(Đã dịch) Dương Thần - Chương 405:
Ngân Sa ư? Chẳng lẽ vị cao nhân Thần Tiêu đạo này có quan hệ mật thiết với Ngân Sa ư? Nếu không, tại sao Ngân Sa lại có ngữ khí cấp bách đến thế?
Ngay khoảnh khắc Quang Ám Đại Kết Giới đang dung hợp, tiếng gọi vô cùng bức thiết của Thiện Ngân Sa vọng đến, lòng Hồng Dịch không khỏi khẽ động.
Cũng trong khoảnh khắc ấy, Quang Minh Mạn Đồ La và Hắc Ám Mạn Đồ La Đại Kết Giới tức thì ngừng quá trình dung hợp, viên thần niệm tám kiếp đang lơ lửng giữa không trung chợt chấn động, ngừng quay.
Vốn dĩ viên thần niệm tám kiếp này đang nhằm thẳng Chấn Thiên Xá Lợi mà lao tới, ấy vậy mà giờ đây lại khựng lại.
Trên không, Quang Minh Đại Kết Giới và Hắc Ám Đại Kết Giới phát ra liên hồi những tiếng ‘răng rắc’, rồi nhanh chóng thu về. Việc đột ngột tháo gỡ kết giới lần này khiến uy lực của chúng lập tức suy giảm, mỗi khối thần niệm đều trở thành một cá thể độc lập. Trong tình huống đó, quả thật vô cùng nguy hiểm.
Nhưng đúng lúc này, một luồng điện quang cực lớn từ Chấn Thiên Xá Lợi bắn vọt lên, chấn động cả không gian. Thiếu niên áo vàng dường như nắm bắt được thời cơ, lập tức giơ một ngón tay điểm ra.
- Sóng Chấn Thiên, Phá Ma Kiếp!
U u u u, u u u u.
Từ Chấn Thiên Xá Lợi, một tràng âm thanh tựa ma kêu quỷ khóc vọng ra. Tràng âm thanh đó thoạt nghe phiêu du nhưng lại ẩn chứa sức mạnh vô cùng mãnh liệt. Từng luồng điện quang mang theo thứ âm thanh bén nhọn ấy bắn ra, khiến không gian xung quanh trở nên hỗn loạn, mọi tia sáng đều bị bóp méo.
Luồng sóng dao động cực kỳ cường đại này, trong nháy mắt tựa như dịch bệnh, lan tràn đến tất cả thần niệm của Hồng Dịch.
Tức thì, toàn bộ thần niệm của Hồng Dịch đều phát ra tiếng nứt vỡ lách tách.
Vốn dĩ thần niệm của Hồng Dịch, mỗi khối đều trong suốt lấp lánh tựa thủy tinh, phát ra những tiếng xẹt xẹt như sấm sét, ẩn chứa lực lượng cường đại vô cùng. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đạo thuật bất ngờ bị thu hồi, lại thêm bị đối phương thi triển đạo thuật cực mạnh, trong chớp mắt, thần niệm của hắn đã chịu tổn thương.
- Phì... Ngươi nghĩ như vậy là có thể tổn thương được ta ư?
Thở hắt ra một hơi dài, Hồng Dịch phát ra giọng nói lạnh lẽo sắc bén đến cực điểm. Mỗi khối thần niệm của hắn lập tức chuyển hóa thành những khối tinh thể hình tứ diện.
Mỗi khối tinh thể tứ diện này có bốn mặt, mỗi mặt đều lóe lên một thứ ánh sáng chói lòa khác nhau.
Trong ánh sáng chói chang ấy, một pho tượng Quá Khứ Đại Phật loáng thoáng hiện hình. Mỗi khối thần niệm hình tứ diện, ở mỗi mặt đều hiện lên bóng hình của một vị Quá Khứ Đại Phật. Khuôn mặt của mỗi vị Quá Khứ Đại Phật này lại không giống nhau, có bình thản, có uy mãnh, có từ bi, có bất động.
Từ những vị Quá Khứ Đại Phật này, từng luồng âm thanh vang vọng ra.
Ngay lập tức, những khối thần niệm vốn đang nứt vỡ ấy liền khôi phục trạng thái ban đầu, tựa như chưa từng bị tổn thương chút nào.
Hồng Dịch vừa khôi phục, khẽ cười nhạt một tiếng, toàn bộ linh hồn của hắn thoáng chốc ngưng tụ lại, hóa thành một tôn Như Lai Đại Phật, mang khí thế bá chủ thiên hạ, uy mãnh bá đạo đến cực điểm, rồi mãnh liệt tung ra một chưởng.
Ầm ầm!
Chưởng này chính là Trí Tuệ Ấn, mang theo lực lượng cường đại không thể tưởng tượng nổi. Sóng gió cuồn cuộn nổi lên bốn phía, gần như cuốn phăng toàn bộ đất đai trong tòa tiểu viện rộng ba bốn mẫu này, biến hoa cỏ cây cối thành một đống bùn nhão.
Bản tâm bất biến của quá khứ, cùng với lực lượng xưng bá của hiện tại, cứ thế phá vỡ Chấn Thiên Xá Lợi của Sinh Tức Lôi Vân.
Chấn Thiên Xá Lợi phát ra những tiếng ngân vang liên hồi, hào quang suy yếu dần.
Sắc mặt thiếu niên áo vàng hơi biến sắc. Trong chớp mắt, viên Chấn Thiên Xá Lợi kia liền hạ xuống, tiến vào đỉnh đầu hắn, rồi đám Sinh Tức Xá Lợi cũng biến mất không dấu vết.
Hồng Dịch cũng thu thần niệm về, chân thân Như Lai Đại Phật giữa không trung tức thì biến mất không tăm hơi.
Cả hai đồng loạt ngừng trận đấu pháp, nhưng mảnh sân nhỏ lúc này đã trở thành một bãi chiến trường ngổn ngang.
Cây cối, hoa cỏ đều hóa thành bùn nhão, một đống bùn nhão thơm ngào ngạt, trong khi đất dưới chân Hồng Dịch cũng bị bốc hơi một lượng lớn. Điều này tự nhiên là do ảnh hưởng của Chấn Thiên Xá Lợi.
- Chấn Thiên Xá Lợi của ngươi, há có thể tổn thương thần niệm của ta ư?
Hồng Dịch ngừng tay lại, ngạo nghễ nói.
- Thần lực! Trí lực! Pháp lực! Nguyện lực!
Thiếu niên áo vàng nhìn Hồng Dịch hồi lâu, đôi mắt khẽ nheo lại, giọng nói vẫn hờ hững như trước, nhưng trong sự lạnh lùng lại ẩn chứa một tia kinh ngạc.
- Năm đó, ta từng đấu tiểu thuật với phương trượng Đại Thiện Tự. Lão cũng đã vượt qua bốn lần lôi kiếp, nhưng thần niệm linh hồn lại không có khả năng khôi phục như ngươi. Thần niệm của ngươi, mỗi khối đều có hình tứ diện, mỗi mặt lại hiện lên bóng dáng một tôn Quá Khứ Đại Phật, mà khuôn mặt của mỗi vị lại không giống nhau, lần lượt đại diện cho thần lực, trí lực, pháp lực, nguyện lực. Chỉ khi lĩnh ngộ được tinh túy chân chính của Phật pháp mới có thể tu luyện được như vậy. Ngay cả các đời phương trượng của Đại Thiện Tự cũng không thể đạt đến trình độ này.
- Phật vốn là Đạo, tất cả đều như một. Bốn mặt ẩn chứa trong thần niệm của ta, chẳng qua cũng chỉ là trí tuệ, dũng khí, nhân ái, chính trực mà thôi.
Hồng Dịch phất tay áo, thân thể liền nhẹ nhàng đáp xuống một bụi cây, không quay đầu lại mà cất giọng hỏi:
- Ngân Sa, đây phải chăng là tiền bối Thần Tiêu đạo? Nàng đã từng gặp người này chưa?
Thiện Ngân Sa lúc này vẫn đang hoang mang bối rối, và cũng đang thầm phỏng đoán, đương nhiên, tất cả đều ẩn sâu dưới vẻ ngoài lạnh lùng, bình tĩnh của nàng.
- Vừa rồi thiếp cảm nhận được khí tức chí cao lôi pháp của Thần Tiêu đạo, thần niệm bỗng sinh ra cảm ứng, vì vậy mới ra ngoài đây.
Trả lời xong, Thiện Ngân Sa quay nhìn thiếu niên áo vàng đang đứng giữa sân, hai mắt nàng nhìn chằm chằm vào thiếu niên áo vàng, thân thể khẽ lay động, đoạn lắc đầu nói:
- Không, không thể nào! Sư phụ ta một trăm năm trước, khi độ lôi kiếp, đã tan thành tro bụi rồi! Nếu ngươi là sư phụ ta, vì sao không đến tìm ta? Vì sao phải đợi đúng một trăm năm mới xuất hiện? Hơn nữa, đợi đến khi ta có đạo lữ, có Hồng Dịch rồi, ngươi lại đột nhiên xuất hiện như vậy ư? Sư phụ ta tuyệt đối sẽ không làm vậy, tuyệt đối sẽ không khiến lòng ta bấn loạn đến thế!
Bỗng nhiên, trong đôi mắt Thiện Ngân Sa lóe lên tia sáng sắc bén dị thường, tựa hồ toàn thân tràn ngập sát khí, thế nhưng ngay lập tức lại thu liễm khí tức, trở nên nhu hòa vô cùng.
Trong chớp mắt, tâm tình Thiện Ngân Sa liên tục biến hóa.
Khi là sát ý, khi là nhu hòa, lúc thì cứng rắn, lúc thì mềm yếu.
- Ta đã thi giải, có phải là sư phụ ngươi hay không giờ cũng không còn quan trọng nữa.
Thiếu niên áo vàng nhìn thấy sự biến ảo tâm tình trong ánh mắt Thiện Ngân Sa liền nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu rồi thở dài, sau đó khoanh chân ngồi xuống mặt đất.
- Ngân Sa, không ngờ sau khi thi giải, dung mạo của ngươi so với hình dạng quỷ tiên trước đây cũng không biến đổi là bao, vẫn là nữ hài quỷ tiên năm nào. Ta thật không ngờ, một Ngân Sa vương năm đó cầu ta điểm hóa giờ đây đã trở thành một trong bát đại yêu tiên của thiên hạ, lại thêm đạo lữ của ngươi siêu phàm nhập thánh đến vậy. Trí tuệ, dũng khí, nhân ái, chính trực... thần lực, trí lực, pháp lực, nguyện lực... trong một thần niệm lại bao hàm tinh túy của bốn đạo lý lớn nhất thiên địa. Dù sư phụ tu luyện đến sáu lần lôi kiếp, e rằng cũng khó lòng làm gì được hắn.
Thiện Ngân Sa nhìn Hồng Dịch, trong ánh mắt lóe lên tia sáng đầy yêu mến.
Rồi nàng lại nhìn thiếu niên áo vàng, trên vầng trán hiện lên vẻ kiên quyết.
- Khi ta độ lôi kiếp, quả thật đã mất mạng, nhưng một tia tàn hồn còn sót lại được Mộng Thần Cơ cứu giúp. Hắn giúp ta ngưng luyện lại pháp lực, sau đó ta khổ tu trăm năm, cuối cùng đến tận bây giờ mới đạt tới thành tựu như lúc này. Hôm nay ta đến đây, chẳng qua cũng chỉ muốn gặp ngươi một lần mà thôi. Giờ đây nhìn thấy Ngân Sa có cuộc sống tốt đẹp, lòng ta cũng c���m thấy yên ổn. Đạo thuật của ngươi cũng có tiến triển, thế nhưng lại đi tu luyện Quá Khứ Kinh. Nghe đồn, Quá Khứ vốn chỉ có một, mà Hồng Dịch lại mang Quá Khứ Kinh chia sẻ cho ngươi, điều này quả thật...
Thiếu niên áo vàng ngồi khoanh chân giữa đám bùn nhão hoa cỏ, chậm rãi nói.
Vành môi Thiện Ngân Sa khẽ giật giật.
- Ngân Sa, con phải nhớ kỹ. Con đường tiên đạo dài đằng đẵng, sát khí bốn phía, lòng người hiểm ác đáng sợ tựa gió cửu u (gió nơi địa ngục âm phủ). Tuy đạo thuật hiện giờ của con tiến bộ rất nhanh, nhưng sợ rằng vẫn chưa đủ để đối phó với những sát khí này. Nếu con vẫn là một quỷ tiên thông thường thì tốt biết mấy, thế nhưng giờ đây con lại bị cuốn vào dòng nước xoáy cuộc đời. Đạo lữ Hồng Dịch của con quá mức cường đại, bằng tu hành của con thì hoàn toàn không cách nào phối hợp được với hắn, trong tương lai không chừng con sẽ trở nên cô quạnh. Trên con đường tu đạo, tất cả đều là hư huyễn ảo ảnh, duy chỉ có lực lượng mới là gốc rễ nền tảng. Sư phụ đến đây cũng không phải muốn làm lòng con rối loạn, chẳng qua chỉ muốn cấp cho con một nền tảng vững chắc mà thôi.
Bỗng nhiên, trên đỉnh đầu hắn, điện chớp sấm sét lại ầm ầm vang lên. Đám Sinh Tức Lôi Vân vừa biến mất ban nãy, giờ lại ùn ùn dâng cao.
Nhưng khác với ban nãy, ngay khi Sinh Tức Lôi Vân xuất hiện, trên đầu hắn cũng xuất hiện từng khối cầu điện, mỗi khối đều to bằng đầu người, điện quang chớp lóe chói mắt. Thần niệm sáng rực tựa mặt trăng từ đỉnh đầu bay vút lên không trung, sau đó xâu chuỗi thành một dải ánh sáng, tổng cộng hơn ba bốn vạn khối.
Hơn ba bốn vạn khối thần niệm của một cao thủ năm lần lôi kiếp, tất cả đều bay vụt lên giữa không trung.
Khung cảnh phô thiên cái địa ấy khiến những vì tinh tú trên bầu trời dường như cũng bị lu mờ.
Ban đêm nơi sa mạc vốn là lúc sao trăng tỏa sáng, ánh sáng chiếu rọi khắp chốn, thế nhưng ngay thời điểm ba bốn vạn thần niệm của cao thủ năm lần lôi kiếp xuất hiện, cả không gian cũng trở nên u ám phai nhạt.
Toàn bộ thần niệm của thiếu niên áo vàng tuôn ra, lóe sáng trong lôi vân, mỗi khối thần niệm đều hiển hóa thành một thân thể nhỏ bé.
Sau đó, mỗi thân thể nhỏ bé ấy đều khoanh chân ngồi xuống, từng chùm lửa từ trái tim của những thân thể nhỏ bé ấy bùng lên. Trong nháy mắt, ngọn lửa hoàn toàn bao trùm lấy từng khối thân thể.
- Hàn Tiêu Tử đang muốn làm gì vậy?
Cùng lúc đó, chứng kiến cảnh tượng bất ngờ này, vương phi Tạ Phiên Phiên và Hạc Vô Sinh đều kinh ngạc đến ngây người. Hạc Vô Sinh đưa tay chỉ vào tiểu viện, cả người run rẩy nói:
- Chết rồi! Đây là tâm hỏa tự thiêu!
Tạ Phiên Phiên hoàn toàn đánh mất khí độ vương phi, đưa tay dụi mắt liên hồi, tựa hồ muốn nhìn thật rõ. Thế nhưng vừa nhìn thấy, chưa đầy vài nhịp hô hấp, nàng liền thốt lên tiếng kêu đầy khiếp sợ:
- Đây là hắn dẫn động tâm hỏa của bản thân, thiêu đốt toàn bộ lạc ấn tinh thần trong linh hồn, lưu lại thần niệm tinh thuần nhất để truyền cho Thiện Ngân Sa. Chẳng lẽ hắn tự sát, đem toàn bộ pháp lực thần thông cả đời tu luyện truyền lại cho Ngân Sa vương sao? Không, không thể nào như vậy được! Làm gì có kẻ nào ngu ngốc đến thế cơ chứ? Một cao thủ truyền thuyết năm lần lôi kiếp... Một cường giả năm lần lôi kiếp đó... Mộng Thần Cơ để hắn ra ngoài không phải muốn hắn làm vậy... Năm lần lôi kiếp... thật sự là năm lần lôi kiếp đây mà!
Tạ Phiên Phiên khiếp sợ đến mức gần như tê dại toàn thân.
Một tuyệt đại cao thủ năm lần lôi kiếp, một cường giả trong truyền thuyết, lại thiêu đốt lạc ấn linh hồn của bản thân, lưu lại thần niệm tinh thuần truyền cho người khác. Trong lịch sử giới tu đạo suốt ngàn năm qua chưa từng có chuyện như vậy.
Năm lần lôi kiếp cường đại đến mức nào? Lợi hại đến mức nào đây? Phải khổ tu bao nhiêu năm tháng mới đạt được như vậy? Mỗi lần độ lôi kiếp là một lần vật lộn với sinh tử, phải trải qua bao nhiêu đắng cay mới đạt đến trình độ ấy?
Ngay cả Mộng Thần Cơ, e rằng cũng không thể lường trước được tình huống này.
Chính vì thế, khi đối mặt với biến cố đột ngột này, một nữ tử đa mưu túc trí như Tạ Phiên Phiên cũng dường như mất hết năng lực ứng biến.
- Sư phụ, đừng!
Đúng lúc này, Thiện Ngân Sa hét lên một tiếng chói tai, định lao về phía trước. Thế nhưng ngay lập tức, hình bóng thiếu niên áo vàng đang bị ngọn lửa phừng phừng thiêu đốt kia liền mãnh liệt khẽ động, một cỗ pháp lực cường đại lan tỏa khắp bốn phía, đẩy Thiện Ngân Sa bay ra xa.
Hồng Dịch biến sắc!
Hắn lập tức vung tay, tức thì cả không gian tràn ngập kim quang phạm xướng.
- Hồng Dịch, đừng ngăn cản ta.
Thiếu niên áo vàng phát ra âm thanh ầm ầm tựa sấm rền, rồi chuyển sang mềm mỏng, nhẹ nhàng hơn.
- Ngân Sa, con đường tiên đạo quả thực rất dài, rất xa, sư phụ không thể nào sóng vai đi cùng con. Nay sư phụ mang pháp lực lưu lại cho con, hy vọng được cùng con đi tiếp một đoạn đường nữa.
Sau đó, hắn lạnh lùng và đầy cao ngạo, cất giọng truyền đi khắp bốn phía.
- Mộng Thần Cơ, ta sao có thể cam chịu theo sự sắp đặt của ngươi?
Nói xong, từ đầu ngón tay hắn, một ngọn lửa mãnh liệt tuôn ra. Ba bốn vạn khối thần niệm cùng lúc chấn động mãnh liệt, bóng người trong đó nhanh chóng biến mất không tăm hơi, rồi đồng loạt bay về phía Thiện Ngân Sa.
Cùng lúc ấy, Sinh Tức Lôi Vân và Chấn Thiên Xá Lợi trên bầu trời, mất đi người duy trì, cũng lập tức bay về phía Thiện Ngân Sa. Trên bầu trời, một ngôi sao lửa sáng rực hạ xuống, thiêu đốt thân thể thiếu niên áo vàng thành tro bụi.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, nơi những dòng chữ sống động nhất được ra đời.