Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 306: Tiết Hoài Nghĩa nói bừa!

Nhạc Phong và Tiết Hoài Nghĩa cạn chén hàn huyên, trò chuyện rôm rả. Vừa lúc đó, một thái giám mang chỉ dụ của Võ Tắc Thiên đến. Nhạc Phong vội đứng dậy, chắp tay hành lễ với Tiết Hoài Nghĩa rồi nói:

"Tiết sư, hôm nay chúng ta uống rượu thật đã, phong thái của Tiết sư khiến hạ quan vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng vì Bệ hạ có triệu kiến, hôm nay chúng ta chỉ đành tạm dừng ở đây. Ngày khác nếu Tiết sư rảnh rỗi, hạ quan sẽ đích thân đến bái kiến, chúng ta sẽ cùng nhau tiếp nối cuộc vui hôm nay!"

Những lời Nhạc Phong nói, dù là lời tâng bốc nhưng vẫn rất đúng mực. Trong lúc nói chuyện, hắn đã đứng thẳng người dậy. Tiết Hoài Nghĩa hơi sững sờ một chút, liếc nhìn thái giám truyền chỉ Độc Cô công công rồi bỗng khoát tay nói:

"Gấp cái gì? Ta còn chưa đã cơn thèm đây! Cứ uống thêm vài chén nữa rồi vào cung cũng chưa muộn. Lỡ Bệ hạ có muốn trách tội, cứ để Bệ hạ giáng tội lên bần tăng này, có đáng gì đâu chứ? Chuyện nhỏ như con thỏ ấy mà!"

Nhạc Phong sửng sốt, đứng đơ ra một lúc. Nhìn dáng vẻ Tiết Hoài Nghĩa thế này, hắn ta thực sự đã say mèm rồi! Người say rượu gan lớn, lại còn muốn Nhạc Phong làm chuyện kháng chỉ. Thật đúng là lớn mật, ngông cuồng vô cùng!

Đừng nói Nhạc Phong, Độc Cô công công đứng một bên cũng bối rối không kém. Hắn liếc nhìn Tiết Hoài Nghĩa, cất giọng the thé nói: "Tiết sư, chuyện này chẳng thể trì hoãn được đâu. Bệ hạ và nhiều đại thần đang chờ trong cung! Mọi người đều mong được gặp Nhạc đại nhân. Nếu chúng ta trì hoãn quá lâu, e rằng sẽ bị khép tội bất kính mất!"

Tiết Hoài Nghĩa cáu kỉnh nói: "Trị tội? Ai dám trị tội? Ta đây cũng muốn xem xem ai dám trị tội ta! Thằng thái giám chó má, cầm lông gà mà đòi làm lệnh tiễn, cũng dám giương oai trước mặt ông nội ngươi à? Lão tử hôm nay đánh cho ngươi một trận!"

Tiết Hoài Nghĩa nói xong, y liền xông thẳng về phía Độc Cô công công. Nhạc Phong thấy tình hình này, vội vàng tiến lên níu cánh tay Tiết Hoài Nghĩa lại, nói: "Tiết sư, Tiết sư, xin ngài đừng vì chuyện nhỏ nhặt mà làm mất hòa khí. Không phải chỉ là uống rượu thôi sao? Nào, hôm nay chúng ta không say không về!"

Nhạc Phong nói xong, ôm lấy một vò rượu lớn, phá lớp bùn phong rồi đưa cho Tiết Hoài Nghĩa. Tiết Hoài Nghĩa ngẩn người nhận lấy vò rượu, Nhạc Phong cũng tự mình lấy thêm một vò rượu nữa. Tiết Hoài Nghĩa thấy vậy, cười lớn vui vẻ, nói:

"Được lắm, sảng khoái, thật sảng khoái! Bậc hảo hán như ta phải cạn chén lớn, nhai thịt to. Nào, huynh đệ, chúng ta uống!"

Tiết Hoài Nghĩa vốn đã say, nên tính tình càng thêm phóng túng, cuồng loạn. Nhạc Phong uống ngụm nào, hắn cũng uống ngụm đó. Chỉ là xét về tửu lượng, hắn yếu hơn hẳn một bậc, nhưng tính hiếu thắng lại quá mạnh mẽ. Thế là một vò rượu lớn, hai người cứ thế một hơi cạn sạch.

Tiết Hoài Nghĩa uống hết một vò rượu, cả người đã mềm nhũn ra. Nhạc Phong đặt vò rượu xuống, quay sang Lệnh Hồ công công nói: "Công công, đã để ngài chờ lâu. Chúng ta giờ có thể đi rồi!"

Lệnh Hồ công công nhìn Nhạc Phong một cái thật sâu, ánh mắt toát lên vẻ tán thưởng.

Ông ta khẽ gật đầu. Hai người đang định rời đi thì Tiết Hoài Nghĩa đột nhiên hét lớn một tiếng, cả người y trực tiếp lao vào lòng Nhạc Phong, phóng túng nói:

"Huynh đệ, đừng đi, huynh đệ, đừng đi mà! Chúng ta là huynh đệ, ngươi là huynh đệ của ta, Tiết Hoài Nghĩa!"

Tiết Hoài Nghĩa lúc này đã hoàn toàn say bí tỉ, nói năng cũng lộn xộn, lắp bắp. Hắn ôm chặt Nhạc Phong không cho hắn đi, tình huống này thật khó xử. Lệnh Hồ công công đứng một bên không nói gì. Tiết Hoài Nghĩa lại lớn tiếng nói:

"Con mẹ nó, ta biết rất nhiều người xem thường ta, coi Tiết Hoài Nghĩa ta đây chỉ là món đồ chơi của đàn bà thôi! Lão tử không phục, không nuốt trôi cục tức này. Lão tử sinh ra là để làm nên chuyện lớn, nhất định phải làm nên một sự nghiệp lẫy lừng! Lão tử muốn cho người trong thiên hạ biết đến danh tiếng Tiết Hoài Nghĩa của lão tử, bịt miệng những kẻ đó lại!"

Tiết Hoài Nghĩa cười lớn khoái trá, tiếp tục nói: "Ngươi là huynh đệ tốt, ngươi là huynh đệ ruột của Tiết Hoài Nghĩa ta! Sau này chuyện của Nhạc Phong ngươi chính là chuyện của Tiết Hoài Nghĩa ta. Ngươi cứ yên tâm, chức Lạc Dương lệnh này thật sự đã chôn vùi tài năng của ngươi! Để rồi xem, ta sẽ cho ngươi vào Hữu vệ quân, cho ngươi một mảnh trời đất rộng lớn hơn!"

Tiết Hoài Nghĩa nói đến đây lại phá lên cười lớn. Cười lớn một hồi rồi lại oà khóc nức nở, nói: "Đời này Tiết Hoài Nghĩa ta thật uất ức! Cả đời chẳng làm nên trò trống gì, chỉ có thể dựa vào đàn bà để kiếm miếng cơm. Ta nếu không làm nên được việc gì, làm sao đối mặt tổ tông, làm sao để tổ tông tha thứ cho ta?

Huynh đệ, ngươi không biết, mùi vị đàn bà tuy tốt, nhưng người phụ nữ đó lại khác, đó là..."

Tiết Hoài Nghĩa hoàn toàn mất kiểm soát, nói năng đã không còn kiêng kỵ gì, cả người ở trong trạng thái điên cuồng. Nhạc Phong lúc đầu còn có thể nghe tiếp, nhưng khi nghe Tiết Hoài Nghĩa bắt đầu nói đến Võ Tắc Thiên, hắn biết mình không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Lập tức, hắn khoát tay, một tát vỗ mạnh vào gáy Tiết Hoài Nghĩa, khiến y bất tỉnh nhân sự ngay tại chỗ.

May thay, mọi thứ lại trở về yên tĩnh. Tiết Hoài Nghĩa không thể tùy tiện ba hoa chích chòe nữa. Nhạc Phong khẽ mỉm cười với Lệnh Hồ công công, nói: "Công công, ngài mời!"

Lệnh Hồ công công cười một tiếng đầy ẩn ý, rồi cúi đầu đi trước dẫn đường. Hai người thẳng tiến Tử Vi cung.

Dọc theo đường đi, cả hai không ai nói lời nào. Những lời Tiết Hoài Nghĩa vừa nói, rất nhiều đều phạm vào điều cấm kỵ. Chuyện này tuy không quá lớn, nhưng cũng chẳng hề nhỏ. Lệnh Hồ công công là tâm phúc bên cạnh Bệ hạ, lại là người lâu năm trong cung. Nếu hắn đem những lời này thuật lại, hoặc mật tấu lên Võ Tắc Thiên, Tiết Hoài Nghĩa tất nhiên sẽ bị trách phạt, Nhạc Phong chỉ sợ cũng sẽ bị liên lụy.

Hơn nữa, chuyện này có thể tùy biến lớn nhỏ. Theo như tiến trình lịch sử, cái chết của Tiết Hoài Nghĩa vốn rất thê thảm. Một khi Tiết Hoài Nghĩa thất thế, chuyện hôm nay rất có thể sẽ gây ra hậu quả cực lớn cho Nhạc Phong!

Nhạc Phong tâm tư nhạy bén, chắc chắn đã nghĩ đến tất cả những điều này. Mà Lệnh Hồ công công lại là người từng trải, sao có thể không hiểu rõ mọi ngóc ngách trong đó? Nhưng tình hình trước mắt, địa vị của Nhạc Phong quá thấp. Một chức Lạc Dương lệnh nho nhỏ như hắn, thực sự không có tư cách để đối chọi hay so tài với Lệnh Hồ công công. Vì vậy, hắn suốt đường đi giữ im lặng tuyệt đối, không nói một lời, không hé răng nửa chữ, hoàn toàn không để lọt tiếng gió.

Cứ như thế, hai người vào đến cửa Quan Phong điện. Nhạc Phong chắp tay với Lệnh Hồ công công, đang định vào điện thì Lệnh Hồ công công bất chợt nói:

"Nhạc đại nhân, nghe n��i thức ăn trong phủ đại nhân rất ngon. Bản công công đây đặc biệt ham ăn ham uống, sau này có thể sẽ làm phiền nhiều đó!"

Nhạc Phong hơi ngẩn ra, ngay sau đó giữ vẻ mặt bất động, khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu công công thích, lát nữa Nhạc mỗ sẽ lập tức cho người an bài. Nếu công công không tiện đến phủ Nhạc mỗ, Nhạc mỗ nhất định sẽ cho người mang thức ăn ngon đến tận nơi cho công công!"

Lệnh Hồ công công cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy thì tạ ơn đại nhân. Từ nay về sau lão già này có lộc ăn rồi!"

Nhạc Phong không nói thêm lời nào nữa, vội vã vào điện yết kiến Võ Tắc Thiên. Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, từ nay về sau Lệnh Hồ công công và hắn đã có một mối liên hệ nào đó, hay nói cách khác, hai người đã có một loại minh ước ngầm. Đối với Nhạc Phong mà nói, đây chẳng khác nào một chiếc bánh lớn từ trên trời rơi xuống, bởi vì có Lệnh Hồ công công trong cung, đây thực sự là một sự trợ giúp quá lớn đối với Nhạc Phong...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free