(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 1: Cự tháp
Chỉ với đôi dép lê, chiếc áo ba lỗ và chiếc quần thể thao trên người, Phương Dự hoàn toàn sững sờ.
Rõ ràng mình vừa mới nằm ườn trên chiếc nệm Vispring êm ái, say sưa chơi khối rubik, vậy mà sao đột nhiên lại xuất hiện ở một nơi như thế này?
Bầu trời không có mặt trời, cũng chẳng có sao, nhưng kỳ lạ thay, tầm nhìn không hề bị ảnh hưởng; chỉ là anh không tài nào tìm ra nguồn sáng ấy đến từ đâu.
Đưa mắt nhìn quanh, bốn phía đều là một vùng phế tích hoang tàn, trong không khí không có tiếng gió, không có tiếng nước, tất cả đều yên tĩnh một cách quỷ dị.
Những bức tường đổ nát, xiêu vẹo cùng vô số tảng đá vương vãi khắp mọi ngóc ngách trong tầm mắt, tất cả đều toát lên vẻ trống rỗng và hoang vu, như dấu vết còn lại của một trận hạo kiếp.
Vật duy nhất sừng sững giữa đất trời là một cây cột khổng lồ kỳ lạ ở phía xa.
Cây cột vươn thẳng lên tận chân trời, xuyên qua những tầng mây, cao đến mức không thể nào hình dung nổi.
Cứ cách một đoạn dài trên thân cột, lại có một viên cầu tròn khổng lồ, đường kính gấp mấy lần thân cột, được xỏ xuyên qua, trông như những viên ngọc được xâu thưa thớt trên một sợi dây.
Cẩn thận đếm, phần mà Phương Dự có thể nhìn thấy được có đến bảy viên cầu tròn.
Cái quái quỷ gì thế này? Đây rốt cuộc là nơi nào? Làm sao để trở về? Hay nói cách khác, liệu có còn đường về không?
Phương Dự cố gắng nhớ lại những gì đã xảy ra đêm nay, rốt cuộc mình đã làm gì mà lại lạc đến một nơi thế này.
Trước tiên là ở phòng tập thể thao dạy Chu Tả hai buổi tập, cô đại tỷ này mục đích rõ ràng quá, cứ dán mắt vào mình...
Dừng lại! Dừng lại! Trước hết phải nghĩ đến chuyện quan trọng đã, mấy chuyện đó tính sau.
Đúng rồi, hai cô nàng Trình Ngọc Hân và Lưu Tâm Nghiên cứ nhất quyết kéo mình đi ăn khuya, hai cô này thật là...
Dừng lại! Dừng lại! Phải nghĩ đến chuyện quan trọng.
Ăn khuya xong, nhận điện thoại của Uông Tiểu Nhã, cô ấy nói nhà có gián... Ừm, sau đó đến nhà Uông Tiểu Nhã để "ba ba ba" đánh gián, đánh gián xong thì... Ồ, Tiểu Nhã tỷ thật tuyệt vời...
Dừng lại! Dừng lại! Phải nghĩ đến chuyện quan trọng.
Xong việc, tại nhà Tiểu Nhã tỷ, mình phát hiện một khối rubik... Đúng rồi! Khối rubik!
Phương Dự nhớ rằng đó là một khối rubik hình hai mươi mặt.
Nó vàng óng ánh, chế tác vô cùng tinh xảo. Không biết là kim loại gì tạo thành, rất nhẹ.
Mỗi mặt của khối rubik đều có những đường cong lộn xộn, chỉ khi khôi phục lại như cũ, những đư���ng cong này mới tạo thành từng ký hiệu cổ quái.
Ngoài tập gym, giao lưu và thích khoe khoang, Phương Dự có một sở thích lớn nhất chính là chơi khối rubik. Khi nhìn thấy khối rubik dị hình hai mươi mặt này ở nhà Uông Tiểu Nhã, anh ta tự nhiên không cưỡng lại được sự hấp dẫn, loay hoay đến tận ba giờ sáng, mất hơn một giờ mới có thể khôi phục khối rubik như cũ.
Ngay khoảnh khắc khối rubik được khôi phục lại như cũ, anh ta dường như liền xuất hiện ở cái nơi kỳ lạ này.
Chết tiệt! Đã sớm biết ngươi không phải khối rubik bình thường, cấu trúc hai mươi mặt này căn bản không thể làm thành rubik được!
Sao lúc đó mình lại không nghĩ ra nhỉ? Phương Dự hối hận.
Khối rubik đó đâu rồi? Mới nãy còn cầm trên tay mà.
Phương Dự xoay người tìm kiếm hai lượt, trên người anh ta thì khỏi nói, chỉ có mỗi chiếc quần đùi. Những chỗ có thể giấu đồ đã có vật khác rồi, chắc chắn không thể giấu thêm gì nữa.
Nhìn xuống mặt đất, cũng chẳng thấy đâu.
Nơi này khắp nơi đều là phế tích, Phương Dự đi dạo qua loa hai vòng, nhưng không phát hiện bất kỳ đầu mối nào giúp mình trở về.
Nhìn về phía xa, nơi những "viên ngọc" khổng lồ sừng sững giữa đất trời, Phương Dự nghĩ bụng: nếu ở đây có bất kỳ manh mối nào giúp mình trở về, thì chỉ có thể là ở đó.
Phương Dự là người của hành động, anh liền cất bước thẳng tiến về phía cây cột khổng lồ.
Hiện tại, điều may mắn duy nhất của Phương Dự là lúc khôi phục khối rubik, anh vẫn còn đôi dép lê trên chân. Nếu không, đi chân trần trên con đường này, e rằng còn chưa tới nơi thì chân đã mòn rách bươm mất rồi.
——
Câu nói "nhìn núi chết ngựa" hôm nay Phương Dự cuối cùng cũng thấu hiểu.
Cây cột khổng lồ này trông có vẻ không xa, nhưng đó là vì nó quá đỗi khổng lồ.
Cũng giống như ở quê hương của Hoàng Phi Hồng cách 30 km vẫn có thể nhìn thấy đường cong của Việt Châu phủ vậy, nhưng khi thực sự đặt chân đi mới biết được, khoảng cách ấy thật sự quá xa.
Là một huấn luyện viên thể hình kiêm chức, thể lực của anh ta đương nhiên không thành vấn đề. Dù vậy, Phương Dự vẫn cảm thấy mình đã đi gần hai mươi cây số, đến mức miệng đắng lưỡi khô, mắt hoa đom đóm, mới đến được dưới chân cây cột khổng lồ này.
Khi thực sự đứng dưới chân cây cột khổng lồ này, Phương Dự mới biết được đây là một cây cột vĩ đại đến mức nào.
Không, đó căn bản không phải một cây cột, mà là một tòa cự tháp to lớn không gì sánh bằng.
Phần thân tháp nhỏ nhất cũng có đường kính ít nhất 500 mét, còn những "viên ngọc" kia, trông giống những quả mứt, lại có đường kính khoảng ba, bốn ngàn mét, gần như có thể chứa đựng cả một thị trấn nhỏ.
Đứng dưới tháp ngửa đầu quan sát, anh chỉ có thể nhìn thấy một viên cự châu đang xuyên qua thân tháp trên bầu trời; những phần khác đều bị viên cự châu này che khuất, không biết nó cách mặt đất bao nhiêu.
Cự tháp cao vút tận mây xanh, không thấy điểm cuối, lại không hề có dấu vết của các mối nối vật liệu; một kiến trúc to lớn như vậy, mà dường như được tạo thành từ một khối nguyên vẹn.
Trên thân tháp, hiện đầy những ký hiệu kỳ quái to lớn và ảm đạm, Phương Dự cảm giác những ký hiệu này tựa hồ có chút tương đồng với ký hiệu trên khối rubik kia.
Đây là kiến trúc gì!? Ai đã tạo ra nó? Thần linh ư? Chẳng lẽ đây chính là Thông Thiên tháp trong truyền thuyết?
Phương Dự, vốn không hề tin vào bất kỳ tôn giáo nào, nhưng khi nhìn thấy cự tháp như vậy, cũng không khỏi hoài nghi thế giới quan mà mình đã hình thành suốt hai mươi năm qua.
Từ xa không thấy được, nhưng khi đến dưới tháp, Phương Dự mới nhìn thấy ở chỗ giao nhau giữa đáy tháp và mặt đất, cũng có một – không, phải nói là nửa viên cầu khổng lồ, trông như một cái bát khổng lồ, úp trên mảnh phế tích này.
Bao quanh chiếc bát khổng lồ đường kính ba bốn cây số này, là một hẻm núi rộng gần ngàn mét.
Dưới hẻm núi ngập tràn những làn mây mù đen cuồn cuộn, không biết rốt cuộc sâu đến đâu. Phương Dự tùy tiện tìm một khối đá ném xuống, nhưng vẫn không nghe thấy bất kỳ tiếng vọng nào.
Đi chưa đầy một phần tư vòng quanh hẻm núi sâu này, anh đã nhìn thấy một cây cầu treo to lớn bắc ngang qua hẻm núi.
Phương Dự mừng rỡ, sự mệt mỏi trên người dường như cũng tan biến đi ít nhiều, anh liền chạy nhanh đến gần đó.
Đây... dường như là một cánh cửa của tháp? Đứng trước cầu treo, Phương Dự cẩn thận quan sát cây cầu treo khổng lồ dài rộng bằng mấy sân bóng đá này.
Mấy chục sợi xích sắt đen to bằng mấy người nối liền cầu treo cùng thân tháp với nhau, và ngay phía trước cầu treo, chính là lối vào của cả tòa cự tháp.
Nếu như cây cầu treo này cũng là một cánh cửa của tháp, Phương Dự thực sự khó có thể tưởng tượng loài sinh vật nào mới cần một cánh cửa khổng lồ đến thế.
Phương Dự cố gắng nhìn vào, nhưng chỉ có thể thấy lối vào rộng lớn bị bao phủ bởi một làn sương mù trắng xóa mờ mịt, không thể nhìn rõ bên trong có gì.
Bước lên cầu treo, dưới chân cảm nhận được sự chắc chắn, Phương Dự liền bước nhanh về phía lối vào cự tháp.
Sau mười mấy phút, Phương Dự dừng lại trước màn sương trắng.
Bên trong sẽ không có quái vật khổng lồ nào chứ? Càng đến gần, lòng Phương Dự lại bất an, rốt cuộc nên vào hay không?
Liếm liếm đôi môi khô khốc, Phương Dự cắn răng.
Nếu không thể trở về, lại không tìm thấy nguồn nước, thì chắc chắn cũng sẽ chết; đằng nào cũng chết, mình còn gì phải sợ nữa?
Phương Dự thử đưa tay chạm vào làn sương mù trắng này, vừa chạm vào, làn sương trắng tựa như sôi trào, cuộn xoáy dữ dội. Anh giật mình rút tay về nhìn, thấy ngón tay không có bất kỳ dị tr��ng nào, lúc này mới cảm thấy yên tâm.
Phương Dự quyết định dứt khoát, hít sâu một hơi rồi bước vào màn sương trắng.
Sương trắng lại cuộn xoáy dữ dội ra bốn phía, như thể đang né tránh Phương Dự. Cứ mỗi bước chân của anh, sương trắng lại chừa ra một khoảng trống vừa đủ cho một người, còn khoảng trống phía sau lưng anh ta thì lại bị làn sương mù dày đặc đang cuộn xoáy lấp đầy.
“453, 454, 456...” Phương Dự thầm đếm trong lòng, anh đã đi gần 500 bước mà vẫn còn trong màn sương trắng.
Nếu không phải Phương Dự cứ đi thẳng tắp dọc theo những viên gạch xanh hình vuông dưới mặt đất, anh ta cũng không khỏi hoài nghi liệu mình có đang đi vòng vòng hay không.
Người đi đường bị bịt mắt không thể nào đi thẳng, họ sẽ luôn đi vòng. Phương Dự mặc dù không bị bịt mắt, nhưng trong màn sương trắng này cũng chẳng khác nào bị bịt mắt.
“886, 887...” Ngay khi bước thứ 888 vừa dứt, Phương Dự phát hiện mình đã bước ra khỏi làn sương trắng dày đặc này.
“Cái này! Đây là...” Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Phương Dự đơn gi���n là sững sờ đến nghẹn lời.
Bầu trời xanh thẳm lác đác vài cụm mây trắng trôi bồng bềnh, ánh nắng từ trong tầng mây chiếu rọi xuống, chiếu sáng cả tòa thành phố bên dưới.
Những con đường trong thành phố trống trải và yên tĩnh.
Những con phố rộng rãi được lát bằng những phiến đá cắt gọt chỉnh tề, trên đó mơ hồ hiện lên những phù văn kỳ lạ.
Trong thành phố trải dài vô số kiến trúc đỉnh nhọn với chiều cao khác nhau, lối kiến trúc không hề giống bất kỳ nơi nào trên Lam Tinh, mà giống với những thành phố tương lai thường thấy trong các bộ phim khoa học viễn tưởng bom tấn.
Thành phố ư!? Chẳng lẽ mình lại xuyên không nữa rồi? Phương Dự quay lại nhìn, sau lưng vẫn là màn sương trắng ban nãy. Cẩn thận quan sát, ở bên ngoài màn sương rộng ngàn mét đó, anh mơ hồ có thể nhìn thấy một bức tường màu đen, có chất liệu gần giống với tường ngoài của cự tháp vừa nhìn thấy.
Một tòa cự tháp hình trụ tròn sừng sững giữa thành phố, xuyên qua bầu trời thành phố, đỉnh tháp biến mất trong những tầng mây.
Chính là cây cột cự tháp mà mình vừa nhìn thấy ở bên ngoài!
Đây là một thành phố bên trong tháp ư!? Bầu trời và mặt trời đều là giả!?
Phương Dự cố gắng kiềm chế sự ngạc nhiên và nghi hoặc trong lòng. Việc cấp bách bây giờ vẫn là phải tìm nước trước đã.
Nếu không có nước uống, e rằng còn chưa tìm được cách trở về thì anh ta đã chết khát rồi.
Phương Dự ngắm nhìn bốn phía, hai mắt tỏa sáng.
Cách đó không xa là một quảng trường. Giữa quảng trường, một đài phun nước điêu khắc tinh xảo đang róc rách chảy, đỉnh vòi phun tuôn ra dòng suối, mang theo từng luồng hơi nước, dưới ánh mặt trời biến thành một dải cầu vồng rực rỡ.
Nước! Phương Dự liền chạy nhanh đến bên cạnh ao nước của đài phun, vục một vốc nước, dùng đầu lưỡi liếm thử.
Không có hương vị, hẳn là có thể uống đi?
Phương Dự cũng không thể quan tâm nhiều đến thế, nếu không thể phán đoán có độc hại hay không, vậy cứ uống trước đã.
Phương Dự không kìm được cúi người xuống, từng ngụm từng ngụm uống nước suối từ đài phun.
Một lúc lâu sau, “nấc ~” một tiếng, Phương Dự khẽ ợ một tiếng, rồi ngồi xuống quảng trường thở hổn hển.
Mặc dù bụng vẫn đói cồn cào, nhưng ít ra sẽ không chết khát nữa.
Lúc này, anh mới thực sự bình tĩnh lại để quan sát tòa thành phố tồn tại bên trong cự tháp này.
Một thành phố thật kỳ lạ, nhưng lại không nghĩ ra được nó kỳ lạ ở điểm nào.
Rốt cuộc là lạ ở đâu nhỉ?
Phương Dự đứng dậy, đi dạo trên quảng trường, cuối cùng cũng nghĩ ra vì sao mình lại cảm thấy kỳ lạ.
Không ai!
Giống như vùng phế tích bên ngoài, đây cũng là một thành phố vắng bóng người.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều được bảo hộ bởi truyen.free.