Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Kim Báo Hạ Sơn - Chương 11: Hộ thân tình chất nữ đả thúc phụ, bảo trung lương hòa thượng chiến đạo sĩ

Giữa lúc Lục Vân Nương cùng Quách Thải Vân đang trò chuyện trong đại sảnh Kim Đình quán dịch, bỗng thấy Quách Thải Vân cùng nữ binh bước vào bẩm báo, rằng đại soái đã phái người dùng củi khô bao vây Kim Đình quán dịch, toan phóng hỏa thiêu chết cả nhà Xà thái quân. Ngay lúc đó, bên ngoài đã thấy lửa lớn bốc ngọn ngút trời, củi khô đã bén lửa. Lúc này, cả nhà lại một phen đại loạn. Xà thái quân nói: “Các tức phụ! Mọi người chớ hoảng loạn. Lục Vân Nương, Quách tiểu thư cùng Dương Thải Phượng, các con hãy lao ra cửa trước, đi trước mở đường!” Lục Vân Nương, Quách Thải Vân, Dương Thải Phượng cùng đáp lời: “Xin tuân lệnh!” Quách Thải Vân cùng Dương Thải Phượng có ngựa có binh khí, Lục Vân Nương cũng nhanh chóng thay trang phục quan tướng Đồng Quan, khoác lên mình chiến mã cùng thêu long đao.

Lúc này, chờ đợi bên ngoài đại sảnh còn có Trần, Thạch hai vị trang chủ Nhị Hữu trang cùng con cái của họ. Lục Vân Nương và Quách Thải Vân tiến lên, sơ lược tình hình, bốn người họ cũng từ Dương gia chuẩn bị ngựa, cùng Quách Thải Vân, Lục Vân Nương, Dương Thải Phượng đồng thời đi trước mở đường.

Sau khi các nàng đi, Xà thái quân lại lệnh bát tỷ, cửu muội, hỏa tốc thông báo gia tướng đóng xe, chúng quả phụ thái thái đồng loạt bảo vệ xe cộ, theo sau Lục Vân Nương cùng mọi người mở đường, xông ra ngoài.

Xà thái quân lại lệnh gia tướng, trở ra cổng lớn quán dịch, lập tức dùng thương lớn và côn bổng tách củi đã bén lửa ra, tránh cho hỏa thế càng vượng. Thái quân còn dặn dò các gia tướng chuẩn bị tấm khiên, phòng bị tên loạn xạ.

Xà thái quân hạ lệnh xong, cục diện hỗn loạn lập tức dừng lại, mọi người có trật tự làm theo lệnh.

Lại nói Lục Vân Nương, Dương Thải Phượng, Quách Thải Vân cùng Trần Bình, Thạch Hòe, Trần Chí Kiên, Thạch Kim Ngọc của Nhị Hữu trang ra khỏi cổng lớn Kim Đình quán dịch, Quách Thải Vân nói với mọi người: “Phu nhân! Thải Phượng tỷ tỷ, cùng chư vị Nhị Hữu trang! Các vị tạm lui xuống, đợi ta tiến lên nói chuyện với bọn họ.”

Lúc này binh tướng Đồng Quan đã bao vây Kim Đình quán dịch kín mít. Họ không dám xông vào, e ngại hỏa thế mãnh liệt, khó lòng thoát thân, nên chỉ đứng ngoài hò hét ầm ĩ. Quan binh vây quanh trước cổng lớn, thấy có người bước ra, viên quan cầm đầu lập tức ra lệnh, vạn mũi tên đồng loạt bắn tới. Quách Thải Vân vung cây thêu long đao, vừa hô lớn vừa giơ cao lệnh bài của đại soái, cất tiếng quát: “Các ngươi đều là hạng mắt chó mù lòa sao! Ta phụng đại lệnh của đại soái, đến thăm Xà thái quân, kẻ nào lớn mật dám bắn loạn tên!”

Quách Thải Vân hô lớn một trận, lại có lệnh bài của đại soái làm chứng, cung tiễn thủ lập tức ngừng bắn tên. Ngay khi đó, ba con chiến mã của Lục Vân Nương, Dương Thải Phượng và Quách Thải Vân đã vọt thẳng vào trận địa quân Đồng Quan, như cắt rau gọt dưa, ba cây đại đao liên tục chém giết khiến cung tiễn thủ và quan binh tản tác. Những quan binh này lùi về sau, cổng lớn nhường ra, chúng quả phụ thái thái nhà họ Dương đều cưỡi ngựa, tay cầm đao thương, uy phong lẫm liệt, bảo vệ xe ngựa xông về phía trước.

Lại nói Quách Thải Vân nghĩ thầm, ta đã phản Đồng Quan, chi bằng phản cho đến cùng. Nàng giương cây thêu rồng đại đao, một đường xông thẳng về phía trước. Quan tướng, quân binh Đồng Quan vừa thấy là tiểu thư của đại soái, ai cũng không rõ nàng gặp phải chuyện gì, cũng không ai dám chọc giận nàng. Nếu đối đầu với nàng, đừng nói không giết nổi nàng, dù có giết được nàng, cũng sợ sau này đại soái sẽ tính sổ. Bởi vậy nàng đi trước mở đường, quân binh đều lùi về sau bỏ chạy. Lúc này, có hai kẻ không biết chết mà chặn đường Quách Thải Vân. Hai kẻ đó là ai, chính là huynh đệ Lưu Hằng ở kinh thành Biện Kinh, hai người Diêu Thiên Chấn, Diêu Thiên Đống là hộ viện trong nhà Hữu tướng quân Trạm Điện Lưu Hóa. Bọn họ phụng mệnh Lưu Hóa, muốn dọc đường truy sát Xà thái quân, đi tới Đồng Quan. Bởi vì đại soái Đồng Quan Quách Đại Bằng cùng Lưu Hằng là cùng phe, bọn họ nghe nói Quách Đại Bằng đã lừa Xà thái quân đến Kim Đình quán dịch, liền muốn ở đây cùng Quách Đại Bằng đồng thời giết thái quân, cũng là lập một kỳ công. Cho nên binh tướng Đồng Quan không dám trêu chọc Quách Thải Vân, nhưng hai tên kia không sợ, tiến lên nghênh chiến, chặn đứng Quách Thải Vân.

Quách Thải Vân vừa nhìn, có kẻ chặn đường, là một hắc đại hán không quen biết. Nàng vội hỏi: “Ngươi là người phương nào, dám to gan ngăn cản cô nương?”

Diêu Thiên Chấn ghi danh tính. Quách Thải Vân nghe nói qua tên huynh đệ bọn họ, cười khẩy một tiếng, nói: “Thì ra các ng��ơi là do Lưu Hằng, Lưu Hóa phái đến. Các ngươi giữ nhà hộ viện ở Biện Lương tốt đẹp là thế, cớ sao lại muốn đến đây chịu chết!”

Diêu Thiên Chấn không phục, tiến lên giao chiến, chỉ hai hiệp, đã bị đại đao của Quách Thải Vân chém nghiêng qua lưng yên ngựa, đánh hắn ngã ngựa.

Diêu Thiên Đống vừa nhìn, kêu nha nha quái dị, tiến lên báo thù cho huynh trưởng, chỉ một hiệp, đã bị đại đao của Quách Thải Vân chém ngang làm hai đoạn. Hắn mang theo năm mươi tên binh lính, "ầm" một tiếng, chạy tứ tán.

Lúc này, Quách Thải Vân đi trước, Lục Vân Nương cùng Dương Thải Phượng ở phía sau, lại tiếp tục mở đường. Xà thái quân cùng các quả phụ thái thái, dẫn theo gia tướng của mình, thúc ngựa xe ngựa, mang theo châu báu, hướng về cửa Tây Đồng Quan phóng đi. Muốn đến cửa Tây, cần phải qua cầu Kỳ Lân. Cầu Kỳ Lân bắc qua sông Kỳ Lân. Chỉ có qua cầu Kỳ Lân, mới có thể đến cửa Tây. Hiện tại canh giữ cây cầu kia không phải ai khác, chính là phó soái Đồng Quan Quách Kim Bằng cùng lão đạo Lưu Tử Linh.

Quách Kim Bằng cùng Lưu Tử Linh canh giữ �� đây, mắt thấy hướng Kim Đình quán dịch nổi lửa, liền biết đã bắt đầu động thủ. Nghĩ thầm: Chi bằng cứ thiêu chết cả nhà họ Dương trong quán dịch, không ai chạy thoát, cũng đỡ phải tự mình ra tay. Ai ngờ lát sau, có thám mã đến báo: “Bẩm phó soái! Cả nhà họ Dương đã chạy thoát khỏi Kim Đình quán dịch, người đi trước mở đường chính là tiểu thư của đại soái, nàng không chỉ giết chết rất nhiều quan binh Đồng Quan, còn đánh chết Diêu Thiên Chấn cùng Diêu Thiên Đống là huynh đệ được Biện Lương Lưu Hóa đại tướng quân phái đến.”

Quách Kim Bằng vừa nghe, tức giận đến nổi trận lôi đình, kêu lớn: “Chuyện này quả là nghịch trời! Sau này ta nhất định phải cho nha đầu chết tiệt kia chết không có đất chôn!”

Lưu Tử Linh nói: “Thôi đi! Ngươi dám giết tiểu thư của ca ca ngươi sao? Ngươi giao cho lão đạo ta, bảo đảm không quá ba hiệp, gọi nàng đầu một nơi thân một nẻo.”

Quách Kim Bằng nói: “Không cần ngươi, ngươi xem ta đây.” Bọn họ đang bàn luận, liền thấy từ phía đối diện xông tới một nữ tướng. Quách Kim Bằng vừa nhìn, không phải ai khác, chính là thiên kim tiểu thư của đại ca hắn, Quách Thải Vân.

Quách Kim Bằng cùng Lưu Tử Linh khoác lác, nói hắn không sợ Quách Thải Vân. Kỳ thực bản lĩnh của đứa cháu gái này, hắn là người rõ nhất. Bình thường luyện võ so chiêu, hắn thường thua dưới tay cháu gái. Hiện tại thật sự muốn động thủ đánh trận, giao tranh sinh tử, hắn lẽ nào không sợ?

Hai con chiến mã càng lúc càng gần, ngựa đối ngựa, Quách Kim Bằng nói: “Ngươi là Thải Vân sao?”

Quách Thải Vân chắp tay một cái, nói: “Không sai, chính là cháu gái.”

Quách Kim Bằng nói: “Nha đầu, ta hỏi ngươi, ngươi không ở soái phủ, lại chạy đến Kim Đình quán dịch làm gì? Ngươi đến Kim Đình quán dịch thì cũng thôi, cớ sao lại phải giết hại quan binh Đồng Quan, còn giết chết huynh đệ họ Diêu từ phủ Lưu Biện Lương đến? Nha đầu! Ngươi nói, ngươi đây là ý gì?”

Quách Thải Vân nói: “Nhị thúc! Ngươi không hiểu đây là ý gì sao? Để ta nói cho ngươi biết. Ngươi cùng cha ta hôm nay giết người này, ngày mai giết người kia, các ngươi giết người khác ta không quản, nhưng hôm nay các ngươi muốn giết Xà thái quân, muốn giết cả nhà lão Dương gia, cháu gái kiên quyết không thể chấp nhận!”

Quách Kim Bằng nói: “Ối! Ta hỏi ngươi, ngươi cùng lão Dương gia có quan hệ thân thích hay là mang cốt?”

Quách Thải Vân nói: “Thật đúng là bị ngươi nói trúng, chính là quan hệ thân thích, chính là mang cốt!”

Quách Kim Bằng nói: “Ngươi triêm cái thân gì, mang cái cốt gì?”

Quách Thải Vân nói: “Nhị thúc à! Không lừa ngươi, do mẫu thân ta làm chủ, ta đã cùng lão Dương gia kết thân rồi! Nhị thúc! Ngươi nói, ta có nên bảo vệ lão Dương gia không? Ta liền không hiểu, nhị thúc! Cớ sao ngươi cùng cha ta lại ác độc với lão Dương gia như vậy, nhất định phải hại cả nhà họ không thể đây?”

Quách Kim Bằng nói: “Khách! Nha đầu, ngươi đây không hiểu rồi. Chuyện này có vạn đầu vạn mối, ngươi cũng quản không được, ngươi hãy kịp thời tránh sang một bên đi, hôn sự này cũng tuyệt đối không thể thành.”

Quách Thải Vân nói: “Nhị thúc nha! Hôn nhân của cháu gái là mẫu thân ta định đoạt đây, hay là ngươi định đoạt? Nhị thúc! Ta nói cho ngươi biết, hành động của ngươi cùng cha ta, sớm muộn cũng sẽ gặp báo ứng! Vẫn là nhanh chóng quay đầu lại thì tốt hơn.”

Quách Kim Bằng vừa nghe, tức giận, nói: “Nha đầu! Ngươi mau mau về soái phủ cho ta, nếu không nghe lời, cũng chẳng có lợi ích gì cho ngươi đâu.”

Quách Thải Vân cũng nói: “Nhị thúc! Ta cũng nói cho ngươi biết, lão Dương gia là trung thần mấy đời của Đại Tống ta, các ngươi che giấu lương tâm, muốn giết cả nhà Xà thái quân, thật sự là không biết xấu hổ. Nhị thúc! Ngươi mau mau lùi qua một bên, nhường cầu Kỳ Lân này, để lão Dương gia đi qua! Bằng không, ngươi có biết cháu gái lợi hại thế nào!”

Quách Kim Bằng cũng tức chết đi được, cháu gái của mình, vậy mà một chút mặt mũi cũng không cho mình. Hắn thúc ngựa chiến, giương đao chém bổ xuống đầu Quách Thải Vân. Quách Thải Vân đao ngựa thành thạo, đặc biệt đối với vị thúc thúc này, bình thường khi cùng nhau so chiêu, chiêu thức của hắn nàng đã thuộc lòng. Nàng thấy Quách Kim Bằng đại đao chém xuống, liền kéo ngựa tránh sang một bên, dùng đại đao của mình, bốn lạng bạt thiên cân, nhẹ nhàng gạt đại đao của Quách Kim Bằng, sau đó đại đao ngang cổ hướng về Quách Kim Bằng đẩy tới. Quách Kim Bằng vội vàng giơ đao đỡ. Hai người hai ngựa đối mặt, đao qua đao lại giao chiến. Chiến năm, sáu hiệp, hai người song mã vừa lướt qua nhau, đại đao của Quách Thải Vân vung về phía sau một cái, nàng đã hạ thủ lưu tình, chỉ dùng ba phần sức, cây đại đao vỗ vào lưng Quách Kim Bằng. Quách Kim Bằng nghe thấy tiếng gió sau lưng, vội vàng nằm rạp lên yên ngựa, né tránh hơi chậm một chút, đại đao vỗ trúng lưng hắn. Trực tiếp đánh cho Quách Kim Bằng há mồm phun ra một ngụm máu tươi, dẫn ngựa chạy trốn chui trốn nhủi.

Lúc này, chỉ còn lại Lưu Tử Linh đứng ở đầu cầu. Lưu Tử Linh võ nghệ hơn hẳn Quách Kim Bằng rất nhiều, hơn nữa lòng dạ cũng cao, sao lại để một nha đầu như Quách Thải Vân vào mắt. Hắn vung cây xẻng lá sen ngắn, những vòng sắt trên đó “soạt sững sờ” vang vọng một trận, nói: “Nha đầu! Đạo gia ta cùng cha ngươi, thúc ngươi đều có giao tình, ta nể mặt bọn họ, không làm khó dễ ngươi, ngươi mau chạy đi! Ta muốn chặn giết đám quả phụ lão Dương gia.”

Quách Thải Vân cười lạnh một trận, nói: “Đạo gia, ta xem ở phần cha ta, gọi ngươi một tiếng đạo gia. Vừa nãy nhị thúc ta bại như thế nào, ngươi có xem hiểu không! Lẽ nào ngươi cũng muốn nếm thử sự lợi hại của cô nương ta?”

Lưu Tử Linh nói: “Nói như vậy ngươi là muốn cùng đạo gia ta khoa tay múa chân?”

Quách Thải Vân nói: “Đâu chỉ khoa tay, ngươi hãy để mạng lại đi!” Nói xong thúc ngựa chiến, thêu long đao chém nghiêng xuống Lưu Tử Linh. Lưu Tử Linh kéo ngựa tránh, đỡ đòn phản công, hai người đánh vào một chỗ.

Lúc này, phía sau Quách Thải Vân, chúng quả phụ thái thái nhà họ Dương, đều vô cùng lo lắng.

Lục Vân Nương nói: “Lão đạo sĩ này tên là Lưu Tử Linh, võ nghệ vô cùng tuyệt vời. Tại Nhị Hữu trang ta từng bại dưới tay hắn, sau đó nhờ có hài nhi của ta là Dương Kim Báo đến, đánh bại hắn. Bây giờ nhìn lại, vị Quách cô nương này e sợ sau một thời gian, cũng không phải đối thủ của hắn.”

Xà thái quân nghe Lục Vân Nương nói vậy, biết tình thế trước mắt vô cùng nghiêm trọng. Cớ sao? Nàng biết trong số các tức phụ của nàng, Lục Vân Nương là người trẻ nhất. Lục Vân Nương từng bại dưới tay lão đạo sĩ này, những người còn lại e sợ đều không phải đối thủ.

Lúc này nhìn về phía chiến trường, quả không ngoài dự liệu của Lục Vân Nương, Quách Thải Vân cùng lão đạo Lưu Tử Linh đã giao chiến hơn năm mươi hiệp, đã thở hổn hển, mồ h��i đầm đìa. Lục Vân Nương nghĩ: Cho dù mình đánh không lại hắn, cũng phải ra trận hỗ trợ Quách cô nương, để nàng nghỉ ngơi một chút. Nếu cứ tiếp tục đánh, một cái thất thủ, liền có nguy hiểm đến tính mạng. Lục Vân Nương nghĩ tới đây, liền nói với Xà thái quân: “Thái quân! Để hài nhi con đi thay Quách cô nương xuống đi!”

Xà thái quân càng là người kinh nghiệm chiến trường lâu năm, tình thế trên chiến trường nàng đương nhiên rất rõ ràng, liền nói: “Rất tốt! Con lập tức xuất trận!”

Lục Vân Nương vừa muốn thúc ngựa xuất trận, bỗng nhiên nghe thấy phía sau cách đó không xa có người cao giọng gào hét: “A nha, vị cô nương này! Ngươi hãy hạ thủ lưu tình, tuyệt đối đừng giết lão đạo sĩ này, xin ngươi hãy giữ lại cho hòa thượng ta, để ta đến giết hắn đi!”

Lục Vân Nương quay đầu nhìn lại, liền thấy có một hòa thượng, y phục mũ nón rách rưới, lôi thôi lếch thếch, tay cầm một cây xẻng tiện lợi, chậm rãi vọt tới chiến trường.

Quách Thải Vân lúc này tuy vẫn chưa mệt đứt hơi, nhưng đã là chỉ còn sức chống đỡ, không còn sức phản công. Nàng nghe thấy có người gào hét, tiếng không lớn, nhưng rõ ràng rành mạch, biết người này bản lĩnh không nhỏ. Nàng liền hư chiêu một đao, quay ngựa thua trận, vừa vặn gặp phải hòa thượng kia.

Hòa thượng nhìn Quách Thải Vân nói: “Cô nương! Đao pháp của ngươi tinh kỳ, võ nghệ không tệ. Chỉ tiếc thời gian dài, sức lực của ngươi không còn nữa. Ngươi hãy xuống nghỉ ngơi một lát, để hòa thượng ta đối phó lão đạo sĩ này. Hòa thượng đối đạo sĩ, hiệp nào cũng hợp.”

Lưu Tử Linh thấy Quách Thải Vân thất bại bỏ chạy, thúc ngựa vừa muốn truy đuổi, vị hòa thượng y rách kia liền dùng đại xẻng tiện lợi chắn ngang, chặn trước ngựa Lưu Tử Linh. Liền nghe hòa thượng y rách nói: “Lưu Tử Linh đạo gia! Vẫn khỏe chứ nha!”

Lưu Tử Linh ghìm ngựa ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, thầm nghĩ: A nha! Hòa thượng này sao lại đến đây rồi? Xem ra hôm nay ta muốn gặp chuyện rồi.

Cớ sao? Thì ra bọn họ một năm trước, từng qua lại. Lưu Tử Linh, Hoàng Tử Linh, Vương Tử Linh, ba lão đạo sĩ 'Tam Linh' này xuất gia tại Tam Thanh quán, đều võ nghệ cao cường, rất nổi danh trên giang hồ. Một năm trước, có một ngày, một hòa thượng y rách, mũ rách lôi thôi đến quán bái kiến bọn họ. Người này chính là vị hòa thượng y rách kia. Bọn họ gặp mặt sau, đàm kinh thuyết pháp, bàn luận nói chuyện.

Khi đàm luận văn, hòa thượng này trên hiểu thiên văn, dưới tường địa lý, binh thư chiến sách kinh sử bách gia nói đến mạch lạc rõ ràng. Khi luận võ, hòa thượng này mười tám món binh khí, món nào cũng thông, sở trường nhất chính là cây đại xẻng tiện lợi, xẻng pháp tinh kỳ. Ba lão đạo sĩ thay nhau tỷ thí so chiêu, đều không phải đối thủ. Lúc đó, ba lão đạo Tam Linh biết hòa thượng này là khắc tinh của họ, muốn làm quen, hỏi tên của hắn, hòa thượng nói: “Các ngươi cũng không cần hỏi tên pháp hiệu của ta. Ta chỉ khuyên các ngươi vài câu lời hay, có nghe hay không là do chính các ngươi. Ba lão đạo Tam Linh các ngươi ở vùng này rất nổi danh, nhưng có một điều, các ngươi cần phải nhớ kỹ, cổ ngữ nói: ‘Làm nhiều chuyện bất nghĩa, ắt tự diệt.’ Các ngươi hãy tự lo lấy.”

Sau khi hòa thượng y rách đi, ba lão đạo Tam Linh này vẫn cứ làm theo ý mình, cũng chưa hề để hòa thượng vào lòng. Hôm nay Lưu Tử Linh nhìn thấy vị hòa thượng y rách này, mới nhớ lại chuyện năm ngoái. Liền nói: “Đại hòa thượng! Năm ngoái khi ngài hạ cố tệ quán, chúng ta cũng từng xin hỏi cao danh pháp hiệu, ngươi cũng không nói cho chúng ta. Hôm nay đến đây, ngươi là người xuất gia không giúp người xuất gia, cớ sao lại đi giúp người tại gia?”

Hòa thượng y rách nói: “Lưu Tử Linh! Ngươi nói rất đúng, theo lý ta cần phải giúp ngươi, một người xuất gia này, nhưng là, ngươi làm chuyện này không đúng, để ta làm sao giúp ngươi chứ? Ngươi giúp đại soái Đồng Quan Quách Đại Bằng, muốn hại Xà thái quân cả nhà họ Dương. Lão Dương gia là trụ cột của Đại Tống ta, là trung lương bảo vệ quốc gia, các ngươi muốn hại cả nhà họ, chẳng phải là thiên lý khó dung sao? Hơn nữa nói, các ngươi muốn hại lão Dương gia, cũng không hỏi hòa thượng ta có đồng ý hay không. Nếu hòa thượng ta không muốn nha, đừng nói chỉ có ngươi Lưu Tử Linh một lão đạo sĩ, dù là cả ba lão đạo sĩ các ngươi đều đến, cũng đừng hòng. Hoa tím linh nha! Chuyện đến nước này, ta thấy ngươi vẫn là nghe lời khuyên bảo của ta, mau chóng tránh ra khỏi cây cầu lớn này, để đám quả phụ nãi nãi nhà lão Dương gia đi qua Đồng Quan đi!”

Lưu Tử Linh nói: “Đại hòa thượng, ngươi không thấy ngươi nói những lời này hơi lớn sao? Chỉ bằng ngươi vừa nói như thế, ta liền ngoan ngoãn nhường đường, ngươi muốn có chuyện tốt như thế sao? Đại hòa thượng! Ngươi nếu đã nói một hồi mạnh miệng, đạo gia ta sẽ cùng ngươi khoa tay múa chân, ngươi thắng được bần đạo, tự nhiên sẽ nhường đường.” Nói chuyện, thúc một chút chiến mã, tay trái xẻng lá sen lóe lên, tay phải xẻng lá sen thẳng đến yết hầu hòa thượng mà tới. Hòa thượng thân thể lóe lên, đã chuyển đến sau ngựa Lưu Tử Linh. Lưu Tử Linh vội vàng kéo cương ngựa, chiến mã thoan về phía trước, né tránh mà vẫn còn một cây xẻng tiện lợi phía sau. Cứ thế, một hòa thượng, một đạo sĩ, một người bộ hành, một người cưỡi ngựa, liền đánh nhau. Hai người đánh chừng mười hiệp, hòa thượng này nghĩ: Xem ra hôm nay hòa thượng ta phải phá giới sát sinh rồi. Nếu không đánh chết lão đạo sĩ Lưu Tử Linh này, Xà thái quân muốn qua cầu này, e rằng khó nha. Mù! Lão tăng hôm nay liền khai sát giới đi! Nghĩ tới đây, vừa vặn song xẻng của Lưu Tử Linh lại bổ đến mặt. Hòa thượng hướng về bên cạnh một cái gạt, chiến mã liền đi qua đến phía sau hòa thượng, hòa thượng tiện tay một cây xẻng tiện lợi, vừa vặn đánh vào sau mông chiến mã, đánh gãy xương hông của chiến mã. Chiến mã rên rỉ, chân sau khuỵu xuống, “rầm” một tiếng ngã ngồi xuống đất, Lưu Tử Linh không phòng bị, từ trên chiến mã liền cắm đầu, ngã lăn xuống ngựa. Đại hòa thượng vung lên cây đại xẻng tiện lợi, một tiếng “A di đà phật”, đại xẻng đập xuống, vừa vặn vỗ trúng thiên linh cái của Lưu Tử Linh, chỉ đánh cho hắn óc vỡ mà chết.

Đại hòa thượng dùng đại xẻng lùi về sau một bên một chiêu, sau đó thả người nhảy lên cầu Kỳ Lân, luân phiên vung cây đại xẻng tiện lợi, chỉ giết cho quan binh Đồng Quan, kêu cha gọi mẹ, chạy tứ tán.

Lúc này Lục Vân Nương, Dương Thải Phượng, Quách Thải Vân, Trần Bình, Thạch Hòe cùng Trần Chí Kiên, Thạch Kim Ngọc của Nhị Hữu trang đều phóng ngựa qua cầu Kỳ Lân, hướng cửa Tây phóng đi, dọc đường quan binh Đồng Quan đông chạy tây trốn. Xà thái quân cùng chúng quả phụ nãi nãi nhà họ Dương áp tải xe cộ, đều đều qua cầu Kỳ Lân, cũng đều đi cửa Tây phóng đi.

Lần này và vẫn còn phía trước mở đường, đi tới cửa Tây, quan binh canh gác cửa Tây bất chiến tự bại, đều đều “oanh” một cái mà tan tác. Hòa thượng mở cửa thành ra, hạ cầu treo xuống, thỉnh Xà thái quân cùng chúng quả phụ thái thái còn có các trang chủ Nhị Hữu trang ra khỏi thành.

Mọi người ra khỏi thành sau, hòa thượng lại đây chắp tay chào Xà thái quân. Thái quân hỏi hắn pháp hiệu cùng cớ sao lại đến cứu mình một nhà!

Vị hòa thượng y rách kia từ trong lồng ngực móc ra một phong thư, giao cho Xà thái quân. Xà thái quân mở ra xem qua, nước mắt rơi lã chã. Thì ra phong thư này là do Bát vương thiên tuế Triệu Sủng ở Nam Thanh cung viết. Vị hòa thượng này chính là Linh Văn trưởng lão, vị tăng nhân thân tín của Bát vương thiên tuế Triệu Sủng.

Xà thái quân xem xong tin, cớ sao lại rơi nước mắt? Thì ra Bát vương thiên tuế cùng lão Dương gia có mối giao hảo đời đời. Tước vị Bát vương thiên tuế này cũng là thế tập. Sau khi Tống Thái Tổ băng hà, vốn dĩ muốn truyền ngôi cho con trai hắn, nhưng mà, đệ đệ hắn là Triệu Khuông Nghĩa lại đăng cơ làm hoàng đế. Xưa kia có một vở kịch gọi ‘Triệu Đức Nguyên mạ điện’. Triệu Đức Nguyên chính là trưởng tử của Tống Thái Tổ. Hắn mắng điện sau, đụng đầu mà chết. Triệu Khuông Nghĩa liền phong đệ đệ của Triệu Đức Nguyên là Triệu Đức Phương làm Bát đại vương, một mình nắm giữ tám phần bổng lộc của vương, cũng ban thưởng cây giản kim ao diện, có thể quản lý hoàng thượng. Tước vị Bát vương này chính là thế tập, đời nào cũng có một vị Bát vương. Truyền tới đời này Bát vương tên là Triệu Sủng. Hắn không giống với các Bát vương trước đây, các Bát vương trước đây đều là văn nhân, nhưng Bát vương Triệu Sủng này lại võ công thượng thừa, cả trên ngựa lẫn dưới đất. Xưa kia hắn từng cùng đại soái Quan Thái Bình vương Dương Thế Hãn trấn thủ Nhạn Môn quan, uy chấn bắc quốc. Xà thái quân từ phương hướng hắn đến biên quan tuần tra một lần, không ở Biện Kinh. Chờ hắn về triều, thái quân đã rời khỏi Biện Lương. Vị Bát vương thiên tuế Triệu Sủng này trên kim điện nhìn thấy hoàng thượng, vậy mà phê bình Triết Tông hoàng đế một trận. Sau đó Bình Nam vương Cao Tiệp càng nói rõ cho Triệu Sủng biết cớ sao Xà thái quân từ chức. Triệu Sủng trong cơn nóng giận, buộc hoàng thượng hạ chỉ, giao Lưu Hằng, Lưu Hóa cho Hình bộ đại sảnh vấn tội, và cũng buộc hoàng thượng hạ một đạo chỉ, thừa nhận không nên khuất chém Vương Lan Anh, muốn mời cả nhà họ Dương về triều đình. Hoàng thượng đuối lý, bất đắc dĩ liền viết một đạo ý chỉ, giao Bát vương Triệu Sủng cùng Bình Nam vương Cao Tiệp truy đuổi Xà thái quân. Bọn họ đuổi tới Thiên Cảnh quan, Tổng binh Thiên Cảnh quan Trương Đình Hiện hiện đang gặp khó khăn. Cớ sao? Trước đây công văn đã từng nói: Thứ sử văn quan Đồng Quan Trương Đình Bích vì cứu c�� nhà Xà thái quân, từng phái con trai của hắn là ‘Khiêu Giản Hổ’ Trương Đồng đến Thiên Cảnh quan truyền tin cho nhị thúc hắn Trương Đình Hiện, để hắn cấp tốc phát binh đến Đồng Quan cứu Xà thái quân. Trương Đình Hiện nghĩ: Phát binh đi, không có thánh chỉ, sao có thể tùy tiện phát binh; không phát binh đi, làm sao có thể cứu cả nhà Xà thái quân? Đang lúc hắn cảm thấy lưỡng nan, Bát vương Triệu Sủng cùng Bình Nam vương Cao Tiệp đến rồi. Trương Đình Hiện vội vàng mời hai vị Vương gia này đến phủ tổng binh, cũng kể lại chuyện huynh đệ kết nghĩa Trương Đình Bích truyền tin đến, nói việc Quách Đại Bằng đại soái Đồng Quan muốn giết hại cả nhà Xà thái quân, từ đầu tới cuối một lần. Bát vương Triệu Sủng vừa nghe, cũng vô cùng sốt ruột. Hắn cùng Bình Nam vương Cao Tiệp phân tích tình thế lúc đó, cho rằng nếu Thiên Cảnh quan không phát binh, Xà thái quân cùng cả nhà họ Dương còn có thể sống thêm mấy ngày, nếu thật muốn phát binh đến Đồng Quan, e sợ Quách Đại Bằng sẽ sớm hại cả nhà họ Dương. Vậy phải làm sao bây giờ? Bọn họ đang sốt ruột thì Bát vương Triệu Sủng và Linh Văn trưởng lão là tăng nhân thân tín của ông đến. Linh Văn trưởng lão biết Xà thái quân bị giam lỏng ở Đồng Quan, có nguy hiểm đến tính mạng, liền nói: “Hãy làm thế này! Các vị đã phát binh, e sợ đại soái Đồng Quan sẽ sớm sát hại Xà thái quân, chuyện này cứ giao cho lão tăng. Lão tăng một mình hành động tiện lợi, chắc chắn sẽ không gây nên Quách Đại Bằng hoài nghi. Bát vương thiên tuế, lão nhân gia người hãy viết cho Xà thái quân một phong thư, để lão tăng mang đi, trước tiên bảo vệ cả nhà thái quân ra khỏi Đồng Quan, người thấy sao?”

Bát vương Triệu Sủng cùng Bình Nam vương Cao Tiệp và Tổng binh Thiên Cảnh quan Trương Đình Hiện nghe xong, đều vô cùng cao hứng. Bọn họ cũng đều biết lão hòa thượng Linh Văn trưởng lão này võ nghệ cao cường, chỉ cần ông ra tay, nhất định thành công. Triệu Sủng nói: “Linh Văn trưởng lão, ngươi hãy đi trước một bước, ta cùng Cao vương thiên tuế sẽ giải quyết Trương tổng binh Thiên Cảnh quan, sau đó liền đến.”

Cứ thế, Linh Văn trưởng lão mang theo thư của Bát vương Triệu Sủng, ngày đêm đến Đồng Quan. Đang kịp tới trận đại chiến giữa lão đạo Lưu Tử Linh cùng tiểu thư Quách Thải Vân.

Lúc đó, Xà thái quân xem xong tin, cảm động đến nước mắt lão lệ tuôn rơi.

Bỗng nhiên, Xà thái quân nhớ tới tôn tử Dương Kim Báo mất nhiều năm, không dễ trở về, vội vàng nói: “Quách gia cô nương! Con nói Kim Báo bị giam lỏng tại đại soái phủ, không biết hiện tại thế nào rồi?”

Quách Thải Vân nói: “Lão tổ mẫu, ta đã dặn dò Kim Báo kỹ càng, nghe thấy trên đường hỗn loạn, hắn liền tự mình đi ra. Canh giữ hắn chỉ là mấy tên quân binh, không ngăn được hắn. Không biết hắn cớ sao không đến, hãy làm thế này! Để ta về soái phủ xem, lập tức mang Kim Báo đến gặp ngài.”

Xà thái quân vội vàng nói: “Hài tử! Con phải cẩn thận lưu ý, con đã phản Đồng Quan, lại đánh nhị thúc con một đao, cẩn thận bọn họ gia hại con.”

Quách Thải Vân nói: “Hài nhi biết rồi!”

Quách Thải Vân thúc ngựa chiến, chạy về phía đại soái phủ. Sắp tới soái phủ, phát hiện phía trước một toán nhân mã, người đi đầu là một đại tướng, không phải ai khác, chính là cha nàng, đại soái Đồng Quan Quách Đại Bằng. Lúc này Quách Đại Bằng đã nhìn thấy Quách Thải Vân, hắn vừa nhìn bực bội liền không đánh một chỗ đến, một tiếng gào to: “Thải Vân! Ngươi lại đây cho ta!”

Hắn cớ sao lại tức giận? Thì ra việc Quách Thải Vân phản Đồng Quan, đến Kim Đình quán dịch cứu Dương gia, cùng Quách Kim Bằng đại chiến, đánh hắn một đao... những tình huống này, đã được Quách Kim Bằng chạy về soái phủ soái đường, nói cho Quách Đại Bằng.

Quách Kim Bằng nói với Quách Đại Bằng: “Tối hôm qua người múa kiếm kia ta nói nhìn hắn quen mặt, rất giống tiểu lão đạo Dương Kim Báo từng chặn xe tù ở Nhị Hữu trang. Ai ngờ nha đầu Thải Vân này cứ nói là bán ngựa. Lúc đó, ta cũng không chắc chắn, không có tra cứu. Bây giờ nhìn lại, người kia chính là Dương Kim Báo. Hiện tại cả nhà Xà thái quân đều chạy, chúng ta đi giết Dương Kim Báo, trừ bỏ độc đinh là hậu duệ duy nhất của lão Dương gia, cũng không sai.”

Quách Đại Bằng nghe xong, vội vàng nói: “Được! Ngươi nói đúng. Ngươi lập tức dẫn người nhanh đi, giết Dương Kim Báo, trở về cáo ta.”

Quách Kim Bằng dẫn người đi tới ngoài căn phòng trống ở hậu hoa viên, hắn không dám đi vào nhà giết Dương Kim Báo, biết Dương Kim Báo võ nghệ cao cường hơn hắn, e sợ không giết được Dương Kim Báo, lại để Dương Kim Báo giết ngược. Bởi vậy liền lệnh quân binh ôm củi đến, thiêu hủy căn phòng trống này. Quách Kim Bằng nghĩ: Một ngọn đuốc này thiêu chết Dương Kim Báo trong phòng, nhà lão Dương gia ngươi liền tuyệt hậu đi!

Quách Kim Bằng trở lại soái đường, bẩm báo cho Quách Đại Bằng, hai huynh đệ đang đắc ý. Bỗng nhiên thấy phu nhân của Quách Đại Bằng, mẫu thân của Quách Thải Vân đến. Bởi vì nàng được nha hoàn bẩm báo, nói vị Dương công tử mà tiểu thư mang về, vốn bị giam lỏng trong phòng trống, vừa nãy để hai soái mang người phóng hỏa thiêu đốt căn phòng trống, vị Dương công tử kia có khả năng bị hỏa thiêu chết trong phòng.

Vị lão phu nhân này biết vị Dương công tử này chính là người mà con gái vừa gặp đã yêu, đã được chính mình làm chủ định chung thân, hiện tại bị thiêu chết, con gái trở về làm sao bàn giao? Cho nên nàng đi tới soái đường cùng Quách Đại Bằng lý luận. Nhưng Quách Đại Bằng ngược lại mắng nàng một trận, nói nàng nuôi dạy con gái tốt, giáo dục con gái tốt, vậy mà phản lại Đồng Quan, còn đánh nhị thúc của nàng.

Vị lão phu nhân này nghĩ thầm, thiêu chết Dương Kim Báo, con gái trở về không có cách nào bàn giao, lại gặp phải một trượng phu như vậy. Trong lòng uất ức, một đầu vậy mà đâm vào cây cột trong đại sảnh mà chết.

Quách Đại Bằng đối với vị bạn đời này, không một chút tình cảm nào, nói một câu: “Đã sớm đáng chết!” Sai người lôi tử thi ra ngoài. Sau đó mặc giáp trụ lên ngựa, mang theo Quách Kim Bằng ra soái phủ, muốn đi truy sát Xà thái quân. Quách Thải Vân chính là lúc này trở về, gặp phải Quách Đại Bằng.

Lúc đó Quách Đại Bằng tức giận vô cùng, không nói hai lời, luân đao liền bổ xuống, Quách Thải Vân kéo ngựa tránh sang một bên, hỏi: “Cha! Người đây là vì sao?”

Quách Đại Bằng nói: “Tiện tỳ! Ngươi còn hỏi ta, ta hỏi ngươi đến Kim Đình quán dịch làm gì? Ngươi lại dám mật báo cho lão Dương gia, ngươi lại dám phản Đồng Quan, đánh nhị thúc ngươi một đao. Ta nói cho ngươi biết, Dương Kim Báo kia ta đã lệnh nhị thúc ngươi giết hắn, mẹ già khốn nạn của ngươi cũng đã đâm đầu bỏ mình, ngươi còn dám về soái phủ làm gì?”

Quách Thải Vân vừa nghe, một trận cấp hỏa công tâm, ngất đi, từ trên ngựa một đầu cắm xuống. Quách Đại Bằng lệnh quân binh trói Quách Thải Vân lại, nhấc đến trên soái đường, đợi bắt được Xà thái quân, sẽ xử lý sau.

Quách Đại Bằng, Quách Kim Bằng mang binh đuổi theo ra cửa Tây, cả nhà Xà thái quân đã đi không còn tăm hơi. Quách Đại Bằng đang muốn truyền lệnh truy đuổi, nhưng đúng lúc này, chợt có thám mã đến báo:

“Bẩm báo đại soái, Bát vương thiên tuế cùng Cao vương thiên tuế mang theo một toán nhân mã, đã đến ngoài cửa Đông. Thỉnh đại soái trước đi nghênh đón.”

Quách Đại Bằng nghe nói Bát vương thiên tuế mang binh đến, sợ đến hồn vía lên mây. Hắn nghĩ; lẽ nào việc ta cấu kết với Lưu Văn Xán Ma Bàn Sơn đã bại lộ? Xem ra Bát vương thiên tuế là “lai giả bất thiện, thiện giả bất lai” nha, nếu như việc ta sát hại Dương gia lại cho hắn biết, thì mạng của ta còn không? Nhìn lại Quách Kim Bằng, cũng sợ đến mặt tái mét.

Quách Đại Bằng bất đắc dĩ, không thể làm gì khác hơn là truyền lệnh trước về soái phủ.

Mọi người trở lại soái phủ, đi vào soái đường ngồi xuống sau, như kiến bò chảo nóng, đứng ngồi không yên. Bỗng nhiên, hắn nhớ tới Trương Đình Bích, sao không mời hắn đến giúp đỡ đưa ra chủ ý? Liền lập tức phái người đi thỉnh Trương Đình Bích.

Không lâu sau, Trương Đình Bích đi tới.

Trương Đình Bích ngày đó cũng không dễ chịu. Hắn hôm qua nghe Quách Đại Bằng nói muốn hỏa thiêu Kim Đình quán dịch, một đêm cũng không ngủ ngon, hôm nay lại nghe nói cả nhà họ Dương chạy thoát khỏi Kim Đình quán dịch, lại nghe nói Quách Thải Vân phản Đồng Quan, giúp đỡ Xà thái quân, đánh nhị thúc nàng, gì mà sảng khoái. Hắn thẳng thắn oán giận con trai của mình là Trương Đồng, bảo hắn đi Thiên Cảnh quan chuyển tin cho thúc thúc hắn mang binh tới cứu, đến hiện tại cũng không có tin tức.

Quách Đại Bằng lúc này mời hắn đến, không biết vì chuyện gì? Hắn sợ hãi việc mình phái nhi tử đi viện binh, nếu để Quách Đại Bằng biết rồi, e sợ cũng không giữ được mạng mình.

Hắn đi tới soái đường, nhìn thấy Quách Đại Bằng ngồi ở đó, vẻ mặt đầy nén giận, trong lòng càng thấp thỏm, vội vàng tiến lên thi lễ, miệng nói: “Nguyên soái tại thượng, ti chức thi lễ!”

Quách Đại Bằng gật gật đầu, nói: “Miễn lễ, mời ngồi một bên. Trương đại nhân! Ta mời ngươi đến, chỉ vì ta có một việc khó khăn, xin ngươi vì ta phân ưu giải sầu.”

Trương Đình Bích nghe xong, tâm mới thả lại trong bụng, vội vàng nói: “Không biết đại soái có chuyện gì ưu sầu, vẫn là mời nói rõ tại ngay mặt, chúng ta cùng nhau thương lượng phương pháp phân ưu.”

Quách Đại Bằng nói: “Bản soái vốn muốn giết cả nhà Dương gia, là lập một công cho Vương gia Lưu Văn Xán, ai ngờ lại để bọn họ chạy thoát. Hiện tại Bát vương thiên tuế mang binh đến, nếu cho hắn biết bản soái sát hại Dương gia, cấu kết với Lưu Văn Xán, e sợ tính mạng bản soái khó bảo toàn, vì vậy thỉnh Trương đại nhân đến đây, muốn một sách lược vẹn toàn.”

Trương Đình Bích vừa nghe, trong lòng không khỏi âm thầm vui mừng, nghĩ: Quách Đại Bằng nha Quách Đại Bằng, đây cũng là tội ác ngập trời của ngươi. Vội vàng nói: “Thật sao? Cả nhà lão Dương gia đã chạy, mù! Đây mới là mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên ạ! Bây giờ Bát vương thiên tuế đến, không biết vì chuyện gì? Nếu sự tình bại lộ, không chỉ là ngươi, e sợ ngay cả ta cũng không sống nổi nha!”

Quách Đại Bằng vừa nghe, Trương Đình Bích đây là không muốn quản nha! Vội vàng nói, “Trương đại nhân, kính xin ngươi cẩn thận suy nghĩ một chút, nghĩ ra một thượng sách mới hay lắm!”

Trương Đình Bích nghĩ thầm: Ta nha, ta thẳng thắn đẩy ngươi vào đi thôi! Nói: “Đại soái! Chuyện đến nước này, đã chính là đã rồi. Ta xem chi bằng dứt khoát cùng Bát Hiền vương nói rõ. Cứ nói cho hắn ngươi đã đầu hàng Vương gia Lưu Văn Xán Ma Bàn Sơn. Ngươi để Bát vương Triệu Sủng cũng viết xuống hàng thư thuận biểu, cùng ngươi đồng thời đầu hàng Lưu Văn Xán, nếu hắn không muốn, chỉ bằng cây đại đao trong tay ngươi này, giết hắn, sau đó dẫn quân, đầu hàng Ma Bàn Sơn đi. Tương lai Vương gia Lưu Văn Xán đăng cơ lên ngôi, ngươi chẳng phải là khai quốc nguyên huân sao?”

Trương Đình Bích lời này nói tới Quách Đại Bằng mở cờ trong bụng. Quách Đại Bằng nói: “Trương đại nhân, ngươi nói làm như thế có được không?” Trương Đình Bích nói: “Được!”

Quách Đại Bằng thấy lợi tối mắt, nói một tiếng: “Hay lắm! Nhị đệ! Truyền lệnh cho ta. Tập hợp đủ một vạn nhân mã, mở cửa Đông đi gặp Bát vương!”

Quách Kim Bằng đứng dậy thi lễ, nói: “Tuân lệnh!”

Quách Đại Bằng dẫn theo Quách Kim Bằng cùng thiên phó tướng và những người khác, tập hợp đủ một vạn nhân mã. Ra khỏi cửa Đông, bày binh bố trận, muốn cùng Bát vương thiên tuế Triệu Sủng chém giết. Trương Đình Bích lên tới lầu thành cũ, quan sát trận thế. Rốt cuộc trận chém giết này giữa Quách Đại Bằng và Bát vương Triệu Sủng, ai có thể đắc thắng? Lần sau sẽ phân giải.

Thiên truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free