(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 92: Trong lòng nghĩa phong thưởng!
Tử Vi cung Quan Phong Điện đang họp, Tả tướng Võ Thừa Tự đề xuất 《Minh Đường Phú》. Bài phú này được mọi người đồng lòng sáng tác, ca ngợi sự hùng vĩ, tráng lệ của Minh Đường và xưng tụng sự phồn vinh, hưng thịnh của Đại Đường. Vừa ra, bài phú đã nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt của cả sảnh đường.
Mở đầu bài phú viết: "Minh Đường, chính là cung điện để thiên tử ban bố chính sự. Nơi đặt ở vị trí dương của quốc gia, tại phương tị. Rộng lớn tựa trời đất, cao minh hơn cả ánh sáng mặt trời, mặt trăng."
Chỉ một câu này, dường như đã xóa bỏ hai chữ "Thiên tử". Võ thị sửa sang Minh Đường, chẳng phải để tự mình ban bố chính sự trong thiên hạ sao? Bây giờ Minh Đường đã hoàn thành, vậy vị Thiên tử tự mình chấp chính đó, rốt cuộc sẽ là ai? Võ Tắc Thiên dốc lòng trị quốc, sự khát khao quyền lực của bà lộ rõ mồn một. Hôm nay, Võ Thừa Tự đề xuất 《Minh Đường Phú》 chính là muốn thăm dò ý đồ của bà, đồng thời cũng là một phép thử.
Võ Tắc Thiên với trình độ văn chương cao siêu, lập tức nhận xét: "Bài phú này hay thật! Lần này A Sư đã bỏ ra không ít công sức xây dựng Minh Đường!"
Hòa thượng Hoa Tiết Hoài Nghĩa núp ở đám người phía sau cùng. Đừng xem y ngày thường kiêu ngạo, coi trời bằng vung, nhưng kể từ khi bị Tể tướng Tô Lương Tự cho một trận đòn đau, y đã trở nên kiềm chế hơn nhiều trong những trường hợp thế này.
Nói đến chuyện giữa y và Tô Lương Tự, lại l�� một câu chuyện đáng nói. Tiết Hoài Nghĩa dựa vào sự tin yêu sủng ái của Võ Tắc Thiên, ngày thường ra vào cấm cung không có chút quy củ nào, muốn đến lúc nào thì đến, muốn đi lúc nào thì đi. Thậm chí có khi va chạm với người khác, y liền ngang ngược ra tay đánh người ta một trận.
Thân phận của y ai cũng rõ, cho nên những người bị đánh, chịu thiệt thòi chỉ đành giận dữ mà không dám hé răng, đều ngậm bồ hòn làm ngọt.
Tuy nhiên, việc Võ thị nuôi dưỡng trai bao, dù sao cũng có người chướng mắt. Trong đó có Tể tướng Tô Lương Tự. Một hôm, Tiết Hoài Nghĩa lại ngang nhiên ra vào Quan Phong Điện, chạm mặt Tô Lương Tự. Tô Lương Tự không nói một lời, ra lệnh cho người bắt y lại, lấy cớ trị tội hành vi không ngay thẳng, thẳng tay đánh y một trận đòn.
Tiết Hoài Nghĩa, một kẻ vốn kiêu căng ngang ngược, làm sao chịu nổi trận đòn này? Y lúc này bị thương, tìm đến Võ Tắc Thiên, khóc lóc ỉ ôi kể lể, tố cáo, yêu cầu Võ Tắc Thiên trị tội Tô Lương Tự.
Võ Tắc Thiên vừa nghe chuyện này, nào lại không hiểu là Tô Lương Tự cố ý làm? Vả lại, Tô Lương Tự làm việc có chứng cớ rõ ràng, Võ Tắc Thiên làm sao có thể trị tội ông ta được nữa?
Võ thị tuy làm việc tùy tiện, tự mình quyết đoán, nhưng tuyệt đối không phải hạng người hoang đường. Vì vậy, nàng chỉ có thể âm thầm nhượng bộ, nói với Tiết Hoài Nghĩa: "Sau này A Sư phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng đối đầu với các Tể tướng. Nếu không bị Tể tướng đánh, trẫm cũng không bảo vệ được ngươi!"
Tiết Hoài Nghĩa lúc này mới biết thì ra trong triều còn có Tể tướng không dễ chọc. Mà đại đa số người đang nghị sự ở Quan Phong Điện đều là Tể tướng. Vì vậy y đã trở nên khiêm tốn, thu mình hơn rất nhiều trong những trường hợp như thế này.
"Tâu Thiên Hậu minh giám, trong lòng thần chỉ là hết lòng làm tròn bổn phận mà thôi! Không dám chút nào giành công!" Tiết Hoài Nghĩa nói, giọng điệu cuối cùng tỏ vẻ khéo léo.
Võ thị tâm tình rất tốt, hướng về phía quần thần nói: "Trẫm từ trước đến nay thưởng phạt phân minh. Tiết Sư nếu có công ắt phải thưởng. Chư khanh cho rằng trẫm nên ban thưởng A Sư thế nào đây?"
Võ Thừa Tự nói: "Tâu Thiên Hậu, Tiết Sư văn võ song toàn, trong công việc xây dựng Minh Đường, việc điều binh khiển tướng, phân bổ mọi mặt đều có phong thái đại tướng. Vi thần cho rằng, có thể phong Tiết Sư làm Tả Vệ Đại tướng quân!"
"Chao ôi!" Võ Thừa Tự vừa dứt lời, toàn trường liền xôn xao. Phong cho một kẻ "tiểu bạch kiểm" như thế này làm Đại tướng quân ư? Mà trông mong y cầm binh đánh giặc? Lại còn bất tài vô đức, dựa vào cái gì để phong tướng quân? Chẳng lẽ chỉ bằng tài năng hoang dâm trên giường ngủ sao?
Đề nghị này của Võ Thừa Tự quá mức hoang đường, đám Tể tướng này làm sao có thể nhịn được? Lý Chiêu Đức, kẻ đối đầu không đội trời chung với Võ Thừa Tự, lập tức đứng ra nói: "Bệ hạ, Đại Đường ta việc công trận từ thời Thái Tổ đến nay đều có luật lệ nghiêm khắc. Người không có công trận thì không thể phong Đại tướng quân. Tiết Sư xây Minh Đường công lao tuy lớn, nhưng Minh Đường và Đại tướng quân hoàn toàn không liên quan đến nhau. Chức trách của hai quân Trung Vệ rất quan trọng, việc chọn Đại tướng quân tuyệt đối không thể xem nhẹ!"
Lý Chiêu Đức vừa lên tiếng, Tô Lương Tự và các quan lại khác liền đồng loạt lên tiếng phản đối. Các Tể tướng cấp cao của ba tỉnh Phượng Các, Loan Đài và Văn Xương Đài đều nhất loạt đứng ra kiên quyết phản đối. Mâu thuẫn lập tức trở nên gay gắt, không khí trong điện cũng trở nên căng thẳng.
Võ Tắc Thiên nụ cười trên mặt dần dần biến mất, sắc mặt trở nên âm trầm. Thượng Quan Uyển Nhi đứng ở sau lưng bà, trong lòng thầm kêu không ổn.
Võ Tắc Thiên quyết định trừ đi Lưu Huy Chi, mục đích chính là muốn bằng cách này chấn nhiếp mọi người, củng cố uy tín của bà. Bây giờ nhìn lại, mục đích của bà vẫn chưa đạt được hoàn toàn.
Việc phong Tiết Hoài Nghĩa làm Đại tướng quân, bề ngoài xem ra rất hoang đường, dường như chỉ là một phần thưởng mà Võ Tắc Thiên ban cho kẻ thân cận cưng chiều. Nhưng trên thực tế có đơn giản như vậy sao?
Chuyện này là Võ Tắc Thiên dùng để thăm dò sức ảnh hưởng và quyền uy của bản thân, một phép thử. Nhìn thấy sự phản đối của cả điện, Võ Tắc Thiên trong lòng sẽ nghĩ thế nào? Có phải những Tể tướng này muốn ép bà ra tay thêm một bước nữa không?
Tiết Hoài Nghĩa thấy cảnh này, trong lòng nhất thời lạnh toát. Y vốn nông cạn, liền vội vàng nói: "Bệ hạ, nếu chư vị Tể tướng đã nói như vậy, Bệ hạ cũng không cần phải làm khó! Tiết Hoài Nghĩa thần cũng chỉ là xây dựng một tòa Minh Đường mà thôi, không đáng kể công lao gì to lớn, không thể sánh bằng công lao to lớn của chư vị Tể tướng!"
Tiết Hoài Nghĩa nói ra lời này, giọng điệu khá là bất mãn. Lý Chiêu Đức và những người khác lập tức biến sắc mặt. Dù trong tình cảnh này họ không thể hoàn toàn không nể mặt Võ Tắc Thiên, tạm thời cũng không tiện buông lời ác ý đối chọi trực tiếp, nhưng sự tức giận trong lòng đã dâng lên tột độ, cứ như chỉ chực bùng nổ!
Võ Tắc Thiên khẽ vỗ lên chiếc ghế ngự bên cạnh, nói: "Địch Quốc Lão, ông định ngủ say luôn sao?"
Lời Võ Tắc Thiên vừa thốt ra, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn. Mọi người mới bừng tỉnh nhận ra hôm nay Địch Nhân Kiệt cũng có mặt. Ngày hôm qua Võ Tắc Thiên triệu Địch Nhân Kiệt vào cung, coi như đã phá vỡ sự bế tắc giữa vua và tôi. Hôm nay Địch Nhân Kiệt tới Quan Phong Điện nghị sự, cũng được coi là một tín hiệu đặc biệt.
Nhưng Địch Nhân Kiệt đúng là có tài năng, thậm chí khiến mọi người quên bẵng sự hiện diện của ông. Nhưng nếu không phải Võ Tắc Thiên đột nhiên gọi tên ông, ông đã có thể hoàn toàn bị bỏ qua rồi.
Địch Nhân Kiệt được gọi tên, ông ta liền cười ha hả nói: "Xin Bệ hạ thứ lỗi, vi thần tuổi cao sức yếu, lại ham đọc sách. Bài 《Minh Đường Phú》 hôm nay quả thực xuất sắc lộng lẫy, khiến thần hao tâm tổn trí thầm ngâm nga, và chìm đắm trong đó không thể kiềm chế, chứ tuyệt đối không phải là muốn ngủ say như mộng đâu!"
Chỉ một câu nói nhẹ nhàng của Địch Nhân Kiệt, khiến Võ Tắc Thiên "xuy" một tiếng bật cười. Bầu không khí căng thẳng giữa vua và tôi dần dịu đi. Địch Nhân Kiệt dừng một chút, lại nói: "Đúng rồi, mới vừa rồi liên quan tới ban thưởng của Tiết Sư, vi thần cho rằng Đại Đường ta từ trước đến nay đều chiêu mộ nhân tài không câu nệ khuôn phép. Tiết Sư nếu thật sự là tướng tài, dù chưa có công trạng gì, việc phá lệ chiêu mộ cũng không phải là không thể! Chẳng qua là..."
"Địch Quốc Lão nói rất hay!" Địch Nhân Kiệt vừa nói đến một nửa, đã bị người khác cướp lời. Mọi người nhìn lại, hóa ra là Ngự Sử Trung Thừa Lai Tuấn Thần. Lai Tuấn Thần tiến lên một bước, nói: "Tài năng của Tiết Sư, nếu chư vị có ý kiến khác, có thể lập tức đến ngay chỗ Vũ Lâm Quân. Hôm nay chùa Bạch Mã và Vũ Lâm Quân sẽ có trận đấu xúc cúc lớn. Vệ Quốc Công (Lý Tịnh) cũng từng nói, xúc cúc tuy là trò chơi, nhưng giống như bài binh bố trận, người giỏi xúc cúc ắt giỏi chiến đấu!
Tiết Sư ở chùa Bạch Mã, đọc đủ binh thư. Nói về bản lĩnh, các đại sư ở chùa Bạch Mã đương nhiên kém hơn Vũ Lâm Quân. Nhưng đội xúc cúc của chùa Bạch Mã lại dám khiêu chiến Vũ Lâm Quân. Khi thắng bại chưa định rõ, chư vị làm sao có thể thuận miệng kết luận Tiết Sư không biết binh pháp?"
Lời này vừa dứt, lại một lần nữa gây xôn xao cả điện. Rốt cuộc là tình huống gì? Chùa Bạch Mã lại đấu xúc cúc với Vũ Lâm Quân ư? Hơn nữa lại đúng vào ngày hôm nay? Đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay Tiết Hoài Nghĩa đã có mưu đồ từ trước?
Không thể không nói, Lai Tuấn Thần khiến tất cả mọi người trở tay không kịp. Lý Chiêu Đức cùng những người khác đương nhiên lộ vẻ kinh ngạc. Võ Tắc Thiên cũng tỏ vẻ mơ hồ. Ngay cả Tiết Hoài Nghĩa, người trong cuộc, cũng đầu óc mờ mịt, không biết đây rốt cuộc là chuyện gì.
Tiết Hoài Nghĩa do đốc thúc xây dựng Minh Đường nên đã ở Lạc Dương một thời gian dài. Y đã rất lâu rồi chưa quay về chùa Bạch Mã. Y cũng không biết vì sao đội xúc cúc của chùa Bạch Mã và Vũ Lâm Quân lại đấu với nhau.
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.