Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 220: Thái Bình tỏ tình? ?

Phủ đệ của Nhạc Phong nguy nga, lộng lẫy hơn trước rất nhiều, cũng sung túc hơn hẳn. Dẫu sao, Nhạc Phong bây giờ đã không còn là chức quan cửu phẩm nhỏ bé nữa.

Chức “Xúc Cúc Lang” của hắn tuy không có quan hàm chính thức, nhưng bổng lộc lại ngang với quan ngũ phẩm. Tất nhiên, dinh thự cũng được xây dựng theo tiêu chuẩn đó. Người làm, nha hoàn trong dinh cũng dần đông hơn, lại còn dựng cổng. Phía ngoài cổng chính còn sừng sững hai pho tượng sư tử đá, thật đúng là có khí tượng của một nhà quan.

Bước vào viện tử của Nhạc Phong, cách bài trí bên trong khiến người ta sáng mắt. Kiến trúc Đại Đường rộng lớn, vuông vắn, sân vườn Đại Đường cũng đơn giản, trực tiếp, hiếm khi có nhiều sự quanh co khúc khuỷu.

Thế nhưng, viện tử mới xây này của Nhạc Phong lại khác biệt. Vừa bước qua cổng chính đã là một bức bình phong đá, sau đó là khu vườn có thể nhìn thấy ngay. Trong khu vườn có hòn non bộ, đình tạ, ba bước một cảnh. Cách thiết kế đầy tâm huyết này quả thực khiến người ta kinh ngạc tột độ.

Thượng Quan Uyển Nhi vốn là một tài nữ đầy bụng kinh luân. Với tiêu chuẩn thẩm mỹ của nàng khi thấy dinh thự này, tâm thần chấn động đến mức khó diễn tả thành lời. Dùng hai chữ “tuyệt mỹ” để hình dung cảm xúc của nàng lúc đó cũng không hề khoa trương!

Không tệ, quả thật là vô cùng tuyệt mỹ! Thượng Quan Uyển Nhi không nghĩ rằng dinh thự của Nhạc Phong lại được bài trí tinh tế, dịu dàng đến vậy. Nhất là trong sân có một hồ nước trong vắt, dòng nước uốn lượn chảy qua hòn non bộ, đình tạ. Đây còn là Thần Đô phồn hoa ư? Rõ ràng tựa như lạc vào chốn cầu nhỏ nước chảy ở Giang Nam…

Đây là nơi Nhạc Phong mới chuyển đến. Lần trước Công chúa Thái Bình tới gây sự, nơi này vẫn chưa được bài trí thỏa đáng như vậy. Lúc ấy nàng cũng không chú ý đến nội thất bên trong. Hôm nay bỗng nhiên viếng thăm, nàng chỉ cảm thấy sự khác biệt trước sau quá lớn, cứ như lạc vào một thế giới khác vậy. Lúc này nàng cũng vô cùng kinh ngạc, thốt lên:

“Ôi chao, khá lắm Nhạc Tứ Lang! Cả ngày ở nhà mà cuối cùng lại tạo ra được một khu vườn thú vị đến thế! Chà chà, khu vườn này quả thực chẳng tầm thường chút nào, bổn cung rất thích…”

Công chúa Thái Bình nhìn chung quanh, coi nơi đây như nhà của mình vậy. Lũ người làm gặp nàng, hối hả chạy đi bẩm báo Nhạc Phong. Lúc này Nhạc Phong đang đu đưa trên chiếc giường treo dưới giàn nho!

Giàn nho này quả là một loại hiếm có. Thứ này là từ Trấn Tây Đô hộ phủ vất vả vận chuyển về đây. Ở Thần Đô, chỉ có người Hồ mới bán loại cây mây hiếm lạ này. Nhạc Phong mua hai cây, trồng gần một năm, tốc độ sinh trưởng rất đáng mừng. Bất quá nhìn chung vẫn chưa đủ rợp để che mát, tránh nắng.

Nhưng Nhạc Phong đã không bận tâm nhiều đến vậy. Hắn không thể chờ đợi được nữa, liền tự làm một chiếc giường treo theo ý tưởng của mình. Giường treo làm xong, hắn nằm lên trên đu đưa, tư thái thật vô cùng nhàn nhã.

Khi hạ nhân bẩm báo Công chúa Điện hạ giá lâm, hắn cũng chẳng hề kinh hoảng, chỉ quay vào trong mà hô lớn: “Như Hoa, A Trân, chuẩn bị món nướng ra! Lại có kẻ ăn chực uống chực mò đến nữa rồi!”

Nhạc Phong vừa dứt lời, Công chúa Thái Bình quắc mắt lạnh lùng nói: “Khá lắm Nhạc Tứ Lang! Ngươi đây là nói chuyện với ai thế? Bổn cung có thể tha thứ cho ngươi, nhưng người bên cạnh bổn cung cũng có thể tha thứ cho ngươi sao? Lát nữa sẽ trị tội bất kính của ngươi!”

Lúc này Nhạc Phong mới thấy rõ hóa ra bên cạnh Công chúa Thái Bình còn có người. Quả nhiên là có người! Chẳng phải là Thượng Quan Uyển Nhi đại danh lừng lẫy đó sao?

Vẻ mặt Thượng Quan Uyển Nhi khá lúng túng. Nàng và Nhạc Phong vốn nổi danh là đối thủ không đội trời chung. Ngay từ khi còn trong đội Xúc Cúc Quân, ai cũng biết rõ điều này. Nếu là bình thường, Thượng Quan Uyển Nhi làm sao có thể đặt chân đến nhà Nhạc Phong? Ngày hôm nay hoàn toàn là do Công chúa Thái Bình lôi kéo nàng mới đến đây. Vừa chạm mặt, nàng đương nhiên không tránh khỏi lúng túng.

Nhạc Phong thấy Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng cũng vô cùng kỳ quái. Người con gái này chẳng phải cả ngày quấn quýt bên Võ Tắc Thiên sao? Làm sao hôm nay lại có cơ hội ra khỏi cung chứ? Huống hồ nàng còn có nhã hứng cùng Công chúa Thái Bình đến chơi phủ đệ của mình?

Nhạc Phong trong lòng kỳ quái, trên mặt vẫn tỏ ra bình thản, cười ha hả một tiếng nói: “Hoan nghênh, hoan nghênh! Nơi đây chỉ là miếu nhỏ của kẻ hèn này, có thể đón tiếp hai vị khách quý, thật sự là vinh hạnh!”

Công chúa Thái Bình cười khẩy nói: “Khi nói đến bổn cung thì là kẻ ăn chực uống chực, gặp Thượng Quan Thị lang liền lập tức thay đổi thái độ. Cứ như thể Thượng Quan Thị lang vừa đến, khiến cỏ cây nơi này cũng trở nên rực rỡ vậy?”

Nhạc Phong cười to nói: “Điện hạ dùng từ thật chính xác! Cỏ cây rực rỡ quả thực không sai. Thượng Quan Thị lang chính là tài nữ hàng đầu Đại Đường ta. Nàng có thể ghé thăm khu vườn hoa nhỏ bé này của ta, lát nữa cảnh sắc nơi đây của ta cũng phải thăng cấp thêm một bậc. Thế thì chẳng phải là cỏ cây rực rỡ nữa thì là gì?”

Nhạc Phong và Công chúa Thái Bình trêu chọc lẫn nhau, bởi vì hai người quá đỗi quen thuộc với nhau, nên chẳng hề khách sáo. Nhạc Phong rất kinh ngạc trước sự thay đổi của Thái Bình. Trước đây không lâu nàng còn tới tận cửa gây sự, kéo theo gia đinh, côn đồ, khi đó còn than trời trách đất, đòi sống đòi chết!

Mới có mấy ngày trôi qua, vậy mà nhìn Thái Bình hôm nay lại chuyện trò vui vẻ, tự nhiên thoải mái. Đâu còn vẻ kích động và thất thố hôm nào?

Nhạc Phong không khỏi cảm thán khả năng thích ứng của giống loài phụ nữ quả thực rất mạnh mẽ. Nếu như Nhạc Phong biết hai người phụ nữ trước mắt vừa mới làm một vụ sát nhân ném xác xuống sông nghiêm trọng như vậy, có lẽ hắn sẽ càng nhìn hai người phụ nữ trước mắt bằng con mắt khác xưa…

Trong khi Nhạc Phong và Thái Bình vô tư chuyện trò, Thượng Quan Uyển Nhi trong lòng kh��ng khỏi kinh ngạc. Nàng căn bản không ngờ Nhạc Phong và Thái Bình lại thân thiết đến vậy. Trong trí nhớ của nàng, hai người chẳng phải vẫn luôn đối đầu sao? Hai người từng vì chuyện đấu cúc mà làm ầm ĩ đến mức không thể tách rời. Trên sân đấu cúc, thái độ của Công chúa Thái Bình đến nay vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trong trí nhớ nàng. Thượng Quan Uyển Nhi không thể nào liên hệ tất cả những điều đó với cảnh tượng trước mắt…

Thái Bình đã quá quen với những món ăn ngon ở chỗ Nhạc Phong. Ngoài món nướng ra, Nhạc Phong còn phát minh ra rất nhiều món ăn mới lạ như chiên, xào, kho. Đặc biệt là kỹ thuật kho, sau khi Nhạc Phong tìm ra đường mía, nay đã trở nên hoàn hảo đến mức thượng thừa.

Vào thời đại Đại Đường, ngay cả trong thời kỳ Trinh Quán thịnh trị, người dân bình thường cũng chỉ ăn đủ no mà thôi. Còn cuộc sống hàng ngày của quan viên, thậm chí cả hoàng tộc, thực ra cũng đều khá giản dị, mộc mạc.

Phong thổ Đại Đường phóng khoáng, giàu có, nhưng tuyệt đối không có sự nghiên cứu sâu sắc về ẩm thực, kiểu đã ngon rồi còn muốn ngon hơn nữa. Như đường mía, một loại gia vị hiếm có, ai có thể nghĩ nó lại là một loại gia vị tuyệt hảo cho món ăn?

Nhất là món thịt kho thơm ngon, bởi có đường mía mới càng khiến người ta say mê! Nhạc Phong thử chế biến món thịt bò, liền làm ra món ăn ngon mà Thượng Quan Uyển Nhi ở trong cung bao nhiêu năm cũng chưa từng được thấy, được ăn.

Trước đây Thượng Quan Uyển Nhi chưa từng thật lòng thưởng thức tài nấu nướng của Nhạc Phong. Ngày hôm nay thì hoàn toàn thất thủ trước món ăn này, cũng giống như Công chúa Thái Bình bên cạnh nàng?

Thái Bình uống rượu rất cừ, uống rượu vào nàng liền thích nói chuyện. Nàng dùng tay chỉ vào Nhạc Phong, nói: “Nhạc Tứ Lang, cuộc sống của bổn cung không được tốt đẹp, Uyển Nhi ở trong cung cuộc sống cũng chẳng khá hơn là bao! Chẳng phải Uyển Nhi gần đây bận rộn chuyện xúc cúc nên lơ là việc hầu hạ mẫu hậu sao? Trong cung đã có kẻ mơ tưởng hảo huyền, muốn cướp đoạt Uyển Nhi!”

“Ha ha, nói đến buồn cười, vậy mà kẻ ngu xuẩn đó làm sao có thể là đối thủ của Uyển Nhi? Hôm nay ta và Uyển Nhi đã trừ khử hắn rồi, kẻ này giờ đã sớm rơi xuống Lạc Thủy làm mồi cho cá rồi…”

Thái Bình vừa dứt lời, sắc mặt Thượng Quan Uyển Nhi biến đổi kịch liệt. Nàng theo bản năng đứng dậy, muốn nói điều gì đó, nhưng môi mấp máy lại không thốt nên lời.

Nàng tuyệt đối không nghĩ rằng Công chúa Thái Bình lại buột miệng nói ra những điều không nên. Trong hoàn cảnh thế này mà lại không hề kiêng kỵ bàn luận về chuyện vừa xảy ra. Chuyện này vạn nhất bị lọt ra ngoài, hoặc Nhạc Phong có ý đồ xấu, thì chắc chắn sẽ gây ra họa lớn đáng sợ. Nguy cơ tiềm ẩn này thực sự quá lớn.

Thượng Quan Uyển Nhi lo lắng, Thái Bình lại nắm lấy tay nàng. Trong hơi men say, nàng chỉ vào Nhạc Phong, nói: “Nhạc Tứ Lang, người cùng một đường! Ngươi có biết không? Hắn và chúng ta như nhau, là người cùng một đường…”

Thượng Quan Uyển Nhi hoàn toàn câm nín. Trong lòng nàng kinh ngạc đến tột độ: Nhạc Phong là người cùng một đường? Hắn là người cùng một đường nào?

Trong lòng Thượng Quan Uyển Nhi, nàng vẫn luôn cho rằng Nhạc Phong chỉ là kẻ nịnh hót để thăng quan tiến chức, nên tận xương tủy nàng vẫn xem thường Nhạc Phong. Hai người cùng nhau hợp tác, hoàn thành một trận đấu xúc cúc mà ngay cả bản thân nàng cũng thấy không thể tưởng tượng nổi. Trong quá trình đó, ấn tượng của nàng về Nhạc Phong có chút thay đổi, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Kỹ thuật xúc cúc của Nhạc Phong mạnh thì mạnh thật đấy, nhưng dù xúc cúc có giỏi đến mấy thì nhân phẩm, tài học, gia cảnh của hắn và đủ thứ khác đều đáng bị khinh bỉ. Với tầm mắt của Thượng Quan Uyển Nhi, nàng làm sao có thể coi trọng hạng người này?

Nhưng ngày hôm nay Thái Bình đã mang lại cho nàng quá nhiều kinh ngạc và rung động. Nàng tuyệt đối không nghĩ rằng quan hệ giữa Nhạc Phong và Thái Bình lại mật thiết đến vậy, thậm chí Thái Bình lại dám không hề kiêng kỵ khi nói về chủ đề cấm kỵ như vậy trước mặt Nhạc Phong.

Ngay khi Thượng Quan Uyển Nhi còn đang hoang mang, trong cơn say Công chúa Thái Bình lại tiếp tục nói. Chỉ thấy nàng chỉ tay vào Nhạc Tứ Lang, nói: “Uyển Nhi, hắn, Nhạc Tứ Lang! Ngươi nhìn tên này xem! Bổn cung nói cho ngươi biết, nếu mẫu hậu cho phép bổn cung tự chọn phò mã, bổn cung nhất định sẽ chọn hắn làm phò mã của mình, biết không? Hắn… Hắn là phò mã của ta nha!”

Nhạc Phong vốn đang ngồi thẳng lưng, vừa nghe lời này của Công chúa Thái Bình, hắn theo bản năng bật dậy khỏi ghế. Còn vẻ mặt Thượng Quan Uyển Nhi thì hoàn toàn đơ ra. Ngay sau đó, ánh mắt nhìn về phía Nhạc Phong trở nên vô cùng kỳ quái…

Nàng tựa hồ đột nhiên đã hiểu rõ ý nghĩa câu nói “Nhạc Phong là người cùng một đường” của Công chúa Thái Bình! Hóa ra Thái Bình và họ Nhạc nguyên lai sớm đã có tư tình?

Với phong thổ của Đại Đường, chuyện này cực kỳ bình thường. Phủ công chúa nuôi trai bao, thậm chí Thái Hậu nuôi trai bao cũng được chấp nhận rộng rãi. Công chúa Thái Bình ở góa tại gia, tìm một nhân tình thì có gì là lạ?

Chẳng qua là… ấn tượng của Thượng Quan Uyển Nhi về Nhạc Phong lại một lần nữa tụt dốc không phanh. Dẫu sao, một đấng nam nhi đường đường mà lại cam tâm làm trai bao cho phụ nữ giàu sang, đó đích thực là một việc vô cùng không vinh dự. Nhìn Nhạc Phong, một người có đủ tay chân, vì muốn dựa dẫm vào quyền thế mà lại cam tâm làm tình nhân, trai bao của Thái Bình, hạng người này quả thực…

Sắc mặt Thượng Quan Uyển Nhi trở nên âm trầm. Sắc mặt Nhạc Phong cũng âm trầm không kém. Hắn vô cùng tức giận khi Công chúa Thái Bình, người phụ nữ này, lại buột miệng nói bậy. Hắn rất rõ ràng, Thái Bình đây chính là nói bậy, cô ta là cố ý!

Bởi vì hắn biết rõ tửu lượng của Thái Bình. Người phụ nữ này uống chút rượu này chưa đến mức say xỉn đến vậy…

Nhạc Phong lại nhìn vẻ mặt của Thượng Quan Uyển Nhi, trong lòng đại khái đã biết người con gái này chắc chắn đã hiểu lầm. Nhạc Phong trong lòng rất buồn bực, Thái Bình nói năng bừa bãi, toàn nói những chuyện không đâu, Nhạc Phong gánh cái oan này thật là oan uổng quá đi mất!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free