(Đã dịch) Dương Thần - Chương 530: Đạo khác biệt
Hồng Dịch cũng không ngờ, mình lặng lẽ lẻn vào hoàng cung để tìm Nguyên Phi, lại bất ngờ chạm mặt Càn Đế Dương Bàn. Hơn nữa, đối phương còn đưa mình đến Càn Cương điện, rồi chỉ vào ngai vàng hỏi mình có dám ngồi không, mà không rõ y muốn làm gì.
Mặc dù không biết Nguyên Phi hiện tại rốt cuộc ra sao, trong lòng lo lắng, cũng không rõ vị đế vương thâm sâu khó lường trước mặt này cuối cùng muốn gì, nhưng Hồng Dịch tuyệt đối không hề nao núng. Với thần thông hiện tại của hắn, ngay cả đối đầu với Tạo Hóa Chi Chu cũng không thành vấn đề, thì y cũng không sợ Càn Đế Dương Bàn có thể làm gì mình.
Đối phương đã dùng thủ đoạn, Hồng Dịch cũng đành kiên nhẫn, để xem Càn Đế Dương Bàn rốt cuộc muốn giở trò gì.
"Hoàng thượng không lẽ muốn bắt chước Thánh hoàng thượng cổ nhường ngôi?" Hồng Dịch mỉm cười, nhìn ngai vàng cao ngạo kia. "Đáng tiếc, ngai vàng này tuy tốt, nhân quả rất nặng nề. Ngồi lên rồi, thứ phải gánh vác cũng nhiều, e rằng một chút không gánh nổi nhân quả của lê dân bách tính thiên hạ, thì tông miếu cũng khó giữ yên ổn. Từ xưa đến nay, biết bao triều đại như Đại Chu, Đại Tín, Đại Ngọc, Đại Hằng... Tông miếu của họ giờ còn đâu?"
"Ngươi nói không sai, ngai vàng này tuy mê người, tượng trưng cho đệ nhất càn khôn vũ trụ, đệ nhất thiên địa, nhưng nhân quả phải gánh chịu quá nặng nề. Quản lý thiên hạ, pháp lực dù có cao đến mấy cũng không có nửa điểm tác dụng. Các Thánh hoàng thượng cổ pháp lực vô biên, bát ngát, nhưng đối với việc quản lý thiên hạ cũng thấy phân loạn, không có chút nào nắm chắc."
Càn Đế Dương Bàn chậm rãi nói, mắt nhìn ngai vàng: "Thái Thượng Đạo quá khứ, Bàn Hoàng truyền vị cho y, y ngoảnh tai làm ngơ, nhưng thực ra là không có đủ đảm đương! Trong lòng ta ghen ghét xem thường kẻ này! Ngai vàng này, không phải người có đại đảm đương, đại lòng tin, đại trí tuệ thì không thể ngồi lên. Ngồi lên ngai vàng này, gánh vác nổi nhân quả này, chính là đệ nhất vũ trụ! Ngay cả dũng khí cũng không có, làm sao có thể siêu thoát bỉ ngạn? Thành tựu Dương Thần cũng là không thể nào, Hồng Dịch, ngươi nói có đúng không?"
Nói đến đây, Càn Đế xoay người lại, đối mặt Hồng Dịch, trong lúc nói chuyện, một luồng khí thế mạnh mẽ cùng uy áp lập tức tỏa ra từ cơ thể y.
Luồng khí thế này mênh mông vô hạn, toàn bộ không gian Càn Cương điện cũng khẽ rung chuyển. Từng vết nứt không gian ẩn hiện, cả thiên địa dường như nằm gọn trong lòng bàn tay y.
So với sự bá đạo của Hồng Huyền Cơ, khí th�� này lại mang một phong vị khác.
Khí lưu vô hình cuộn trào mãnh liệt, ngay cả quần áo của Hồng Dịch cũng bị thổi bay phấp phới.
Có thể thấy, luồng pháp lực này cưỡng ép xâm nhập vào vòng luẩn quẩn pháp lực của Hồng Dịch, gây áp lực cho y.
"Bệ hạ."
Cảm nhận khí thế của Càn Đế Dương Bàn, Hồng Dịch trong lòng khẽ kinh hãi, cảm thấy vị hoàng đế này vậy mà cũng giống như y, không phải Tạo Vật Chủ, nhưng lại có thực lực cường đại có thể chống lại Tạo Vật Chủ! Thậm chí pháp lực ấy còn khiến cả Tạo Vật Chủ cũng phải nhượng bộ. Hơn nữa, y cũng giống như mình, bất cứ lúc nào cũng có thể bước ra một bước cuối cùng tới cảnh giới Tạo Vật Chủ!
Hồng Dịch đối mặt khí thế cường đại như vậy, cũng không dám lơ là. Thánh huy trên thân thể lóe lên, pháp lực cường đại bùng lên, trực tiếp chống lại luồng khí thế này, giữa biển sóng cuồn cuộn, sừng sững bất động.
Càn Đế Dương Bàn là cự lãng thao thiên, Hồng Dịch chính là tảng đá ngầm giữa biển.
"Bệ hạ, chiếc ghế này thực tế không cần thiết phải tồn t��i! Suốt mấy ngàn năm qua, vì chiếc ghế này, đã có bao nhiêu người chém giết tử thương? Lễ pháp sâm nghiêm, đã hại chết bao nhiêu người? Từ xưa đến nay, mấy ngàn năm qua, đại thế thiên hạ đã trở thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn: chia lâu rồi hợp, hợp lâu rồi lại tan. Bất kể triều đại nào, dù là đế vương tài đức sáng suốt đến mấy, cũng khó tránh khỏi cảnh người nghèo càng nghèo, kẻ giàu càng giàu, cuối cùng thiên hạ rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng, chém giết trắng trợn. Vòng luẩn quẩn này nhất định phải bị phá vỡ, nhân đạo cần được đẩy lên một tầm cao mới."
Hồng Dịch ngưng trọng nói.
"Cho nên y liên tiếp dùng đủ loại thủ đoạn: tập trung hoàng quyền về trung ương, tiêu diệt thế gia, thống nhất quản lý quan lại và dân chúng để kê khai tài sản, kiểm tra nhân khẩu, đo đạc ruộng đất, bình quân hóa tất cả. Vậy tại sao ngươi lại luôn ngăn cản việc thông dân trí?" Càn Đế Dương Bàn nói.
"Xét một cách công bằng, những việc Bệ hạ đã làm quả không tệ, quả là hùng tài đại lược." Hồng Dịch gật đầu nói. "Bất quá căn nguyên đã sai, chỉ trị phần ngọn mà không trị phần gốc. Đại Càn hoàng triều biên soạn Võ Kinh, Đạo Kinh, thu thập sách báo khắp thiên hạ, cốt là để giam cầm lòng người, nhưng lòng người há dễ dàng giam cầm như vậy? Càng kìm nén lâu, nó càng ẩn sâu, cuối cùng bùng nổ thì không thể ngăn cản được nữa. Nếu Bệ hạ thật sự có lòng, thì chi bằng khai sáng dân trí, để người người khắp thiên hạ đều có thể tu đạo thuật, tu võ kỹ, mỗi người đều có thế giới tinh thần độc lập, tự do vẫy vùng giữa trời đất, thì tranh chấp tự nhiên sẽ lắng lại."
"Mở dân trí? Lời ngươi nói quả là trò cười, ai ai cũng có dã tâm, chỉ là họ không có thực lực mà thôi. Một khi có dã tâm, lại có thực lực, thiên hạ đại loạn, ai có thể ngăn cản? Ta cấm võ cấm đạo, để đại thiên thế giới này về sau không có võ không có đạo, người người không có thực lực, tự nhiên không có dã tâm, thiên hạ tự nhiên sẽ an khang." Càn Đế Dương Bàn cười lạnh nói.
"Người như vậy, cùng tảng đá có khác biệt gì?" Hồng Dịch lắc đầu. "Hoàng thượng muốn là sự cân bằng của heo chó, còn ta muốn là sự cân bằng của tiên nhân. Kỳ thực, người có cảnh giới càng cao, càng thấu hiểu sự cân bằng của thiên đạo. Ngược lại, chúng sinh ngu muội mới không biết cân bằng, mới dễ bị đủ loại tâm ma, dục vọng chi phối. Khi mỗi người đều đạt đến cảnh giới cực cao, thần hồn tự tại du ngoạn, hợp nhất với đạo chân, thì đâu còn gì để tranh đoạt? Khi đó, đại thiên thế giới này mới thật sự là Tiên giới, Thần giới, Thánh giới, nơi vạn vật vạn giới đều phải ngưỡng mộ."
"Hồng Dịch, một ngày nào đó, ngươi sẽ nhận ra những việc ngươi đang làm nguy hiểm đến mức nào." Càn Đế Dương Bàn trực tiếp ngồi lên ngai vàng. Cúi nhìn Hồng Dịch đang đứng giữa Càn Cương điện, y thở dài, cất tiếng: "Lòng người hiểm ác, giống như Cửu U chi phong, một khi họ có thực lực tương đương với dã tâm, thiên hạ liền sẽ đại loạn. Sức mạnh của Tạo Vật Chủ cũng chỉ sợ vì thế mà hủy diệt cả thế giới. Ngươi nhìn xem các cao thủ hiện nay, chưa nói Tạo Vật Chủ, ngay cả Võ Thánh, Nhân Tiên, Quỷ Tiên, thì ai mà không quyết đoán trong giết chóc, thà rằng ta phụ thiên hạ người, chứ đừng để thiên hạ người phụ ta."
Nói đến đây, Càn Đế Dương Bàn cười khẩy hai tiếng: "Chẳng phải ngươi vừa tu luyện có thành tựu, liền không tuân theo lễ pháp đó sao? Giết Tướng quân Tiêu Thiên Nghiêu, thậm chí ngay cả cờ hiệu khâm sai của y cũng giật xuống? Nếu người trong thiên hạ ai cũng như vậy, thì đó sẽ là cảnh tượng gì?"
"Ngược lại, nếu thiên hạ này ai cũng như vậy, thì ngược lại sẽ không xảy ra những chuyện như thế." Hồng Dịch trầm tĩnh nói.
"Thôi được, trẫm cũng không tranh cãi với ngươi nữa." Càn Đế Dương Bàn khoát khoát tay. "Chuyện này, cũng không có cách nào tranh luận cho rõ ràng. Ngươi có lẽ của ngươi, trẫm có lẽ của trẫm, cha ngươi có lẽ của cha ngươi. Chung quy, tranh giành chính là lực lượng và thủ đoạn. Bất quá hôm nay ngươi đến tìm Nguyên Phi, có phải là muốn đưa nàng xuất cung không?"
"Không sai, ta đến để đưa Nguyên Phi xuất cung." Hồng Dịch nói.
"Nguyên Phi là phi tử của trẫm, ngươi dựa vào đâu mà đưa nàng xuất cung?" Càn Đế Dương Bàn nhíu mày.
"Đương nhiên là tùy vào ý nguyện của Nguyên Phi cô nương. Nếu Nguyên Phi cô nương nguyện ý, ta tự nhiên sẽ đưa nàng xuất cung. Nếu Nguyên Phi cô nương không nguyện ý, ta sẽ quay đầu rời đi." Hồng Dịch nói. "Nguyên Phi cô nương có quyền lựa chọn của chính mình, người trong thiên hạ ai cũng nên có quyền lựa chọn đó."
"Quyền lựa chọn?" Càn Đế Dương Bàn mỉm cười. "Hồng Dịch, trẫm cùng ngươi đánh cược thế nào? Nếu ngươi thắng cược, trẫm sẽ để ngươi mang Nguyên Phi đi, nếu ngươi thua cược..." "Nếu thua cược thì sẽ thế nào?" Ánh mắt Hồng Dịch khẽ động.
"Thua cược, vậy cũng chỉ có một con đường, chính là cái chết. Trẫm muốn vượt lên trên thiên hạ này, cũng không ngại khiến thiên hạ chỉ trích mà lấy ngươi, một Á Thánh, ra khai đao." Càn Đế Dương Bàn nói.
"Nói như vậy, Bệ hạ là muốn cùng thần so tài đạo thuật rồi? Nếu thần đỡ được, coi như thắng. Không đỡ nổi, liền tự nhiên là thân tử đạo tiêu?" Hồng Dịch đảo mắt nhìn quanh.
"Thông minh!" Càn Đế Dương Bàn thở dài nói. "Hồng Huyền Cơ vì sao lại có một nhi tử thông minh như ngươi, Hồng Dịch? Đáng tiếc thay, nếu không phụ tử cùng chung sức, thì thiên hạ này chẳng có gì có thể ngăn cản được."
"Nếu đi theo nhân nghĩa, tự nhiên vạn thánh quy tâm. Nếu không được nhân nghĩa, ắt sẽ bị chúng bạn xa lánh. Chính nghĩa tất được ủng hộ, thất đạo ắt không người giúp, Bệ hạ ngay cả điều này cũng không hiểu sao?" Hồng Dịch đứng vững vàng, giọng nói vang vọng khắp Càn Cương điện.
"Hay lắm câu 'chính nghĩa tất được ủng hộ, thất đạo ắt không người giúp'. Nguyên Phi, ngươi ra đi!" Càn Đế Dương Bàn đột nhiên từ trên ngai vàng đứng lên, phất tay một cái, giữa không trung lập tức hiện ra một đoàn tinh sương mù. Đoàn tinh sương mù này mông lung mờ ảo, nhưng cuối cùng lại trở nên trong suốt, trong đó có một nữ tử đang khoanh chân ngồi, nàng được bao bọc bởi một luồng hàn khí. Đó chính là Nguyên Phi.
"Ừm?" Ánh mắt Hồng Dịch biến đổi, trông thấy Nguyên Phi tựa hồ đang dùng "Băng Phách Nguyên Châu" thủ hộ bản thân, còn lớp tinh sương mù bao bọc bên ngoài kia, lại là pháp thuật của Càn Đế Dương Bàn đang cầm giữ nàng.
"Hồng Dịch, ngươi đến rồi?" Nguyên Phi đang ở bên trong Băng Phách Nguyên Châu, cũng cảm giác được chấn động, đột nhiên mở mắt. Nàng nhìn thấy mọi thứ bên ngoài, đồng thời trông thấy Hồng Dịch, không khỏi mừng rỡ, rồi chợt biến sắc!
"Hồng Dịch, ngươi đi mau!"
"Nguyên Phi, trẫm cũng chưa đối xử với ngươi tệ bạc như vậy, bằng không thì đám Băng Phách Nguyên Châu kia cũng chẳng có tác dụng gì, ngay cả Băng Phách đạo nhân sống lại, trẫm cũng nghĩ giết là giết." Dương Bàn vung tay lên, đoàn tinh sương mù kia liền tiêu tán, ngay lập tức phóng thích Nguyên Phi.
"Đi!" Khi vừa được phóng thích, ánh mắt Nguyên Phi lập tức bùng lên tia sáng mãnh liệt, rồi bay thẳng về phía Hồng Dịch.
"Cẩn thận!" Khi Hồng Dịch nhìn Nguyên Phi bay đến một sát na, một luồng khí thế kiên quyết dạt ra từ Càn Đế Dương Bàn, khiến y không khỏi thầm kinh hãi, kêu lên: "Không được!"
Ngay trong chớp mắt này, Càn Đế Dương Bàn nắm tay giương lên, một luồng chân khí mênh mông lao nhanh gào thét mà tới, chính là 'Trung Ương H�� Vô Đại Chân Khí'! Cùng lúc đó, xung quanh cơ thể Hồng Dịch, hư không sụp đổ! Hai đạo quyền ý mênh mông, phá không mà tới, công kích ầm ầm. Trong đó, một luồng quyền ý rõ ràng mang khí tức của Chư Thiên Sinh Tử Vòng, còn luồng quyền ý khác thì lại còn to lớn hơn cả Chư Thiên Sinh Tử Vòng! Võ đạo đó so với Hồng Huyền Cơ còn cao minh hơn nhiều! Thậm chí có phần giống như Nhân Tiên đỉnh phong tuyệt đỉnh, người sở hữu hơn 800 huyệt khiếu thông suốt của Thiên Ngoại Thiên kia!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.