(Đã dịch) Dương Thần - Chương 43:
Chẳng phải vừa rồi ta đã nói về huyền lý sao? À phải rồi! Điều đó xuất phát từ khí chất, phong thái của Tô Mộc. Bất cứ nam nhân nào lần đầu gặp nàng đều khó lòng không bị nàng chấn nhiếp. Nhưng ta lại có thể tỉnh táo lại chỉ trong chớp mắt, vì thế nàng liền nhìn ra tâm tư ta rất trấn định.”
Khi nghe Tô Mộc nói vậy, Hồng Dịch thoạt tiên sửng sốt, rồi sau đó mới vỡ lẽ ra ý tứ của nàng. Việc hắn dùng Thần hồn Quan tưởng chống lại dung quang Tô Mộc lúc nãy, cũng là một dạng đàm huyền vô thanh thắng hữu thanh.
“Loại nữ nhân như Tô Mộc đích thị là một bậc quốc sắc thiên hương, toàn thân toát lên tiên khí đạo khí. Nếu chỉ cần liếc mắt một cái mà không động tâm, thì người ấy không phải Cao Tăng, Cao Đạo, cũng là bậc Đại đức Đại hiền có học vấn tu dưỡng thâm hậu. Mà ta lại có thể trấn tĩnh trở lại, nên chẳng trách nàng lại nhìn ta với ánh mắt xem trọng. Mà cũng không biết nàng có tu luyện Đạo thuật không nữa?”
Hồng Dịch thầm nghĩ:
“Nếu Tô Mộc lý luận về huyền lý giỏi đến vậy, e rằng nàng cũng đã tu hành Đạo thuật. Nếu không, với thân phận là đệ nhất tài nữ của Ngọc Kinh thành, nàng cả ngày phải ở trong hang cọp hang sói mà không có chút năng lực tự bảo vệ mình thì điều đó là không thể. Chẳng qua, mẫu thân ta năm đó cũng với thân phận như vậy, nhưng tại sao lại không có chút năng lực tự bảo vệ mình? Nếu người có năng lực như vậy, đã không bị thổ huyết, sức khỏe không bị tổn hại rồi uất ức mà chết…”
Nhớ tới mẫu thân, trong lòng Hồng Dịch cảm thấy đau đớn.
- Hồng công tử, ngươi nói có phải hay không?
Tô Mộc thấy Hồng Dịch không nói lời nào liền hỏi lại một câu.
- Dung mạo và khí chất của Tô Mộc cô nương quả thực khiến người ta kinh sợ. Chẳng qua tiểu sinh may mắn đọc nhiều sách thánh hiền, lại tuân thủ nghiêm ngặt đạo lý "thấy sắc mà tâm bất loạn", nên mới có thể đường hoàng đứng trước mặt cô nương trò chuyện. Bằng không, e rằng đã trở thành một kẻ ngốc không thốt nên lời rồi.
Hồng Dịch mỉm cười trả lời.
- Đâu có, Hồng công tử nói đùa rồi.
Tô Mộc yêu kiều cười nói. Chiếc quần lụa mỏng màu xanh nhạt nhẹ nhàng phất phơ trong gió, hệt như một vị tiên tử đang bay theo chiều gió, kích thích kẻ khác chỉ muốn lao tới bắt lấy. Thần thái này càng khiêu khích đám Vương tôn công tử, khiến họ lòng ngứa ngáy chẳng thể tự kiềm chế nổi.
- Hừ!
Lạc Vân nhẹ nhàng hừ lạnh một tiếng. Ngẩng đầu lên xem thời gian rồi nói:
- Ôi chao! Yến hội này có lẽ nên giải tán rồi. Đã đợi quá lâu. Mà ta còn phải vào cung thỉnh an. Chư vị cứ tự nhiên.
Vừa nói, cây quạt trong tay nàng rung lên từng hồi, rồi nàng được hộ vệ bảo vệ đi ra ngoài.
- Tiểu sinh xin cáo từ. Tháng sau tiểu sinh còn phải tham gia khoa khảo, nên muốn trở về đọc sách thánh hiền. Mong Tô cô nương thứ lỗi.
Hồng Dịch một tay cầm thanh Trảm Sa, bước tới bên cạnh nắm lấy dây cương con Hỏa La mã, lên tiếng cáo từ.
- Đừng quên đấy! Đừng có bạc đãi Truy Điện của ta. Lần sau ta còn phải thắng để mang nó trở về nữa.
Trường Nhạc tiểu Hầu gia vội vàng nói. Hiển nhiên con ngựa này là vật yêu thích của hắn.
- Ha ha, con ngựa này tên Truy Điện ư? Quả nhiên là cái tên hay. Tiểu Hầu gia cứ yên tâm. Ta sẽ chăm sóc nó thật tốt.
Hồng Dịch một tay dắt cương, một tay vuốt ve con thần mã, lòng vui sướng dị thường.
Quần áo sang trọng, thần mã dũng mãnh, trường kiếm trong tay tung hoành, rồi lại rong ruổi ngang dọc khắp thiên hạ. Cảnh tượng này, Hồng Dịch đã ảo tưởng từ lâu trong lòng, và giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội hoàn thành.
Hồng Dịch hận không thể lập tức nhảy lên ngựa, phóng nhanh ra ngoài để xem rốt cuộc cảm giác đó là gì.
“Có điều, ta chưa từng cưỡi ngựa, nên không quen tập tính của nó. Nếu cưỡi mà cứ nghiêng nghiêng ngả ngả, e rằng sẽ gây ra một chuyện cười lớn, thì thật không hay.”
Sau khi cười xong, Hồng Dịch không lên ngựa mà một mạch dắt thẳng ra ngoài.
Trường Nhạc tiểu Hầu gia thấy Truy Điện của mình bị dắt đi, đôi mắt nhìn cứ như thể tiểu thiếp bị người ta bắt đi vậy. Nhưng khi hắn chuyển ánh mắt sang Tô Mộc, thì lại nóng bỏng trở lại.
“Hồng gia không ngờ lại có một hậu bối xuất sắc như vậy. Mặc dù võ công chỉ luyện được vẻ bề ngoài, nhưng tâm thần lại trấn định đến thế. Ta đã luyện Thái Thượng đạo Thiên Nữ Quan tưởng pháp tới cảnh giới hiện hình, nên không cần thi triển pháp thuật để mê hoặc tâm thần, mà chỉ cần tùy ý cất chân nhấc tay là linh hồn cùng thể xác hòa hợp thành một, có được khí chất của Thiên Nữ thần nữ.
Nhưng hắn không ngờ lại chỉ sững sờ trong chốc lát rồi tỉnh táo trở lại. Chẳng lẽ hắn thật sự đọc sách tới cảnh giới mà trong lòng luôn tồn tại Thánh Nhân, khiến Thần hồn kiên cố tới mức luôn tràn ngập Hạo Nhiên chi khí? Nhưng người đọc sách trong thiên hạ nhiều gấp trăm lần người trong Đạo môn, nên tóm lại có người xuất sắc như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.”
Tô Mộc nhìn theo bóng lưng Hồng Dịch, ý niệm trong đầu chợt lóe lên rồi lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
“Thật sự là một thanh đao tốt, một con ngựa tốt.”
Sau khi dẫn con ngựa ra ngoài, Hồng Dịch không quay về Hầu phủ mà dắt nó ra khỏi thành, đi tới con đường ít người qua lại bên ngoài. Trong lòng, hắn cẩn thận đánh giá những điểm quan trọng trong kỹ thuật cưỡi ngựa.
Bước đầu tiên để cưỡi ngựa chính là phải thăm dò tính tình của nó, rồi giao tiếp với nó. Ngựa càng tốt thì tính tình càng dữ, nên nếu thay đổi chủ nhân, rất có thể sẽ chẳng thể nào khống chế nổi.
Quả nhiên, khi Hồng Dịch vuốt ve con Truy Điện này, lúc hai mắt đối nhau, hắn cảm giác được trong đôi mắt nó không ngờ có chút trêu tức và kiêu ngạo bất tuân.
Hồng Dịch biết chỉ cần mình cưỡi lên, con ngựa này khẳng định sẽ mãnh liệt xóc nảy, hất mình xuống đất.
Đây là một cảm giác quen thuộc, thông linh, người bình thường đừng mơ có thể nhìn ra.
Nhưng Hồng Dịch tu luyện Thần hồn đã có thể Nhật du, hơn nữa lại có kinh nghiệm chung sống với một ổ hồ ly, nên biết rằng động vật cũng như con người, đều có tình cảm, trí tuệ. Nhất là loại chiến mã thượng đẳng này, thường xuyên tiếp xúc với con người và từng trải qua huấn luyện, nên mặc dù không thông linh như hồ ly có thể học cách dùng lửa thổi cơm, trồng trọt, đọc sách, nhưng lại rất hiểu ý tứ của người, đặc biệt là chủ nhân của nó; ý nghĩ lại càng tương thông. Cho nên, hắn có thể thấy rõ tâm tư của con Truy Điện này.
“Ngựa Hỏa La bốn vó cường tráng, cơ bắp sung mãn, toàn thân không chút mỡ, có thể nói, lực lượng và thể lực của nó gần tương đương với Võ Sư đỉnh cấp, thậm chí là Tiên Thiên Võ Sư.”
Hồng Dịch nhớ lại một trang về thuật cưỡi ngựa bắn cung trong Võ Kinh có ghi chép về ngựa Hỏa La.
Võ công luyện tới cảnh giới Tiên Thiên, sau khi lục phủ ngũ tạng cường tráng, đặc trưng rõ nhất chính là sức lực kéo dài, đi như bay, nhanh như tuấn mã, cước lực có thể đi ngàn dặm ngày đêm.
Con Hỏa La mã này nặng hơn hai nghìn cân; nếu nó mãnh liệt xóc nảy, thì tương đương với một Võ Sư đỉnh cấp, thậm chí là Tiên Thiên Võ Sư. Vậy nên, với thực lực hiện tại của Hồng Dịch, khẳng định hắn không thể thuần phục được nó, mà còn có khả năng bị nó hất chết nữa.
Đương nhiên, đó chỉ là sự so sánh đơn giản dựa trên lực lượng và thể lực mà thôi. Còn nếu bàn về sự lợi hại, thì Võ Sư đỉnh cấp, Tiên Thiên Võ Sư lợi hại hơn ngựa gấp trăm lần. Khi một người nặng một, hai trăm cân mà có lực lượng và thể lực của một con ngựa nặng một, hai ngàn cân, thì điều đó thật vô cùng kinh khủng.
“Được rồi, không bằng ta dùng Thần hồn thuật giao tiếp với nó một chút.”
Hồng Dịch đột nhiên nhớ tới hồi mình ở trong u cốc Tây Sơn, do không hiểu ngôn ngữ nên đã Thần hồn xuất xác để trò chuyện với bọn tiểu hồ ly. Mặc dù con ngựa này khẳng định không thể Thần hồn xuất xác, nhưng Hồng Dịch có thể dùng Quan tưởng pháp nhập vào trong mộng của nó, rồi giao tiếp với nó.
“Cơ hội tốt! Có đám mây che khuất mặt trời rồi.”
Hồng Dịch ngẩng đầu nhìn mặt trời, phát hiện nó bị một đám mây lớn che khuất. Trong lòng thầm kêu: "Thời tiết thật tốt!" Nếu mặt trời lại ló ra, thì hắn cũng không dám Thần hồn xuất xác.
Đôi mắt nhắm lại, yên lặng, rồi Thần hồn từng chút một từ đỉnh đầu nhảy ra ngoài.
“Truy Điện, ngươi mệt rồi, hãy đi ngủ đi. Toàn thân thả lỏng, như ở trong bông, trong mây.”
Thần hồn Hồng Dịch rời xác, rồi xuất ra đủ loại tưởng tượng. Ý niệm tiến thẳng vào đầu con Hỏa La mã.
Đây là “Nhập Miên pháp”, là Thần hồn mê hoặc Quan tưởng pháp hạ cấp có ghi chép trong Đạo Kinh.
Khi Hồng Dịch vừa thi triển đạo pháp, quả nhiên hai mắt con ngựa thoạt tiên mang vẻ nghi hoặc, sau đó mơ mơ màng màng, rồi cuối cùng là ngủ thiếp đi. Thần hồn Hồng Dịch lập tức nhập mộng quan sát, thâm nhập vào ý niệm của Truy Điện mã.
Lập tức, hắn nhìn thấy một trường cảnh khiến người ta rung động.
Đó là chiến trường vô cùng vô tận.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ và theo dõi.