo cung nữ thân cận ra ngoài truyền lời. Một lát sau, công chúa Thái Bình quả nhiên tay xách giỏ thức ăn bước vào, nàng thi lễ với Võ Tắc Thiên, nói:
"Mẫu hậu, nữ nhi bất hiếu, mấy ngày nay đã làm phiền mẫu hậu quá nhiều rồi! Mấy ngày nay nữ nhi ở nhà đóng cửa tự kiểm điểm, dần dần cũng đã hiểu rõ tấm lòng khổ tâm của mẫu hậu, lòng cảm thấy vô cùng hổ thẹn!
Nghe Uyển Nhi nói mẫu hậu hôm nay hết sức bận rộn, ngày lo vạn việc, nên lo lắng người không chịu nổi sự lao nhọc. Thế nên, nữ nhi liền đặc biệt nấu một chút canh này mang đến để người nếm thử ạ.
Canh gà ác này, đây còn là tay nghề của tiểu tử Nhạc Tứ Lang đấy. Ngoài việc đá xúc cúc quả thực rất giỏi, tài nấu nướng của hắn cũng khiến người ta phải trầm trồ, thật là tuyệt hảo. Mẫu hậu nếm thử xem món canh này có hợp khẩu vị của người không?"
Công chúa Thái Bình chỉ mới hai ngày không gặp mặt Võ Tắc Thiên mà đã hoàn toàn thay đổi thành một người khác. Võ Tắc Thiên trong lòng vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Nàng thực sự rất đau lòng vì Thái Bình. Một mặt, Thái Bình là do nàng một tay nuôi nấng, từ nhỏ đã rất thân thiết. Quan trọng hơn là tính cách ương ngạnh của con bé cũng khá tương đồng với nàng. Mỗi khi nhìn Thái Bình, Võ Tắc Thiên đôi lúc lại không kìm được mà nghĩ đến mình khi còn trẻ. Lâu dần, trong lòng càng thêm không thể rời xa con bé này.
Gần đây, vì chuyện phò mã mà nàng và Thái Bình phát sinh mâu thuẫn. Ngoài mặt nàng kiên quyết và cứng rắn, nhưng trong lòng thực sự rất bận tâm về chuyện này. Nay thấy công chúa Thái Bình đã hiểu thấu mọi chuyện, làm sao nàng có thể không vui được chứ?
Liền nói ngay: "Thái Bình ơi, món con làm, mẫu hậu dù thế nào cũng thích! Mau, bảo người chuẩn bị chén đũa, chúng ta cùng nhau ăn!"
Uyển Nhi khẽ cau mày, nói: "Công chúa điện hạ quá khách sáo rồi. Uyển Nhi là nữ quan bên cạnh Thiên Hậu, nhìn thấy Thiên Hậu ngày nào cũng vì chuyện của điện hạ mà ưu sầu, lòng Uyển Nhi cũng không đành lòng! Công chúa điện hạ quả nhiên là người thông minh, lại có tấm lòng hiếu thảo cực mạnh. Nếu không phải là một người thực sự hồ đồ, ngu xuẩn, thì dù Uyển Nhi có nói nhiều hơn nữa cũng chẳng làm nên chuyện gì đâu ạ!"
Võ Tắc Thiên ngẩn người, vui vẻ cười to, nói: "Thì ra tất cả đều là công lao của Uyển Nhi, ai u! Uyển Nhi quả là nha đầu thân thiết của trẫm. Mấy ngày nay trẫm còn trách lầm ngươi, cứ ngỡ ngươi lười biếng hơn trước! Thì ra ngươi lại đi thay trẫm lo chuyện của Thái Bình. Mau, mau, ngươi cũng có một phần, chúng ta cùng nhau thưởng thức tay nghề của Thái Bình!"
Lúc này, một hũ canh gà được chia nhau ăn, chỉ có ba người Võ Tắc Thiên, Thượng Quan Uyển Nhi và Thái Bình. Từ Trì Hoàng đứng một bên, cứ như một nha hoàn nô bộc, hoàn toàn bị Võ Tắc Thiên bỏ quên.
Sắc mặt Từ Trì Hoàng cực kỳ âm trầm. Nàng vốn cho rằng Thượng Quan Uyển Nhi trong thời gian dài không ở bên cạnh Võ Tắc Thiên hầu hạ, Võ Tắc Thiên tất nhiên sẽ không còn thân thiết với nàng ta. Không ngờ Thượng Quan Uyển Nhi vừa trở về, đã nhanh chóng xoay chuyển cục diện bất lợi.
Uyển Nhi có công khuyên nhủ Thái Bình, Từ Trì Hoàng lấy gì để so sánh với nàng ta đây? Xa xa, Vi Đoàn Nhi chứng kiến cảnh này, ánh mắt nàng cũng tràn đầy thất vọng. Nàng và Từ Trì Hoàng hiện đang ngấm ngầm ăn ý, âm mưu lật đổ Uyển Nhi, sau đó hai người sẽ cùng nhau tranh giành. Không ngờ giờ đây lại bị Uyển Nhi đánh cho trở tay không kịp.
"Từ thủ lãnh, đám nha đầu Nội Vệ bên ngoài đang líu ríu, ồn ào inh ỏi, khiến các đại thần trong Trung Thư tỉnh cũng bị ồn ào đến choáng váng đầu. Người còn không mau ra ngoài quản lý đi?" Thượng Quan Uyển Nhi lơ đãng nói.
Từ Trì Hoàng vội vã cúi đầu thi lễ, nói: "Thiên Hậu, thần thiếp xin cáo lui!"
Từ Trì Hoàng đi, canh gà cũng đã uống xong hết rồi. Thái Bình lại cùng Võ Tắc Thiên nói chuyện một hồi, rồi đứng lên nói: "Mẫu hậu, hôm nay người ngày lo vạn việc, công vụ lại chồng chất, nữ nhi xin không quấy rầy người nữa! Người hãy bảo trọng thân thể, dù sao cũng đừng vì quá lao lực mà làm hao mòn thân thể, như vậy thật không đáng chút nào!"
Võ Tắc Thiên khoát khoát tay, nói: "Đi đi, đi đi! Trẫm sẽ thưởng cho ngươi một căn nhà, ngay bên bờ Lạc Thủy, không xa viện tử của tên tiểu tử Nhạc Tứ Lang kia. Ngươi chẳng phải thích đến chỗ tên tiểu tử đó mà ăn uống vui vẻ sao? Giờ đây trẫm sẽ toại nguyện ý của ngươi!"
Công chúa Thái Bình giả vờ làm ra vẻ mừng rỡ khôn xiết, lập tức quỳ xuống đất tạ ơn, rồi vui vẻ rời đi sau khi được ban thưởng.
Nàng vừa đi, nụ cười trên mặt Võ Tắc Thiên liền dần tắt, nói: "Uyển Nhi, con bé Thái Bình này trẫm hiểu, nó cứng đầu một cách ngang bướng. Ngươi đã làm thế nào để thuyết phục được nó vậy?"
Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Thiên Hậu, chúng ta đã bỏ qua một vài chuyện, đó chính là thực ra Thiên Hậu và công chúa đã sớm nảy sinh hiểu lầm. Vì hiểu lầm, công chúa quả nhiên nổi nóng, tính tình nàng lại mạnh mẽ, chẳng phải cứ thế mà nảy sinh mâu thuẫn sao?
Thiên Hậu có điều không hay biết, người vốn có ý định chọn một người con cháu thích hợp trong Võ gia để làm phò mã cho công chúa điện hạ. Lại có người truyền lời cho công chúa điện hạ, nói rằng Thiên Hậu người nhất định phải gả Võ Thượng Thư cho công chúa làm phò mã.
Thiên Hậu người muốn chọn người khác, nhưng trong lòng công chúa điện hạ lại để ý nhất Tiết Thiệu. Người này tuy là phản tặc, nhưng dù sao hai người cũng từng là vợ chồng. Võ Thượng Thư lại đích thân bắt Tiết Thiệu, hơn nữa, nghe nói Tiết Thiệu và Võ Thượng Thư từ nhỏ đã có xích mích, họ là một đôi tử địch.
Công chúa điện hạ dù thế nào cũng không thể chấp nhận phò mã này. Lời đồn này lan đi, công chúa điện hạ chỉ có thể nghĩ là bệ hạ cố ý làm vậy để làm nhục nàng! Thế nên, mâu thuẫn mới phát sinh..."
Thượng Quan Uyển Nhi dừng một chút, nói: "Vì chuyện Võ Thượng Thư, điện hạ thậm chí còn thêu dệt đủ loại tin đồn thất thiệt lan truyền khắp kinh thành, ngay cả Uyển Nhi cũng bị cuốn vào trong tin đồn. Nhưng nếu không phải hôm qua công chúa điện hạ chủ động nói với Uyển Nhi, thì đến nay Uyển Nhi vẫn chưa hay biết gì đâu!"
Sắc mặt Võ Tắc Thiên dần dần âm trầm, nàng liếc mắt nhìn về phía Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Kẻ tung tin đồn thất thiệt này lòng dạ hiểm độc đáng chết! Kẻ như thế là kẻ đại nghịch bất đạo, trẫm há có thể dung thứ?"
"Uyển Nhi, ngươi có biết kẻ này là ai không? Nói cho trẫm biết, trẫm nhất định sẽ nghiêm trị!"
Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Thiên Hậu, Uyển Nhi gần đây vẫn luôn luyện xúc cúc, không có ở bên cạnh người hầu hạ, rất nhiều chuyện cũng hoàn toàn không hay biết. Công chúa điện hạ lại giữ kín miệng, cho nên Uyển Nhi thực sự không biết nguyên nhân và hậu quả của chuyện này. Uyển Nhi thực sự không dám nói bừa về kết quả của sự việc, cũng hoàn toàn không biết gì, kính xin Thiên Hậu người hãy điều tra rõ ràng."
Võ Tắc Thiên khẽ hừ một tiếng, một tay nắm lấy cánh tay Uyển Nhi nói: "Có vài kẻ mơ mộng hão huyền, cho rằng có thể thay thế được ngươi. Trẫm nghĩ, chuyện này e rằng cũng có liên quan đến kẻ đó..."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.