(Đã dịch) Dương Thần - Chương 198:
So với Vô Địch hầu, đại soái Tĩnh Hải quân Nhan Chấn chẳng qua chỉ là một vị quan thấp kém, bất luận về thực lực, thế lực hay sự tín nhiệm của Hoàng thượng đều thua kém rất nhiều. Vì thế, Hòa Thân Vương luôn cố gắng lôi kéo hắn, hy vọng nếu tương lai có chính biến xảy ra, hắn có thể mang binh về Ngọc Kinh cần vương, khi đó Hòa Thân Vương sẽ nắm chắc sáu phần thắng trong việc tranh đoạt ngai vàng.
Trong một khoang thuyền bí mật, Chu đại tiên sinh giải thích cặn kẽ cho Hồng Dịch.
Bên cạnh Hồng Dịch đều là thân tín của hắn, trong đó có cả Huyết Tích Tử.
Huyết Tích Tử vốn là thân tín của Ngọc Thân Vương, nay nghe lệnh Hồng Dịch. Việc Hồng Dịch gọi hắn vào bàn bạc chuyện trọng đại cho thấy y không hề giấu giếm Ngọc Thân Vương bất cứ điều gì.
Tại tửu quán của Thần Phong quốc, sau khi phát hiện ra tung tích của người Vô Địch hầu và trải qua một trận giao chiến, Hồng Dịch liền lập tức trở về thuyền của mình đang neo đậu tại bến cảng, triệu tập mọi người lại thương lượng đối sách.
"Đúng vậy, Vương gia cũng đã sớm muốn kết giao với người này, thế nhưng hắn là kẻ thanh cao, khó có thể thân cận. Trừ phi có lệnh của Hoàng thượng, nếu không đến cả ngọc ấn của Thái tử hắn cũng chẳng thèm để mắt. Thái tử từng phái một nhóm người đến doanh trại quân đội của hắn, kết quả là bị đánh, bị giết, thậm chí ngay cả một người cũng không thể cài cắm vào quân đội. Quả thật h���n là kiểu người thận trọng, đến cả khói dầu cũng không lọt được vào, chỉ sợ sau này Thái tử lên ngôi sẽ gây khó dễ cho y. Hơn nữa, Vương gia cũng biết, năm ấy khi hắn mười lăm tuổi đã đạt tới cảnh giới Võ Thánh, tiền đồ vô hạn, không thể lường trước được, dường như còn vượt trội hơn một bậc so với kỳ tài ngút trời như Võ Ôn Hầu."
Huyết Tích Tử tiếp lời Hồng Dịch, cung cấp thêm những tin tức tình báo.
"Thật vậy sao? Mười lăm tuổi đã đạt tới thành tựu Võ Thánh ư? Tên này không phải Quỷ Tiên chuyển thế đấy chứ?"
Hồng Dịch nghe vậy, ánh mắt chợt lóe lên, nói:
"Nếu không làm sao có thể đạt được thành tựu ở độ tuổi đó?"
Theo pháp luật Đại Kiền, mười lăm tuổi được tính là trưởng thành, có thể kết hôn, có thể tự quyết định đại sự. Bởi lẽ ở độ tuổi mười lăm, xương cốt của con người đã phát triển hoàn chỉnh, xem như đã bước vào ngưỡng cửa trưởng thành. Lúc này, võ công cũng có xu hướng đại thành.
Mặc dù về lý là như vậy, thế nhưng trên thực tế, có thể đạt võ công đại thành ở tuổi mười lăm thì trong sử sách cũng hiếm khi tìm thấy người thứ hai.
Một người đạt cảnh giới Võ Thánh về phương diện võ đạo ở tuổi mười lăm, nếu không phải Quỷ Tiên chuyển thế thì chắc chắn đó là tuyệt thế thiên tài, cũng giống như truyền kỳ về thiên tài tám tuổi tu luyện thành Quỷ Tiên, mười hai tuổi đỗ Trạng Nguyên, làm Thừa tướng.
"Chắc là không phải đâu. Nếu là Quỷ Tiên thì Hoàng đế sẽ không trọng dụng hắn đến thế. Hơn nữa, những thiên tài trẻ tuổi đều trải qua sự khảo hạch nghiêm ngặt của triều đình Đại Kiền. Mười tám đời tổ tông đều được tra xét kỹ càng, tuyệt đối không để một kẻ không rõ lai lịch đảm nhiệm chức đại tướng quân, thống lĩnh binh mã mười châu."
Thiện Ngân Sa ở bên cạnh lên tiếng:
"Hơn nữa, Quỷ Tiên trong thiên hạ ta biết khá nhiều, nhưng tuyệt nhiên không có người này. Tên Vô Địch hầu này đạt đến cảnh giới Võ Thánh chắc chắn là do tự thân khổ luyện mà thành."
"Nếu đúng là như vậy thì cũng chẳng có gì đáng sợ."
Hồng Dịch tất nhiên tin tưởng lời nói của Thiện Ngân Sa, mặc dù Thiện Ngân Sa bây giờ thân thể mới chỉ là thiếu nữ mười bảy tuổi, chỉ lớn hơn y một tuổi mà thôi, thế nhưng linh hồn của nàng tính ra cũng đã trải qua hơn ba trăm năm tu luyện, kinh nghiệm phong phú đến kinh người.
Nếu tên Vô Địch hầu kia không phải Quỷ Tiên chuyển thế, thì y cũng không có hậu thuẫn hùng hậu bên trong, thiếu đi một căn cơ sâu xa khó lường. Tình huống như vậy dễ đối phó hơn rất nhiều.
"Chính vì như vậy mới là điều đáng sợ nhất."
Thiện Ngân Sa lạnh lùng nói một câu, làm Hồng Dịch giật mình.
"Tại sao?"
"Nếu như không phải Quỷ Tiên chuyển thế mà mười lăm tuổi đã đạt tới cảnh giới Võ Thánh, vậy hắn tu luyện thứ võ công gì? Tư chất thông minh đến mức nào đây? Nhất là võ thuật, nó không hề giống đạo thuật. Đạo thuật có thể giác ngộ mà thành, trong khi võ thuật cần phải luyện tập tuần tự, từng bước một. Người như vậy mới là đáng sợ nhất, tiền đồ trong tương lai có thể nói là vô hạn, không thể lường trước được. Quỷ Tiên chuyển thế đạt được cảnh giới Võ Thánh là do tích lũy. Còn đối với loại kỳ tài ngút trời này, nếu như hắn không bị bóp chết từ trong tã lót, thì ngày sau gần như nhất định sẽ đạt tới cảnh giới Nhân Tiên, thậm chí là Phấn Toái Chân Không."
Thiện Ngân Sa từng lời từng chữ đều nói vào điểm trọng yếu nhất, đánh sâu vào lòng Hồng Dịch.
Hồng Dịch cũng biết, một năm vừa qua y đã tu luyện gần đến cảnh giới Quỷ Tiên, phần lớn nguyên nhân là dựa vào tuyệt thế bảo điển Quá Khứ Kinh, phần còn lại là sự tích lũy từ mười năm đọc sách, hiểu tâm tính, từ đó mới có thể trấn áp thần hồn. Nếu không, ngày đó khi ở động phủ của Hồ Tộc, lúc nhìn qua Đạo Kinh, học được phương pháp xuất khiếu, thì ngay cả cửa ải đầu tiên y cũng chẳng thể vượt qua.
Hồng Dịch biết mình không phải dạng thiên tài tu luyện đạo thuật. Nếu như tu luyện từ nhỏ, y cũng rất có thể phải đọc sách có thành tựu nhất định, hiểu được tâm tính, sau khi biết cách tĩnh khí ngưng thần thì mới có thể xuất khiếu.
Những gì bản thân y có được cũng chính là sự tích lũy.
Điều này cũng giống như những gì mà Lý Nghiêm viết trong Thảo Đường Bút Ký: đọc sách khiến tâm hồn sáng tỏ, nuôi dưỡng khí chất chính là tu đạo. Đạo mà Nho gia tu luyện so với đạo của các Đạo sĩ tu luyện thì tinh thâm hơn nhiều, chỉ thiếu sót những tiểu thuật như xuất xác mà thôi.
Dưới con mắt của Nho gia, những thứ như xuất xác, khu vật, hiện hình, phụ thể, v.v., c��a Đạo sĩ đều chỉ là tiểu thuật. Nho gia tu đạo, không tu thuật.
Nếu như để cho một đại học giả chân chính đi tu thuật, e rằng không đến một năm cũng hoàn toàn có thể đạt tới thành tựu Quỷ Tiên, đó cũng chính là tích lũy.
Thế nhưng một đại học giả chân chính thì có thể được xem là Thánh nhân, giáo hóa thiên hạ, là người có thể sáng lập ra một học phái, so với Quỷ Tiên đã độ qua lôi kiếp còn ít hơn rất nhiều. "Năm trăm năm mới xuất hiện một Thánh nhân," câu nói này cũng không phải là vô căn cứ.
Chính bởi vì như vậy, Hồng Dịch biết hơn mười năm đọc sách của mình cũng chính là tích lũy. Nếu không có sự tích lũy này thì ngay cả khi bản thân có được Quá Khứ Kinh, y cũng không đạt được thành tựu như bây giờ.
Trong lòng Hồng Dịch nghĩ tới đây, bỗng nhiên hiểu ra nguyên nhân vì sao năm đó mẫu thân không dạy mình đạo thuật, mà chỉ bắt mình đọc sách, viết chữ.
Đạo thuật đã là như vậy, còn về phần võ công, Hồng Dịch biết mình ăn nhiều linh dược như thế, có được nhiều công pháp, lại còn phải dựa vào sự trợ giúp của Thiện Ngân Sa, vậy mà bây giờ mới chỉ là Tiên Thiên trung cấp, so với cảnh giới Võ Thánh còn cách xa một trời một vực.
Không có sự tích lũy, trực tiếp giác ngộ mà tu luyện thành Quỷ Tiên. Nếu không phải Quỷ Tiên chuyển thế, thì ở tuổi mười lăm, khi cốt cách đã trưởng thành, lại đạt đến cảnh giới Võ Thánh. Hồng Dịch không sao tưởng tượng nổi người này có tư chất cao đến nhường nào.
Thiện Ngân Sa nói không sai, kẻ như vậy nếu không bị bóp chết từ trong tã lót thì sau này khi trưởng thành, tiền đồ vô hạn, không thể lường trước được.
Quan trọng hơn là, bây giờ Vô Địch hầu không bị giết chết từ trong nôi, mà hắn đã thật sự trưởng thành.
"Lại thêm một nhân vật đáng sợ nữa."
Trong nháy mắt, vô vàn ý nghĩ vụt qua đầu Hồng Dịch, cuối cùng y đi đến một kết luận.
"Đúng rồi, chuyện buôn bán nô lệ đã tiến hành đến đâu rồi?"
Trong lòng Hồng Dịch đang suy nghĩ tìm ra một kế sách vẹn toàn, vì vậy y quay sang hỏi về mục đích chủ yếu đến Thần Phong quốc lần này. Sau khi bán hết đám tù binh của Vệ Thái Thương mà y biến thành nô lệ, thì những thủ hạ của y sẽ có được một khoản tiền khổng lồ gấp mười lần trước đây.
"Đám nô lệ này khi bán ra ngoài có thể thu về một khoản lợi nhuận khổng lồ, từ đó có thể thuê được nhiều cao thủ từ hải ngoại."
Hồng Dịch cười, nói.
Việc giao thương ở hải ngoại tương đối phát đạt, đây cũng là nguyên nhân khiến hải tặc xuất hiện dày đặc, ngoài ra những nghề nghiệp như lính đánh thuê, hộ vệ cũng mọc lên như nấm. Giống như các môn phái ở Đại Kiền, bây giờ mặc dù không được phép mở võ quán dạy võ, nhưng có thể mở tiêu cục, nhận các chuyến bảo tiêu. Các đoàn xe áp tải xe bạc quan phủ hay các tiêu cục lớn nhận hợp đồng đánh thuê đều có cao thủ các môn phái chống lưng.
Đại La Phái, Dao Trì Phái, Thái Ất Môn, Tâm Quyền Phái, v.v., tất cả các đại môn phái này đều sở hữu những tiêu cục tương tự.
"Biết đâu có thể dùng một lượng tiền thật lớn để thỉnh các tiền bối Quỷ Tiên của Đào Thần Đạo xuất quan giúp đỡ một tay không chừng? Đáng tiếc, Yến Chân Tông bị giết r��i, nếu như bắt sống được hắn, phong ấn linh hồn của hắn, sau đó bán cho Đào Thần Đạo, thì không biết sẽ thu về bao nhiêu tiền đây. Mua bán một Quỷ Tiên, ta nghĩ từ khi khai thiên lập địa đến nay, e rằng chưa từng có ai làm chuyện này."
Hồng Dịch thở dài, nói với Thiện Ngân Sa.
"Bắt sống Yến Chân Tông, biến thành nô lệ rồi đem bán đi?"
Thiện Ngân Sa cũng bị ý nghĩ lớn mật của Hồng Dịch khiến cho ngây người, sau đó cười khanh khách rồi nói:
"Ta không có năng lực lớn đến thế đâu, Khổng Tước Vương có thể miễn cưỡng làm được. Thế nhưng cho dù hắn bắt được Quỷ Tiên thì cũng sẽ không bán đi, mà dùng để tu luyện pháp bảo gì đó."
"Vậy thì không ổn rồi, ta còn muốn nếu như bắt được Hắc Lang Vương, mang hắn bán đi, lúc đó chắc chắn ta sẽ trở thành một trong mười cự phú trong thiên hạ, so với tài phú tích lũy mấy trăm năm của các đại thế gia kia còn lớn hơn rất nhiều."
Hồng Dịch thả lỏng tâm tình, nói đùa.
"Dịch ca ca, Hoa Lộng Nguyệt, Hoa Lộng Ảnh đã trực tiếp liên lạc với Lạc Phá Lãng về chuyến buôn b��n lần này, hiện giờ Lạc Phá Lãng cũng đã đích thân lên thuyền để bàn bạc chuyện làm ăn."
Mọi người đang bật cười thì Tiểu Mục từ bên ngoài chạy vội vào thông báo.
Những ngày qua, Tiểu Mục cũng luyện tập Chân Võ Thanh Thể. Hồng Dịch mang toàn bộ kinh nghiệm do mình và Thiện Ngân Sa tìm hiểu được truyền lại cho Tiểu Mục, không hề giấu diếm chút gì. Tiểu Mục vốn đã có nền tảng vững chắc, những ngày qua tu luyện càng khiến nàng tiến bộ vượt bậc, đã tới cảnh giới Tiên Thiên đỉnh cấp.
Trên thân thể Tiểu Mục mặc một bộ ngân sa giáp, bên ngoài là lớp ô kim cà sa, và ngoài cùng khoác một chiếc áo gấm xanh biếc. Tay nàng cầm Trảm Sa Kiếm, tinh thần lẫn khí thế đều vô cùng hoàn mỹ, không tì vết, khuôn mặt nhỏ nhắn lấp lánh ánh sáng.
"Tốt! Đi nào, lên sàn thuyền thôi."
Hồng Dịch nghe Lạc Phá Lãng đã đến, liền vung tay, cùng mọi người bước lên sàn thuyền.
Quả nhiên vừa đi lên sàn thuyền liền nhìn thấy hai tỷ muội Hoa Lộng Nguyệt, Hoa Lộng Ảnh đang cùng một thiếu niên đứng chắp tay sau lưng trên một chiếc thuyền nhỏ đợi sẵn. Sau khi đến gần đại nha hạm, họ liền bước lên sàn thuyền.
"Lạc Phá Lãng này võ công không thấp, không biết tu vi đạo thuật thế nào?"
Hồng Dịch nhìn Lạc Phá Lãng bước lên thuyền, trong lòng khẽ động. Hắn nhận ra gân cốt của đối phương đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, nhưng lại thiếu đi sự cương mãnh của cảnh giới linh nhục hợp nhất, điều đó hiển nhiên cho thấy đối phương có tu luyện thêm đạo thuật.
Thế nhưng thần hồn vốn ẩn sâu bên trong cơ thể, chỉ cần không xuất xác, hoặc không phân thần hóa niệm thì người khác dù có lợi hại đến mấy cũng khó mà nhìn ra tu vi đạo thuật của bản thân.
"Thì ra là Hồng huynh, ta đã sớm nghe nói Lạc Vân Công Chúa ở Ngọc Kinh kết giao với một bằng hữu rất tốt, tài hoa phi thường. Hôm nay nhìn thấy Hồng huynh đã nhận ra võ công cũng đạt đỉnh cao, Phá Lãng xin cam bái hạ phong."
Lạc Phá Lãng vừa lên thuyền, giống như đã sớm biết đến Hồng Dịch, nhiệt tình chào hỏi.
"Lạc Phá Lãng này được lắm, quả không hổ danh là người chuyên buôn bán, chỉ trong nháy mắt đã điều tra rõ lai l���ch của ta, lại còn làm ra vẻ rất thân quen như vậy nữa."
So với những người trẻ tuổi khác, Lạc Phá Lãng này chỉ có thể dùng hai chữ "chu toàn" để hình dung.
"Ta chẳng qua là không tu đạo thuật, tập trung luyện võ công, nên có vẻ nhỉnh hơn Lạc huynh một chút."
Hồng Dịch liền nói. Hắn tất nhiên không muốn công khai chuyện mình tu luyện đạo thuật trước mặt người lạ. Trên thực tế, hiện giờ bằng vào cảnh giới Vô Pháp Vô Niệm, thân thể của hắn đã ngưng luyện được một tia Chân Vũ Quyền Ý, hoàn toàn có thể khiến cho người khác cảm giác y chẳng khác gì một cao thủ võ đạo cảnh giới linh nhục hợp nhất. Bằng vào điều này, Hồng Dịch hoàn toàn tự tin có thể qua mắt được rất nhiều người.
Về chuyện đạo thuật của hắn, cũng không có mấy người biết được, ví dụ như Ngô đại quản gia, Tĩnh Hải Quân có Nhan Chấn, Đoạn đại tiên sinh. Thế nhưng loại chuyện này cũng giống như chuyện nam nữ giao hợp, không bị bắt gian trên giường thì chẳng ai biết. Kể cả là bị bắt gian ở trên giường, khi quần đã tụt đến đầu gối, nhưng hắn vẫn sống chết không chịu thừa nhận thì cũng đành chịu bó tay.
Hồng Dịch đã hạ quyết tâm làm vậy, bằng không, nếu sau này phụ trợ Ngọc Thân Vương trong triều, thì việc tu luyện đạo thuật sẽ trở thành điểm yếu của mình. Chỉ cần một bản tấu chương tố cáo y ngấm ngầm tu luyện yêu thuật, mưu đồ bất chính thì mọi chuyện xem như tan tành.
Sau khi chào hỏi Hồng Dịch, Lạc Phá Lãng cười khổ một tiếng rồi nói:
"Hồng huynh lần này tiến hành mua bán thật lớn đây! Ba mươi ba Tiên Thiên cao thủ, có ba người là Tiên Thiên đỉnh cấp, sắp bước vào cảnh giới Đại Tông Sư. Ngoài ra còn có một trăm tám mươi tên đỉnh cấp Võ Sư, hơn nữa đều trải qua huấn luyện. Một phần trong đó lại là cao thủ tinh thông thủy tính. Mang miếng thịt cực béo này bán cho chúng ta, không biết chúng ta có ăn nổi hay không nữa."
Đúng là đám nô lệ Hồng Dịch bán ra lần này khiến người ta phải kinh hãi. Một lần bán ba mươi ba Tiên Thiên cao thủ, trong chuyện giao dịch nô lệ thì đây quả là một khoản buôn bán khổng lồ. Ngoại trừ hai nước giao chiến trao đổi tù binh, hoặc thay đổi triều đại thì hiếm khi nào việc buôn bán nô lệ lại diễn ra với số lượng lớn đến thế.
Đấy là Hồng Dịch vẫn còn chưa đem các xạ thủ Nhân Hùng Vệ ra bán, bằng không còn kinh khủng đến mức nào.
"Thần Phong quốc lớn như vậy, Đào Thần Đạo lại là một trong sáu Thánh địa của thiên hạ, đến Võ Thánh cũng có thể nuốt trôi được, chẳng lẽ không ăn được miếng thịt này sao? Ta bây giờ đang cùng bàn bạc chuyện làm ăn với Công Chúa của Xuất Vân quốc, Ngân Sa cô nương. Ở đây cũng có vài hiệu buôn của nàng, nếu như chúng ta không thỏa thuận được thì ta cũng đành chấp nhận hao tổn một chút sức lực đem bán cho Xuất Vân quốc vậy. Hơn nữa đám nô lệ này bán cho các nước ở hải ngoại thì có thể thu được lợi nhuận gấp mười lần thế này."
Hồng Dịch nhìn Lạc Phá Lãng, biết đối phương đang giả vờ khó nuốt, muốn cò kè mặc cả, nhưng liệu hắn có thật sự không nuốt trôi miếng thịt béo bở này sao?
"Ăn được, tất nhiên là ăn được. Nhưng nói thật, một tên Tiên Thiên cao thủ trên thị trường có giá hai mươi vạn lượng bạc, ba mươi ba tên, ít nhất cũng đến bảy, tám trăm vạn lượng bạc, tính ra cũng hơn năm mươi vạn cân bạc, phải dùng hơn mười thuyền lớn mới đủ để vận chuyển! Trong một khoảng thời gian ngắn, ta cũng không thể điều động một lượng bạc lớn đến như vậy."
Lạc Phá Lãng cũng không quanh co với Hồng Dịch nữa, nói thẳng vào vấn đề.
"Thực ra ta vốn cũng không muốn lấy tiền mặt, hay là chúng ta lấy vật để trao đổi đi."
"Lấy vật đổi vật? Không biết Hồng huynh muốn đổi lấy thứ gì?"
Lạc Phá Lãng không hề kinh ngạc nói, dường như hắn đã sớm đoán trước được việc này.
"Đào Mộc Nộ Kình đại hạm, một lượng lớn Diệt Hồn Nỗ Tiễn được chế tạo từ vật liệu đặc biệt của Đào Thần Đạo. Ngoài ra, ta lần này ra biển đã liên kết với Ngân Sa cô nương thành một đội, muốn thuê cao thủ của Đào Thần Đạo để làm một việc lớn. Nghe nói lần này Vô Địch hầu phái người liên hệ với Lạc huynh để bán bảy thớt Ô Mã Kỳ Lân mã, không biết Lạc huynh có thể nhượng lại cho ta không."
Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ độc giả.