(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 223: Nhạc Phong ra chiêu
Nhạc Phong không hề hay biết gì về sự phát triển sau này của anh em Trương Xương Tông. Khi vô tình gặp họ ở Phục Thịnh hào và tiện thể nghỉ chung, hắn chỉ đơn thuần nhân cơ hội đó kết giao một thiện duyên, chứ chưa từng nghĩ đến việc sau này khi anh em Trương Xương Tông đắc thế sẽ đòi hỏi bất kỳ lợi lộc nào.
Nhạc Phong hiểu rõ, trên đời này mọi thứ khác đều là phù du, chỉ có thực lực mới là thật! Bản thân không có năng lực, dựa dẫm vào người khác thì làm được gì?
Dù cho anh em Trương Xương Tông có dựa vào việc làm tay chân cho Võ Tắc Thiên, từ những thư sinh bình thường nghèo túng một bước nhảy vọt trở thành tâm phúc hàng đầu của triều đình, thì kết cục của họ chẳng phải cũng không tránh khỏi việc bị người giết chết, vĩnh viễn bị phỉ nhổ, nguyền rủa sao?
Trong thiên hạ, phàm là người đàn ông có chút chí khí, ai lại cam tâm nhìn Trương Xương Tông sa đọa đến mức trở thành trai bao đồ chơi của phụ nữ như vậy? Vì thế, tận sâu trong xương tủy, Nhạc Phong hoàn toàn khinh thường anh em họ Trương. Chẳng qua là hắn biết rõ đạo lý không nên câu nệ, nên mới không đến mức gây xích mích với họ, từ đó tự rước họa vào thân.
Nhạc Phong vốn đã biết rõ mối quan hệ khăng khít giữa gia tộc họ Diêu và phủ Thái Bình công chúa. Mà Diêu Quân, gia chủ họ Diêu hiện tại, lại là người nắm giữ đại cục. Hôm nay là lần đầu tiên Nhạc Phong gặp Diêu Quân.
Diêu Quân trông có vẻ gầy gò, không giống một người làm việc nặng nhọc, mà giống hệt một lão học sĩ uyên thâm. Và những lời đàm luận của ông ta cũng vô cùng phi phàm, học thức uyên bác, kiến thức rộng rãi, tuyệt đối không phải loại nho sinh tầm thường có thể sánh được.
Đối với người như vậy, Nhạc Phong từ trước đến nay luôn mang trong lòng sự sùng kính tột độ, tuyệt đối không dám chút nào khinh suất. Sau khi hai người hành lễ, Nhạc Phong ngồi xuống, Diêu Quân mỉm cười nói:
"Tứ Lang quả là danh nhân của Thần Đô hiện tại! Tuy lão hủ không giỏi đá cầu, nhưng cũng vô cùng bội phục kỹ thuật đá cầu của Tứ Lang! Đội đá cầu của phủ Công Chúa ta vốn là số một Thần Đô, nhưng đội đá cầu Nội Vệ lại có thể chuyển bại thành thắng dưới sự dẫn dắt của Tứ Lang ngài. Chỉ riêng điều này thôi đã đủ để chứng tỏ Tứ Lang không phải người phàm tục!"
Nhạc Phong nheo mắt nhìn thẳng Diêu Quân, thản nhiên nói: "Diêu lão, trận đấu đá cầu này, thắng thua đã định từ trước rồi! Người khác không biết, chẳng lẽ ông và tôi còn không biết sao? Đại sự của Thiên Hậu mới thật sự là đại sự, lẽ nào thắng thua một trận đá cầu lại có thể đi ngược ý Thiên Hậu?"
Diêu Quân hơi sững sờ, vẻ mặt hiện lên một tia không tự nhiên, nói: "Lời nói của Tứ Lang quả thực thâm sâu, lão hủ tuổi cao, tạm thời cảm thấy khó mà lĩnh hội được!"
Nhạc Phong cười lớn một tiếng, nói: "Có gì mà thâm sâu chứ? Người thông minh như Diêu lão, cho dù là đề tài thâm thúy đến mấy cũng không làm khó được ông, e rằng Diêu lão ngài chỉ cố tình giả vờ không biết, muốn được cái khó giả ngu mà thôi!"
Nhạc Phong dừng một lát, rồi nói tiếp: "Nhạc mỗ chẳng có ưu điểm gì đặc biệt, chỉ có một điều tự thấy mình còn biết tự lượng sức, biết bản thân có mấy cân mấy lạng. Với bản lĩnh của Nhạc mỗ mà muốn thắng được phủ Công Chúa thì tuyệt đối không thể nào. Kẻ thực sự khiến đội đá cầu Nội Vệ thắng phủ Công Chúa không phải Nhạc mỗ..."
Nhạc Phong tiến gần đến trước mặt Diêu Quân, hạ giọng nói: "Mà là Diêu lão, phải không, Diêu lão?"
Sắc mặt Diêu Quân kịch biến, ông ta đột nhiên đứng dậy, nói: "Nhạc đại nhân, trên đời này có những lời không thể nói bừa, có những câu nói rất hay..."
Nhạc Phong cắt ngang lời ông ta: "Diêu lão muốn nói 'Người thông minh thường yểu mệnh' sao? Ha ha, Nhạc mỗ tuổi tác quả thực không lớn, nhưng năm xưa từng có người xem bói cho, cũng không phải tướng chết yểu. Hôm nay ta tìm Diêu lão cũng không phải để nói những lời kinh người, mà chỉ muốn cùng Diêu lão nói chuyện thẳng thắn, trao đổi vài điều!"
Nhạc Phong nói: "Diêu lão, những chuyện này trước đây tôi cũng không hề hay biết. Tối qua, công chúa điện hạ đến bờ Lạc Thủy uống rượu, người đã say mèm, liền vô tình bộc bạch rằng ông là người nàng tin tưởng nhất. Thế nhưng kết quả là ông lại ngày nào cũng vào cung, bất kể chuyện lớn nhỏ trong phủ công chúa, dù không đáng kể, Diêu lão cũng đều bẩm báo cho Thiên Hậu nghe! Tôi đã khuyên giải công chúa rằng Diêu lão làm như vậy là một lòng trung thành. Nhưng quay đầu lại tự nghĩ, nếu chuyện này xảy ra với chính mình, e rằng tôi cũng sẽ rợn tóc gáy, đêm hôm không tài nào ngủ yên được!"
Sắc mặt Diêu Quân càng trở nên khó coi hơn, nhưng ông ta lại không dám phản bác, bởi vì ông không biết rốt cuộc Nhạc Phong còn có con bài gì. Vốn dĩ hôm nay ông ta đến đây với tâm trạng rất thoải mái, vì ông ta căn bản không coi Nhạc Phong ra gì. Một kẻ trẻ tuổi dựa vào nịnh hót mà lên chức, chẳng qua là có chút thủ đoạn nhỏ nhặt mà thôi, hạng người như vậy đáng gì? Có đáng để Diêu Quân ông ta bận tâm suy nghĩ sao? Nếu Diêu Quân muốn, chỉ cần một ý niệm tùy tiện thôi cũng có thể nghiền chết hắn ta rồi! Thế nhưng, cao thủ vừa ra tay là biết ngay. Hai người vừa mới nói vài câu, Diêu Quân đã biết mình sai hoàn toàn. Người trẻ tuổi trước mắt này đâu phải người bình thường, quả thực mỗi câu chữ đều mang sát khí, khiến Diêu Quân không kịp trở tay, nhất thời cảm thấy khó mà chống đỡ nổi!
"Nhạc đại nhân, ngài nói nhiều như vậy, Diêu mỗ thực sự không hiểu ý của đại nhân. Đại nhân có lời gì, xin hãy nói thẳng, đừng vòng vo nữa!" Diêu Quân nói.
Nhạc Phong khẽ cười một tiếng, nói: "Diêu lão, ngài đừng nóng vội. Hôm nay tôi nói chuyện với ngài, chủ yếu là muốn hỏi, nếu công chúa điện hạ thật sự quyết tâm muốn thanh trừng toàn bộ phủ công chúa, thì e rằng nhà họ Diêu sẽ là những người đầu tiên phải gánh chịu tai họa ngập đầu! Trong suốt nhiều năm như vậy, nhà họ Diêu đã dựa dẫm vào phủ công chúa. Công chúa điện hạ cũng từng rất tin tưởng nhà họ Diêu, nhưng khi sự tin tưởng đó biến thành sự phụ thuộc và hoàn toàn mất đi tín nhiệm, trong lòng điện hạ khó tránh khỏi sẽ có những suy tính khác. Có lẽ người còn cảm thấy khó xử vì điều này! Nhạc mỗ là người ngoài, thực sự không thể đưa ra lời khuyên về những chuyện này. Đây không phải sao, tôi liền mời Diêu lão đến đây để trò chuyện, xem ý của Diêu lão thế nào!"
Diêu Quân cười khẩy một tiếng, ánh mắt nhìn chằm chằm Nhạc Phong nói: "Nhạc đại nhân và điện hạ có quan hệ như thế nào? Nghe ngài nói vậy, chẳng lẽ điện hạ đã hoàn toàn bị ngài mê hoặc rồi sao? Ngài có biết, việc mê hoặc điện hạ là điều không xứng đáng, nếu như lúc này bị Thiên Hậu biết được, cho dù ngài là tâm phúc do Thiên Hậu cử xuống, e rằng..."
"Ha ha!" Nhạc Phong vui vẻ cười lớn, nói: "Diêu lão à, người già rồi, suy nghĩ cũng khác với người bình thường. Công chúa điện hạ há có thể là người chúng ta có thể mê hoặc được? Nói thật với Diêu lão, Nhạc mỗ có thể cùng công chúa điện hạ chung một chiến tuyến, chỉ vì chúng tôi đều có chung một tấm lòng, tấm lòng đó chính là sự thành kính trung thành đối với hoàng tộc Lý Đường! Đây là một nền tảng cơ bản, mất đi nền tảng này, ông nghĩ tôi còn có tư cách ngồi đây nói chuyện với Diêu lão sao?"
Nhạc Phong dừng một lát, rồi nói tiếp: "Cục diện hiện tại không cần tôi nói, Diêu lão nhất định cũng có thể tự mình phán đoán. Thiên Hậu đã lên ngôi, nàng xưng đế thuận theo ý trời, nhưng sau Thiên Hậu thì sao? Giang sơn xã tắc này là giang sơn của Lý Đường, hay là giang sơn của người khác? Chuyện này e rằng trước mắt vẫn chưa thể định luận! Công chúa lo lắng về điều này, với tư cách bề tôi Lý Đường, Nhạc mỗ cũng vô cùng lo lắng! Không biết Diêu lão đối với chuyện này có cùng nỗi lo lắng không? Hay là Diêu lão đã sớm có những chủ tử khác trong lòng, đối với việc này đã có ý đồ riêng?"
Diêu Quân ngẩn người, gần như ngay lập tức, mồ hôi lạnh trên trán ông ta đã túa ra. Nhạc Phong nói thẳng thừng như vậy, đây rõ ràng là trực tiếp lật bài ngửa với ông ta! Nếu Diêu Quân không cùng một chiến tuyến, không phải bề tôi của Lý Đường, vậy thì chẳng còn gì để nói. E rằng hôm nay ông ta sẽ rất khó quay trở về phủ công chúa! Nhạc Phong có thể làm được điều này, liệu chỉ bằng sức lực một mình hắn ta có thể sao? Rất rõ ràng, phía sau chắc chắn có Thái Bình công chúa chống lưng...
Sau một lúc lâu, Diêu Quân khẽ cười, trên gương mặt đã đầy nếp nhăn của ông ta, nụ cười ấy trông ngây thơ như trẻ nhỏ: "Trời có mắt, điện hạ cuối cùng cũng đã trưởng thành, tốt lắm, tốt lắm!"
Diêu Quân nói xong liền vui vẻ cười lớn rồi đứng dậy, nói: "Nhạc đại nhân, Diêu Quân đã già rồi, thế giới sau này không phải là chuyện những lão già như chúng ta có thể quản. Giang sơn tùy thời mà có nhân tài, người mới thế chỗ người cũ. Hôm nay ngài hỏi tôi, tôi chỉ có thể nói bản thân lão hủ đã không còn chịu nổi nữa rồi. Còn như chuyện nhà họ Diêu, thế hệ trẻ nhà họ Diêu cũng có nhiều người tài, Diêu Sùng ngài cũng biết đó, hắn là bề tôi của ai? Chúng ta có phải trung thần của Lý Đường hay không, miệng lưỡi nói hay đến mấy cũng vô ích, quan trọng hơn là phải xem hành động thực tế, phải xem những gì hắn nói, xem những gì hắn làm!"
Nhạc Phong khẽ cười, nói: "Có được những lời này của ngài là tốt lắm rồi! Điện hạ có thể an tâm, Nhạc mỗ cũng có thể an tâm! Thực ra, cuộc gặp mặt hôm nay giữa tôi và Diêu lão, hoàn toàn là do ý nguyện của một mình tôi, không hề liên quan đến điện hạ! Có người nói điện hạ và Nhạc mỗ là tử địch, những lời ấy chắc chắn là sai lệch cả ngàn dặm. Hoặc giả có người nói Nhạc mỗ và điện hạ có tư tình, thì đó lại càng là lời nói vô căn cứ! Hôm nay Nhạc mỗ cho Diêu lão hay, mối quan hệ giữa Nhạc mỗ và công chúa chính là quan hệ đồng minh, lời này không phải tôi nói, mà là công chúa điện hạ đã đích thân nói! Vậy nên, Diêu lão đừng trách, nếu đã là người cùng một chiến tuyến, tôi liền có nghĩa vụ và tư cách giúp công chúa nói ra những điều nàng muốn nói nhưng không thể nói, đôi khi còn phải làm một số việc nàng muốn làm nhưng lại không thể tự mình làm! Vậy nên chuyện hôm nay, nếu có điều gì đắc tội hay mạo phạm, xin Diêu lão ngài đừng để tâm!"
Những lời Nhạc Phong nói ra thực sự rất đúng trọng tâm, ngay cả kẻ ngu cũng có thể hiểu được: Thái Bình công chúa cần phải bồi đắp thế lực của mình, và nàng đã không còn tín nhiệm bất cứ ai trong phủ công chúa nữa. Giờ đây Diêu Quân cần phải thể hiện rõ thái độ. Nếu ông ta cùng một chiến tuyến, vậy thì dĩ nhiên là tốt rồi. Mọi chuyện trước kia đều có thể gác lại, mọi người đồng tâm hiệp lực, cùng nhau gầy dựng sự nghiệp cho tốt. Nếu không, dù Diêu Quân có đức cao vọng trọng đến mấy, dù đã đi theo công chúa mấy chục năm, cũng không tránh khỏi vận mệnh bị đuổi khỏi phủ. Bởi vì công chúa tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ cho Diêu Quân hành động như trước nữa...
Sau cuộc nói chuyện này, Diêu Quân đã an tâm và đưa ra lựa chọn của mình. Điều quan trọng hơn là trong mắt ông ta, ấn tượng về Nhạc Phong đã thay đổi hoàn toàn: "Người này quả thực bất phàm, chưa đầy hai mươi tuổi mà cách hành xử đã trải qua muôn vàn thử thách, vô cùng sắc sảo, thật sự rất hiếm có... Công chúa có được một trợ thủ đắc lực như vậy, sự nghiệp tương lai thật sự rất triển vọng..."
Nghĩ đến đây, trong lòng Diêu Quân không khỏi dâng trào cảm xúc. Gia tộc họ Diêu của ông ta vốn dĩ một lòng hướng về Lý Đường, điều này càng có thể nhìn rõ qua Diêu Sùng! Diêu Quân là người thâm trầm, bình thường tuyệt đối không bộc lộ tâm trạng và thái độ của mình. Thế nhưng, ông ta lại mang trong lòng nỗi ưu phiền sâu sắc về việc công chúa gả cho con cháu nhà họ Võ. Rất rõ ràng, trong lòng Thái Hậu đang hướng về nhà họ Võ!
Giờ đây, công chúa có thể bỗng nhiên tỉnh ngộ, hơn nữa nhanh chóng quả quyết tìm được người chí đồng đạo hợp, điều này khiến nội tâm Diêu Quân chấn động mạnh, trong lòng ông ta nhanh chóng đưa ra quyết định. Công chúa một lòng hướng về Lý Đường, Diêu Quân dù có phải đổ máu hy sinh cũng nhất định muốn dốc sức vì công chúa. Còn đối với bên Võ Tắc Thiên, ông ta sẽ tìm mọi cách che giấu. Từ nay về sau, phủ công chúa sẽ lột xác, sẽ không còn như ngày xưa, hoàn toàn không có bí mật. Nếu cứ như vậy, làm sao có thể thành đại sự?
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.