Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 5: Hợp Cung huyện nha

Nha môn huyện Hợp Cung khá lớn, với hai pho tượng sư tử đá xanh sừng sững trước cổng, trông vô cùng uy nghi. Bước vào nha môn, bên trái là khu làm việc của sáu bộ phòng lại, bên phải là nơi của ba ban nha dịch. Ba ban nha dịch này bao gồm "Tạo ban", "Tóm ban" và "Cường tráng ban". Tần Lệ Vân cùng các bộ khoái thuộc về "Tóm ban", chuyên trách truy nã và bắt giữ tội phạm. Cả ba ban này đều do Huyện úy Ngụy Sinh Minh thống lĩnh.

Hôm nay, nha môn huyện Hợp Cung loạn như một nồi cháo. Toàn bộ nhân viên sáu bộ phòng lại và ba ban nha dịch đều đồng loạt tập trung bên ngoài chánh đường. Nhạc Phong và Chu Ân bị họ vây thành một vòng tròn, bị chỉ trỏ, xì xào bàn tán sôi nổi.

Quả thực, Nhạc Phong và Chu Ân rất đáng chú ý. Hai người xách theo năm cái đầu người, đặc biệt là Nhạc Phong, toàn thân đẫm máu, thoạt nhìn là vừa trải qua một trận ác chiến. Trong khi đó, Tần bộ đầu của huyện nha dẫn người ra ngoài vẫn chưa thấy về, nghe đồn đã gặp phải bất trắc, năm người đều bỏ mạng. Trời ơi, Lạc Châu đâu ra lắm kẻ chạy trốn như vậy? Chẳng lẽ kinh thành thật sự xảy ra đại sự gì sao?

Hơn nữa, nghe nói thiếu niên họ Nhạc này một mình chém chết bốn kẻ chạy trốn, lại còn có bản lĩnh tay không đoạt đao. Chuyện này là thật sao? Người lợi hại đến vậy rốt cuộc có lai lịch gì?

Chu Ân rõ ràng rất căng thẳng. May mà Nhạc Phong trầm ổn đã tiếp thêm cho hắn rất nhiều dũng khí, khiến hắn miễn cưỡng giữ được bình tĩnh khi đối mặt với đám đông. Thế nhưng, vừa nghĩ đến Tần Lệ Vân và năm mạng người đã mất, trong lòng hắn vẫn không khỏi rợn người.

Huyện úy Ngụy Sinh Minh ở huyện Hợp Cung tiếng tăm lẫy lừng, có biệt danh "Sống Diêm La". Hắn là một ác quan lòng dạ độc ác, giết người không gớm tay. Tần Lệ Vân không chỉ là thủ hạ đắc lực nhất của hắn, mà còn là em vợ hắn. Liệu Ngụy Sinh Minh có chịu bỏ qua dễ dàng?

"Tới, tới, Ngụy đại nhân đến rồi!"

Đám đông trong nha môn lập tức dạt ra. Huyện úy Ngụy Sinh Minh mặc một bộ thanh bào, thong thả bước từ phía bên kia tới. Người này thân hình dài gầy, mặt mũi trắng trẻo, không giống người luyện võ, trái lại trông như một thư sinh yếu ớt.

Hắn chắp hai tay sau lưng, ánh mắt đầu tiên đã rơi vào người Nhạc Phong. Phía sau hắn, tân nhiệm Chủ bạc Phó Du Nghệ cười hì hì theo sát.

"Đây có phải là vị tráng sĩ đã tự tay hạ sát bốn kẻ chạy trốn không?" Ngụy Sinh Minh hỏi. Vừa cất lời, khí lực đã đầy đủ, âm thanh vang vọng, khiến đám đông lại xôn xao một phen.

Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Nhạc Phong. Nhạc Phong hành lễ với Ngụy Sinh Minh rồi nói: "Nhạc Phong ra mắt Huyện úy đại nhân!"

Ngụy Sinh Minh đưa mắt đánh giá Nhạc Phong từ trên xuống dưới. Phó Du Nghệ cười một tiếng, nói: "Ngụy huynh quá khách khí rồi. Tráng sĩ gì chứ, chỉ là một thư lại nhỏ bé của tại hạ mà thôi!"

"À!" Lời nói này của Phó Du Nghệ khiến một trận xôn xao nổi lên. Nhạc Phong cũng hơi ngẩn người một chút, chợt không khỏi thầm khen một tiếng. Phó Du Nghệ đây là sợ Ngụy Sinh Minh điều tra "công tích" mà sinh nghi, nên cố ý nói một cách hời hợt như vậy, nhưng thực ra lại mang ý khoe khoang. Nói theo cách hiện đại, chính là một màn "phô trương thanh thế" đầy ngoạn mục!

Ngụy Sinh Minh gọi Nhạc Phong là tráng sĩ. Một người một mình giết chết bốn kẻ chạy trốn, lại còn tay không đoạt đao, chẳng phải là tráng sĩ sao? Phó Du Nghệ lại nói không phải, đây chỉ là một tiểu thư lại của hắn. Một thư lại nhỏ bé mà đã lợi hại như vậy, vậy bản thân Phó Du Nghệ há chẳng phải là người phi phàm sao?

Ngụy Sinh Minh cười khẩy quái dị, nói: "Được! Rất tốt! Người đâu, dựa theo luật lệ mà ban thưởng! Sắp xếp cho Nhạc tráng sĩ bị thương được nghỉ ngơi, điều dưỡng tử tế!" Ánh mắt Ngụy Sinh Minh chuyển sang Chu Ân. Chu Ân vội vàng nói:

"Huyện úy đại nhân, tiểu nhân là Chu Ân, người Tử Trạch xã!"

Ngụy Sinh Minh cất cao giọng nói: "Cũng tốt! Vậy ban thưởng!"

Chu Ân mừng rỡ khôn xiết, vội vã cảm tạ. Ngụy Sinh Minh nhẹ nhàng vỗ vai hắn một cái rồi nói: "Ngươi vốn là người Tử Trạch xã, thì chúng ta ba ban nha môn cũng là một nhà! Hãy nhận thưởng rồi chịu khó đi một chuyến nữa, dẫn đường cho chúng ta đến dịch sở Tử Trạch xã, nơi đó còn có các huynh đệ đã tử trận của chúng ta!"

Ngụy Sinh Minh đã sắp xếp như vậy, Chu Ân nào có thể cự tuyệt? Tiền thưởng rất nhanh đã được mang tới. Chu Ân nhận mười quan tiền, tương đương hai lạng hoàng kim. Nhạc Phong được thưởng bốn mươi quan tiền, tương đương tám lạng hoàng kim. Đám đông trong nha môn thấy nhiều tiền thưởng như vậy, ai nấy đều mắt đỏ không ngừng. Chu Ân mừng rỡ không kể xiết, nói năng lộn xộn với những người quen thuộc trong nha môn: "Các vị đại ca, ngày mai Chu mỗ xin làm chủ, chúng ta cùng đến Phúc Vận lâu uống rượu, không say không về nhé!"

Chu Ân ngày thường mồm mép lanh lợi, nhưng vì thân phận thấp kém nên luôn cảm thấy mình không thể sánh bằng các nhân viên trong nha môn. Hôm nay được ban thưởng, quan trọng hơn là trở thành anh hùng diệt trừ kẻ gian, trong lòng hắn không chỉ đắc ý, mà sự tự tin cũng theo đó mà tăng vọt, liền lập tức tính toán mở tiệc lớn đãi khách.

Nhạc Phong thì lại bình tĩnh trầm ổn hơn nhiều. Lĩnh thưởng xong liền đứng sau lưng Phó Du Nghệ, không nói một lời. Ngụy Sinh Minh chắp tay về phía Phó Du Nghệ: "Phó chủ bạc, Ngụy mỗ còn có công vụ trong người, không dám nán lại lâu! Người đâu, chúng ta lập tức lên đường! Chu tráng sĩ, mời ngài cũng đi cùng!"

Lúc này Chu Ân mới thu xong tiền thưởng, đi đến bên cạnh Nhạc Phong, chắp tay nói: "Nhạc ca, đệ đi cùng Huyện úy đại nhân làm việc công trước. Đợi khi về, đệ nhất định sẽ mời huynh uống rượu ăn mừng!"

Nhạc Phong khẽ nhíu mày. Một bên Phó Du Nghệ ho khan một tiếng, nói: "Đi đi! Mau đi mau về!"

Đoàn người nha môn dưới sự dẫn dắt của Ngụy Sinh Minh ồn ào rời đi. Phó Du Nghệ dẫn Nhạc Phong đến thư phòng của mình. Phía sau thư phòng là ba gian phòng nhỏ kề nhau, đó chính là chỗ ở của Phó chủ bạc.

Kiến trúc thời Đại Đường chuộng sự to lớn, trang trọng, không quá cầu kỳ chạm trổ. Thư phòng bên trong trống trải, chỉ có khoảng hai chiếc giường thấp. Phó Du Nghệ ngồi ngay ngắn trên một chiếc phản nhỏ, dùng ngón tay chỉ vào đối diện. Nhạc Phong cũng như hắn, quỳ gối xuống đất, ngồi thẳng tắp nghiêm chỉnh.

Thái độ giả vờ già yếu, lẩn thẩn lúc trước của Phó Du Nghệ đã biến mất hoàn toàn. Ánh mắt hắn lấp lánh nhìn chằm chằm Nhạc Phong, nói: "Nhạc tráng sĩ, ngươi nghĩ sao về chuyện vừa xảy ra?"

Nhạc Phong không vội trả lời Phó Du Nghệ, vì hắn biết, đây mới là cuộc đối thoại chính thức giữa hắn và lão già cáo già kia! Mối quan hệ giữa hai người sẽ được định đoạt, liệu Nhạc Phong sẽ hợp tác hay chia tay, tất cả sẽ rõ ràng sau cuộc nói chuyện này.

"Đại nhân! Chu Tứ Lang e rằng đã gặp nguy hiểm. Ta thấy Ngụy huyện úy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng ngài. Hắn bề ngoài ban thưởng cho chúng ta, nhưng trong thâm tâm chắc chắn sẽ không bỏ qua!" Nhạc Phong nói.

"Hì hì!" Phó Du Nghệ cười quái dị một tiếng, lộ ra mấy cái răng thưa thớt, nói: "Không phải e rằng, mà là Chu Ân đã bị Ngụy Sinh Minh bắt vào ngục rồi! Ngụy Sinh Minh này, người ta gọi là Sống Diêm La, lòng dạ độc ác, dù là không có gì, hắn cũng có thể thêu dệt ra tội danh. Huống hồ vụ án này lại kỳ lạ như vậy? Chu Ân không chịu nổi cực hình, sự việc rất nhanh sẽ bại lộ. Nhạc tráng sĩ tuy dũng cảm, nhưng sức lực một người đơn độc làm sao có thể chống lại luật pháp nghiêm khắc? Tráng sĩ à, hai chúng ta đều đang lâm nguy đó!"

Nhạc Phong vẫn ngồi thẳng tắp, thần sắc vô cùng bình tĩnh. Phó Du Nghệ không khỏi âm thầm cau mày. Cảnh tượng này không đúng với những gì hắn dự liệu! Nhạc Phong thế này mà vẫn có thể kìm nén sao?

Nhạc Phong nhẹ nhàng cười một tiếng nói: "Chủ bạc là quan chức, Nhạc Phong là thảo dân. Nhạc mỗ thân là thảo dân, có thể cùng Chủ bạc chết chung, vốn dĩ cũng chẳng tiếc!"

Nhạc Phong tin lời lão già cáo già này mới là lạ. Chu Ân bị bắt là thật, đối mặt nguy hiểm tất nhiên cũng là thật, nhưng lão già Phó Du Nghệ này nhất định có thủ đoạn, Nhạc Phong há có thể bị hắn hù dọa được chứ?

"Phốc!" Phó Du Nghệ thật sự không nhịn được mà phun ra một ngụm máu cũ. Hắn thật không nhịn được mà mắng thầm trong lòng, hắn cũng không tin một kẻ trẻ tuổi như Nhạc Phong lại cam chịu chết như vậy! Thằng nhóc này được lắm, khó đối phó đến vậy! Lão phu ta...

Phó Du Nghệ thâm sâu khó lường. Mặc dù biểu hiện của Nhạc Phong nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng hắn nhanh chóng thay đổi suy nghĩ. Đúng rồi, nếu Nhạc Phong quá dễ đối phó, thì ngược lại chứng tỏ người này tầm thường. Bây giờ xem ra, thiếu niên này quả đúng là thiên tài trời ban. Trong lòng Phó Du Nghệ càng thêm bùng lên sự cuồng nhiệt! Hắn đến huyện Hợp Cung cũng không phải để ăn phận an nhàn, hắn đến đây là để ôm ấp đầy hoài bão.

Bạn có thể đọc trọn vẹn tác phẩm này tại trang truyen.free, nơi nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free