Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Kim Báo Hạ Sơn - Chương 9: Phẫn tân nương xảo tiến đại soái phủ, hoàn bản tương cơ ngộ hữu tình nhân

Giả dạng tân nương khéo léo vào phủ Đại soái, Trả tình nhân những kỳ ngộ bất ngờ.

Dương Khai Thắng hỏi: "Cụ ơi! Gia đình ba người nhà cụ đang yên đang lành, cớ gì lại muốn uống rượu độc?"

Ông lão đáp: "Than ôi! Lão già này là bất đắc dĩ mà thôi!"

Dương Kim Báo nói: "Cụ ơi! Cụ cứ kể lại đầu đuôi câu chuyện cho chúng tôi nghe, biết đâu chúng tôi có thể giúp đỡ được phần nào."

Ông lão nói: "Tốt quá! Hai vị quả là người có lòng. Vậy xin hai vị nghe tôi kể lại sự tình từ đầu đến cuối."

Nguyên lai, trang viên này tên là Chu Gia Trang, còn vị lão giả này là Chu Đức Hưng. Gia đình ông tuy không phải đại phú đại quý, nhưng cũng là một hộ nông dân khá giả. Ông Chu Đức Hưng là người trung hậu thành thật, trong nhà ngoài bà vợ già, chỉ có duy nhất một cô con gái tên là Nguyệt Tiên. Chu Nguyệt Tiên lớn lên có nhan sắc hơn người. Mấy ngày trước, một lần nàng đang trên đường mua chỉ thêu của người bán hàng rong, thì gặp phải Quách Lục, con trai của Đồng Quan đại soái Quách Đại Bằng, dẫn theo mấy tên gia tướng đi ngang qua đó. Quách Lục vốn là kẻ háo sắc, vừa thấy khuôn mặt xinh đẹp của Chu Nguyệt Tiên, hắn liền chảy nước miếng thèm thuồng, tiến tới trêu ghẹo, nói lời ong bướm. Chu Nguyệt Tiên sợ hãi bỏ chạy về nhà. Đúng lúc nàng đang kể lại chuyện này cho mẹ thì Quách Lục lại phái tên gia tướng cầm đầu đến nhà Chu Đức Hưng cầu hôn.

Quách Lục thường ngày ỷ vào quyền thế của cha mình, trong ngoài cửa quan này hoành hành bá đạo, tiếng xấu đồn xa. Dân chúng vùng này ai cũng sợ hắn, nhưng cũng không ngừng chửi rủa hắn sau lưng. Hắn phái gia tướng Lý Năng đến nhà Chu Đức Hưng cầu hôn.

Lý Năng nói: "Cụ ơi! Con gái cụ mà gả cho thiếu soái nhà chúng tôi, cả đời sẽ được hưởng vinh hoa phú quý."

Chu Đức Hưng đáp: "Thưa quản gia! Con gái nhỏ của tôi mệnh số khắc kỵ, là số phận nghèo hèn. Vả lại, trước khi ngài đến cầu hôn, nó đã đính ước với người khác rồi." Thực ra, dù chưa đính ước với ai, Chu Đức Hưng cũng sẽ không đồng ý cuộc hôn sự này. Bởi vì Quách Lục đã ngoài ba mươi tuổi, cưới không biết bao nhiêu đời vợ rồi. Hắn có mới nới cũ, động một tí là đánh đập vợ con, gả con gái cho hắn chẳng khác nào đẩy con gái vào hố lửa.

Chu Đức Hưng không đồng ý cuộc hôn nhân, tên gia tướng Lý Năng liền vỗ bàn trừng mắt, cuối cùng hất mạnh năm mươi lạng nguyên bảo xuống, nói: "Cụ già, cuộc hôn sự này cụ đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý. Năm mươi lạng bạc này là sính lễ đính hôn. Sáng ngày kia thiếu soái sẽ đến đón dâu, các ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi." Nói rồi hắn phất tay bỏ đi.

Chu Đức Hưng nói với Dương Khai Thắng và Dương Kim Báo: "Hai vị đại huynh đệ! Nếu chấp nhận cuộc hôn sự này, con gái tôi sẽ bị đẩy vào hố lửa. Còn nếu không đồng ý, cả nhà chúng tôi cũng không sống nổi. Thế nên tôi mới đuổi hết người ở, người làm đi, tránh để họ bị liên lụy. Chẳng phải, sáng mai hắn sẽ đến đón dâu, vì vậy tối nay ba người trong nhà chúng tôi định uống rượu độc mà chết." Dương Khai Thắng nghe xong, vô cùng bực tức, mắng cho Quách Đại Bằng và Quách Lục một trận té tát. Dương Kim Báo nói: "Khai Thắng, huynh đừng vội tức giận, chúng ta bàn bạc xem có cách nào cứu giúp cả nhà họ không."

Chu Đức Hưng nghe xong, vội chắp tay vái lạy tạ ơn, nói: "Ôi, vậy thì tốt quá! Hai vị đại huynh đệ mà cứu giúp, cả nhà chúng tôi đội ơn không hết."

Dương Khai Thắng nói: "Cụ ơi! Vị này là công tử nhà tôi, còn tôi là gia tướng của ngài ấy. Cụ hãy đi báo tin cho vợ và con gái cụ, bảo họ đừng lo lắng nữa, chúng tôi nhất định sẽ nghĩ cách cứu giúp."

Chu Đức Hưng nghe xong, mừng rỡ khôn xiết, vội vàng ra hậu viện báo tin cho vợ và con gái. Lúc này, Dương Khai Thắng hỏi Dương Kim Báo: "Công tử ơi! Ngài xem giờ phải làm sao?" Dương Kim Báo đáp: "Chúng ta đang lo chưa tìm được cách vào Đồng Quan! Cơ hội này đến thật đúng lúc!"

Dương Khai Thắng không hiểu, vội hỏi: "Tốt là tốt thế nào?"

Dương Kim Báo nói: "Thế này đi. Sáng mai Quách Lục đến đón dâu, ta sẽ giả làm tân nương, lên kiệu theo hắn vào thành. Huynh thì giả làm anh trai của tân nương, cùng vào thành. Đến trong cửa quan, chúng ta tìm cách liên lạc với Thái quân, làm nội ứng. Mặt khác, sau khi kiệu hoa đã đi, hãy bảo gia đình Chu Đức Hưng ba người chạy trốn, đến nhà người thân của họ lánh nạn một thời gian. Tiện thể, xin họ đến tửu lầu Trương Gia Trấn gửi thư cho Lục nãi nãi và mẫu thân ta, hẹn ngày sau, xin họ tìm cách tiến vào cửa quan. Như vậy trong ứng ngoài hợp, có thể một lần phá quan, khi đó sẽ hội ngộ với Thái quân, cùng nhau rời đi."

Dương Khai Thắng nói: "Tuyệt vời quá. Sáng mai kiệu xuất phát, ta sẽ cưỡi con ngựa quen của huynh vào cửa quan. Đến phủ Đại soái xong, ta sẽ tiếp ứng huynh bên ngoài tân phòng. Huynh còn phải mang theo bộ nam trang của mình, tìm cơ hội thay đổi trang phục, ra ngoài hội hợp với ta." Dương Kim Báo nói: "Được, cứ làm như thế." Lúc này Chu Đức Hưng lại bưng ra mấy đĩa thức ăn xào, cùng hai bầu rượu, mời Dương Khai Thắng và Dương Kim Báo uống. Dương Kim Báo thì không uống, nhưng Dương Khai Thắng thấy rượu đâu nỡ bỏ qua. Hắn chỉ khẩn khoản nói với Dương Kim Báo: "Công tử ơi, uống đi! Cụ đã mang rượu ra rồi, lẽ nào lại để cụ mang vào sao? Đến, đến, đến! Cụ ơi, cụ cũng ngồi xuống, chúng ta cùng uống một chén!"

Dương Kim Báo chẳng còn cách nào khác, đành chiều ý hắn. Ba người ngồi xuống, vừa uống vừa nói chuyện. Dương Kim Báo bèn kể lại kế hoạch giả làm tân nương, thay con gái cụ đi lấy chồng mà họ vừa bàn bạc. Chu Đức Hưng vô cùng cảm kích.

Sau khi mọi việc bàn bạc ổn thỏa, Dương Kim Báo viết một phong thư, dặn Chu Đức Hưng khi nào đến Trương Gia Trấn thì giao cho Lục Vân Nương ở tửu lầu Trương Gia. Dương Kim Báo lại đến phòng con gái Chu Đức Hưng, nhờ một bà lão giúp mình trang điểm, sửa soạn. Dương Kim Báo vốn có dung mạo khôi ngô, tuấn tú, lúc hóa trang xong, quả thực còn xinh đẹp hơn cả con gái Chu Đức Hưng. Mặc vào trang phục con gái, ngoài đôi chân to ra, thì không chút sơ hở nào. Dương Kim Báo tâm tư linh hoạt, chàng kéo dài váy xuống, che đi đôi chân to. Chàng còn cố ý bắt chước điệu bộ yểu điệu của phụ nữ vài bước, trông giống hệt một cô tiểu thư. Chu Đức Hưng lại cho Dương Khai Thắng mượn quần áo, hóa trang hắn thành một thanh niên thôn quê.

Dương Khai Thắng cưỡi con ngựa quen của Dương Kim Báo. Ngựa của hắn và binh khí của cả hai cũng sẽ tìm cách mang vào cửa quan. Để tiện cho việc thay đổi trang phục về sau, Dương Kim Báo bèn gói một bộ nam phục của mình lại, giấu trong bộ đồ nữ.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, trời đã rạng sáng phía đông. Lúc này, từ con đường lớn dẫn vào Đồng Quan, một hồi âm nhạc lễ nghi vang trời. Rồi nhìn thấy Quách Lục treo cờ, giăng lụa đỏ, cưỡi con ngựa cao lớn, phía sau l�� đoàn người đông đảo gồm gia tướng và thân tín của hắn, cùng một chiếc kiệu nhỏ bốn người khiêng, một đường sáo trống tưng bừng tiến vào Chu Gia Trang, đi thẳng đến trước cửa nhà Chu Đức Hưng.

Chu Đức Hưng và Dương Khai Thắng vội vàng chạy ra cửa lớn nghênh đón. Chu Đức Hưng giới thiệu Dương Khai Thắng với Quách Lục: "Vị này là cháu trai tôi, cũng là anh ruột của con gái tôi, tên là Chu Thắng." Quách Lục nghênh ngang chào "anh rể lớn" một tiếng.

Dương Khai Thắng và Chu Đức Hưng mời Quách Lục vào chính sảnh, tiếp đãi bằng rượu. Quách Lục thấy Chu Đức Hưng rất vui vẻ với cuộc hôn sự này, trong lòng cũng vô cùng cao hứng, bèn cùng Chu Đức Hưng và Dương Khai Thắng nói chuyện huyên thuyên: "Nhạc phụ! Anh rể! Không phải tôi khoác lác đâu! Hai vị mà có quan hệ với tôi, thì cứ việc ung dung hưởng phúc! Nhạc phụ! Từ nay về sau, ngài chính là lão đại trong thôn này. Kẻ nào không nghe lời cụ, cứ nói với tôi một tiếng, tôi sẽ dạy cho nó tan cửa nát nhà."

"Anh rể! Mai mốt anh cũng cứ việc tới chơi, tôi sẽ sắp xếp cho anh một công việc béo bở, đảm bảo anh ăn ngon, uống say. Chẳng mấy chốc một năm nửa năm, anh sẽ có thể mua được ba mươi mẫu, năm mươi mẫu đất."

Quách Lục vừa uống vừa khoác lác, Chu Đức Hưng và Dương Khai Thắng thì vừa khuyên vừa tâng bốc. Quách Lục uống đến say mèm. Lúc này, những người Quách Lục mang theo cũng đã cơm nước no say. Gia tướng Lý Năng đến hỏi: "Công tử ơi, lên kiệu chứ? Tân nương đã mặc đồ xong cả rồi."

Quách Lục nói: "Được, lên kiệu!"

Dương Kim Báo, tân nương giả, che khăn voan, e ấp bước ra khỏi phòng, lên kiệu hoa. Quách Lục lên con ngựa cao lớn của hắn. Dương Khai Thắng cũng cưỡi con ngựa quen của Dương Kim Báo. Ngựa của hắn và binh khí của cả hai đã được nhờ người nhà Chu Đức Hưng mang vào. Đoàn nhạc sáo trống tưng bừng, đội ngũ đón dâu này thẳng tiến đến cửa đông Đồng Quan.

Lúc này, cửa đông Đồng Quan đang đóng chặt, cầu treo cũng được kéo lên rất cao. Quan binh vâng lệnh Đại soái Quách Đại Bằng, bình thường cửa thành chỉ mở hai canh giờ vào buổi trưa, nghiêm ngặt kiểm tra người ra vào.

Đương nhiên, thiếu soái đón dâu, lính gác cửa thành sao dám ngăn cản. Chẳng đợi Quách Lục hô cửa, cầu treo vốn đang được kéo cao, "xoạch một tiếng" hạ xuống, cửa thành mở ra. Dương Kim Báo và Dương Khai Thắng cứ thế tiến vào Đồng Quan.

Kiệu hoa đón dâu được đưa vào phủ Đại soái. Tân nương hạ kiệu hoa, vào tân phòng, chờ giờ lành cùng tân lang bái thiên địa. Quách Lục thì đang ở ngoài tiếp đãi khách khứa.

Dương Kim Báo nghĩ: "Đêm dài lắm mộng, ta phải nhanh chóng hành động." Chàng bèn lùa hết những người đang tụ tập trong tân phòng ra ngoài. Khép cửa lại, chàng bắt đầu thay đồ. Chẳng mấy chốc, tân nương mới đã biến thành một công tử trẻ tuổi khôi ngô, tiêu sái, lỗi lạc. Chàng mở cửa phòng, vừa định bước ra ngoài, thì thấy một thiếu nữ ăn vận như tiểu thư, mặt tươi cười rạng rỡ, vừa đi vừa nói: "Ta đến xem cô chị dâu mới đẹp đến mức nào đây!"

Cô gái này bước đi nhanh nhẹn như gió, chợt nhìn thấy một vị công tử tuấn tú bước ra từ trong phòng, không khỏi ngẩn ngơ tại chỗ.

Cô gái này không phải ai khác, chính là con gái của Quách Đại Bằng, em gái của Quách Lục, tên là Quách Thải Vân. Nàng từ nhỏ đã quen văn luyện võ, Ngũ Kinh Tứ Thư, binh thư chiến sách đều học thuộc làu, võ nghệ càng tinh thông đến mức không ai sánh kịp. Đừng tưởng nàng và Quách Lục là chị em ruột, người xưa có câu "một mẹ sinh chín con, mười người mười tính", tính tình nàng và Quách Lục hoàn toàn khác hẳn. Cô nương này vừa chính trực lại cương nghị, nàng đều không vừa mắt với những hành động của cha và ca ca mình. Nàng nghe nói ca ca mình lại cưới thêm một cô chị dâu, trong lòng liền rất không tán thành. Bởi vì Quách Lục tuổi không lớn lắm, đã cưới không biết bao nhiêu đời vợ rồi. Hôm nay nàng đến đây, chính là muốn xem thử cô chị dâu này được cưới về bằng cách nào. Nếu là bị ép buộc, nàng bèn muốn giúp đỡ cô chị dâu mới này một tay. Nào ngờ khi tới cửa tân phòng, lại thấy một công tử trẻ tuổi tuấn tú bước ra từ trong đó. Nàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ cô chị dâu mới này không đoan chính, vừa về nhà đã qua lại với nam nhân khác? Nàng lén nhìn vào trong phòng, thấy trống rỗng, không một bóng người. Điều này khiến Quách Thải Vân vô cùng khó hiểu.

Dương Kim Báo sau khi thay đổi trang phục, mở cửa bước ra, trong lòng còn rất vui vẻ, cảm thấy mọi việc rất thuận lợi, chỉ cần mình rời khỏi tân phòng là sẽ chẳng ai có thể chứng minh mình là tân nương giả. Ai ngờ, đúng vào sát nút cuối cùng này, cô gái này lại bất ngờ xuất hiện, chặn chàng ngay tại cửa. Vậy thì phải làm sao bây giờ? Chàng ngớ người một lúc, rồi chợt nghĩ: Sao mình không mau đi, cứ đứng đực ra đây làm gì? Liền cúi người thi lễ với Quách Thải Vân, nói:

"Vị đại tỷ này, xin nhường đường cho tiểu sinh đi qua!"

Quách Thải Vân không phải loại tiểu thư e lệ. Nàng vừa thông văn lại hiểu võ, đương nhiên sẽ không e lệ, xấu hổ đến mức không dám nói chuyện với người lạ. Nàng tự nhiên hào sảng nói:

"Xin hỏi vị công tử này, công tử dựa vào cái gì mà lại xuất hiện trong tân phòng của ca ca ta? Chị dâu mới của ta chạy đi đâu rồi?"

Nàng vừa nói như thế, Dương Kim Báo tự nhiên hiểu rõ thân phận của nàng. Làm sao bây giờ? Nếu động võ, chàng sẽ lập tức bại lộ. Trong phủ Đại soái có rất nhiều binh lính, sẽ vây bắt chàng. Cho dù không bị bắt ngay lập tức, mọi việc cũng sẽ trở nên nguy hiểm. Không động võ thì làm sao đây? Dương Kim Báo hơi chần chừ, liền quyết định nói rõ sự thật với vị tiểu thư này, mong muốn nhận được sự đồng tình của nàng, để nàng đứng về phía mình. Nghĩ đến đây, chàng liền vô cùng trầm tĩnh nói với Quách Thải Vân:

"Tiểu thư, tiểu sinh chính là cô chị dâu mới của cô đây. Cô muốn biết rõ ngọn ngành ư? Mời vào phòng, tiểu sinh sẽ kể rõ sự tình cho cô nghe."

Quách Thải Vân vừa nghe, sự tò mò của nàng chợt trỗi dậy. Sao vị công tử phong độ ngời ngời này lại là chị dâu mới của mình? Ta ngược lại muốn nghe thử xem sao. Liền bước ngay vào trong phòng, nói:

"Nguyện được lắng nghe!"

Dương Kim Báo nghĩ: "Ta phải nhanh nhất có thể thuyết phục nàng, mau chóng rời khỏi nơi này. Nếu kéo dài thời gian, ta sẽ khó mà thoát thân được nữa."

Liền nói: "Chắc tiểu thư cũng biết cách hành xử của ca ca mình?"

Quách Thải Vân nói: "Biết ạ!"

Dương Kim Báo vừa nghe, lòng hơi an tâm. Nàng mà biết cách hành xử của ca ca mình, thì sẽ dễ hiểu hành động của tôi, liền nói: "Chúng ta nói tóm tắt, ca ca cô đã ngang nhiên cướp đoạt con gái nhà lành làm vợ. Cô gái đó đã có ý trung nhân, đau khổ đến mức không muốn sống nữa. Vì tôi tình cờ gặp chuyện này, nên mới giả làm tân nương để ��ược đưa đến đây. Tôi vừa rồi đã thay lại nam trang, định rời đi thì tiểu thư lại bắt gặp. Tiểu thư đã biết cách hành xử của ca ca mình, mong rằng cũng không hài lòng với việc làm của ca ca. Tiểu sinh chẳng qua là xen vào việc bất bình, cứu giúp cô gái đó, tuyệt không có ác ý gì. Giờ tiểu sinh đã nói rõ mọi chuyện, xin cáo từ!" Nói xong, chàng đứng dậy định bước ra ngoài.

Quách Thải Vân dùng tay ngăn lại, "Khoan đã!" Nàng đã có thiện cảm với vị công tử văn nhã này. Nàng sống trong phủ Đại soái, thường ngày chỉ thấy những kẻ khoác lác, thúc ngựa càn rỡ hoặc những công tử bột vô học. Hôm nay trong trường hợp này, lại gặp một người vừa gan dạ, anh tuấn, lại có lời nói không tầm thường như vậy, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua, liền nói:

"Xin hỏi công tử quý tính đại danh?"

Dương Kim Báo chỉ e nàng hỏi họ tên, biết làm sao bây giờ? Nên báo tên thật hay giả đây? Cuối cùng, chàng nghĩ: Đại trượng phu không đổi tên, không đổi họ, Dương gia ta đời đời trung lương, chưa từng làm việc thất đức, có gì mà phải sợ hãi? Liền ưỡn ngực nói: "Cô hỏi tên ta ư? Ta không nói dối cô đâu, ta chính là cháu đời thứ tám của Xà Thái quân, Thiên Ba Dương phủ, tên là Dương Kim Báo."

Quách Thải Vân vừa nghe, giật mình kinh hãi, vội nói: "Cái này, cái này... chuyện này là thật ư?"

Dương Kim Báo nói: "Một chữ cũng không sai."

Quách Thải Vân vội nói: "Dương công tử, nơi đây không phải chỗ an toàn, xin công tử lập tức rời khỏi nơi này cùng ta."

Dương Kim Báo nghĩ: "Đi thì đi, ta há lại sợ cô sao." Liền nói: "Xin mời!"

Dương Kim Báo theo tiểu thư Quách Thải Vân ra khỏi tân phòng. Lúc này Quách Lục đang cùng bè lũ xấu xa của hắn ở tiền viện uống rượu, vì vậy họ đi ra khỏi phòng mà không gặp bất kỳ ai.

Quách Thải Vân đi phía trước, Dương Kim Báo cố ý ngẩng cao đầu bước đi, làm ra vẻ dửng dưng đi theo phía sau. Quách Thải Vân dẫn Dương Kim Báo đến hậu hoa viên, tìm một chỗ khá hẻo lánh, nói với Dương Kim Báo:

"Dương công tử! Xin công tử đợi ở đây một chút, ta đi một lát sẽ quay lại."

Dương Kim Báo nói: "Được."

Quách Thải Vân đi đâu vậy? Nguyên lai nàng đi tìm m��� mình.

Mẫu thân của Quách Thải Vân cũng chính là phu nhân của Quách Đại Bằng, là một lão phu nhân từ bi hiền hậu, tâm địa chính trực. Lão phu nhân Vu thị rất không tán thành những hành động của cha con Quách Đại Bằng và Quách Lục. Bà thường ngày khuyên Quách Đại Bằng, nói:

"Chàng là Đồng Quan đại soái, ăn lộc vua, báo ơn vua. Không nên giao du với bọn cường đạo chiếm núi làm vua. Nếu việc cơ mật không còn giữ kín được, để triều đình biết, thì sẽ là tội tru diệt cả nhà đấy!"

Quách Đại Bằng nói: "Một người đàn bà như bà thì biết gì? Ta là nam tử hán đại trượng phu, làm một Đồng Quan Đại soái sao có thể mãn nguyện? Tương lai của ta ít nhất phải làm một phiên vương. Đội vương miện, mặc áo mãng bào. Bà cứ đợi mà hưởng phúc đi!"

Con trai của Quách Đại Bằng, Quách Lục, thường ngày ở vùng Đồng Quan hoành hành bá đạo, ức hiếp đàn ông, trêu ghẹo đàn bà. Những lời đồn đại này thường xuyên lọt vào tai lão phu nhân Vu thị, nhưng nàng muốn quản cũng không thể quản được. Sau đó, phu nhân Vu thị liền nói với Quách Đại Bằng: "Đại soái! Tôi nói ông cũng không lại, khuyên ông ông cũng không nghe. Từ nay về sau, tôi chỉ ở hậu hoa viên ăn chay niệm Phật, chuyện của ông tôi cũng không quản nữa. Sau này có tai họa gì, cũng đừng trách tôi không khuyên nhủ!"

Quách Đại Bằng nghĩ thầm: "Ta còn mong bà như thế!" Liền nói: "Được! Được! Bà cứ đi đường bà, tôi cứ đi đường tôi, hai chúng ta ai làm theo ý nấy, không ai can thiệp ai."

Từ đó, vị lão phu nhân Vu thị này liền ở trong tiểu viện hậu hoa viên, mỗi ngày sớm tối thắp hương niệm Phật, cầu khấn trời xanh, phù hộ cho con trai và trượng phu của bà có thể hồi tâm chuyển ý, không đi vào con đường sai trái, tránh khỏi một kết cục bi thảm.

Phu nhân Vu thị không hài lòng với trượng phu và con trai, nhưng lại vô cùng vừa lòng với con gái Quách Thải Vân, bởi vì Quách Thải Vân hoàn toàn khác hẳn với cha và ca ca nàng. Nàng có cùng suy nghĩ với mẹ mình, thế nên hai mẹ con càng thêm gắn bó, nương tựa vào nhau. Vừa nãy nàng phát hiện Dương Kim Báo, gặp một công tử trẻ tuổi ưng ý, trong lòng nàng đã trầm tư suy tính nhiều lần: Giao hắn cho ca ca, e rằng vị công tử này khó toàn mạng. Thả hắn đi, bản thân lại không cam lòng. Thế nên, cuối cùng nàng mới dẫn Dương Kim Báo đến hậu hoa viên, muốn cho mẹ nàng và Dương Kim Báo gặp mặt, để mẹ nàng làm chủ, định chuyện trăm năm.

Quách Thải Vân đi vào chính sảnh của tiểu viện, thấy mẹ mình đang nhắm mắt niệm Phật, tay lần chuỗi hạt. Mỗi tiếng 'A di đà Phật' lại lần một hạt chuỗi. Quách Thải Vân đứng ở một bên, không dám hó hé tiếng nào. Đành chờ cho mẹ nàng, phu nhân Vu thị niệm Phật xong, mở mắt ra, hỏi: "Thải Vân, con tìm mẹ có việc gì sao?"

Quách Thải Vân mặt đỏ ửng, e thẹn nói: "Có ạ!"

Lão phu nhân nói: "Chuyện gì vậy con?"

Quách Thải Vân nói: "Con muốn mẹ gặp một người ạ."

Lão phu nhân nói: "Ai?"

Quách Thải Vân nói: "Là một vị công tử." Nói rồi, nàng kể lại chuyện ca ca mình cưỡng hôn, vị công tử này can thiệp việc bất bình, giả làm tân nương một lượt.

Lão phu nhân nói: "Vị công tử này là người tốt, đừng để ca ca con bắt được hắn, con mau bảo hắn trốn đi!"

Quách Thải Vân nói: "Con muốn mẹ gặp hắn một chút!"

Lão phu nhân nhất thời chưa hiểu ra, nói: "Con bé này! Con thả hắn đi để hắn thoát thân là được rồi, bắt mẹ gặp hắn làm gì?"

Quách Thải Vân nói: "Mẹ! Con chỉ muốn mẹ xem hắn một chút thôi mà!"

Lão phu nhân thấy con gái làm nũng, trong lòng bỗng nhiên hiểu ra, vội nói: "Được. Để mẹ xem một chút, con mau đi gọi hắn đến đây." Quách Thải Vân vừa nghe, vui vẻ nhảy cẫng lên, nói: "Vâng! Con đi ngay đây ạ!" Quách Thải Vân trở ra khỏi cửa nhỏ của khóa viện, chạy vội đến nơi Dương Kim Báo vừa chờ đợi, nhìn một cái, đã không thấy bóng dáng chàng đâu cả. Lần này thì Quách Thải Vân sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

Tại sao? Thứ nhất, nàng sợ ca ca mình phát hiện, phái người đến bắt chàng đi. Thứ hai, dù ca ca nàng không phát hiện, nhưng bản thân chàng không quen đường, cứ thế xông loạn lên cũng có thể bị ca ca nàng tóm được.

Nói chung, nàng càng nghĩ càng thấy nguy hiểm, liền vội vã đi khắp nơi tìm kiếm. Dương Kim Báo đi đâu rồi? Nguyên lai Quách Thải Vân bảo chàng chờ đợi, chàng nghĩ: "R���t cuộc cô nương này muốn làm gì đây? Nàng bảo ta ở đây chờ, ai mà biết nàng có ý đồ gì? Tốt nhất là mình cứ nhân cơ hội này mà đi." Nguyên lai chàng đã bàn bạc với Dương Khai Thắng là sẽ hội hợp ở tân phòng. Hiện tại bị cô nương này chặn ngang, cũng không biết Dương Khai Thắng đã đến tân phòng chưa? Sau đó, chàng nghĩ: "Mặc kệ, dù sao ta cũng đã thay lại nam trang, ngoài cô nương vừa nãy ra, cũng chẳng ai biết mình chính là tân nương." Liền men theo đường cũ trở về sân tân phòng, muốn xem Dương Khai Thắng có ở đó không. Vừa bước chân vào cửa sân, chàng liền thấy trong sân có một đám đông người, giữa đó Quách Lục và Dương Khai Thắng đang cãi vã.

Quách Lục nói: "Chu Thắng! Ngươi giấu em gái ngươi ở đâu rồi, mau mau giao ra đây!"

Dương Khai Thắng sao lại là kẻ chịu thiệt, hơn nữa hắn có lý, liền nghe hắn nói: "Quách công tử! Em gái tôi là do ngài dùng kiệu hoa rước về nhà ngài, tôi vẫn uống rượu ở tiền viện, luôn ở cùng ngài, sao ngài lại đòi người từ tôi? Theo lý thì phải là tôi đòi người từ ngài. Hôm nay ngài không giao em gái tôi ra, tôi sẽ không để yên đâu!"

Lúc này, khách của Quách gia rất đông, Dương Kim Báo lại mặc trang phục công tử, nên chẳng ai chú ý đến chàng. Chàng đứng sau đám người, muốn tìm cơ hội ra hiệu cho Dương Khai Thắng. Hai người cần phải mau chóng rời khỏi phủ Đại soái để làm việc chính. Ai ngờ Dương Khai Thắng không nhìn về phía chàng. Đúng lúc chàng đang nóng lòng, bỗng một người kéo cánh tay chàng, ghé vào tai nói: "Dương công tử! Xin mời đi theo ta!"

Dương Kim Báo giật mình kinh hãi, vội quay đầu nhìn lại, hóa ra là cô em gái của Quách Lục, người vừa rồi đã bảo chàng đến hậu hoa viên. Nàng không nói lớn tiếng, hiển nhiên là sợ làm chàng bại lộ. Dương Kim Báo trong lòng cảm thấy có chút cảm kích, ở đây lại không thể cùng nàng nói nhỏ, chẳng còn cách nào khác đành đi theo nàng rời khỏi sân tân phòng.

Họ đi được một đoạn, xung quanh đã không còn ai, Quách Thải Vân mới nói: "Dương công tử, sao công tử không đợi ở chỗ đó, lại tự ý đi lên phía trước làm gì, nhỡ ca ca ta nhận ra thì sao?"

Dương Kim Báo nói: "Quách tiểu thư! Cảm ơn cô đã không la lớn. Cô cứ thả tôi đi, tôi còn có việc cần làm. Cô không phải bảo tôi đến hậu hoa viên làm gì ư?"

Quách Thải Vân nói: "Dương công tử! Mẫu thân ta ở hậu hoa viên! Bà ấy muốn gặp công tử."

Dương Kim Báo nói: "Gặp tôi làm gì chứ?"

Quách Thải Vân nói: "Công tử cứ đi theo ta đi! Dù sao cũng chỉ có lợi cho công tử, chứ không có hại gì đâu!"

Dương Kim Báo vốn định vừa đi xong việc, nhưng lại không biết đường đi trong phủ Đại soái. Nếu cứ thế xông loạn, lỡ kinh động Quách Đại Bằng, thì việc cứu Thái quân cùng mọi người sẽ càng thêm khó khăn. Bất đắc dĩ đành đi theo Quách Thải Vân đến hậu hoa viên.

Quách Thải Vân dẫn Dương Kim Báo đi đến tiểu viện nơi mẹ nàng ở. Sau khi vào cửa, thẳng đến chính sảnh. Có nha hoàn đến vén rèm cửa cho nàng. Quách Thải Vân ngoảnh lại nhìn, ra hiệu cho Dương Kim Báo theo nàng vào nhà.

Hai người đi vào trong phòng, Dương Kim Báo ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên ghế thượng thủ, một lão thái thái ngoài năm mươi tuổi đang ngồi, tay lần chuỗi hạt, nhắm mắt lẩm bẩm niệm Ph���t. Dương Kim Báo trong lòng nghĩ: "Lúc này, chàng thầm nghĩ: Bà lão này quả là đúng kiểu 'hổ mang tràng hạt, giả nhân giả nghĩa'. Con trai thì ở ngoài cướp bóc trai gái, chồng thì làm đủ điều ác, còn bà ấy lại ở đây niệm Phật." Chàng đang ở trong lòng suy nghĩ đây, liền nghe Quách Thải Vân nói:

"Dương công tử! Đây là mẹ ta!" Nói rồi ra hiệu cho Dương Kim Báo thi lễ. Dương Kim Báo xem bà ấy là kẻ giả nhân giả nghĩa, làm sao có thể thi lễ được, bèn giả vờ như không nhìn thấy, đứng sững ở đó, vẻ mặt thờ ơ.

Quách Thải Vân lại nhẹ nhàng đẩy phu nhân Quách một cái, nói:

"Mẹ! Dương công tử tới rồi!"

Phu nhân Quách nghe nói, vội mở mắt ra, đánh giá Dương Kim Báo từ trên xuống dưới, nói: "Dương công tử! Mau ngồi xuống!" Nha hoàn bưng ghế đến, Dương Kim Báo ngồi xuống, trong lòng nói: "Ngồi thì ngồi, ta xem bà có thể làm gì ta?"

Phu nhân Quách lúc này nhìn chằm chằm Dương Kim Báo, quan sát kỹ càng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, thấy Dương Kim Báo tướng mạo xuất chúng, khí độ bất phàm, trong lòng rất mừng cho con gái, nói:

"Dư��ng công tử! Chuyện của công tử, vừa nãy Thải Vân đã kể cho tôi nghe rồi. Thằng con Quách Lục ở ngoài hoành hành ngang ngược, lão thân cũng thực sự rất tức giận. Chỉ là, nó ỷ vào cha nó quá mực nuông chiều, lão thân có quản cũng không được. Còn trượng phu của tôi, Quách Đại Bằng, cũng làm trái lẽ thường. Tôi vì không ưa, nên mới chuyển đến hậu hoa viên, ăn chay niệm Phật, tích đức cho kiếp sau. Hiện tại, chỉ có con gái tôi Quách Thải Vân còn nghe lời tôi, cùng một lòng với tôi. Nàng cũng rất chán ghét những hành động của cha và ca ca mình. Tiểu nữ đã dẫn công tử đến đây, mong công tử đừng lo lắng!"

Dương Kim Báo vừa nghe: "Hóa ra là có chuyện này! Vậy ra thái độ của mình vừa rồi là không đúng, cần phải thi lễ với lão phu nhân." Liền vội vàng đứng lên, cúi người vái chào lão phu nhân một cái, nói: "Lão phu nhân, tiểu sinh chỉ biết chuyện trước mắt mà không rõ ngọn ngành, thái độ khi vào cửa có phần ngạo mạn, mong lão phu nhân tha thứ!"

Phu nhân Quách biết con gái mình rất ưng ý vị công tử họ Dương này, rất tán thành cuộc hôn s�� này. Nàng cũng biết Quách Đại Bằng đã lừa gạt cả nhà Xà Thái quân vào Đồng Quan, giam lỏng tại dịch quán. Trong Dương gia toàn là nữ tướng, mà những nữ tướng này cũng không phải kẻ dễ chọc. Nên bà nghĩ, không bằng nhân cơ hội hôn sự này mà hóa giải mối thù hận giữa đôi bên. Liền nói với Dương Kim Báo: "Dương công tử! Thân thế của công tử, vừa nãy con gái tôi đã kể cho tôi nghe rồi. Trượng phu tôi, Quách Đại Bằng, bị kẻ gian lừa gạt, không phân biệt phải trái, đã lừa gạt lão tổ của công tử là Xà Thái quân cùng cả nhà vào cửa quan, hiện đang giam lỏng tại dịch quán. Lão thân và con gái sẽ hết sức hiệp trợ công tử cứu Thái quân cùng cả nhà ra, công tử thấy sao?"

Dương Kim Báo tuy rằng tuổi trẻ, nhưng lại cơ trí hơn người. Nghe phu nhân Quách nói vậy, trong lòng chàng không khỏi nhiều lần cân nhắc: "Đây là thật lòng hay là kế hoãn binh?" Chàng nghĩ: "Nhìn cô bé kia, từ lúc gặp ta đến giờ, hiển nhiên không có ý định hãm hại. Bằng không, nàng đã sớm kể rõ hình dạng của ta cho ca ca nàng rồi." Xem ra hai mẹ con này là thật lòng. Li���n vội nói: "Nếu quả đúng như vậy, đó chính là điều tiểu sinh mong muốn còn không được."

Phu nhân Quách nói: "Nếu Dương công tử đồng ý, xin mời tạm thời ở lại hoa viên phủ tôi, chúng ta sẽ bàn bạc một kế sách vẹn toàn."

Dương Kim Báo không thể làm gì khác hơn là đáp ứng. Dương Kim Báo đang chờ rời đi, phu nhân Quách còn hỏi:

"Dương công tử năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Dương Kim Báo nói: "Tiểu sinh đã mười tám tuổi!"

Phu nhân Quách nói: "Tiểu nữ Thải Vân nhà tôi mười bảy tuổi. Không biết Dương công tử đã có vợ chưa?"

Dương Kim Báo lúc đó ngượng đến đỏ bừng mặt, lắp bắp không nói nên lời.

Phu nhân Quách nói: "Dương công tử, tiểu nữ nhà tôi cũng không tệ, tâm địa cũng ngay thẳng. Cha và ca ca nàng tuy không ra gì, nhưng đó không phải lỗi của nàng. Hiện tại do tôi làm chủ, gả nàng cho Dương công tử, ý công tử thế nào?"

Dương Kim Báo nói: "Chuyện này... Lão phu nhân! Việc này cần phải bẩm báo mẫu thân tiểu sinh định đoạt mới được."

Phu nhân Quách nói: "Đó là lẽ đương nhiên. Đối với lão Thái quân tôn kính, lão thân sẽ đích thân đến thưa chuyện với người."

Dương Kim Báo nhìn Quách Thải Vân, cảm thấy cô nương này quả thực không tệ, dung mạo rất đẹp, tâm địa cũng rất hiền lành, chỉ là không biết võ nghệ nàng thế nào?

Phu nhân Quách thấy chàng ngẩn người ra như đang suy nghĩ điều gì, liền lại hỏi thêm: "Dương công tử! Ý công tử thế nào?"

Dương Kim Báo trong lòng đã đồng ý, nhưng miệng khó nói thành lời, đành gật đầu.

Phu nhân Quách thấy chàng đồng ý, liền nói: "Thải Vân! Hôm nay đã muộn, con hãy dẫn hắn đi sắp xếp chỗ ở. Ngày mai tìm cách đến dịch quán Kim Đình đưa tin cho Xà Thái quân, để họ gặp mặt một lần đi."

Quách Thải Vân đáp ứng. Dương Kim Báo cùng phu nhân Quách cáo từ ra đi, được Quách Thải Vân dẫn đến khách phòng tạm nghỉ.

Sau bữa cơm chiều, Dương Kim Báo cảm thấy trong phòng nóng bức, liền đến hoa viên dạo chơi. Chàng đi dạo một hồi, tình cờ đến diễn võ sảnh. Chàng nhìn thấy dãy năm gian nhà liên thông này là một tòa phòng khách, từ ngoài cửa sổ nhìn vào, chỉ thấy trong phòng bày đao thương kiếm kích, phủ việt câu xoa, mười tám loại binh khí cùng các dụng cụ luyện võ khác. Đúng lúc chàng đang quan sát, chợt nghe thấy tiếng ho từ ngoài cửa góc phía đông của sân diễn võ sảnh, có người nói: "Xin mời!"

Dương Kim Báo vừa nghe, nhanh chóng núp vào dưới một giá trà cụ bên cạnh, lén lút quan sát ra ngoài. Chỉ thấy gia tướng đi trước cầm đèn lồng dẫn đường, theo sau là hai người. Người bên trái cao hơn chín thước, vạm vỡ, mặt đỏ tía, đôi lông mày rậm như chổi xể, đôi mắt tròn lớn, râu dài bay phất phơ dưới cằm, tuổi chừng ngoài năm mươi. Đầu đội khăn xếp lá rộng, sau đầu cài một đóa hoa anh đào đỏ, sợi vàng rung rinh. Mình mặc cẩm bào, eo thắt đai lụa sặc sỡ, khoác ngoài một chiếc áo choàng rộng. Bên cạnh người này là một quan chức văn võ, đầu đội ô sa, thân mặc áo bào lam, lưng đeo đai ngọc, mặt trắng râu dài, cũng khoảng năm mươi tuổi.

Người mặt tía cẩm bào chắp tay trước ngực nói: "Đại nhân! Xin mời!"

Gia tướng dẫn đường, đi tới diễn võ sảnh. Diễn võ sảnh lập tức đèn đuốc sáng trưng, gia tướng bưng rượu và thức ăn ��ến. Dương Kim Báo không quen biết hai người kia.

Theo sách ghi lại, hai người này: Người mặt tía cẩm bào không phải ai khác, chính là Đồng Quan đại soái Quách Đại Bằng. Còn vị quan chức văn võ kia chính là Thứ sử Đồng Quan Trương Đình Bích.

Quách Đại Bằng từ khi lừa gạt cả nhà họ Dương vào cửa quan, vây hãm họ trong dịch quán, muốn giết đi thì đại vương Ma Bàn Sơn Lưu Văn Xán vẫn chưa đến. Không giết đi, lại sợ đêm dài lắm mộng. Một khi đã đắc tội với vị quả phụ lão nãi nãi từ phiên bang kia, thì không phải là chuyện đơn giản. Trong lòng thấp thỏm không yên, vì vậy hắn tìm Thứ sử Đồng Quan Trương Đình Bích đến, muốn bàn bạc với ông ta xem phải làm sao.

Quách Đại Bằng trước đây vẫn coi Trương Đình Bích là tâm phúc, nhưng hắn không biết Trương Đình Bích và lão Dương gia là bạn thân. Trước đây đã từng kể: Sau khi giam cầm cả nhà họ Dương, Trương Đình Bích lập tức phái con trai mình đến Thiên Cảnh Quan cầu viện binh. Hiện tại Quách Đại Bằng lại mời Trương Đình Bích đến bàn bạc đối sách, Trương Đình Bích không thể không đ���n. Trong lúc họ nói chuyện, Trương Đình Bích chỉ qua loa cho có. Quách Đại Bằng thấy ông ta nói chuyện không đâu vào đâu, vô cùng tức tối, đang định nổi giận, chợt nghe một cô gái nói:

"Ơ! Trương lão bá đến đây từ lúc nào vậy, cháu gái Thải Vân xin kính chào Trương lão bá ạ!"

Người đến không phải ai khác, chính là con gái Quách Đại Bằng, Quách Thải Vân. Cô nương Thải Vân sau bữa cơm chiều không có việc gì làm, đến hoa viên để tìm Dương Kim Báo, nào ngờ không thấy ai. Cô nương sợ Dương Kim Báo gặp chuyện rắc rối, vội vàng đi khắp nơi trong hoa viên tìm kiếm. Nàng nhìn thấy diễn võ sảnh đèn đuốc sáng trưng, vì vậy nàng đi đến đây.

Quách Đại Bằng vừa nghe là con gái đến, rất là cao hứng. Quách Thải Vân tuy rằng không tán thành hành động của cha mình, nhưng cha nàng lại hết mực nuông chiều nàng, đồng thời biết nàng võ nghệ vô cùng xuất chúng. Hắn vì muốn thể hiện trước mặt Trương Đình Bích, liền nói:

"Thải Vân! Hôm nay Trương bá bá con đã cất công đến đây, con hãy múa một đường kiếm, để Trương bá bá con xem!"

Quách Th��i Vân tự nhiên đáp ứng. Lúc này, nha hoàn vội vàng hầu hạ tiểu thư sửa soạn, rồi đưa bảo kiếm đến.

Quách Thải Vân tiếp nhận bảo kiếm, trước tiên chắp tay vái lên trên, nói một tiếng: "Xin Trương bá bá chỉ giáo!" Sau đó làm dáng, kiếm ánh lên bạc lấp lánh, múa một bộ Bát Quái Sao Băng Kiếm. Đầu tiên là bước theo hình bát quái vài vòng, sau đó bảo kiếm chuyển sang tay phải, ánh kiếm tựa sao băng đuổi nguyệt, bộ pháp như nước chảy mây trôi. Lúc đầu chậm rãi, sau đó nhanh dần, khi múa đến cuối, chỉ thấy một vệt bạch quang, chẳng còn thấy hình dáng lẫn bộ pháp.

Lúc này Dương Kim Báo núp dưới giá trà cụ, thấy rõ mồn một kiếm thuật của Quách Thải Vân. Quách Thải Vân đối với Dương Kim Báo vừa gặp đã mến, còn Dương Kim Báo đối với nàng tuy cũng có thiện cảm, nhưng không biết võ nghệ nàng thế nào. Hiện tại thấy kiếm thuật của Quách Thải Vân thực sự đặc sắc tuyệt luân, chỉ từ lúc này trở đi, chàng mới thực sự nảy sinh tình ý với cô nương này. Chính là đạo lý "anh hùng trọng anh hùng".

Lại nói Dương Kim Báo đang núp dưới giá trà cụ, lén nhìn Quách Thải Vân múa kiếm, say sưa đến quên cả mình, bất giác thốt lên một tiếng: "Kiếm pháp hay!"

Quách Đại Bằng chính là người luyện võ, nghe thấy có người trong bóng tối khen hay, nhanh như chớp, nói một tiếng: "Ai đó?" Lời chưa dứt, người đã tới bên giá trà cụ. Dương Kim Báo vốn định bỏ chạy, nhưng sau đó lại nghĩ: "Mình có gì mà phải sợ hãi? Cứ đường hoàng ra ngoài đấu với hắn một trận, có gì mà ngại!" Thế nên khi Quách Đại Bằng thân thể khẽ động, lẻn đến giá trà cụ, chàng không tránh không né, hiên ngang bước ra.

Quách Đại Bằng hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao lại lẻn vào hoa viên của ta? Nếu không nói thật, coi chừng cái mạng chó của ngươi!"

Dương Kim Báo đương nhiên không thèm để ý những lời hăm dọa đó của hắn. Chàng vừa định trả lời, mắt thấy một trận ác đấu sắp sửa diễn ra, vậy mà Quách Thải Vân lại nhanh hơn một bước, thốt ra một lời, hóa giải sự nghi ngờ của Quách Đại Bằng.

Quách Thải Vân sẽ trả lời thế nào, hồi sau sẽ rõ.

Truyen.free trân trọng mang đến bạn đọc những dòng chữ sống động từ thế giới kỳ ảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free